(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 600: Hải Dương chi tâm!
Phải nói là, đội ngũ an ninh của Bill Pra-Ha quả thực rất hết mình. Ngay từ khi họ đặt chân đến đây, đã dọn dẹp một lượt. Mười sáu nhân viên an ninh chia thành hai nhóm, từ cổng chính tiến thẳng vào phòng ăn đã được đặt trước. Trên đường đi không hề xảy ra sự cố nào, an toàn tuyệt đối, họ tiến vào ph��ng ăn mang phong cách thủy trấn trong khách sạn.
Phòng ăn này do đầu bếp đến từ Ninh Ba trực tiếp trổ tài, nổi tiếng với hải sản tươi ngon và hương vị đặc trưng, là một trong những nơi yêu thích của giới thượng lưu Trung Hải. Đẳng cấp và danh tiếng của nó hầu như có thể sánh ngang với Hoa Long Hiên.
Bạch Nhã Ngưng là viên ngọc quý duy nhất trong tay gia chủ Bạch gia, đương nhiên là người chủ trì bữa tiệc này. Bill Pra-Ha ngồi bên phải nàng, còn Vương Hạo thì ngồi bên trái.
Mọi chuyện diễn ra đến đây, tình hình đã trở nên vô cùng rõ ràng.
Bill Pra-Ha quả thực không hề che giấu tình cảm của mình dành cho Bạch Nhã Ngưng. Từ khi bước vào, ánh mắt hắn chưa từng rời khỏi Bạch Nhã Ngưng. Tình cảm cuồn cuộn dâng trào ấy thật trực tiếp và nồng nhiệt.
Triệu Chấn Hào huých Vương Hạo, nhỏ giọng nói: "Hạo ca, ý đồ của tên này đối với Băng Phi tiểu thư quả thực đến người mù cũng nhìn ra, huynh thật sự không chút nào căng thẳng sao?"
"Căng thẳng chứ," Vương Hạo cười hì hì đáp lời: "Cho nên ta mới quang minh chính đại đánh bại hắn! Ph���i khiến hắn tâm phục khẩu phục mới được!"
Phương Văn Bân ở bên cạnh giơ ngón tay cái lên: "Đúng vậy, hạ gục hắn! Đây chính là tình địch thật sự, nhất định phải rút kiếm quyết đấu!"
Rất nhanh, mọi người đều đã an tọa vào chỗ. Dù sao đi nữa, Bill Pra-Ha cũng là khách phương xa đến. Chưa nói đến ý đồ tốt hay xấu, phép tắc cơ bản vẫn phải giữ.
"Hôm nay Bill tiên sinh đến với Thiên quốc chúng ta, với tư cách chủ nhà, tôi xin bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt." Bạch Nhã Ngưng ngồi tại chỗ, nói một câu khách sáo, sau đó... thì im lặng luôn.
Câu nói này vẫn là do nàng cố gắng ghi nhớ tạm thời. Nếu không, với tính cách của nàng, đối với người không liên quan thì nàng chẳng thèm nói một lời.
"Đúng đúng đúng, hoan nghênh hoan nghênh," Triệu Chấn Hào và những người khác cũng cùng nhau bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt. Còn về những lời chỉ trích gay gắt trong lòng thì tất nhiên là phải có rồi.
"Cảm ơn," Bill Pra-Ha cũng không bận tâm. Hắn dám theo đuổi Bạch Nhã Ngưng tự nhiên cho thấy tâm lý vững vàng đến mức nào. Bởi vậy, hắn chẳng hề bận tâm đến sự hoan nghênh ngoài mặt hay những lời nguyền rủa trong lòng của đám người. Là một "kẻ sĩ diện" được công nhận, Bill Pra-Ha quả thực không hổ danh: "Tôi đã sớm nghe nói Thiên quốc có Bát Đại Tự Điển món ăn, lần này đến đây tôi vô cùng mong đợi."
"Ồ? Ngài cũng biết Bát Đại Tự Điển món ăn của Thiên quốc sao?" Vương Hạo ở bên cạnh hỏi: "Xem ra Bill tiên sinh quả thực đã tìm hiểu rất sâu về văn hóa của Thiên quốc chúng tôi."
"Đương nhiên, Bát Đại Tự Điển món ăn tổng cộng chia làm: Tứ Xuyên, Lỗ, Quảng Đông, Tô, Chiết, Mân, Tương, Huy," Bill Pra-Ha mỉm cười nói xong. Sau đó không để lại dấu vết liếc nhìn Bạch Nhã Ngưng một cái, nói: "Dù sao cũng là đối tác hợp tác của Băng Phi tiểu thư, nếu không hiểu rõ tình hình trong nước của Thiên quốc thì làm sao có thể hợp tác chân thành được, đúng không?"
Mặc dù không muốn, nhưng mọi người vẫn cùng nhau gật đầu.
Triệu Chấn Hào và vài người nữa lại bắt đầu trò chuyện qua WeChat ——
Triệu Chấn Hào: "Tên này nói hết những gì có thể nói rồi, Hạo ca khó đối phó đây."
Phương Văn Bân: "Đúng vậy, điểm lợi hại nhất của kẻ sĩ diện này là đi con đường của người khác, khiến người khác không còn đường để đi."
Vương Mộng Phỉ: "Hắn nói hết những gì có thể nói rồi, Hạo ca còn nói gì được nữa?"
Tùy Hứng: "Tên này thật sự là... Dù sao nếu là đổi lại tôi thì chắc chắn chỉ có nước bọt mà hít khói bụi phía sau hắn, quá lợi hại! Tôi đây là một kẻ ham ăn mà còn không thể kể hết Bát Đại Tự Điển món ăn này!"
Bill Pra-Ha này quả thực học rộng tài cao. Ít nhất cho đến bây giờ, tên này ở mọi phương diện tuyệt đối là người đứng đầu trong đám.
Có thể nói hai mươi bốn loại ngôn ngữ, xuất thân lại là một trong những gia tộc cao cấp nhất nước Mỹ. Vẻ ngoài giống như hoàng tử ánh nắng, không tìm ra chút tì vết nào. Làm việc ưu nhã, đầu óc cũng có kiến thức. Bất kể nhìn thế nào, hắn đều thuộc về loại người không thể gặp bất kỳ trở ngại nào trong một phần trăm triệu.
Thế nhưng vấn đề là, "kẻ sĩ diện" này lại gặp phải một "kẻ sĩ diện" thật sự khác!
"Quả thực vậy," Vương Hạo ở bên cạnh gật đầu lia lịa: "Có thể kể hết Bát Đại Tự Điển món ăn, quả thực rất lợi hại. Vậy không biết Bill tiên sinh hôm nay định dùng món gì?"
Những người ở đây đều không phải người thường, hải sâm bào ngư loại này thông thường họ chắc chắn đều ăn tùy thích. Vì vậy, Bill Pra-Ha đã từ xa đến đây làm khách, tự nhiên cần ưu tiên cân nhắc khẩu vị của hắn.
"Bát Đại Tự Điển món ăn này trước kia tôi đều đã cố ý thưởng thức qua rồi," Bill Pra-Ha suy nghĩ một chút, rồi nói: "Không có gì cảm giác mới mẻ, dù sao trong nhà tôi có mười hai đầu bếp chuyên môn được thuê từ Thiên quốc bản địa. Không biết Vương tiên sinh có thể có sắp xếp tốt nào không?"
Ý này là ngay cả Bát Đại Tự Điển món ăn hắn cũng không thèm ăn sao!
Triệu Chấn Hào: "Những thứ này đều không ăn, vậy thì ăn gì đây?"
Phương Văn Bân: "Đúng vậy, tên này chỉ một câu đã phá hỏng tất cả đường lối của Hạo ca! Khó làm quá, còn tiện thể ra vẻ, trong nhà có mười hai đầu bếp chuyên nghiệp, chậc!"
Vương Mộng Phỉ: "Vậy phải làm sao bây giờ? Hắn nói thế này thì chúng ta chọn món gì cũng không được à!"
Bạch Nhã Ngưng ở bên cạnh cũng khẽ nhíu mày.
Ngay từ khi bước vào phòng, Vương Hạo và Bill Pra-Ha thật ra đã âm thầm đấu trí. "Kẻ sĩ diện" này tầm mắt quả thật quá cao, Vương Hạo muốn triệt để đánh bại hắn thật sự không dễ dàng!
"Cái này thì..." Vương Hạo sờ cằm: "Nếu Bill tiên sinh đã không muốn ăn Bát Đại Tự Điển món ăn này, vậy có lẽ chỉ còn lại món ăn chính thứ chín của Thiên quốc chúng ta thôi."
Hệ món ăn chính thứ chín? Lại còn có loại này sao?
"Hạo ca, Bát Đại Tự Điển món ăn thì tôi có nghe qua," Triệu Chấn Hào đương nhiên hiểu rõ tính cách của Vương Hạo, liền rất ăn ý phối hợp nói: "Vậy hệ món ăn chính thứ chín này rốt cuộc là món ăn gì thế?"
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người Vương Hạo, liền nghe Vương Hạo cười nói: "Cái đó còn phải hỏi sao? Đương nhiên là món ăn Đông Bắc rồi."
Đông... món ăn Đông Bắc ư?!
Với đẳng cấp của "kẻ sĩ diện" đó, món ăn Đông Bắc này, ăn được sao?
"Món ăn Đông Bắc?" Bill Pra-Ha quả nhiên không hiểu rõ về món này lắm, cau mày nói: "Ăn được sao?"
Nói thế nào đây? Cái gì mà "ăn được sao?"
Ngon tuyệt cú mèo ấy chứ!
Tôi bình thường ăn dưa cải muối, đậu phụ và thịt ba chỉ kho đông, ăn với cơm trắng có thể hết hai bát lớn! Đây là sợ không chịu nổi, chứ không thì tôi có thể ăn ba chén lớn!
"Đương nhiên là ăn được, còn phải rất ngon nữa chứ!" Vương Hạo nhếch miệng, vẻ mặt như nhìn thấy kẻ nhà quê, nói: "Ai da, ngài lần đầu đến Thiên quốc chúng tôi, vậy hôm nay cứ ăn món Đông Bắc đi, thử cái mới lạ cũng tốt mà."
"Cái này... được thôi," Bill Pra-Ha do dự một chút rồi gật đầu: "Vậy để xem món Đông Bắc mà Vương tiên sinh nhiệt tình đề cử rốt cuộc thế nào. Chỉ hy vọng nó có thể ngon hơn cái món gì đó tên là 'Ngắm nhìn bầu trời' mà tôi đã ăn ở Anh Quốc cách đây không lâu là được rồi."
Ngắm nhìn bầu trời? Đó là món gì vậy?
Tùy Hứng: "Cái món "Ngắm nhìn bầu trời" này nghe có vẻ rất sang trọng nhỉ, đó là món gì thế?"
Triệu Chấn Hào: "Nghe tên thì có chút khí chất u buồn, ngẩng đầu 45 độ nhìn trời, chắc là ngon lắm đây?"
Phương Văn Bân: "Để tôi tra thử xem... Ối chà, cái này sao có thể gọi là ngắm nhìn bầu trời chứ? Đây phải gọi là chết không nhắm mắt thì đúng hơn?!"
Mọi người cùng nhau nhìn sang, lập tức thấy trong một cái đĩa lớn, ba con cá được chôn bên trong, ba cái đầu cá dựng lên một góc 45 độ hướng về trời. Đặc biệt là mắt cá vẫn còn trắng dã... Mọi người có thể tự cảm nhận.
"Cái thứ đồ bỏ đi này mà cũng dám so với món Đông Bắc sao?!" Vương Mộng Phỉ tính tình nóng nảy, suýt nữa nhảy dựng lên: "Tên này rõ ràng là đang cố ý làm bẩn người khác!"
"Dừng lại, dừng lại," Triệu Chấn Hào vội vàng kéo nàng ngồi xuống, nhỏ giọng nói: "Dù sao đây là sân nhà của Hạo ca, hai người họ đang kim châm mũi nhọn, chúng ta lén lút giúp đỡ thì được, chứ huynh mà ra tay trực tiếp thì sẽ làm mất mặt Hạo ca đấy."
"Tính ra huynh nói cũng có lý!" Vương Mộng Phỉ thở phì phò: "Khinh thường Thiên quốc chúng ta thì thôi đi, còn dám khinh thường món ăn của Thiên quốc, có thể nhịn nhưng không thể nhục!"
Ừm, mấy tên ham ăn của đế quốc khác có thể chế giễu thì thôi. Dám chế giễu món ăn của chúng ta không thể ăn sao? Tuyệt đối là muốn tới chỗ chết mà!
"Yên tâm đi," lúc này Vương Hạo cười nói: "Bảo đảm sẽ không để Bill tiên sinh ngài thất vọng đâu." Sau đó hắn "tách" một cái búng tay: "Phục vụ viên, bên các cô có đầu bếp món Đông Bắc không? Hôm nay chúng tôi định dùng món Đông Bắc."
Phục vụ viên cung kính nói: "Thưa tiên sinh, ngài chờ một lát, tôi sẽ đi hỏi ngay."
Hắn nói xong liền chạy đi hỏi xem có đầu bếp món Đông Bắc không. Trong lúc đó, quản gia già của Bill Pra-Ha từ bên ngoài bước vào.
Lúc này hắn không hề có vẻ uể oải như khi bị đả kích lúc trước. Phong độ nhẹ nhàng đi đến bên cạnh Bill Pra-Ha, sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu đỏ.
"Thiếu gia," quản gia già đặt chiếc hộp vào tay Bill Pra-Ha, nói: "Quà ngài đặc biệt dặn dò đã được mang tới ạ."
"Được rồi," Bill Pra-Ha nhận lấy chiếc hộp, sau đó nhìn về phía Bạch Nhã Ngưng, mỉm cười nói: "Băng Phi tiểu thư, lần này đến Thiên quốc, được ngài chiếu cố, tôi đặc biệt chuẩn bị một món quà, hy vọng ngài có thể nhận lấy."
Hắn vừa nói vừa mở chiếc hộp, mọi người có mặt ở đó vừa nhìn thấy liền lập tức hít một hơi khí lạnh!
Chỉ thấy bên trong chiếc hộp, một sợi dây chuyền đang nằm lặng lẽ. Dây chuyền bạch kim làm nền xung quanh mặt dây chuyền, mà mặt dây chuyền đó, ngoài mười sáu viên kim cương bao quanh, thì ở chính giữa lại là một viên kim cương màu xanh đậm lớn bằng móng tay cái!
Nhìn thấy thứ này, nhịp tim của mọi người ở đây không khỏi đập nhanh hơn!
Triệu Chấn Hào kinh hãi nói: "Cái này... sợi dây chuyền này chẳng lẽ không phải là "Hải Dương Chi Tâm" trong truyền thuyết sao?!"
Phương Văn Bân cũng ngẩn người: "Chính là viên kim cương "Hy Vọng" nặng 45.52 carat đó sao? Trời ạ, vật này quả thật quá quý giá!"
Thậm chí cả Vương Mộng Phỉ, người luôn tự cho mình là "nữ hán tử", cũng trố mắt nhìn: "Trời ơi, lại là bảo vật này! Bây giờ thứ này đã không thể định giá được nữa rồi chứ?"
Mắt của Tùy Hứng cũng nhìn thẳng đờ ra! Đôi mắt nhỏ ti hí của hắn vừa nhìn thấy "Hải Dương Chi Tâm" này liền hoàn toàn không thể rời đi!
Vừa nhìn vừa lầm bầm: "Chiêu này của "kẻ sĩ diện" kia cũng quá khủng khiếp đi?! "Hải Dương Chi Tâm" đó! Thứ này đã không phải có tiền là có thể mua được, không ngờ hắn lại nguyện ý tặng người!"
Chẳng trách bọn họ kinh ngạc đến vậy, thứ này đã không còn là vật có thể định giá bằng tiền nữa.
Mấy người họ ở một bên xì xào bàn tán, lúc này Bill Pra-Ha mới nói: "Kim cương vĩnh cửu trường tồn, một viên mãi mãi lưu truyền. Sợi dây chuyền "Hải Dương Chi Tâm" này, tôi cảm thấy trong tất cả phụ nữ trên toàn thế giới, e rằng chỉ có Bạch Nhã Ngưng tiểu thư ngài mới đủ tư cách đeo, xin ngài ngàn vạn lần hãy nhận lấy."
Bản dịch chương này do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.