(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 578: Lợi hại ta tỷ
"Chuyện gì thế này?!" Lưu Toàn Hữu thấy cảnh tượng đó liền sợ ngây dại, cả người run rẩy suýt chút nữa chui tọt vào lòng Vương Hạo: "Ông chủ, các người muốn làm gì? Có chuyện thì cứ nói cho rõ ràng! Tuyệt đối đừng nên kích động!"
"Nói cho rõ ràng sao?!" Ông chủ vừa nãy còn hiền hòa, giờ phút này l��i như biến thành người khác, nước bọt bắn cả vào mặt Vương Hạo: "Lâu như vậy cuối cùng ta cũng gặp được người có thể nói chuyện cho ra nhẽ, hôm nay nói gì cũng không thể để các người chạy thoát! Nói, các người có quan hệ thế nào với Tại Phương?!"
Có quan hệ thế nào ư? Nhìn bộ dạng này, ông chủ đây hẳn là có thù oán với tổng giám đốc Tại Phương...
"Chúng tôi... chúng tôi thực ra không có quan hệ gì với cô ta," Lưu Toàn Hữu nói: "Chỉ là đối tác làm ăn thôi mà, cô ta thiếu tiền của chúng tôi, chúng tôi đến để đòi nợ."
"Thế à, vậy thì dễ rồi," ông chủ tiệm cười khẩy: "Đã các người là đối tác làm ăn của họ, vậy thì thanh toán hết các khoản chi phí mà họ còn nợ trước đây đi! Tổng cộng năm vạn sáu, thiếu một xu cũng không được!"
Nghe xong lời này, Lưu Toàn Hữu lập tức đứng hình!
Chuyện gì thế này?! Sao lại mở miệng ra là đòi tiền của chúng tôi? Đây là ăn cướp à?!
"Tôi nói cho các người biết, các người đây chính là phạm pháp đấy!" Lưu Toàn Hữu run rẩy kêu lên: "Các người đang cướp bóc công dân hợp pháp giữa ban ngày ban mặt!"
"Cướp bóc? Ngươi nói đúng đấy!" Ông chủ kia khoa tay con dao phay của đầu bếp trong tay, nói: "Cửa tiệm này của ta vốn dĩ chẳng có mấy lời lãi, Tại Phương thiếu ta năm vạn sáu này đã gần ba năm không trả, nếu không đòi được nữa thì dù sao ta cũng sống không nổi, cùng lắm thì chúng ta cùng chết!"
Đây là kiểu muốn sống mái với nhau rồi!
Vương Hạo vội vàng ở một bên khuyên can: "Ông chủ, ông xem chúng tôi cũng là người bị hại mà, cô ta thiếu công ty chúng tôi không ít tiền chưa trả đâu, chúng tôi cũng có quen biết gì với cô ta đâu!"
Hai bên cứ giằng co như vậy.
Ước chừng nửa phút sau...
"Ai!" Ông chủ tiệm nhìn Vương Hạo, rồi lại nhìn Lưu Toàn Hữu, tức giận thở dài một tiếng, sau đó phất phất tay, đuổi tất cả mọi người về vị trí cũ, rồi đặt mông ngồi phịch xuống, nói: "Vậy phải làm sao bây giờ đây..."
Giờ phút này, dù Vương Hạo và Lưu Toàn Hữu có ngốc đến mấy cũng đã hiểu ra ông chủ đang tức giận đến mức không thể nhịn được nữa, liền vội vàng khuyên nhủ: "Ông chủ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ông kể cho chúng tôi nghe được không?"
Ông chủ tiệm châm điếu thuốc, sau đó mang bia đến, mở hết nắp ra, rồi nói: "Chuyện đã nói đến nước này, chúng ta cứ vừa uống vừa nói chuyện vậy."
Hắn rót đầy chén cho Vương Hạo và Lưu Toàn Hữu, sau đó ba người cùng cụng chén, uống cạn một hơi, ông chủ tiệm lúc này mới bắt đầu than thở.
"Tiệm của chúng tôi á, trước kia việc làm ăn thực ra rất tốt," ông chủ tiệm thở ngắn than dài: "Lúc đó, tôi làm ăn phát đạt, kết giao được nhiều thiện duyên, vừa hay cô Tại Phương lại thường xuyên đến chỗ tôi ăn cơm, một vài lần như thế là quen biết."
"Sau khi quen biết, cô ta liền bắt đầu ghi nợ ở chỗ ông?" Vương Hạo nhìn ông chủ tiệm, hỏi: "Ông cứ thế cho cô ta nợ à?"
"Đúng vậy, chứ còn biết làm sao?" Ông chủ tiệm lắc đầu bất đắc dĩ, nói: "Cô ta bảo cô ta có ba cửa hàng trang sức trong thành phố, một trung tâm chăm sóc sau sinh cao cấp, chồng cô ta lại là cổ đông KTV lớn nhất ở đây, bên cạnh còn có một công ty lớn với tổng tài sản mấy chục triệu, lẽ nào lại thiếu một chút tiền lẻ của tôi mà không trả chứ? Tôi tính toán cũng thấy thế, người ta là tổng giám đốc của công ty lớn như vậy, ra ngoài không mang tiền mặt cũng là chuyện thường, thế là tôi cũng đồng ý. Kết quả lần này thì hay rồi, cô ta ngày nào cũng đến chỗ tôi ăn cơm không trả tiền, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm đã thiếu hơn 56.000 tệ!"
Vương Hạo: "..."
Lưu Toàn Hữu: "..."
Chị ta ghê gớm thật, đây cũng quá siêu đẳng rồi! Nửa năm ăn uống hết năm vạn sáu mà quan trọng là còn chưa trả tiền!
"Vậy ông chưa từng đến công ty cô ta để đòi tiền sao?" Vương Hạo hỏi: "Với sự quyết đoán như vừa rồi, trực tiếp tìm đến tận cửa cũng đâu có vấn đề gì."
"Đi chứ, làm sao mà không đi được?" Ông chủ tiệm lại tự mình uống cạn một chén, nói: "Kết quả đến công ty của họ, tôi ngay cả cửa lớn còn không thể vào được! Bên trong cửa có mười tên bảo an, xông vào mạnh bạo thì chắc chắn là không được rồi, kiện cô ta thì, người ta lại từng khoản từng khoản tính riêng với ông! Ba năm trời, mấy trăm khoản nợ, ai có thể kiên trì nổi chứ? Tôi có thể làm gì đây? Kết quả cũng chỉ có thể trừng mắt nhìn thôi."
Vương Hạo và Lưu Toàn Hữu liếc nhìn nhau, thảo nào vừa rồi hắn lại kích động như vậy...
Thế nhưng thông cảm thì thông cảm, việc này thật đúng là không dễ xử lý chút nào.
"Ông chủ, ông đừng quá nóng vội," Vương Hạo nghĩ nghĩ, sau đó nói: "Cứ từ từ rồi sẽ có cách thôi, trời không tuyệt đường người, nhất định sẽ có biện pháp giải quyết thôi, phải không?"
"Các người giúp được tôi việc gì đâu," ông chủ tiệm với vẻ mặt phiền muộn, nói: "Mọi người đều là đồng cảnh ngộ, tôi đoán chừng chính các người muốn đòi lại khoản nợ cũng khó mà đòi được. Thôi vậy đi, việc này nếu thực sự không có cách, tôi đành chịu vận rủi này."
Ông chủ tiệm này lại là một người rất sảng khoái, Vương Hạo và Lưu Toàn Hữu lập tức thay đổi rất nhiều ấn tượng về hắn.
"Ông chủ, ông yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ nghĩ cách!" Lưu Toàn Hữu lúc này lòng đã yên tâm, vỗ ngực thùm thụp nói: "Thấy tiểu đệ bên cạnh tôi không? Tuyệt đối là người có năng lực lớn, có hắn ra tay, tôi đoán chừng việc này của ông sẽ không có vấn đề gì lớn!"
"Tiểu đệ? Hắn ư?" Ông chủ tiệm nhìn Vương Hạo, vẻ mặt đầy vẻ không tin: "Thôi bỏ đi, nhìn qua thì rõ ràng là vừa tốt nghiệp đại học đúng không? Có thể có năng lực lớn đến mức nào? Ông đừng an ủi tôi nữa, chuyện của tôi thì tôi tự rõ, cô Tại Phương này á, ông đừng nhìn cô ta ăn mặc rất chỉnh tề, đây chính là kẻ nổi tiếng keo kiệt như Grandet, ngay cả một con gà sắt bay qua trước mặt, cô ta cũng phải nhổ được hai sợi lông!"
Vương Hạo: "..."
Cách hình dung này quả là tuyệt vời!
"Này, tôi còn không tin đâu!" Lưu Toàn Hữu nói rồi liền lấy điện thoại di động ra: "Tôi phải hỏi cô ta xem rốt cuộc là có ý gì! Năm vạn sáu của ông còn không đòi lại được, thì ba trăm vạn của chúng tôi còn khó đòi hơn!"
Hắn nói rồi liền gọi điện thoại, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Tại Phương như bốc hơi khỏi thế gian, hoàn toàn không bắt máy!
"Ông thấy chưa, tôi đã nói rồi mà," ông chủ tiệm ừng ực ừng ực lại uống cạn một chén: "Cô ta đâu có nghe máy? Chắc chắn là không thể nào bắt máy, tính nết cô ta thế nào tôi còn không rõ ư?"
"Mẹ kiếp! Con đàn bà này! Còn nói tối nay muốn mời chúng tôi ăn cơm, giờ thì điện thoại cũng không thèm bắt máy!" Lưu Toàn Hữu tức đến bùng nổ: "Đợi đến mai, tôi tự mình đến công ty tìm cô ta! Tôi còn không tin, cô ta có thể làm gì được tôi?"
Ăn xong cơm tối, Vương Hạo và Lưu Toàn Hữu trở lại khách sạn nhỏ, rồi đi ngủ, chờ ngày mai đi đòi tiền.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng ngày thứ hai, 8 giờ 30 phút, Vương Hạo và Lưu Toàn Hữu chuẩn bị xong xuê, liền khởi hành!
Địa chỉ Công ty Thương mại Hàng hóa nhỏ Phi Á Qua lại rất dễ tìm, kết quả hai người đi vào hỏi thăm một chút, người ra đón tiếp lại là một cô gái họ Triệu, đeo một cặp kính, vừa gặp mặt đã cười nói: "Hai vị là tổng giám đốc Lưu và cố vấn Vương phải không? Tổng giám đốc Tại Phương của chúng tôi sáng nay đã ra ngoài, cố ý dặn dò nếu hai vị đến thì bảo tôi tiếp đón thật chu đáo."
"Ra ngoài sao?" Lưu Toàn Hữu hừ lạnh nói: "Là trốn nợ phải không? Tôi mặc kệ cô ta đi đâu, ba trăm vạn mà cô ta thiếu công ty chúng tôi khi nào mới trả đây?"
Nếu là người khác chắc chắn sẽ sợ đến tái mặt ngay lập tức, nhưng cô Tiểu Triệu này lại mỉm cười đẩy gọng kính, nói: "Thì ra là việc này à, ngài yên tâm, trốn nợ thì chắc chắn là không đâu. Tổng giám đốc Tại Phương của chúng tôi có ba cửa hàng trang sức trong thành phố, một trung tâm chăm sóc sau sinh cao cấp, chồng cô ấy lại là cổ đông KTV lớn nhất ở đây, chẳng phải còn có một công ty lớn với tổng tài sản mấy chục triệu ở ngay đây sao, lẽ nào lại thiếu ông một chút tiền lẻ này sao?"
Duy nhất tại Truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.