Sáng sớm hôm sau, Vương Hạo bị điện thoại đánh thức.

Vương Hạo: "Này, ai đấy?"

Đầu dây bên kia cẩn trọng hỏi: "Có phải Vương Hạo Vương tổng đấy không ạ?"

Ôi? Giờ mình cũng thành sếp tổng rồi à?

Vương Hạo mặt mày hớn hở: "À, là ta. Ngư��i là..."

"Tôi là Mạnh Vũ ạ," thanh niên đầu dây bên kia cười nói: "Tôi là nhân viên công ty của Vương tổng. Ngài có lẽ không biết tôi, nhưng Nhậm tổng hôm nay bảo tôi đến tìm ngài, xe đã mang tới rồi, hiện đang đỗ dưới lầu khu chung cư của ngài."

"À, Mạnh Vũ à, chào ngươi, chào ngươi!" Vương Hạo trở mình ngồi dậy, cười nói: "Đến tặng xe cho ta sao? Được, chờ ta một lát, ta dọn dẹp chút rồi xuống lầu ngay."

Mạnh Vũ: "Vâng, không vội, tôi sẽ chờ ngài một lát."

Vương Hạo rời giường rửa mặt mặc quần áo, mẹ ở trong bếp hỏi: "Hạo nhi, ai đấy?"

"Bên công ty, Nhậm Tính mang xe đến dưới lầu," Vương Hạo vội vàng mở cửa xuống lầu: "Mẹ và ba cứ ăn trước, con xuống xem một lát."

"Thật sự mang tới rồi sao?" Mẹ lòng tràn đầy vui mừng từ trong bếp bước ra, cười nói: "Hạo nhi nhà mình bản lĩnh thật sự rồi, chỉ cần một câu là người bên công ty sẽ mang xe đến tận dưới lầu."

Đúng lúc này, một bác gái hàng xóm khen: "Tiểu Hạo nhà ta bây giờ giỏi giang quá, cả nhà này sau này phải trông cậy vào nó rồi, lợi hại th��t!"

Vương Hạo xuống lầu, vừa đến cổng tiểu khu liền thấy một thanh niên đầy sức sống đang đứng đợi cạnh chú bảo vệ, nhìn quanh. Vừa thấy Vương Hạo, anh ta lập tức bước tới chào, nói: "Có phải Vương Hạo Vương tổng không ạ?"

"Là Mạnh Vũ phải không?" Vương Hạo đại khái đánh giá đối phương một lượt, khoảng chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tướng mạo bình thường, ăn mặc gọn gàng trông rất thuận mắt. Vương Hạo cười nói: "Xe mang tới cho ta sao?"

"Vâng, Vương tổng mời đi lối này," Mạnh Vũ dẫn Vương Hạo đến cổng lớn. Vương Hạo vừa thấy Mạnh Vũ chỉ vào một chiếc xe van, liền bật cười ha hả, nói: "Ha ha ha, Nhậm Tính này quả nhiên đáng tin, lại có thể mang đến cho ta đúng là chiếc xe này! Toyota Alphard! Đây đúng là xe tốt!"

Toyota Alphard, đây tuyệt đối được coi là dòng xe thương mại cao cấp nhất, bản tiêu chuẩn xe trần đã hơn tám mươi vạn tệ, nếu thêm tùy chọn thì ít nhất phải tăng giá mười mấy, hai mươi vạn tệ nữa!

Trong giới nhà giàu ở Thiên triều, việc sở hữu Alphard còn thể hiện đẳng cấp hơn cả Land Rover Range Rover. Chiếc xe này tuyệt đối thuộc loại "khiêm tốn mà kiêu ngạo" trong giới người giàu, đến cả đại minh tinh Lưu Đức Hoa cũng từng sở hữu một chiếc.

Giờ đây Nhậm Tính lại có thể mang tới chiếc xe này, không hổ là huynh đệ thân thiết, quả thật đỉnh, làm việc luôn rất đáng tin cậy!

"Vương tổng, chiếc xe này cũng không tệ phải không ạ?" Mạnh Vũ ở bên cạnh cười nói: "Nhậm tổng bảo chiếc xe này giá lăn bánh là một triệu sáu trăm ngàn tệ, thuộc hàng xe thương mại tốt nhất. Sợ ngài mất mặt trước mặt bạn bè, nên mới chọn một chiếc tốt nhất để tặng ngài đây."

"Không tệ, không tệ," còn có gì để nói nữa, Vương Hạo dứt khoát gật đầu: "Cứ chiếc này, khá lắm."

Hắn lại khen ngợi chiếc xe này một chút, sau đó nhìn sang một bên, ven đường còn đậu một chiếc xe tải, trên xe là một đống vật phẩm văn phòng đã qua sử dụng, nào là bàn làm việc, ghế văn phòng, còn có mấy chiếc máy tính... Tò mò hỏi: "Mấy thứ này cũng là ngươi mang tới sao?"

"Vâng ạ," Mạnh Vũ gật đầu, cười nói: "Công ty chúng tôi chẳng phải đang định sửa sang lại hẳn hoi sao, Nhậm tổng bảo mấy thứ đồ dùng văn phòng này đều phải thay mới rồi, vứt đi thì tiếc, nên tôi đã xin anh ấy mang ra chợ đồ cũ bán đi, mặc kệ bán được bao nhiêu, dù sao cũng là tiền mà."

"Ha ha, ngươi cũng biết tính toán đấy chứ," có được chiếc Toyota Alphard này, Vương Hạo nhân tiện làm quen cảm giác lái, nói: "Đi, lên xe! Chúng ta cùng đi, bán mấy thứ này đi, tiền bán được sẽ phát lì xì cho mọi người."

"Được thôi!" Vừa nghe được phát lì xì, Mạnh Vũ càng thêm vui vẻ, bất kể tiền nhiều ít, đó cũng là một tấm lòng. Anh ta nói: "Trước khi đến Nhậm tổng đã bảo Vương tổng là người sảng khoái, hôm nay thấy quả nhiên đúng là vậy!"

"Thôi bớt nịnh hót đi, ha ha." Hai người lên xe, lái thẳng đến chợ đồ cũ Chủ Nhân Châu gần nhất. Trên đường, Vương Hạo hỏi: "Dạo này ta bận quá, bên công ty thế nào rồi?"

"Công ty hiện đang phát triển rất nhanh," Mạnh Vũ nói: "Tổng giám đốc Đoàn gần đây lại tuyển thêm hơn bảy mươi người, rõ ràng là không đủ chỗ làm việc, nên trong khoảng thời gian này đang chuẩn bị sửa sang lại, mọi người đều rất phấn khởi."

Vương Hạo: "..."

Chết tiệt, thế này thì hơi bị lợi hại đấy chứ, "lại" tuyển thêm hơn bảy mươi người! Vậy tổng cộng chẳng phải đã gần trăm người rồi sao?!

"Lợi hại vậy!" Vương Hạo mừng rỡ, cười nói: "Được, lát nữa ta sẽ đến xem!"

Rất nhanh hai người đến nơi, Vương Hạo đỗ xe lại, cùng Mạnh Vũ vào khu vực giao dịch của chợ đồ cũ Chủ Nhân Châu.

Chợ đồ cũ Chủ Nhân Châu này được xem là một trong những trung tâm thu mua đồ cũ tương đối lớn trong thành phố Trung Hải, hầu hết đồ cũ đều có người thu mua ở đây, rất tiện lợi.

Vương Hạo cùng Mạnh Vũ đi bộ một lát, đang đi thì bỗng nhiên có người gọi lại: "Tiểu Hạo, Tiểu Hạo!"

Ô? Có người gọi mình à?

Vương Hạo quay đầu nhìn lại, thấy một thanh niên ngoài ba mươi tuổi đang vẫy tay gọi mình. Vương Hạo vừa nhìn liền kinh ngạc, hắn ngây người một chút, sau đó vội vàng đi tới, cười nói: "Khánh ca!"

Người này tên là Vương Minh Khánh, đúng là cùng họ Vương Hạo, cùng thế hệ với chi của ông cố nội, là một người thân trong nhà chính hiệu.

"Ha ha, sao ngươi lại tới đây?" Vương Minh Khánh cười ha hả vỗ vai Vương Hạo, hỏi: "Chúng ta cũng đã nhiều năm không gặp rồi nhỉ?"

"Cũng phải ba bốn năm rồi," Vương Hạo nói: "Khánh ca, anh buôn bán ở đây à?"

"Đúng vậy," Vương Minh Khánh gật đầu nói: "Anh ở đây thu mua đồ điện gia dụng cũ, đồ dùng trong nhà cũ, làm chút buôn bán nhỏ. Thế nào, hôm nay ngươi tới là tính mua hay bán đây?"

"À, là thế này," Vương Hạo nói: "Công ty của em có một số đồ dùng văn phòng cũ, vứt đi thì tiếc quá, nên định thanh lý một chút, tiện thể mang đến đây."

Vừa nghe Vương Hạo nói vậy, Vương Minh Khánh lập tức sáng mắt, nói: "Thật sao? Đi đi đi, dẫn anh đi xem, đúng lúc anh đang ở đây, em bán cho người khác thì chưa chắc được giá tốt đâu!"

"Đấy là đương nhiên," có câu nói phù sa không chảy ruộng ngoài, Vương Hạo tự nhiên sẽ không từ chối, liền dẫn Vương Minh Khánh ra ngoài chợ.

Hai người đến trước chiếc xe tải, Vương Minh Khánh nhìn thấy đồ đạc trên xe, nói: "Không ít hàng đâu nhỉ, để anh xem chút... Bàn làm việc chín cái, ghế xoay bảy cái, máy tính cũ mười một chiếc... Khoan đã, ít nhất cũng còn tám phần mới đấy. Em trai, chỗ hàng này anh thu, tổng cộng tính cho em tám nghìn năm trăm tệ, em thấy được không?"

Đúng là người thân thật, Vương Hạo gật đầu nói: "Khánh ca nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu, không thành vấn đề ạ."

"Vậy anh sẽ chuyển tiền vào tài khoản c��a em nhé," Vương Minh Khánh thêm WeChat Vương Hạo, trực tiếp chuyển tiền, thấy Vương Hạo đã nhận tiền, lúc này mới cười nói: "Em trai, tiếp theo em tính đi đâu nữa?"

"Bán xong đồ cũ đương nhiên phải đi mua đồ mới rồi," Vương Hạo cười nói: "Khánh ca có chỗ nào tốt để giới thiệu không?"

"Có chứ," Vương Minh Khánh nói: "Hai hôm trước anh thấy Vương Ngọc Anh đang làm ở Trung tâm nội thất Hưng Thịnh. Em muốn mua đồ nội thất thì cứ đến tìm cô ấy, có lẽ là ở đó đấy!"

"Ngọc tỷ!" Vừa nghe đến cái tên này, Vương Hạo lập tức trợn to mắt: "Cô ấy bây giờ đang làm ở đó sao? Vậy em phải đi tìm cô ấy thôi! Không nói với anh nữa đâu, em đi ngay đây, ha ha!"

Vương Minh Khánh cùng thế hệ với Vương Hạo, nam sinh có chữ đệm là "Minh". Tên của bọn họ đời này đều là "Vương Minh X". Nếu Vương Hạo cũng lấy tên theo thế hệ, thì phải gọi là Vương Minh Hạo.

Còn nữ sinh đời này thì có chữ đệm là "Ngọc", cũng gọi là Vương Ngọc X. Ví dụ như người chị này tên là Vương Ngọc Anh.

Mối quan hệ giữa Vương Ngọc Anh và Vương Hạo c��n gần gũi hơn, cô ấy là con của chú ba Vương Hạo, xét vai vế thì phải gọi là đường tỷ.

Có mục tiêu tiếp theo, Vương Hạo vội vã cùng Mạnh Vũ xuất phát ngay.

Nhìn theo Vương Hạo rời đi, Vương Minh Khánh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó với ánh mắt gian xảo, cười nói: "Ai nha, hôm nay đúng là vận may, vận may phát tài! Hắc hắc, một xe đồ cũ thế này, ít nhất cũng kiếm được gấp đôi! Tính rồi!"

Vừa rồi hắn trực tiếp trả tiền cho Vương Hạo, chính là sợ giữa chừng có chuyện gì ngoài ý muốn phát sinh!

Chỗ đồ cũ này, so với giá anh ta thường thu mua, ít nhất cũng phải giảm đi ba phần chi phí!

Chỉ huy công nhân chuyển hết đồ dùng cũ xuống xe vào cửa hàng của mình, Vương Minh Khánh tâm tình rất tốt. Hôm nay cả trong lẫn ngoài ít nhất cũng kiếm được gần một vạn tệ, thử hỏi ai mà không vui chứ?

Ngâm nga một bài hát, chờ bán hết chỗ đồ cũ này. Bỗng nhiên, một người bước vào cửa hàng của hắn, cười nói: "U, hôm nay Khánh ca tâm trạng không tệ nhỉ."

Vương Minh Khánh quay đầu nhìn lại, lập tức nở nụ cười: "Hôm nay làm sao vậy? Toàn là người quen tới chơi thế này!"

Người bước vào không ai khác, chính là người đồng hương Vương Hạo đã gặp trước kia, Vương Văn Tuấn!

"Thật sao?" Vương Văn Tuấn vào cửa liền ngồi ngay lên ghế sofa, tò mò hỏi: "Còn ai tới nữa à?"

"Đứa em trai Vương Hạo của tôi vừa mới đi khỏi," Vương Minh Khánh cười nói: "Ngươi liền tới ngay sau lưng nó."

"Hả?" Vừa nghe lại là Vương Hạo vừa mới đi, Vương Văn Tuấn lập tức kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Hắn đến làm gì thế? Mua đồ cũ à?"

Vương Minh Khánh chỉ vào số thiết bị văn phòng cũ mà Vương Hạo đã bán, nói: "Không phải mua, là bán. Ngươi xem xem, đồ cũ mà công ty họ thay thế, chất lượng thật sự rất tốt đấy."

"Công ty ư?" Vương Văn Tuấn vừa nghe lời này lập tức bĩu môi khinh thường, nói: "Khánh ca, hắn lừa anh đấy chứ? Mới hôm qua em còn thấy hắn, dẫn theo một cô gái Tây không biết quen ở đâu. Hắn bảo hắn đang biểu diễn tấu hài trên sân khấu lớn, còn nói nếu em muốn đi thì hắn có thể giúp đỡ. Kết quả em đến xem, ở đó hoàn toàn không có người nào như hắn cả!"

"Có chuyện này sao?" Vương Minh Khánh rõ ràng ngớ người ra một chút, nói: "Không đúng, nó bảo nó đến đây để thanh lý đồ dùng cũ của công ty mà, sao lại liên quan đến tấu hài được?"

"Chẳng lẽ không phải hắn lừa anh chứ?" Vương Văn Tuấn vội vàng nói: "Anh mau nhìn xem mấy món đồ cũ này có phải chất lượng không tốt, cố ý đến gài anh không? Hắn đây chẳng lẽ lại có mưu đồ khác? Lợi dụng việc công ty thay đồ mới để bán cho anh với giá cao, kiếm lời chênh lệch sao!"

Vừa nghe Vương Văn Tuấn nói vậy, Vương Minh Khánh đứng bật dậy, cẩn thận xem xét lại chỗ đồ dùng cũ này một lần. Rất nhanh, hắn phát hiện một chiếc bàn làm việc bị sứt một góc, lập tức vỗ đùi: "Không phải sao! Ngươi xem xem, cái bàn này chất lượng lại không được! Ai nha, đây đúng là một cú lừa! Thằng nhóc này đúng là không biết điều!"

"Em đã nói rồi mà," Vương Văn Tuấn ở bên cạnh gật đầu, nói: "Trước kia em thấy đồ của hắn cũng không đến nỗi nào, ai ngờ hai năm qua lại biến thành thế này? Bị lừa gạt, đúng là đáng ghét nhất!"

"Ai, coi như vậy đi, dù sao cũng là em trai mình, bị lừa thì đành chịu vậy," Vương Minh Khánh buồn bực nói: "Ăn một lần thiệt thì phải khôn ra, sau này cẩn thận hơn là được." Lời nói tuy là vậy, nhưng trong lòng Vương Minh Khánh vẫn cảm thấy ấm ức. Chuyện trước đó hắn đã trực tiếp ép giá xuống ba phần thì không nói ra, giờ chỉ nghĩ đến chuyện mình bị thiệt.

"Sau này cẩn thận hơn là được," Vương Văn Tuấn gật đầu nói: "Lòng người khó dò mà, không nói về hắn nữa. À đúng rồi Khánh ca, anh có cái bàn ăn cũ nào không? Chọn cái nào chất lượng tốt một chút, bán rẻ cho em một cái."

"Có chứ, cái này thì chắc chắn có," Vương Minh Khánh chỉ vào khu vực bàn ghế, nói: "Ngươi tự chọn đi, ưng cái nào anh sẽ tính cho ngươi giá thấp nhất!"

"Được rồi! Vậy em đi chọn đây!"

Vương Văn Tuấn đi chọn bàn, Vương Minh Khánh thì vẫn còn than thở: "Bị lừa gạt rồi, thằng nhóc này, bây giờ sao lại không đàng hoàng như vậy chứ?!"

Bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free.