(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 340 : Hạo ca ! Hạo ca !
Vương Hạo và Bạch Mộng Hinh bước vào sân trường, dọc đường đi đã nghe được những lời bàn tán của các học sinh xung quanh.
"Mau nhìn kìa, mau nhìn kìa, đó chẳng phải là Bạch Mộng Hinh sao? Cô ấy lại có thể sánh bước bên một nam sinh ư? Chàng trai kia là ai mà thần khí thế?! Chẳng lẽ đó là bạn trai cô ấy sao?"
"Đừng có nói lung tung! Bạch Mộng Hinh chính là một trong hai mỹ nhân nức tiếng của trường ta, người theo đuổi nàng có thể xếp hàng dài từ cổng trường ra tận nhà ga mất! Còn chàng trai kia, thật ra là thầy giáo mới của học viện chúng ta, thầy 'Tiểu Vương Hạo', giảng bài cũng tạm được."
"Ôi chao! Thầy giáo Tiểu Vương Hạo? Chẳng lẽ có điển cố gì chăng?"
"Ngươi còn chưa biết sao? Kỷ niệm ngày thành lập trường lần này, chúng ta đã mời một số đại minh tinh từng tốt nghiệp tại đây về tham dự, có Lan Tử Hoàng, Trương Mộ Tình, Đỗ Thắng Vân cùng rất nhiều nhân vật nổi tiếng khác! Đặc biệt, còn có đại biên kịch Vương Hạo, người chấp bút kịch bản 《Quốc Sản Đặc Công》, sẽ đến diễn thuyết. Vương Hạo này và Vương Hạo kia không phải cùng một người, nên chúng ta gọi vị kia là Đại Vương Hạo, còn vị này đành phải gọi là Tiểu Vương Hạo, để tiện phân biệt."
"Đúng thế, đúng thế, chí lý! Phải gọi như vậy mới đúng, đỡ nhầm lẫn hai người! Đại Vương Hạo chính là thần tượng của ta, 《Quốc Sản Đặc Công》 ta đã xem đi xem lại hơn chục lần rồi đấy!"
Lắng nghe những lời bàn tán xung quanh, Bạch Mộng Hinh cười khúc khích, quay sang hỏi Vương Hạo: "Thầy giáo Tiểu Vương Hạo, xin hỏi bây giờ thầy có cảm tưởng gì không ạ?"
Vương Hạo lập tức nổi giận đùng đùng: "Móa, lão tử là đồ 'to' chứ! 'To' đó! Nam nhi sao có thể bị gọi là 'tiểu' chứ!"
"Phi! Thật là không đứng đắn!" Bạch Mộng Hinh khẽ "phi" một tiếng, đoạn sau đó cười khúc khích chạy vút đi, vẫy tay về phía Vương Hạo: "Thầy giáo Tiểu Vương Hạo, em đi học đây ạ~, thầy cứ thong thả dạo chơi nhé, hì hì!" Nói rồi nàng liền chạy biến.
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, có giỏi thì đừng chạy! Xem tối nay ca không đánh cho ngươi bầm mông!
"Ôi chao," nhìn ngắm khu giảng đường rộng lớn của đại học, Vương Hạo hít một hơi thật sâu: "Cảm giác này, thật sự không tồi chút nào! Trước hết cứ đi xem mấy đứa học sinh trong danh sách Trịnh Đổng đưa cho ta thế nào đã, ca bây giờ là đang đi săn ngôi sao mà! Hừm!"
Vừa dứt lời, hắn liền lấy tờ giấy ra xem lư���t qua: "Tào Nghị, khoa Biểu diễn, khả năng ngôn ngữ: xuất sắc. Chức vụ: Lớp trưởng lớp 06 khoa Biểu diễn. Danh dự: Học bổng đặc biệt niên khóa 14-15, cán sự Hội Sinh viên. Xuất thân: gia đình bình thường, cha mẹ là công chức." Phía sau là ảnh chụp của người này kèm theo các giải thưởng và thông tin chi tiết. Vương Hạo hài lòng gật gù: "Trịnh Đổng làm việc cũng không tồi chút nào, hắc hắc, phải đi xem thử tên này ra sao!"
Nếu đã là lớp trưởng lớp 06 khoa Biểu diễn, Vương Hạo liền theo đó mà tiến về tòa nhà khoa Biểu diễn.
Bước vào trong tòa nhà, men theo hành lang đi thẳng đến lớp 6, ai ngờ vừa mới tới cửa đã nghe thấy bên trong vọng ra một tràng tiếng ca đinh tai nhức óc.
"Hạo ca! Hạo ca! Huynh thật siêu phàm! Một bộ web drama đưa huynh thành đại thần, nổi danh khắp chốn đại Hạo ca!"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, đây là cái lời ca gì vậy?! Do ai mà viết ra?! Mau cút ra đây lão tử sẽ "bàn luận nhân sinh" với ngươi một phen!
Vương Hạo toát đầy mồ hôi lạnh, tiến đến trước cửa rồi liền đẩy cửa bước vào. Lúc này trong phòng đang có bốn người luyện tập, gồm ba nam sinh và một nữ sinh. Vương Hạo hỏi: "Cái đó... bài hát vừa rồi là sao vậy?"
Hắn vừa dứt lời hỏi, bốn người trong phòng học nhất thời đều ngẩn ngơ. Một người trong số đó tiến lên một bước, nói: "Ngươi là ai vậy? Chúng ta ca hát có liên quan gì đến ngươi?"
Vương Hạo nhìn kỹ người này, rồi lại đối chiếu với ảnh chụp trong đầu. "Ừm, hẳn là Tào Nghị rồi," hắn liền nói ngay: "À, không có gì, ta chỉ là tò mò đến xem thử một chút thôi. Ta là thầy giáo Vương Hạo mới đến của học viện chúng ta..."
"Vương Hạo?" Cả bọn lại trầm ngâm một lát, đoạn sau đó đột nhiên đồng loạt bật cười, cô nữ sinh kia thậm chí còn cười đến ôm bụng: "Ha ha ha ha! Ta cứ tưởng là ai chứ, hóa ra là thầy giáo Tiểu Vương Hạo mới đến của học viện chúng ta! Chào mừng thầy giáo Tiểu Vương Hạo, ha ha ha! Bài ca vừa rồi chúng ta hát không phải để nghe đâu nhé, thầy có thể đừng tự ảo tưởng là ai cũng mê mình không, ha ha ha! Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta ca tụng chính là thầy giáo Đại Vương Hạo, chứ nào có nói gì đến thầy!"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt! Mấy tên nhóc các ngươi, ca sẽ đến "bàn luận nhân sinh" với các ngươi một trận ra trò đây!
"Không sao, không sao," Vương Hạo mồ hôi vẫn tuôn ra như thác: "Ta chỉ là thật sự tò mò, các ngươi đây là đang... diễn tiểu phẩm đó ư?"
"Đúng thế," Tào Nghị cười hì hì đáp: "Chẳng phải sắp đến lễ kỷ niệm ngày thành lập trường rồi sao, chúng ta đã lên kế hoạch diễn một tiết mục. Đến lúc đó sẽ mời Đại Hạo ca đến thẩm định một chút. À mà nói thật, thầy giáo Tiểu Vương Hạo, hình như thầy cũng từng học biên kịch phải không? Ôi chao, thầy nói xem, vốn dĩ là cùng tên, chuyên ngành cũng đều giống nhau, sao chênh lệch lại lớn đến như vậy chứ?"
Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, lão tử đường đường đến đây chiêu mộ nhân tài, kết quả ngươi lại dám công khai châm chọc ca như vậy, có thật là hay lắm không?
Thôi được, đồ tiểu tử lông bông, ca sẽ không chấp nhặt với ngươi!
"À, cũng chẳng có gì to tát, lớn thì cứ lớn thôi," Vương Hạo cười ha hả nói: "Tiểu phẩm này của các ngươi, có thể cho ta xem thử một chút không? Cứ xem như là cho Đại Hạo ca xem vậy!"
Bọn họ đưa mắt nhìn nhau, rồi lại đồng loạt bật cười: "Ha ha ha! Cũng đúng thật! Vậy chúng ta cứ diễn cho thầy giáo Tiểu Vương Hạo xem đi, cứ coi như Đại Hạo ca đang đích thân theo dõi! Ta thấy ổn đấy, đều cùng tên mà, thầy nói không sai, quả thực là rất hợp tình hợp lý!"
"Thầy giáo Tiểu Vương Hạo," cô nữ sinh kia cười hì hì bước tới, nói: "Vậy thầy cứ tự xem mình là Đại Hạo ca đi, rồi sau đó cho chúng em chút đánh giá nhé?"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt, sao mà khó chịu thế này? Chẳng lẽ ta phải tự xem mình là chính ta sao?
"Ừm ừm, không thành vấn đề, các ngươi cứ thế mà diễn đi," Vương Hạo mạnh mẽ gật đầu: "Ta xem thử xem diễn xuất thế nào!"
Thế là bốn học sinh bắt đầu dọn dẹp đạo cụ. Vừa bố trí cảnh tượng, Tào Nghị vừa giới thiệu cho Vương Hạo: "Thầy giáo Tiểu Vương Hạo, tiết mục chúng em diễn đây là một tiểu phẩm đầy dốc lòng, kể về câu chuyện của mấy người trẻ tuổi mang khát vọng lập nghiệp và thành danh."
"Ừm, đề tài này cũng không tệ," Vương Hạo gật đầu nói: "Khá tích cực và có chiều sâu, xem ra cũng có chút đầu tư."
Rất nhanh, cảnh tượng đã được bố trí xong xuôi. Ba nam sinh bước ra sân khấu trước, vừa lên đã bắt đầu một tràng hô to: "Hạo ca! Hạo ca! Huynh thật siêu phàm! Một bộ web drama đưa huynh thành đại thần, nổi danh khắp chốn đại Hạo ca!"
Vương Hạo: "..."
Chết tiệt! Cái lời ca này nghe kiểu gì cũng thấy chướng tai khó chịu!
Nội dung vở kịch sau đó thì khá đơn giản: ba nam sinh ôm mộng vượt trội để trở thành đại minh tinh, thế nhưng lại lâm vào cảnh túng quẫn, nên đành phải dựa dẫm vào sự giúp đỡ của cô nữ sinh kia. Cuối cùng, bọn họ miễn cưỡng thành danh.
Từ đầu đến cuối, Vương Hạo xem cả tiểu phẩm mà cảm thấy vô cùng xấu hổ. Ba tên này hễ hết tiền là lại tìm cô gái đòi, hễ hết tiền là lại tìm cô gái đòi, ấy thế mà một tiểu phẩm gần hai mươi phút lại đòi hỏi cô gái ấy phải chi tiền đến năm lần. Cuối cùng thì bọn họ cũng coi như... có thể hát rong bên lề đường...
Đợi đến khi cuối cùng cũng diễn xong, Vương Hạo đều sắp xem đến bật khóc vì cái sự "cảm động chết tiệt" này rồi!
Một cô gái như cái máy rút tiền ATM thế kia, ca cũng muốn có một người!
"Thầy giáo Tiểu Vương Hạo, chúng em diễn thế nào ạ?!" Bốn người vẫn với vẻ mặt vô cùng mong đợi hỏi Vương Hạo: "Ổn không ạ? Đại Hạo ca mà xem được nhất định sẽ hết lời khen ngợi chúng em, phải không ạ?!"
Đại Hạo ca mà xem được, nhất định sẽ "làm thịt" mấy đứa các ngươi chết thôi!
May thay ca bây giờ lại là thầy giáo Tiểu Vương Hạo...
"Nói đi," Vương Hạo vắt chéo hai chân, thản nhiên nói: "Các ngươi muốn nghe lời thật lòng hay là lời nói dối đây?"
"Đương nhiên là lời thật lòng rồi," Tào Nghị đáp: "Thầy giáo Tiểu Vương Hạo, ngài cứ nói đi ạ, em rất thích nghe lời thật!"
"Sự thật là," Vương Hạo lắc đầu như trống bỏi: "Quả thực không cách nào mà xem nổi..."
"Ngươi!" Nghe thấy tác phẩm của mình bị đánh giá không đáng một xu, Tào Nghị nhất thời nổi giận: "Thầy giáo Tiểu Vương Hạo, sao thầy lại độc địa lời lẽ như vậy? Thầy nghĩ mình là Đại Hạo ca chắc? Thầy nói tiểu phẩm của chúng em không tốt ở chỗ nào?!"
Ba người khác đồng loạt gật đầu: "Đúng thế, đúng thế, sao mà lại không tốt được chứ?! Điểm gây cười rất nhiều mà, em dám cam đoan Đại Hạo ca mà xem được nhất định sẽ hết lời tán dương chúng ta! Nào đâu có, kịch bản này chính là do Tào Nghị đã suy nghĩ, nghiền ngẫm hết lời mới nghĩ ra được đấy!"
Vắt óc suy nghĩ, nghiền ngẫm mãi mới cho ra cái thứ đồ chơi này ư?
"Các ngươi không phục phải không?" Vương Hạo hừ hừ nói: "Vậy để ta đây sẽ giảng giải cho mấy đứa nghe!" Vương Hạo nói xong, trực tiếp liền bật chế độ 'mồm mép' lên: "Phần mở đầu của mấy đứa vừa lên sân khấu đã hát hò ầm ĩ, hát cái gì thế hả?! Hạo ca! Hạo ca! Huynh thật siêu phàm! Một bộ web drama đưa huynh thành đại thần, nổi danh khắp chốn đại Hạo ca! Mấy đứa nghĩ Đại Hạo ca là Tôn Ngộ Không à mà từ trong tảng đá chui ra?! Lời ca này phải sửa, nhất định phải sửa!"
"Chính cái đoạn lời ca này là chỗ chúng em tâm đắc nhất!" Tào Nghị vừa nghe nói lời ca này cần phải sửa, thiếu chút nữa đã nhảy dựng lên: "Lời ca này kinh điển đến nhường nào chứ! Đại Hạo ca vừa nghe chắc chắn sẽ vui vẻ khôn xiết!"
Chết tiệt, ca thực sự không vui chút nào được không?!
"Ta đã nói sửa là phải sửa!" Vương Hạo giận dữ nói: "Tiểu phẩm mang tính dốc lòng mà lại hát lời ca nịnh nọt, vậy ngươi đây định coi là dốc lòng hay là đang nịnh bợ, toan tính bám víu vào người khác hả?!"
"Ôi chao! Thầy nói chí lý quá," vừa nghe lời này, Tào Nghị nhất thời trầm ngâm một lát: "Nói như vậy, Đại Hạo ca nếu nghe được lời ca này, khẳng định sẽ cho rằng chúng em cố ý muốn ôm đùi hắn rồi. Vậy thầy giáo Tiểu Vương Hạo, thầy nói chúng em phải sửa thế nào đây?"
Vương Hạo không ngần ngại bắt đầu "lươn lẹo": "Ngươi muốn dốc lòng ư, thì ngươi phải tin tưởng vào chính mình chứ! Ngươi phải khao khát bay lên trời cao, sánh vai cùng mặt trời kiêu hãnh chứ, phải không nào?"
"Muốn bay lên trời cao, sánh vai cùng mặt trời kiêu hãnh?" Bốn người đưa mắt nhìn nhau, ánh mắt tất cả đều bừng sáng: "Đúng vậy! Đây mới chính là thái độ kiên định vào bản thân mình! Chúng ta nhất định phải bay lên trời cao, sánh vai cùng mặt trời kiêu hãnh!"
Vương Hạo: "..."
Bốn đứa các ngươi đều chẳng cần bay, cái mặt kia đã to bằng cả mặt trời rồi ấy chứ!
"Vậy còn màn mở đầu tiếp theo thì sao, các ngươi trước tiên cần phải thể hiện rõ trạng thái hiện tại của mình," nhắc đến chuyện này, Vương Hạo tuyệt đối buột miệng mà ra: "Nói thí dụ như ngươi, bạn gái muốn chia tay với ngươi; còn ngươi, công việc thì không thuận lợi; và ngươi nữa, tham gia chương trình tuyển chọn, tổng cộng có năm ngàn người tham gia mà ngươi lại xếp thứ bốn ngàn chín trăm!"
Cả bọn trực tiếp bị những lời Vương Hạo nói làm cho ngớ người ra: "Đúng thế, đúng thế, chí lý quá, vậy sau đó thì sao ạ?"
"Nhưng mà, tuy rằng các ngươi đang lâm vào cảnh khốn cùng, song cuối cùng vẫn tràn đầy hy vọng, muốn sánh vai cùng mặt trời kiêu hãnh," Vương Hạo bắt đầu giảng giải cho bọn họ nghe: "Thế nên các ngươi không thể cứ hết tiền là lại tìm nữ sinh đòi hỏi mãi được! Mang theo ước mơ mà gian nan, vất vả gây dựng sự nghiệp, đó mới thực sự là một tiểu phẩm dốc lòng chân chính. Còn các ngươi, hễ không có tiền là lại tìm nữ sinh đòi, cái này không gọi là dốc lòng, cái này gọi là tam quan bất chính!"
Cả bọn bị Vương Hạo phun cho một trận, đầu óc đầy mồ hôi lạnh, muốn phản bác nhưng lại chẳng thể nghĩ ra được lời nào để đáp trả!
Mà hiển nhiên, màn 'huấn thị' của Vương Hạo đây kỳ thật mới chỉ là khởi đầu: "Thế nên cái tiểu phẩm này của các ngươi, đừng nói là Đại Hạo ca sẽ hài lòng, mà ngay cả việc có thể qua vòng thẩm định để được trình diễn, đến tai Đại Hạo ca xem hay không, đều vẫn còn là một ẩn số chưa biết! Cần phải sửa! Nhất định phải sửa! Sửa lớn! Sửa lại từ đầu! Phải trực tiếp đập đi xây lại! Bằng không, với cái 'phẩm chất' tiểu phẩm của đám tiểu tử các ngươi, tuyệt đối là sẽ bị cắt bỏ từng phút một ngay lập tức!"
Duy nhất tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chân thực này.