(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 357 : Anime đốt tiền
Rời khỏi phòng học, Bạch Mộng Hinh và Đỗ Giai Linh lập tức đuổi theo. Bạch Mộng Hinh cười nói: "Tiểu Vương Hạo lão sư, buổi học này người giảng hay vô cùng nha, đặc biệt là câu chuyện khoa học viễn tưởng phía sau thật sự rất hấp dẫn! Hay là chúng ta đầu tư làm thành phim đi?"
Chuyện này há chẳng phải vô lý sao? Câu chuyện này là ta đã đem các bộ phim điện ảnh kinh điển từ kiếp trước gom góp lại để kể, vậy còn có thể dở được ư?
Vương Hạo cười hì hì đáp: "Chuyện đó lẽ nào lại không được? Chuyện ta kể thì có thể dở chỗ nào chứ? Thế nhưng, đối với bộ phim này, với nguồn tài chính hiện tại của chúng ta e rằng vẫn chưa đủ. Đừng vội vàng, cứ từ từ rồi sẽ đến. Đợi sau này có cơ hội, chúng ta sẽ xông thẳng vào Hollywood, kiếm tiền của bọn Tây, như vậy mới sướng chứ, hắc hắc."
Lúc này, Đỗ Giai Linh đã khôi phục lại hình tượng cô gái ngoan ngoãn như trước. Sự thay đổi đột ngột của tiểu nha đầu khiến các đệ tử xung quanh đều trố mắt ngạc nhiên. Nàng liền hỏi: "Tiểu Vương Hạo lão sư, trước kia người từng nói sẽ cho ta đóng một bộ phim truyền hình, lời đó còn giữ lời không?"
"Đương nhiên là còn chứ," Vương Hạo trực tiếp dẫn hai người đi, vừa đi vừa nói: "Thế nhưng trước đó, ta phải đến nhà cô mượn đội ngũ sản xuất phim hoạt hình kia. Đó là một việc rất quan trọng, nhất định phải làm việc này trước mới được."
Ba người đang chuẩn bị lên đường, nhưng chưa đi được hai bước thì Bạch Mộng Hinh đã kéo nhẹ tay áo Vương Hạo, nói: "Mau nhìn, là Trương Mẫn lão sư kia! Nữ vương bệ hạ của Học viện của chúng ta!"
Vương Hạo tò mò nhìn sang, thấy một người phụ nữ đang đi về phía mình. Người phụ nữ ấy quả thực vô cùng xinh đẹp, dáng người tuyệt hảo, đặc biệt là vòng một đầy đặn, lại còn sở hữu vòng eo nhỏ nhắn không đủ một nắm tay... Khụ khụ, ta là người đàng hoàng, đừng nhìn lung tung, đừng nhìn lung tung a!
"Là Tiểu Vương Hạo lão sư đó sao?" Trương Mẫn bước đến trước mặt Vương Hạo, rất tự nhiên vươn tay ra: "Ta là Trương Mẫn, là giáo viên của học viện này. Lần đầu gặp mặt, xin chào người."
"Chào cô, chào cô," Vương Hạo cười hớn hở bắt tay nàng, nói: "Không biết Trương Mẫn lão sư có điều gì chỉ giáo?"
"Buổi học trước của người, ta có nghe một chút, người giảng rất hay," Trương Mẫn khẽ gật đầu, nói: "Câu chuyện cuối cùng thực sự rất hấp dẫn ta. Chẳng qua ta muốn biết, người thật sự chỉ tùy tiện kể cho vui thôi, hay là có ý định biến bộ truyện này thành phim điện ảnh để trình chiếu?"
"Nếu sau này có cơ hội, đương nhiên ta hy vọng có thể làm thành phim bộ truyện này," Vương Hạo lắc đầu nói: "Thế nhưng e rằng hiện tại vẫn chưa thể được. Dù sao thì đường cũng phải đi từng bước một, bước chân quá lớn e rằng dễ bị... kéo trứng."
Tên lưu manh này! Sắc mặt Trương Mẫn hơi ửng hồng, sau đó nói: "Ừm, quả thực là một ý tưởng rất hay. Vậy thì ta sẽ mỏi mắt mong chờ vậy." Nói xong, nàng liền quay người rời đi.
"Ôi chao, Tiểu Vương Hạo lão sư, quả thực người không tầm thường chút nào!" Bạch Mộng Hinh kinh ngạc thốt lên: "Nữ vương bệ hạ vậy mà cũng không thể trấn trụ người!"
"Tại sao ta nhất định phải bị nàng ấy trấn trụ?" Vương Hạo nhìn bóng lưng Trương Mẫn, xoa cằm, thầm nghĩ: "Thế nhưng nói đi thì nói lại, vóc dáng nàng ấy quả nhiên là tuyệt vời đến mức bùng nổ! Nếu làm một bộ *Iron Man*, để nàng ấy đóng vai thư ký thì chắc chắn là quá đủ rồi! Ừm, đóng Black Widow e rằng cũng có thể đảm nhiệm!"
Người ta có câu, tư tưởng bay xa đến đâu thì đường đi sẽ xa đến đó. Vương Hạo bên này, vừa mới gặp mặt lần đầu mà đã tính toán đưa người ta vào phim rồi...
"Nữ vương bệ hạ đấy nha," Bạch Mộng Hinh đứng một bên kinh ngạc nói: "Học viện chúng ta không biết bao nhiêu người đều chảy nước miếng vì nàng ấy, khó lắm mới thấy nàng ấy khách khí với người như vậy. Trước kia từng có một buổi tranh luận, sáu vị giáo sư đều bị nàng ấy nói cho á khẩu không trả lời được, hôm nay lại có thể nói chuyện dễ dàng thế này, quả thực không thể tưởng tượng nổi!"
"Tiểu nha đầu này cả ngày chỉ nghĩ mấy chuyện vớ vẩn," Vương Hạo trực tiếp dẫn hai người vào bãi đỗ xe, vừa đi vừa nói: "Đi thôi, làm chính sự trước mới quan trọng. Đội ngũ sản xuất phim hoạt hình của gia đình Giai Linh nhất định phải mượn được, có thể xông vào Hollywood hay không đều dựa vào chuyện này!"
Ba người lên xe, thẳng tiến trung tâm thành phố. Công ty của cha Đỗ Giai Linh là một công ty công nghệ mạng, chuyên về kinh doanh quảng cáo và phim hoạt hình. Trong nước, đây cũng được coi là một thương hiệu lớn, có địa vị rất cao.
Ba người đến dưới tòa nhà công ty, Vương Hạo nhìn thấy tòa nhà cao khoảng mười tám tầng, hỏi Đỗ Giai Linh: "Chính là đây sao? Giai Ngọc Truyền Thông?"
"Vâng, chính là chỗ này." Đỗ Giai Linh gật đầu, ba người liền lên lầu. Vừa bước vào cửa phòng làm việc của tổng tài, đã nghe một tiếng hô lớn: "Giai Linh! Con sao lại đến đây?!"
Sau đó, Vương Hạo thấy một người đàn ông trung niên như phát điên từ bên trong xông thẳng ra, một tay đè lên vai Đỗ Giai Linh, nhìn trái nhìn phải, vừa nhìn vừa kinh ngạc mừng rỡ nói: "Trời phù hộ! Con cuối cùng cũng đã khỏe rồi, ha ha! Cuối cùng cũng đã khỏe rồi!"
Vương Hạo: "..." Con mẹ nó chứ, lẽ ra phải nói là Hạo ca phù hộ mới đúng!
"Con không sao rồi, ba ba," Đỗ Giai Linh vội vàng giới thiệu Vương Hạo cho cha nàng: "Đây là đạo sư của con, Vương Hạo lão sư. Công ty con có thể dần dần có lãi, tất cả đều nhờ vào người."
"Có chuyện như vậy ư?!" Đỗ Vĩnh Sinh, cha của Đỗ Giai Linh, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Vương Hạo, vội vươn tay ra, nói: "Chào người, chào người. Tôi là Đỗ Vĩnh Sinh, cha của Đỗ Giai Linh. Chuyện của con bé khiến tôi sầu chết mất, không ngờ người lại có thể giúp tôi giải quyết. Thực sự rất cảm ơn người."
"Ông khỏe chứ," Vương Hạo vươn tay bắt tay ông ta một cái, cười nói: "Thực ra cũng chẳng có gì. Chẳng qua vận may của tôi hơi tốt hơn một chút thôi, ha ha."
Đỗ Giai Linh ở một bên che miệng cười, nói: "Hiện giờ Vương Hạo lão sư đều được các đệ tử học viện chúng con xưng là thần tài đấy, uy tín của người lớn lắm đó!"
"Ôi chao, thần tài, ha ha!" Đỗ Vĩnh Sinh cười lớn, nói: "Vương Hạo lão sư có thể giúp con gái tôi thoát khỏi khốn cảnh, đây thực sự là một đại công đức lớn lao. Con gái tôi vì chuyện trước kia mà thực sự đã sầu chết mất, tôi và mẹ nó cũng lo lắng đến mức ngày đêm ngủ không ngon giấc. Giờ thì xem như đã tốt rồi. Không biết Vương Hạo lão sư có điều gì cần giúp đỡ không? Những chuyện khác tôi không dám nói, nhưng phàm là việc có thể làm được thì chắc chắn sẽ không thành vấn đề!"
"Vâng, quả thực có một chuyện như vậy," Vương Hạo lúc này cùng mấy người ngồi xuống, nói: "Tôi đang tính làm một bộ phim hoạt hình điện ảnh. Nghe nói công ty của Đỗ tiên sinh có đội ngũ sản xuất phim hoạt hình hàng đầu trong nước, nên tôi mới đến đây để tìm hiểu."
"Cái này..." Đỗ Vĩnh Sinh nhíu mày suy nghĩ, sau đó nhìn Vương Hạo, nói: "Vương Hạo lão sư, người chắc chắn là muốn làm phim hoạt hình điện ảnh sao? Đây chính là một việc cực kỳ đốt tiền đó. Hơn nữa, đừng trách tôi nói thẳng, hiện tại thị trường phim điện ảnh trong nước đang đình trệ, muốn làm phim hoạt hình điện ảnh về cơ bản là buôn bán thua lỗ, thuộc dạng chi bao nhiêu lỗ bấy nhiêu. Mấy chục triệu ném vào mà như nước đổ lá môn là chuyện rất đỗi bình thường."
"Hả? Nghiêm trọng đến vậy sao?" Vương Hạo cẩn thận suy nghĩ những điều liên quan trong trí nhớ của mình, sau đó hỏi: "Xin Đỗ tiên sinh hãy nói rõ hơn, xem thử những gì tôi biết có sai sót nhiều đến mức nào."
"Cũng phải," Đỗ Vĩnh Sinh gật đầu, nói: "Người hãy xem qua những sản phẩm mà đội ngũ của tôi đã làm ra trước đã." Nói xong, ông ta liền mang đến một chiếc laptop, mở một đoạn phim hoạt hình do máy tính sản xuất cho Vương Hạo xem, nói: "Đội ngũ kỹ xảo phim hoạt hình của công ty chúng tôi quả thực vẫn được coi là khá. Vương Hạo lão sư, người xem thử hiệu quả này có hài lòng không?"
Vương Hạo liền xem. Không thể không nói, thông tin mà Triệu Chấn Hào cung cấp quả thực vô cùng đáng tin cậy. Đội ngũ kỹ xảo phim hoạt hình của công ty Đỗ Vĩnh Sinh này, tạo ra hiệu ứng phim hoạt hình quả thực cực kỳ tuyệt vời. Theo đánh giá của Vương Hạo, ít nhất cũng có thể sánh ngang với trình độ phim hoạt hình CG của *World of Warcraft* ở kiếp trước. Muốn sản xuất bộ phim hoạt hình điện ảnh kia của hắn, tuyệt đối sẽ không có bất cứ vấn đề gì!
"Ừm, hiệu quả sản xuất này được đấy," xem xong toàn bộ, Vương Hạo hài lòng gật đầu, nói: "Kỹ thuật này không có vấn đề gì. Vậy chi phí của đoạn hoạt hình này là..."
"Nếu vậy thì," Đỗ Vĩnh Sinh hít một hơi thật sâu, sau đó nói: "Đoạn hoạt hình này dài tổng cộng hai phút mười sáu giây, chi phí ước chừng là chín trăm bốn mươi vạn tệ."
Bạch Mộng Hinh: "..." Đoạn hoạt hình này hiệu quả quả thực không tệ, thế nhưng chi phí cũng thực sự quá cao!
"Hai phút phim hoạt hình, mà đã ngốn gần mười triệu chi phí?" Bạch Mộng Hinh kinh ngạc nói: "Có khoa trương đến vậy sao?"
"Đây là còn chưa tính giá thiết bị đó." Đỗ Vĩnh Sinh chậm rãi nói: "Trước hết, muốn làm một bộ phim hoạt hình điện ảnh, ít nhất phải chia thành mấy giai đoạn lớn. Giai đoạn tiền kỳ sản xuất bao gồm: kịch bản, phân cảnh, vẽ tay (tức là vẽ gốc), tranh minh họa, thiết kế nhân vật, thiết kế đạo cụ, thiết kế bối cảnh, phân tích động tác camera, vân vân. Giai đoạn trung kỳ sản xuất bao gồm: dựng khung, đổ vật liệu, diễn hoạt (tức là hoạt hình khung hình, hoạt hình biểu cảm, hoạt hình dựa theo chuyển động), tô màu. Giai đoạn hậu kỳ sản xuất bao gồm: kỹ xảo đặc biệt, tổng hợp. Chỉ có một quy trình hoàn chỉnh mới có thể tạo ra một bộ phim hoạt hình hoàn chỉnh."
"Tiếp theo là chi phí nhân lực và chi phí kỹ thuật. Muốn làm một bộ phim hoạt hình điện ảnh, ít nhất phải sử dụng một đội ngũ hơn trăm người. Cứ theo tiêu chuẩn trung bình của thành phố Trung Hải chúng ta là sáu ngàn tệ một tháng, cộng thêm bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm thai sản và qu��� nhà ở, các loại thuế má, tổng cộng ước chừng là tám ngàn tệ mỗi người. Một tháng tính ra là tám mươi vạn tệ. Các vị trí quản lý, chi phí điện nước, thuê mặt bằng, các khoản thanh toán khác mỗi tháng cũng tính khoảng hai mươi vạn tệ đi. Như vậy, mỗi tháng là một trăm vạn tệ. Thế nhưng, đây vẫn là chi phí nhân công đơn giản nhất. Đội ngũ của tôi vì là hàng đầu trong nước, nên chi phí nhân công ước chừng gấp ba lần, nói cách khác, chi phí mỗi tháng rơi vào khoảng ba trăm vạn tệ."
Nghe đến đây, Bạch Mộng Hinh đã muốn rớt quai hàm xuống đất! Đội ngũ sản xuất phim hoạt hình này, riêng tiền lương một năm đã phải ba ngàn sáu trăm vạn tệ?!
Rõ ràng là, đây vẫn chỉ là chi phí cơ bản nhất. Đỗ Vĩnh Sinh tiếp tục nói: "Phim hoạt hình chất lượng cao không phải là thứ mà người có thể tùy tiện kéo một người ngoài đường vào công ty là làm được đâu. Nhân tài trong ngành hoạt hình là nhân tài có hàm lượng kỹ thuật cao. Để làm tốt, cần thời gian dài tích lũy nền tảng vững chắc làm bản lĩnh, cùng kinh nghiệm phong phú khi tham gia các dự án. Thứ này thực sự không phải là dây chuyền sản xuất mà ai cũng có thể làm. Sau đó là chi phí thiết bị. Đội ngũ của tôi, riêng ba máy chủ render hiệu ứng 3D đã tốn hơn năm ngàn vạn tệ. Thứ này đốt tiền không có điểm dừng."
Bạch Mộng Hinh: "..." Tiểu nha đầu giờ mới biết thứ này rốt cuộc đốt tiền đến mức nào. Theo lời Đỗ Vĩnh Sinh, cho dù là gia đình nàng muốn đầu tư vào lĩnh vực này cũng rất khó xoay chuyển! Mấu chốt là sức lực và tài chính đầu tư quá lớn, mà vẫn rất khó để thu hồi vốn!
"Tiếp theo là đạo diễn điện ảnh, lồng tiếng," Đỗ Vĩnh Sinh tiếp tục nói: "Bộ phim hoạt hình điện ảnh của người nếu mời những diễn viên lồng tiếng nổi tiếng một chút, riêng khoản này thôi cũng đã tốn ít nhất hàng chục triệu tệ trở lên. Sau đó là bảng tính toán phim hoạt hình. Tại sao người ta lại tính tiền phim hoạt hình theo giây? Tiêu chuẩn phim hoạt hình chiếu ra là 25 khung hình mỗi giây, tức là chia 1 giây thành 25 tấm hình ảnh để thể hiện chuyển động. 1 phút có 60 giây sẽ là 1500 khung hình, tức là chúng ta cần làm 1500 tấm hình ảnh. Cho nên, đừng nhìn đoạn phim tôi vừa chiếu cho người xem tổng cộng chỉ có hai phút mười sáu giây, chừng đó thôi mà đội ngũ gần trăm người của tôi đã mất gần một tháng mới hoàn thành. Đây là do thiết bị của tôi cũng đủ tiên tiến rồi, nếu không thì thời gian còn phải lâu hơn!"
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, xin quý vị độc giả tìm đọc bản chuẩn tại truyen.free.