(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 309: Đại gia tộc Vương gia !
"Dì ba đến rồi, mau vào mời vào!" "Chú hai! Ha ha ha, đã bốn, năm năm không gặp rồi nhỉ?" "Minh Huy lão đệ, ha ha, thoáng cái đã hơn ba năm không gặp rồi nhỉ? Đều đã cao lớn thế này, mau mau, mời vào mời vào!"
Sáng sớm ngày hôm sau, Vương Hạo cùng Vương Minh Hiên đã đứng ở cổng đại viện đón khách. Những thân thích này có một số nhà ở gần, ngay phụ cận Đức Thanh Huyền Thành, đã đến từ sáng sớm. Một số khác thì ở hơi xa hơn một chút, nên đã đến Đức Thanh Huyền Thành nghỉ lại một đêm từ hôm trước, sáng hôm sau mới tới. Lúc này mới chỉ khoảng chín giờ sáng, mà đã có hơn hai mươi người đến. Ban đầu Vương Hạo còn có thể gọi tên theo vai vế, nhưng càng về sau thì bó tay rồi, thật sự là quá đông, có rất nhiều người đã năm sáu năm không gặp, ấn tượng không sâu, quan trọng nhất là vai vế thật sự quá phức tạp, Vương Hạo căn bản không thể gọi tên hết được...
"Tiểu Hạo đệ," vừa chào hỏi các thân thích, Vương Minh Hiên vừa hỏi: "Cái rương đêm qua đệ mang vào là gì thế?" "Cháu mua một món đồ trang trí cho thái gia gia," món Ngọc Như Ý mua 18 vạn tệ này cũng không thể tùy tiện khoe khoang, Vương Hạo thuận miệng trả lời một câu, nói: "Đúng là để cầu may, ha ha." "Ta hiểu rồi, chính là loại đồ vật như Mèo May Mắn trong nhà hàng phải không?" Vương Minh Hiên ha ha cười nói: "Cái này tốt, trưng bày cát tường!"
"Vâng," Vương Hạo gật đầu, sau đó nhanh chóng chạy tới chào hỏi một nhóm thân thích khác: "Chú tư, mọi người đến rồi, mau mời vào mời vào!" Khi hắn đang chào hỏi ở đây, phía bên kia bụi mù cuồn cuộn bay tới, một chiếc Toyota Prado dẫn đầu, phía sau là sáu chiếc mô tô, tiếp đến là hai chiếc xe bán tải, hùng dũng chạy đến đầu đường làng. Rất nhanh bốn người từ trên xe bước xuống, Vương Hạo vừa thấy liền vui vẻ: "Thiên Lợi ca! Mọi người đến rồi?" "Đến rồi, đi nhanh hết sức," Vương Thiên Lợi vừa bước xuống xe đã chào Vương Hạo và Vương Minh Hiên: "Tiểu Hạo nhi, Minh Hiên, mau lại giúp khuân đồ!" "Đến ngay," Vương Minh Hiên vội vàng chạy tới, còn Vương Hạo thì vừa lại gần vừa hỏi: "Thiên Lợi ca, tất cả những thứ này là anh mua sao?" "Thái gia gia sinh nhật, bọn tiểu bối chúng ta đây tất nhiên phải mua chút đồ mang đến chúc thọ chứ," Vương Thiên Lợi đắc ý nói: "Mau khuân vào mau khuân vào, cũng không ít đồ đâu!" Mấy người liền bắt đầu khuân đồ, vừa khuân Vương Thiên Lợi vừa hỏi: "Tiểu Hạo nhi à, cháu mua gì thế?" "Cháu mua một món đồ trang trí cho thái gia gia," Vương Hạo ôm một thùng táo đi vào trong, lúc này Vương Minh Hiên cười nói: "Tiểu Hạo đệ nhà tôi mua Mèo May Mắn cho thái gia gia, Cát Tường Như Ý, khá lắm!" Vừa nghe Vương Hạo lại đi mua Mèo May Mắn cho lão tổ tông, đám người Vương Minh Tĩnh nhất thời "xì" một tiếng bật cười, Vương Minh Tĩnh nháy mắt ra hiệu nói: "Lão tổ tông đại thọ hơn trăm tuổi mà nó lại tặng Mèo May Mắn, ha ha ha! Cười chết ta mất thôi!" "Tên này đúng là giữ thể diện ghê," Vương Huy cười nói: "Tặng cái này không chê vào đâu được!"
Khi Vương Hạo đang khuân đồ vào bên trong, những thân thích đến đây cũng đều thấy được, xì xào vây quanh, xúm lại hỏi: "Ai mua gì mà nhiều thế này?!" "Ôi chao, táo quýt này chất thành núi rồi? Cái này tốn bao nhiêu tiền thế?" "Cũng không nhiều," Vương Thiên Lợi ôm một thùng thuốc Phù Dung Vương vừa đi vào vừa cười nói: "Cũng khoảng năm nghìn tệ thôi, ta đây không nghĩ thái gia gia đại thọ thì phải chúc mừng thật tử tế sao? Toàn là tiền lẻ, tiền lẻ!" Vừa nghe tùy tiện mua đến năm nghìn tệ đồ vật, các thân thích đều ngây người ra, sau đó lập tức vỡ òa: "Chậc chậc chậc, xem người ta Thiên Lợi kìa, có hiếu tâm, thật là tốt! Mua đồ thế này, thật là mạnh tay!" "Hắn khuân là thuốc Phù Dung Vương phải không? Hai mươi bốn tệ một hộp đó, riêng cái thùng đó cũng phải hai ba nghìn tệ rồi!" "Mau nhìn, rượu kia tuyệt đối là rượu ngon! Nhìn bao bì kìa! Ôi chao, Thiên Lợi à, rượu này đắt lắm phải không?" "Cũng không quá đắt," Vương Thiên Lợi đặt thùng thuốc lá trong tay xuống, cười nói: "Ta quen ông chủ xưởng rượu, rượu này họ bán cho ta theo giá xuất xưởng, ba trăm tệ một chai, ta lấy tám bình, mang hết tới đây!" Ba trăm tệ một chai, lại còn là giá xuất xưởng! "Thiên Lợi, rượu này ngoài thị trường bán bao nhiêu?!" Mọi người đều kinh ngạc, vội hỏi: "Phải năm sáu trăm tệ không?" "Ngoài thị trường khoảng sáu trăm sáu mươi tệ một chai đó," Vương Thiên Lợi ha ha cười nói: "Chẳng phải là có quen biết đó sao, cũng chẳng đáng gì." Hơn sáu trăm tệ một chai rượu mà lần này lại mang đến tám bình! Các thân thích cảm thán nói: "Xem người ta kìa, ôi chao, thật là cùng cực nha! Không phải sao, mọi người xem xe người ta lái chưa? Toyota Prado, năm sáu mươi vạn tệ! Làm ăn phát đạt, thằng bé Thiên Lợi này quả nhiên là làm việc lớn!" Thấy các thân thích làm ăn phát đạt, Vương Hạo cũng vui vẻ, cười nói: "Vẫn là Thiên Lợi ca lợi hại, chuyến này kiếm được nhiều thế, ha ha." "Tạm tạm thôi," sau khi tất cả đồ vật được khuân xong, Vương Thiên Lợi nói: "Ta vào nhà xem thái gia gia trước, Tiểu Hạo nhi à, cháu giúp trông chừng đồ vật, đừng để bọn nhỏ làm hư." "Vâng, được ạ! Anh cứ đi đi."
Vương Hạo ở đây vừa chào đón khách khứa vừa trông nom đồ vật, rất nhanh lại có một chiếc xe nữa chạy đến, lần này là một chiếc Land Rover Evoque màu đỏ! Các thân thích tò mò đều xúm lại xem náo nhiệt, vừa xem vừa nói: "Mau nhìn mau nhìn, xe này là Land Rover phải không? Xe cao cấp đó! Không phải sao, xe này còn xịn hơn Toyota Prado nữa, không biết người trong xe là ai... Người lái là một cô gái, mọi người có biết không?" Khi đang bàn tán xôn xao, từ chiếc Land Rover Evoque này bước xuống ba người, hai nam một nữ, mọi người vừa nhìn liền kinh ngạc: "Thiên Phúc, Thiên Thì!" "Thiên Phúc ca, Thiên Thì ca!" Vương Hạo nhanh chóng vẫy tay: "Đã lâu không gặp rồi!" "Ha ha, đã lâu không gặp," Vương Thiên Phúc cười vẫy tay, sau đó từ trên xe lấy xuống hai bình Mao Đài, vừa đi vừa nói: "Tiểu Hạo nhi à, ta vào nhà xem thái gia gia trước, Thiên Thì lần này mang bạn gái đến đó, tuyệt đối là Bạch Phú Mỹ! Cô gái này là cô ấy, cháu phải chiêu đãi thật tốt!" "Không thành vấn đề!" Vương Hạo mặt mày hớn hở, chờ Vương Thiên Thì cầm lễ vật đi tới, cười nói: "Thiên Thì ca lợi hại ghê, chị dâu này thật xinh đẹp!" Vương Thiên Thì cười giới thiệu cho Vương Hạo: "Bạn gái của anh là Đinh Hinh Hinh, đây là Tiểu Hạo nhi đệ đệ của anh." "Chào cậu." Đinh Hinh Hinh khẽ gật đầu với Vương Hạo, sau đó Vương Thiên Thì kéo cô, nói: "Đi thôi, chúng ta vào gặp thái gia gia trước đã."
Lúc này vẫn có thân thích ở một bên hỏi: "Thiên Thì, bạn gái cậu xinh đẹp thế này, tính tặng ông cụ gì vậy? Đúng rồi, mang quà gì đến, cho chúng tôi xem trước một chút cho đã con mắt nào!" Nghe các thân thích xung quanh hỏi, Vương Thiên Thì cười ha hả đẩy kính mắt, nói: "Cháu mua một chiếc nhẫn ngọc cho thái gia gia, còn Hinh Hinh thì nghe nói thái gia gia đại thọ, đặc biệt có ý mua tặng thái gia gia một bộ đường trang, mọi người xem thử!" Hắn nói xong liền mở hộp ra, bên trong là một bộ đường trang màu đỏ sẫm, nhìn là biết chất lượng rất tốt, trên đó thêu đầy chữ Phúc tròn trịa, vô cùng may mắn! Các thân thích mừng rỡ, tán thán nói: "Vẫn là Thiên Thì biết mua đồ nhất, xem bộ quần áo này, nếu lão tổ tông mà mặc vào, vậy thì thật là khác biệt! Đúng vậy, ôi chao, xem ra hôm nay làm ăn cũng không tệ, trong gia tộc Vương chúng ta có duy nhất một người là nghiên cứu sinh, quả nhiên không tầm thường!" "Thiên Thì ca, bộ quần áo này đẹp quá!" Vương Hạo mặt mày hớn hở: "Thái gia gia cháu mặc vào chắc chắn sẽ rất tinh thần!" "Vâng, đương nhiên rồi," Vương Thiên Thì gật đầu, rồi cùng bạn gái vào nhà: "Tôi vào trước đây, à đúng rồi Tiểu Hạo nhi, lát nữa phía sau còn có khá nhiều đồ sẽ được đưa đến, cháu giúp vận chuyển xuống hết nhé." "Không thành vấn đề!" Thấy các thân thích làm ăn phát đạt, Vương Hạo trong lòng rất vui, lập tức trong sân này bận rộn xuôi ngược, xếp đặt đồ vật ngay ngắn thành từng đống, trông như những ngọn núi nhỏ.
Lại một lát sau, tiếng của Đại Vĩ ca vang lên: "Ha ha, lão đệ, tới từ lúc nào thế?" "Đại Vĩ ca!" Trong số những thân thích này, Vương Hạo có quan hệ tốt nhất với Đại Vĩ ca, vừa thấy anh ấy đến liền lập tức đón, nói: "Đêm qua cháu đã tới rồi, mọi người cũng đến rồi!" "Ừm, đường khó đi, nên đến muộn một chút." Đại Vĩ ca ôm một túi nhựa lớn màu đen, vừa đi vừa nói: "Thái gia gia đại thọ, ta mang đến mấy con cá!" "Cái này hay, cá tươi hàng năm!" Mọi người cùng nhau gật đầu: "Lát nữa sẽ làm hết, hầm một nồi lớn!" "Đại Vĩ ca chọn được đồ tốt," Vương Hạo nhận lấy cá, nói: "Ôi chao, cái này chắc phải ba mươi cân chứ? Toàn là cá lớn thế này!" Đại Vĩ ca cười nói: "Ta cố ý chạy một chuyến đến đập chứa nước, mang về từ đó, toàn là cá hoang dã thuần khiết, ăn rất bổ dưỡng, thứ tốt đó!"
Quả nhiên Vương gia đúng là một đại gia tộc. Tính từ thái gia gia trở xuống, có ba con trai và hai con gái, sau đó tính cả con cái của ba người con trai và hai người con gái này, đã có hơn hai mươi người. Có không ít người đi cùng vợ/chồng, cộng thêm đến thế hệ của Vương Hạo, mỗi nhà một người, có nhà hai đứa con, tổng cộng ước chừng bảy mươi người. Cả đại viện gần như chật kín, nhộn nhịp, vui mừng!
Vương Hạo vẫn đang tiếp đón thân thích, không lâu sau, Vương Thiên Thì đã dìu thái gia gia từ trong nhà đi ra. Ông cụ nhìn quanh một lượt cả sân, cười nói: "Ôi chao, không ngờ ta đã tuổi cao thế này, mà vẫn còn có cơ hội nhìn thấy một cảnh tượng lớn như vậy. Hôm nay hẳn là lần đông đủ nhất của gia tộc Vương ta rồi nhỉ?" Mọi người ầm ầm hưởng ứng: "Chắc chắn rồi ạ! Cũng chỉ có lão tổ tông ngài mới có thể trấn giữ được trường hợp như thế này!"
Lão tổ tông gật đầu nói: "Thật ra thì, lần này ta lấy cớ đại thọ trăm tuổi của mình để gọi mọi người đến, cũng có một chút nguyên do." Vừa nghe có nguyên do, mọi người nhất thời đều yên lặng lại. Vương Thiên Phúc di chuyển một chiếc ghế, sau khi lão tổ tông ngồi xuống, ông nói: "Ta tính toán thế này, nhân lúc ta còn xem như khỏe mạnh, triệu tập tất cả mọi người lại với nhau, để mọi người làm quen thân thiết hơn. Vở kịch đêm qua nói hay lắm: hai mắt nhắm lại mở ra, một ngày đã trôi qua rồi. Khẽ nhắm không mở ra, đời này đã trôi qua rồi. Đến tuổi này của ta, trời mới biết còn sống được mấy năm nữa, ta cũng không bận tâm. Nhưng ta nghĩ thế này, gia tộc Vương ta đông người như vậy, người lớn tuổi cơ bản đã định hình rồi, thì cứ để vậy. Nhưng còn những người trẻ tuổi, người càng đông thì sẽ có người làm ăn tốt, cũng có người không được như ý. Hôm nay ta đây, thật ra là muốn gọi bọn nhỏ đều nói xem mình làm ăn thế nào, để mọi người giữa chúng ta cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau nhiều hơn, phải không?"
Mọi chuyển ngữ của chương này đều nằm trong quyền sở hữu của truyen.free.