(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 507: Binh bất yếm trá
"Ôi, ngươi nói tối nay vị Xa Thần kia có đến không?"
"Khó nói lắm, đã sắp tám giờ rưỡi rồi mà đến cái bóng còn chẳng thấy đâu, chẳng lẽ là sợ hãi không dám đến sao?"
"Cũng không thể nào, ta nghe nói vị Xa Thần kia đã đồng ý đến tranh tài rồi. Ngươi cứ chờ xem, đêm nay nhất định sẽ rất náo nhi���t!"
"Kìa, nhìn mau, nhìn mau! Bên kia lại có mấy chiếc Ngũ Lăng Hoành Quang đến, có phải Xa Thần đến rồi không?!"
Xôn xao, nghe được tin tức này, những khán giả đến xem náo nhiệt kia lập tức đều xúm lại về phía trước.
Quả nhiên, ngay dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, một chiếc Ngũ Lăng Hoành Quang trông có vẻ thấp hơn hẳn những chiếc xe khác dẫn đầu, phía sau theo sau không ít xe thể thao như Dodge Challenger, McLaren, Cayenne, Maserati... ước chừng sáu, bảy chiếc, phía sau nữa còn có ba bốn chiếc Ngũ Lăng Hoành Quang thông thường, thẳng tiến về phía bên này.
Nhìn thế trận này, chắc hẳn chính chủ đã đến rồi!
"Đến rồi, đến rồi! Đoàn xe này nhất định là họ rồi!"
"Nhìn đoàn xe này hoành tráng không tả được, ha ha ha, đã dám đến thì chứng tỏ trận đấu hôm nay nhất định sẽ rất mãn nhãn!"
"Các huynh đệ, mau chụp ảnh đăng vòng bạn bè đi! Hôm nay chính là một trận chiến chứng kiến kỳ tích đó!"
Rất nhanh, đội xe chạy đến trước mặt mọi người, chậm rãi dừng lại.
Triệu Vinh Giai đã chờ sẵn ở một bên là người đầu tiên xông đến, chờ Vương Hạo bước xuống xe xong, lập tức mừng rỡ khôn xiết, cầm lấy loa bắt đầu hô to: "Kim Danh Sơn Xa Thần, Vương Hạo, đã đến!"
Quả nhiên là Xa Thần Vương Hạo đã đến!
Vương Hạo vừa mới đến hiện trường, tin tức này đã nhanh chóng lan truyền ra ngoài.
Sau đó, hơn mười công tử trẻ tuổi ăn mặc vô cùng sang trọng xông ra, khí thế âm dương quái khí, đứng một bên nghị luận.
"Vương Hạo đến rồi ư? Mau để ta xem thử vị Kim Danh Sơn Xa Thần trong truyền thuyết trông như thế nào!"
"Cũng chẳng ra làm sao cả, chỉ là một người rất đỗi bình thường thôi mà, chỉ có thể coi là hơi đẹp trai một chút, còn lại thì rất đỗi bình thường."
"Nghe nói trước đó chạy 518 mã lực, rõ ràng là thiết bị ghi chép gặp vấn đề, hắn thật sự cho rằng mình lợi hại đến vậy sao? Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, làm sao có thể nhanh đến mức đó chứ!"
"Mau về đi thôi, kẻo lát nữa mất mặt thì coi như mất mặt to đấy!"
"Phải đấy, hắn thật sự nghĩ rằng mình có thể thắng sao?"
Hầu như tất cả mọi người ở ��ây đều không xem trọng Vương Hạo chút nào.
Dù sao thì bên Vương Hạo cũng chỉ là một chiếc Ngũ Lăng Hoành Quang, cùng lắm cũng chỉ có chút cải tiến mà thôi. Thế nhưng bên kia toàn là xe đua siêu tốc độ cấp độ chuyên nghiệp, đội trưởng Trương Gia Hưng lần này lại còn là tuyển thủ chuyên nghiệp, hoàn toàn không có bất kỳ khả năng so sánh nào.
"Ngươi chính là Vương Hạo?" Rất nhanh đám đông tách ra, một thanh niên để tóc mái rẽ ngôi lớn dẫn theo hai mỹ nữ chậm rãi bước ra, trên dưới dò xét Vương Hạo một lượt, cười khẩy nói: "Tạo hình trông vẫn còn quá sơ sài. Sao hả, thật sự dám cùng ta tranh tài một trận sao?"
"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ta đến đây để làm gì?" Vương Hạo cười ha ha, sau đó nhẹ nhàng hít một hơi, nói: "Khi nào chúng ta bắt đầu đây?"
"Đừng vội vàng thế chứ," thanh niên kia đi quanh chiếc Bugatti Hoành Quang của Vương Hạo một vòng, cười nhạo nói: "Nói đi, thay đổi cũng ra dáng phết đấy chứ, xem ra ngươi cũng bỏ ra chút vốn liếng rồi đấy. Thay động cơ gì? Honda hay là Toyota?"
Lời vừa nói ra, những công tử nhà giàu xung quanh lập tức cùng nhau cười phá lên.
"Ha ha ha ha ha! Gia Hưng nói đúng quá còn gì, nhìn cái vẻ này của hắn, cùng lắm cũng chỉ thay động cơ Honda thôi, không thể hơn được nữa đâu!"
"Nói gì thế, ít nhất cũng phải là Audi chứ!"
"Ta thấy chắc là Toyota Prado, bình thường nông dân thích nhất loại này!"
Nghe những người xung quanh chế giễu, Lan Thanh Long đang đứng cạnh Vương Hạo lập tức nổi giận, lớn tiếng nói: "Bớt nói nhảm đi! Kỹ thuật của Hạo ca là thứ các ngươi có thể hiểu được sao?! Trương Gia Hưng, ngươi đừng có đắc ý quá, hôm nay không khiến ngươi hít khói thì không được! Nói đi, ai sẽ ra sân!"
"Ô ô u, bại tướng dưới tay ta lại sốt ruột thế ư?" Trương Gia Hưng cười ha ha, sau đó tiến lên vỗ vỗ vai Lan Thanh Long, nói: "Ngươi đừng có làm trò trước mặt ta nữa được không? Kẻ bại trận thì làm sao mà nói được hùng hồn thế kia chứ."
"Trương Gia Hưng!" Lan Thanh Long tức đến mức suýt cắn nát cả hàm răng: "Chuyện ngươi đổ nước vào hộp thư của ta, chúng ta còn chưa tính sổ đâu!"
"Đổ nước ư?" Trương Gia Hưng kinh ngạc hô lên một tiếng, sau đó chỉ chỉ vào đầu mình, đắc ý nói: "Ta thấy ngươi là chỗ này bị úng nước rồi hả? Tục ngữ nói 'binh bất yếm trá', ngươi đã thua thì phải chấp nhận!"
"Hôm nay ngươi sẽ biết thế nào là hối hận! Ta cam đoan!"
Hắn nói rồi đi đến cạnh Vương Hạo, nhỏ giọng nói: "Ngươi nghe đây, hôm nay chỉ cần ngươi thắng, sau này ta sẽ gọi ngươi là anh rể! Chiếc xe này cũng tặng ngươi!"
Vương Hạo: "..."
Lão tử thật sự không phải anh rể ngươi đâu, chết tiệt!
Nhưng mà chiếc Bugatti Hoành Quang này thật ra lại vô cùng không tồi...
Làm thôi! Hai nghìn vạn tệ đấy, không lấy thì uổng phí!
"Bớt nói nhảm đi," Vương Hạo hít mũi một cái, hướng về phía Trương Gia Hưng cười nói: "Nói đi, tỷ thí thế nào, khi nào bắt đầu?"
"Ta thích cái tính sảng khoái này của ngươi!" Trương Gia Hưng khoát tay, ngay lập tức những công tử nhà giàu kia liền tách ra, nhường ra một lối đi. Trương Gia Hưng cười khẩy nói: "Mời đi, Xa Thần Vương Hạo. Ta cũng rất tò mò chiếc xe này của ngươi rốt cuộc có thể lợi hại đến mức nào, nh��ng đến lúc đó nếu mất mặt, thì đừng trách ta nhé. À đúng rồi," nói đến đây, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Lần này tổng cộng có tám người dự thi, dù sao chỉ nhìn thôi cũng chưa chắc là thật, lát nữa chúng ta sẽ thử xem chiếc xe này của ngươi rốt cuộc có hình dáng ra sao!"
"Hắc hắc, chuyện này thật sự không cần ngươi phải bận tâm đâu," Vương Hạo cười hì hì lên xe, nói: "Lát nữa tự nhiên sẽ rõ thôi."
Lái chiếc Bugatti Hoành Quang này tiến vào đường đua, dù sao đều là phú nhị đại, rất rõ ràng đều có chút thế lực. Con đường dẫn đến Chó Thị Kim Hoa này rõ ràng đã được phong tỏa, trên đường không thấy bóng dáng một chiếc xe thông thường nào.
Tất cả mọi người đứng hai bên đường, lúc này nơi đây đã tụ tập gần ngàn người, Triệu Vinh Giai, Mễ Tú bất ngờ ở ngay trong đám người, còn có mấy người thì đang được phóng viên phỏng vấn.
"Phóng viên đều đến rồi," Vương Hạo cũng không khỏi tự chủ cảm thán nói: "Cảnh tượng này không nhỏ chút nào!"
Lúc này khoảng bảy chiếc xe đã dừng ở phía trước vạch trắng gi���a đường, Vương Hạo thoáng nhìn qua, Audi R8, Lamborghini, Ferrari, Aston Martin, GTR, Bugatti, Porsche... Ừm, cộng thêm chiếc Bugatti Hoành Quang của ta, vừa vặn tám chiếc!
Ai nha, sao tự nhiên chốc lát lại cảm thấy xe ta cao cấp đến thế nhỉ?
Lúc này đã có phóng viên vây quanh, cầm micro hỏi dồn dập: "Thưa ông Vương Hạo, xin hỏi ông có cảm tưởng gì về cuộc chiến Xa Thần đêm nay?"
Vương Hạo: "Hy vọng đừng có ai mất mạng là được."
Các phóng viên: "..."
Lại có phóng viên khác hỏi: "À thưa ông Vương Hạo, đêm nay được mệnh danh là kẻ thắng làm vua, quyết chiến Kim Danh Sơn, kẻ bại phải để lại xe làm vật cược, ông thấy thế nào?"
Vương Hạo: "Không thành vấn đề đâu, dù sao thì chiếc xe cược này của ta cũng chẳng đáng tiền mấy..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.