(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 377: Toàn bộ thế giới đều nổ !
Vừa đọc những bình luận đó, Vương Hạo lập tức đổ mồ hôi lạnh như tắm, sống lưng ướt đẫm! Ai có thể ngờ mọi chuyện lại diễn biến đến mức này!
Vội vàng mở QQ, những tin tức ngập trời bên trong khiến Vương Hạo, dù đã trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng, cũng phải thật sự hoảng hốt.
Long Dực: "Hạo ca anh đang ở đâu vậy? Xảy ra chuyện lớn rồi! Chuyện tình cảm của anh và Băng Phi không biết sao lại bị fan tung ra ngoài rồi, chết tiệt, bây giờ khắp nơi trên thế giới đều tràn ngập tin tức về anh!"
Sắc Vi: "Hạo ca anh mau trốn đi! Em có người thân làm phóng viên nói, bây giờ tất cả các trang tin lớn đều đã cử phóng viên ra ngoài, nghe nói là phải đào ba tấc đất cũng tìm cho ra anh! Ai tìm thấy anh trước sẽ được thưởng 10 vạn tệ!"
Hạ Tuyết Kỳ: "Hạo ca, điện thoại của em bên này cũng sắp bị gọi cháy máy rồi! Mọi người ở đoàn làm phim đều hỏi anh đang ở đâu, bảo anh mau mau trốn đi! Bây giờ đoàn làm phim Tiếu Ngạo Giang Hồ đã bị phóng viên vây kín rồi! Bởi vì có fan và một trang web nào đó nói đã thấy xe của anh ở gần đoàn làm phim!"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, không phải chứ? Vãi cả linh hồn!
Lúc này, Băng Phi vẫn đang say ngủ trên giường. Vương Hạo không nói hai lời liền chuẩn bị đi lái xe: "Phải nhanh chóng tìm người lái xe đi! Bây giờ mục tiêu lớn nhất chính là chiếc xe, chỉ cần giấu được nó đi thì những chuyện khác đều dễ giải quyết!"
Đúng lúc đang nghĩ vậy, điện thoại reo vang. Anh nhanh chóng rút ra xem, đúng là Nhâm Tính gọi đến: "Hạo ca, xảy ra chuyện lớn rồi! Chuyện của anh và Băng Phi bây giờ cả thế giới đều biết, không ít người đang lùng sục anh khắp nơi đấy, anh đang ở đâu vậy? Tuyệt đối đừng ra ngoài, em sẽ đến tìm anh! Có chuyện gì cần làm cứ để em giúp anh lo liệu, anh tuyệt đối đừng lộ diện nhé!"
Chết tiệt, đúng là bạn thân chí cốt có khác! Vương Hạo vội vàng nói: "Anh đang ở khách sạn Long Đức Thế Kỷ, Băng Phi uống nhiều quá, bây giờ đang ngủ rồi. Vừa nãy anh định không theo nguyên tắc mà đi lấy xe, nhưng bỏ cô ấy ở đây thì lại lo lắng. Em có thể đến thì tốt quá!"
"Mười phút nữa chúng em đến!" Nhâm Tính vội vàng cúp điện thoại. Vương Hạo không hiểu gì cả: "Chúng ta?"
Mười phút trôi qua rất nhanh. Tiếng gõ cửa vang lên, Vương Hạo cẩn thận hỏi: "Ai đó?"
"Hạo ca, là em đây, mở cửa nhanh!" Giọng nói hấp tấp, cộc lốc truyền đến, Vương Hạo lúc này mới yên tâm. Vừa mở cửa ra, anh đã hoàn toàn sững sờ!
Trước cửa phòng, Nhâm Tính, Vương Mộng Phỉ, bạn trai của Phỉ ca là Cao Thâm, Triệu Chấn Hào, Phương Văn Bân – tất cả những người bạn này đều có mặt. Vương Mộng Phỉ vừa vào cửa đã hỏi: "Băng Phi đâu? Nghe nói uống nhiều quá à, để em đến chiếm chút tiện nghi nào!"
Đại tỷ ơi, lúc này chị đừng có quậy nữa được không?
Cũng may Cao Thâm kịp thời giữ Vương Mộng Phỉ lại. Lúc này, Triệu Chấn Hào sốt ruột nói: "Hạo ca, khoảng thời gian này anh đừng ra ngoài. Xe của anh đỗ ở đâu rồi, để em phái người đi lái về, cất trong gara nhà em thì chắc chắn không có vấn đề gì."
"Tốt!" Đây có thể nói là biện pháp giải quyết tốt nhất hiện tại rồi. Vương Hạo trực tiếp rút chìa khóa xe ra đưa cho cậu ta: "Nhớ kỹ phải cẩn thận đấy nhé!"
"Yên tâm đi!" Triệu Chấn Hào nhận lấy chìa khóa xe rồi đi ra cửa.
Phương Văn Bân cảm thán nói: "Hạo ca anh cũng vậy, sao lại bất cẩn thế chứ? Băng Phi có vô số fan hâm mộ ở Thiên quốc chúng ta, một chuyện lớn như thế này mà tùy tiện bị phanh phui thì đủ để lên trang đầu báo, còn nghiêm trọng hơn cả vụ ly hôn của Trương Bảo hồi trước nữa. Hiện tại, em nhận được tin tức xác thật, sáu cổng tin tức lớn đã điều động toàn bộ phóng viên rồi. Lũ ký giả đó mũi thính hơn chó, nếu bị họ tóm được thì đừng hòng có ngày nào sống yên ổn!"
Nhâm Tính cũng gật đầu nói: "Còn nữa, bọn họ còn treo giải thưởng rồi, nghe nói là mười vạn tệ cho mỗi tin tức. Để có lượt xem, lũ người đó có thể rất liều mạng đấy!"
Vương Hạo: "..."
Thật vãi, sao anh đây lại đột nhiên cảm thấy thiên hạ rộng lớn thế này mà không có chỗ dung thân vậy chứ?!
Đang đủ bực mình rồi, lúc này điện thoại lại reo, lần này là Bạch Mộng Hinh gọi đến!
"Anh rể," ở đầu dây bên kia, Bạch Mộng Hinh rõ ràng vô cùng sốt ruột, nói: "Khoảng thời gian này anh đừng đến học viện, học viện chúng ta có người đã tuồn chuyện của anh ra ngoài rồi. Bây giờ ít nhất hơn một ngàn phóng viên đang ở trong học viện, cứ gặp ai là hỏi về tin tức của anh! May mắn là em đã bắt đầu phái người giúp anh che giấu một ít, nhưng vẫn có rất nhiều tin tức không giấu được. Bây giờ nếu anh mà dám đến đây thì tuyệt đối từng phút từng giây sẽ bị người ta vây chết!"
Nhâm Tính: "..." Vương Mộng Phỉ: "..." Cao Thâm: "..." Phương Văn Bân: "..." Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, hơn một ngàn phóng viên! M* nó, chỉ một chút chuyện như vậy mà cần làm ra cảnh tượng lớn đến thế ư?!
"Không được rồi," Vương Hạo toàn thân toát mồ hôi lạnh, nhanh chóng dặn dò Vương Mộng Phỉ: "Phỉ ca, còn phải làm phiền chị đến nhà em đón cha mẹ em đi. Vạn nhất phóng viên điều tra ra địa chỉ nhà em thì phiền phức lớn lắm, họ sẽ phá cửa chính mất!"
"Được rồi, em đi đây." Vào thời khắc mấu chốt, Phỉ ca vẫn rất đáng tin cậy, lúc này không nói đùa: "Khoảng một giờ nữa em sẽ đưa họ đến một nơi an toàn rồi quay lại. Chúng ta cứ ổn định hậu phương trước đã rồi tính kế sách sau." Nàng nói xong liền ra cửa.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, phóng viên có lợi hại đến mấy cũng không dám xông thẳng vào cửa chính, nhưng anh không thể chịu nổi việc họ theo dõi hai mươi bốn giờ mỗi ngày đâu...
Không lâu sau, em gái Vương Thiến cũng gọi điện đến.
"Đại ca, anh biết chuyện chưa? Chuyện của anh và chị dâu bị người ta tung ra ngoài rồi!" Vương Thiến vội vàng nói: "Anh mau trốn đi! Công ty manga bên em cũng bắt đầu có phóng viên đến hỏi rồi, học viện bên kia nghe nói cũng không thiếu phóng viên đang phỏng vấn. Nhưng cũng may là khi anh làm việc ở đó khá kín đáo, họ biết không nhiều lắm. Nhưng bây giờ em cũng khó nói trước, dù sao thì chỉ một câu thôi, gần đây anh đừng ra ngoài!"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, lũ ký giả này có thù oán gì với mình vậy chứ?! Có cần phải chơi lớn đến mức này không?!
Rất nhanh, Triệu Chấn Hào đầu đầy mồ hôi chạy trở về, vừa vào cửa đã nói: "Hạo ca, chiếc xe của anh không thể lái đi được nữa rồi!"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, không phải chứ? Xe thật sự bị đập phá rồi sao?!
"Rốt cuộc là sao vậy?" Vương Hạo hoảng đến suýt chút nữa không đứng vững: "Có thật là fan cuồng đập phá xe tôi rồi sao?"
"Xe thì không sao cả!" Triệu Chấn Hào thở hổn hển nói: "Người hộ vệ em phái đi, vừa đến chỗ anh đậu xe thì đã thấy có cả trăm phóng viên vây quanh chiếc xe, cầm máy ảnh chụp lia lịa. Người hộ vệ của em không dám lại gần, chỉ dám đứng cạnh đó dò hỏi. Các phóng viên thì không nói gì, nhưng chiếc xe đã bị cạo khắp nơi rồi, trên thân xe có hơn một trăm vết cắt, viết các câu như 'Trả lại Băng Phi cho tôi', 'Đồ khốn nạn đi chết đi' và những lời tương tự. Chắc chắn là do fan cuồng nào đó làm ra. Nghe nói chuyện này đã làm kinh động đến cả 110 rồi, tên fan cuồng đó khi bị bắt vào còn cảm thán rằng tiếc là không mang theo xăng!"
Nhâm Tính: "..." Vương Mộng Phỉ: "..." Cao Thâm: "..." Phương Văn Bân: "..." Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, anh đây sống không nổi mất! M* nó, fan hâm mộ có cần phải hung tàn đến mức này không?!
"Thế thì..." Vương Hạo cẩn thận hỏi: "Fan của Băng Phi, họ còn làm ra động tĩnh lớn đến mức đó ư?"
Vương Hạo vừa dứt lời, mấy người xung quanh đều nhìn anh như thể đang nhìn một con quái vật.
"Mấy cậu nhìn gì vậy?" Vương Hạo lo lắng cảnh giác: "Thật sự nghiêm trọng đến thế sao?"
"Em cũng nghi ngờ anh có phải đã cách ly nhiều năm rồi không," Triệu Chấn Hào trợn mắt nói: "Anh có biết vé ngồi khu vực VIP ở concert của Băng Phi đắt thế nào không?"
Vương Hạo cẩn thận hỏi: "Nhiều... nhiều đến mức nào vậy?"
"Hai trăm vạn," Triệu Chấn Hào nhún vai: "Hơn nữa, có tiền cũng chưa chắc mua được, anh hiểu không? Rất nhiều người sẵn sàng bỏ ra số tiền đó, nhưng không ai bán. Một tấm vé vào cửa đã có cái giá đó rồi, anh nói xem, nếu đột nhiên mọi người biết Băng Phi có thể đã có bạn trai, thì sẽ phản ứng thế nào? Chính vì thế nên trước nay chúng em mới luôn giúp anh giữ bí mật, em cứ nghĩ anh biết chứ..."
Vương Hạo: "..."
M* nó, một tấm vé vào cửa đã hai trăm vạn rồi, chiếc xe của anh đây cũng đáng giá chừng đó chứ.
Xem ra, việc chiếc xe không bị thiêu hủy vẫn là nhờ ông trời phù hộ rồi!
"Thật ra chuyện này cũng bình thường thôi," Phương Văn Bân bất đắc dĩ nói: "Ở Thiên quốc chúng ta, những minh tinh hạng A thực sự chỉ có vỏn vẹn hơn mười người. Riêng nhân khí của Băng Phi đã bằng tổng số nhân khí của tất cả những minh tinh còn lại rồi, anh có biết đó là khái niệm gì không? Hơn chục minh tinh cộng lại cũng miễn cưỡng mới ngang hàng với một mình cô ấy. Ngay cả Lan Tử Hoàng đứng thứ hai cũng không thể so sánh với Băng Phi. Gần đây là do Băng Phi gặp anh xong không còn thường xuyên xuất đầu lộ diện nữa. Lần trước tại lễ trao giải điện ảnh trong nước, khi Băng Phi xuất hiện, bên ngoài có hơn tám vạn fan vây quanh, một con đường chính dài năm kilomet ở thành phố Trung Hải chật kín người, đông nghịt!"
Vương Hạo: "..."
Sau đó, Nhâm Tính chốt hạ: "Kết quả là hôm nay cô ấy lại vì anh mà uống nhiều rượu đến thế, Hạo ca anh đúng là bá đạo thật!"
Vương Hạo: "..."
Vương Hạo bực mình quá! Vương Hạo phát điên mất! Vương Hạo cứ túm tóc mình từng đợt!
Trước đây không để ý, bây giờ mới biết cái thế giới quỷ quái này điên rồ đến mức nào chứ?!
Đang lúc mấy người còn đang nói chuyện, Vương Mộng Phỉ hấp tấp đi đến, nói: "May mắn là em đã đi rồi, bằng không chuyện này thật sự khó mà giải quyết! Chết tiệt, lũ ký giả đó quả thực coi trời bằng vung! Mấy anh không thấy đâu, cả khu dân cư đều bị vây kín, dưới lầu nhà Hạo ca có hơn hai trăm phóng viên vây quanh, cứ gặp ai là hỏi thăm tin tức về anh!"
Mọi người mặt mày ngơ ngác, Vương Hạo đầu đầy mồ hôi hỏi: "Sau đó chị đã đón cha mẹ em ra được rồi sao?!"
"Vô nghĩa, nếu không thì sao lại bảo cần đến tay em chứ," Vương Mộng Phỉ tiêu sái vuốt tóc: "Em đã xông vào, sau khi đón cha mẹ anh ra, lũ ký giả kia không chịu nhường đường, em liền tùy tiện 'vận động' một chút, lúc này mới xông ra được."
Vương Hạo: "..."
"Thế thì..." Vương Hạo cũng cảm thấy cả người không ổn: "Chị đã 'vận động' kiểu gì vậy?"
"Ừm," Vương Mộng Phỉ đếm ngón tay: "Ước chừng, chắc là, đã quật ngã khoảng ba mươi phóng viên? Ôi chao, em không nhớ rõ nữa, dù sao thì cứ gặp ai là đánh, làm cho lũ ký giả đó ngã rạp, đã đời luôn! Ối chà Hạo ca, em thấy bây giờ nếu anh đứng trên đường phố mà hét lớn một tiếng 'Tôi là Vương Hạo', thì sau đó em có thể rất vui vẻ vận động gân cốt một chút."
Vương Hạo: "..."
Thế thì anh đây chỉ có thể lên thiên đường chờ mấy đứa thôi! Lũ fan cuồng đó sẽ ôm anh cùng chết mất!
"Chết tiệt!" Mấy người đang nói chuyện đến đó, Cao Thâm ở một bên hét lớn: "Mau nhìn tin tức! Đại sự kiện!"
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.