(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 373: Sống có khúc người có lúc
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cô bạn học này của anh đúng là trông cũng không tệ lắm nha," Khi cả hai vừa bước vào hội sở, Bạch Nhã Ngưng mím môi cười: "Cô nàng này có vẻ khá thú vị đó nha, mà hình như ánh mắt cô ấy nhìn anh cũng có chút gì đó không bình th��ờng thì phải?"
Lời này là ý gì đây? Vương Hạo thấy da đầu tê dại, cẩn trọng đáp: "Cô đừng nghĩ nhiều, người ta đã có bạn trai rồi."
"Hôm nay bạn trai cô ta lại không tới, đây rõ ràng là đang cố ý tạo cơ hội đó chứ?" Bạch Nhã Ngưng liếc nhìn Vương Hạo cười, nói: "Tôi lại thấy hình như cô ấy thật sự có ý với anh đấy."
"Không có, tuyệt đối không có!" Vương Hạo lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Cô ấy làm sao có thể có ý với tôi chứ? Người ta thân phận thế nào, đi du học nước ngoài, điều kiện gia đình không tệ, lại còn xinh đẹp tuyệt trần..."
"Nhưng giờ anh đâu có kém gì cô ấy?" Bạch Nhã Ngưng nhướng mày: "Chạy xe xịn, lại là MC đang rất được yêu thích, bên kia còn viết kịch bản phim các thứ nữa chứ."
"Thôi tôi đổi chủ đề khác vậy," Vương Hạo mồ hôi vã ra như tắm, nói thêm nữa e là gặp nguy hiểm mất: "Giờ này chắc bạn học tôi cũng tới không ít rồi, cô tuyệt đối phải kiềm chế một chút đấy nhé!"
"Yên tâm đi," Bạch Nhã Ngưng cười tủm tỉm: "Tôi đảm bảo sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho họ!"
Vương Hạo: "..."
Trời ạ, nghe câu này trong lòng sao mà bất an thế không biết?!
Hai người liền đẩy cửa bước vào. Lúc này, đã có năm người tới. Vương Hạo đại khái liếc qua, trong đó có ba người là bạn học cũ – hai nữ một nam. Hai người còn lại chưa từng gặp mặt, chắc hẳn là người nhà đi theo đến hóng chuyện mà thôi.
"Ôi chao, MC nổi tiếng của chúng ta tới rồi!" Vừa thấy Vương Hạo bước vào, một nữ sinh đang ngồi liền kêu lên: "Hai năm không gặp mà Vương Hạo cậu giờ làm ăn được quá nha, lợi hại thật đấy!"
"Bối Oánh Oánh!" Vương Hạo kinh ngạc vui mừng nói: "Lâu rồi không gặp, cậu bây giờ cũng không tệ chứ?"
"Tạm được thôi, sao mà so với cậu được. Nào nào, để tớ giới thiệu cho cậu một chút!" Bối Oánh Oánh vội vàng giới thiệu những người đang ngồi cho Vương Hạo. Trong số ba người bạn học, hai nữ sinh lần lượt là Bối Oánh Oánh và Dư Tâm Nghiên, còn nam sinh kia tên Địch Ngọc Thành. Quan hệ giữa họ hồi đi học cũng khá thân thiết. Hai người nhà của Bối Oánh Oánh th�� cô ấy giới thiệu sơ qua, Vương Hạo trong lòng cũng đã nắm được đại khái tình hình.
Giới thiệu xong xuôi, sau khi mọi người bắt tay nhau, Bối Oánh Oánh nhìn Bạch Nhã Ngưng cười nói: "Hạo ca anh có phúc lớn thật đấy, kiếm được cô bạn gái xinh đẹp như vậy! Trông cứ như đại minh tinh Bạch Nhã Ngưng vậy, lợi hại thật!"
Trong tình huống này thì phải ra vẻ một chút chứ, Vương Hạo cười ha hả gãi đầu, nói: "Cũng tàm tạm thôi mà, duyên phận ấy mà, tới đâu thì tới đó thôi, ha ha."
Bối Oánh Oánh nhìn Bạch Nhã Ngưng, rồi lại nhìn Vương Hạo: "Thế hai người chuẩn bị kết hôn chưa?"
Cái này... Vương Hạo liếc nhìn Bạch Nhã Ngưng một cái, nhưng cô nàng lại chẳng có biểu cảm gì. Lúc này thì phải mạnh dạn lên thôi: "Cũng nhanh thôi, tôi đoán chừng khoảng nửa năm nữa là ổn cả thôi!"
Vừa nghe lời này, Bối Oánh Oánh lập tức nở nụ cười, nói: "Vậy thì tốt quá, khi nào kết hôn nhất định phải mời tớ uống rượu mừng đấy nhé!"
Vương Hạo nhanh chóng gật đầu: "Cái đó thì đương nhiên rồi! Không thành vấn đề!"
Một bên Bối Oánh Oánh đang trò chuyện rôm rả với Vương Hạo, bên kia Dư Tâm Nghiên đã bắt đầu gửi tin nhắn Wechat cho Hạ Lệ Lệ.
Dư Tâm Nghiên: "Lỵ Lỵ, Oánh Oánh đang hỏi nó đó, nó nói còn khoảng nửa năm nữa là chuẩn bị kết hôn, cũng không biết thật giả thế nào."
Hạ Lệ Lệ: "Nửa năm á? Thời gian đó là đủ rồi, hắc hắc! Cậu bảo Oánh Oánh hỏi thêm đi, tốt nhất moi ra điều kiện gia đình của cô ta các thứ, biết người biết ta trăm trận trăm thắng!"
Dư Tâm Nghiên: "Được thôi, không thành vấn đề!"
Quay sang Bạch Nhã Ngưng, Bối Oánh Oánh hỏi: "Bây giờ chị làm công việc gì vậy? Thấy chị có khuôn mặt đẹp như đại minh tinh, đài truyền hình có mời chị tham gia chương trình giải trí nào không?"
"Hiện tại thì cũng có hai nơi mời rồi," Bạch Nhã Ngưng mỉm cười tùy ý đáp: "Có điều tôi thấy dựa vào danh tiếng của người khác để nổi tiếng thì không hay lắm, nên đều từ chối cả. Giờ tôi đang làm HR cho một công ty, cũng coi như tạm được."
Thật ra thì Bạch Nhã Ngưng nói vậy cũng chỉ là khiêm tốn hai câu thôi, dù sao cô vẫn chưa nắm rõ được nội tình của đối phương, nên cố gắng giữ chừng mực.
"HR! Đó đúng là một vị trí tốt đó nha!" Dư Tâm Nghiên ngưỡng mộ nói: "Tớ bây giờ đang làm nhân viên cho một công ty nhỏ, một tháng cũng được 7000-8000 tệ. Chắc lương chị phải cao lắm nhỉ?"
"Cũng tàm tạm thôi," Bạch Nhã Ngưng cười nói: "Một tháng hơn một vạn một chút, miễn cưỡng đủ tiền tiêu vặt."
Hai người vừa trò chuyện, bên kia Địch Ngọc Thành đã vội vàng bắt đầu ghi chú trên Wechat.
Địch Ngọc Thành: "Tâm Nghiên bắt đầu hỏi về công việc rồi!"
Hạ Lệ Lệ: "Cô ta nói sao?"
Địch Ngọc Thành: "Làm HR cho một công ty, lương tháng hơn một vạn tệ. Lỵ Lỵ, nhìn chung cô gái này rất ổn đó nha, cậu muốn hạ gục cô ta e là không dễ dàng vậy đâu!"
Hạ Lệ Lệ: "Chỉ là một HR quèn thôi mà, có đáng gì đâu. Nhà tôi cũng có mở công ty, xét về gia đình tôi chắc chắn mạnh hơn cô ta! Xét về nhan sắc thì tôi cũng chẳng kém gì cô ta, không thành vấn đề!"
Bối Oánh Oánh: "Lỵ Lỵ, thật ra với điều kiện của cậu thì tìm ai mà chẳng được, sao cứ nhất thiết phải là Vương Hạo? Hiện tại nó làm ăn cũng khá, nhưng cậu đâu cần thiết phải làm vậy chứ? Hay là để tớ giới thiệu cho cậu vài người cũng không tệ đâu!"
Hạ Lệ Lệ: "Thế thì làm sao mà giống nhau được? Dù sao chúng ta cũng là bạn học cũ, cái này gọi là hiểu rõ cặn kẽ. Người khác thì trời mới biết là thật hay giả? Đến khi kết hôn mới phát hiện đối phương toàn là giả dối, chẳng phải sẽ khóc chết hay sao? Hồi trước không phải có vụ tin tức đó sao, một người đàn ông theo đuổi một cô gái tốn hơn mười vạn tệ, đủ kiểu cao phú suất, kết quả đến khi cô gái đó và người đàn ông kia kết hôn mới phát hiện, số tiền người đàn ông đó theo đuổi cô đều là đi vay mượn. Vừa kết hôn xong hai người đã nợ mười mấy vạn tệ, bi thảm biết bao!"
Bối Oánh Oánh: "..."
Địch Ngọc Thành: "Đúng là vậy, mà nếu gặp phải trường hợp như thế thì đúng là khóc chết thật... Ôi chao, nhưng đây cũng là một cách hay đó chứ, có cơ hội tôi cũng thử xem!"
...
Bên ngoài, Hạ Lệ Lệ và Hoàng Thu Đình đang đợi những bạn học tới sau. Chỉ một lát sau, họ thấy một chiếc Honda Accord lái vào, hai nữ sinh bước xuống xe, vừa nhìn thấy Hạ Lệ Lệ liền vẫy tay chào hỏi: "Tới đây tới đây, bên trong thế nào rồi? Vương Hạo tới chưa?"
"Tới rồi," Hạ Lệ Lệ gật đầu nói: "Anh ta lái xe tới, bạn gái anh ta cũng đi cùng."
"Thật á?" Một trong số đó là An Nhược Vân, vội hỏi: "Chiếc xe nào là của nó vậy?"
Hạ Lệ Lệ chỉ chiếc Maserati President màu trắng, nói: "Chính là chiếc mang biển số A S 6666 kia. Tớ cũng không ngờ bây giờ nó lại làm ăn phát đạt đến vậy, haiz."
"Trời đất ơi!" An Nhược Vân và một nữ sinh khác tên Hạng Trân thốt lên kinh ngạc: "Giờ nó cũng làm ăn đến mức lái xe sang rồi ư? Đúng là không hổ danh MC nổi tiếng! Bây giờ trông nó có khí chất ghê!"
"Đúng thế thật," Hoàng Thu Đình cũng cảm thán: "Đây đúng là sống có khúc người có lúc mà. Lúc trước các cậu còn nhớ không? Thằng này một tháng phí sinh hoạt chỉ có 800 đồng, miễn cưỡng đủ ăn một bữa, ngay cả đi quán net cũng ti��c. Giờ thì hoàn toàn đảo ngược rồi. Các cậu không biết đâu, vừa nãy tớ cố ý lén nhìn qua, đồng hồ của nó là Omega, quần áo là Armani. Cô bạn gái nó mặc đồ cũng rất ổn, tuy không nhìn ra hiệu gì nhưng chắc chắn không phải hàng rẻ tiền. Haiz, bây giờ so với hồi đại học nó cũng đẹp trai hơn nhiều, quả thật là sĩ biệt tam nhật mà!"
"Thật hay giả vậy?!" An Nhược Vân và Hạng Trân nghe vậy đều ngây người: "Bây giờ nó giàu đến thế ư?"
"Chương trình Phi Thành Vật Nhiễu bây giờ là sự kiện lớn của quốc gia đó chứ," Hoàng Thu Đình gật đầu nói: "Tỷ suất người xem luôn rất cao. Bình thường chắc hẳn nó nhận thêm việc ngoài cũng không ít đâu. Tớ nghe nói những MC như nó, nhận dẫn một buổi hôn lễ chẳng hạn là cũng được vài vạn tệ rồi, một tháng mà dẫn hai ba lần thì phải là mười mấy hai mươi vạn! Kiếm không ít đâu!"
"Nói đúng lắm, giờ Vương Hạo đúng là cá chép hóa rồng rồi!" Hạng Trân cảm thán: "Hơn hẳn chúng ta nhiều! Chúng ta bình thường quần quật cả tháng cũng chỉ được vạn tệ thôi! À mà, bạn gái nó th��� nào? Có hơn được cô Lỵ Lỵ nhà ta không?"
"So với tớ thì có lẽ vẫn kém một chút," nhắc tới điều này, Hạ Lệ Lệ lại tỏ ra rất kiêu ngạo: "Xét về gia thế thì tớ chắc chắn mạnh hơn cô ta không ít. Xét về bằng cấp, tớ dù sao cũng là du học sinh về nước, xét về nhan sắc thì tớ cũng chẳng kém gì cô ta. Hơn nữa tớ và Vương Hạo còn là bạn học cũ, trước kia nó từng theo đu���i tớ. Huống hồ hai người bọn họ còn chưa kết hôn, cơ hội của tớ vẫn còn rất lớn!"
"Vậy thì tốt quá rồi!" An Nhược Vân lập tức yên lòng: "Lỵ Lỵ, không phải tớ nói cậu chứ, lần này cậu thật sự đã nhìn nhầm rồi đó! Cậu nên cố lên đi, nếu không sau này sẽ càng không còn cơ hội đâu!"
"Haiz, tớ cũng đâu ngờ được," Hạ Lệ Lệ cười khổ: "Giá mà lúc trước tớ đồng ý thì hay rồi, hồi đó nó theo đuổi tớ cũng nhiệt tình lắm. Chỉ là tớ không xem trọng nó, giờ thì phong thủy luân chuyển rồi."
"À đúng rồi," An Nhược Vân nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Hồi trước cậu từ chối nó như thế nào? Chuyện này rất quan trọng đấy, nếu cậu muốn làm lành với nó thì nhất định phải vượt qua cái rào cản này. Đàn ông ấy mà, đôi khi đặc biệt lòng dạ hẹp hòi, nếu cậu thật sự làm tổn thương nó thì không dễ dàng gì mà bù đắp đâu."
"Tớ sẽ cố gắng," Hạ Lệ Lệ lại thở dài, nói: "Hồi trước tớ chỉ nói là chúng ta chênh lệch hơi lớn, không hợp nhau lắm. Chốc nữa tớ sẽ nghĩ cách để xoa dịu chuyện này lại, nhưng các cậu cũng phải giúp tớ nói tốt nhiều vào nhé, nếu không tớ sợ một mình tớ không xoay sở nổi đâu."
"Cái đó thì đương nhiên rồi," An Nhược Vân cùng mấy người khác liếc nhìn nhau, đồng loạt gật đầu: "Đều là chị em tốt mà, hồi trước chúng ta cùng chung một phòng ngủ, nhất định phải giúp đỡ chứ!"
"Được rồi, vậy vào thôi!"
Bốn người phụ nữ này vừa bước vào phòng, Vương Hạo bên này vừa nhìn liền lập tức có một dự cảm chẳng lành!
Anh ta tùy ý lướt mắt nhìn một lượt, phát hiện hầu hết bạn học đến hôm nay đều là nữ sinh! Nhiều người trong số đó lại là những người có quan hệ cực kỳ thân thiết với Hạ Lệ Lệ hồi xưa. Chuyện gì thế này, sao tự nhiên anh lại có cảm giác tứ diện Sở ca (bốn bề thọ địch) thế này?!
"Ối chao," Vương Hạo lén lút huých Bạch Nhã Ngưng, khẽ nói: "Tình hình hôm nay có hơi không ổn rồi, có mùi Hồng Môn Yến đấy!"
"Thế thì sao chứ?" Bạch Nhã Ngưng nhẹ nhàng hất cằm, tùy ý liếc nhìn mọi người, khinh thường nói: "Kẻ nào tới thì giết kẻ đó, đôi nào t���i thì giết đôi đó!"
Vương Hạo thấy da đầu tê dại: "..." Mẹ ơi, con muốn về nhà! Con sợ quá đi mất!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm riêng đến bạn đọc truyen.free.