(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 281: Nữ nhân nóng giận thật đáng sợ !
Ngũ Hoàn chi ca? Nghe tên bài hát này, chẳng thấy có gì là tiện túng cả!
Mọi người ở đây đều vô cùng tò mò, rốt cuộc ca khúc tiện túng mà Hạo ca nhắc đến là gì?
"Hạo ca," Tiểu Mộng nâng ly rượu lên uống một ngụm: "Ca cho mọi người nghe một bài đi, chúng tôi đều rất tò mò xem bài hát này 'tiện' đến mức nào!"
Vương Hạo: "Ca một bài ư?"
Mọi người cùng nhau gật đầu: "Ca một bài đi! Ca một bài đi!"
"Được, vậy ta sẽ ca hai câu, bài hát này rất dễ học," Vương Hạo lại hạ giọng hát, nói: "Ta dám cam đoan các ngươi vừa nghe là sẽ thuộc ngay!"
Bài hát gì mà đơn giản vậy? Vừa nghe là thuộc ư?
Vương Hạo liền cất tiếng ca: "À ~ Ngũ Hoàn ~ ngươi hơn Tứ Hoàn một khâu! À ~ Ngũ Hoàn ~ ngươi kém Lục Hoàn một vòng! Cuối cùng có một ngày, ngươi sẽ sửa thành Thất Hoàn, tu đến Thất Hoàn rồi sao đây, ngươi hơn Ngũ Hoàn thêm một vòng đôi!"
Mọi người: "..."
"Ha ha ha ha ha ha ha ha!" Một đám người lập tức cười lăn cười bò, vừa cười vừa lớn tiếng nói: "Hạo ca, bài hát của huynh quả nhiên đủ 'tiện túng', ha ha! Lời bài hát này thật sự rất dễ nhớ! À ~ Ngũ Hoàn ~ ngươi hơn Tứ Hoàn một khâu! À ~ Ngũ Hoàn ~ ngươi kém Lục Hoàn một vòng! Ha ha ha!"
Nhạc Bằng nghe mà mắt sáng rực, kêu lên: "Trời đất của tôi ơi! Bài hát này mà hát ra ngoài, thì đúng là 'tiện túng' hết chỗ nói!"
"Hắc hắc, hiểu rồi chứ?" Vương Hạo cười nói: "Ngươi phải phát huy sở trường của mình, sáng mai hai ta tập luyện một chút, ta sẽ làm vai phụ cho ngươi, ngươi phụ trách chọc cười, ta còn không tin, chỉ với chút khán giả đó mà không làm được họ ư?"
"Được! Nhất định được!" Nhạc Bằng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Hạo ca, vậy sáng mai hai ta đi tập luyện luôn nhé, tôi có sân khấu riêng để tập luyện ở đại sân khấu đó, hai ngày nay bạn diễn của tôi xin phép nghỉ, trong sân lúc đó vừa hay không có ai!"
"Được, vậy sáng mai nhé!" Vương Hạo gật đầu, sau đó nói: "Tiết mục của ta, cam đoan sẽ rất ngầu, ngươi cứ đợi mà xem!"
Lúc này, mọi người ở đây cũng đã tò mò vô cùng. Lưu Hoa Cường uống một ngụm rượu, nói: "Hạo ca, khi về ta sẽ nói với thiếu gia một tiếng, đến lúc đó nhất định sẽ đến cổ vũ!"
Tiểu Mộng cùng mấy người kia cũng đều rất tò mò, cùng nhau gật đầu: "Chúng tôi cũng đi! Chúng tôi cũng đi!"
Gần năm mươi người này, đây nhưng đều là những người hâm mộ trung thành đó!
Vương Hạo cười nói: "Được, vậy cứ định như thế, đến lúc đó mọi người cùng nhau, ha ha!"
Nhạc Bằng: "Tối mai bảy giờ, Đại sân khấu Khoái Lạc Nhân!"
...
Vào buổi tối, trên WeChat.
Triệu Chấn Hào đã gia nhập nhóm trò chuyện, Phương Văn Bân đã gia nhập nhóm trò chuyện, Bạch Nhã Ngưng đã gia nhập nhóm trò chuyện, Lý Minh Triết đã gia nhập nhóm trò chuyện, Đoạn Vân Vân đã gia nhập nhóm trò chuyện...
Triệu Chấn Hào: "Nhã Ngưng, ngày mai Hạo ca sẽ nói tướng thanh ở Đại sân khấu Khoái Lạc Nhân, cô có đi không?"
Bạch Nhã Ngưng: "Hắn đã nói với tôi rồi, đương nhiên là phải đến xem."
Lý Minh Triết: "Trời đất, Hạo ca ngày mai sẽ nói tướng thanh ư? Vậy thì nhất định phải đến xem rồi!"
Phương Văn Bân: "Hạo ca nói tướng thanh... Các ngươi khoan đã, ta trước hết cứ thử tưởng tượng cảnh đó đã... Hạo ca mặc áo dài văn kiện, vừa xuất hiện trên sân khấu, 'Chào mọi người, tôi tên là Vương Hạo, hôm nay xin nói một đoạn tướng thanh cho mọi người nghe'... "
Đoạn Vân Vân: "Hì hì, chỉ nghĩ thôi đã thấy thú vị rồi!"
Lưu Hoa Cường đã gia nhập nhóm trò chuyện.
Lưu Hoa Cường: "Thiếu gia, ta đến rồi!"
Triệu Chấn Hào: "Ngươi nói cho bọn họ nghe xem, Hạo ca nói tướng thanh thế nào!"
Lưu Hoa Cường: "Thật là ngưu bức! Thói quen ăn nói của Hạo ca khiến tại hạ nghe đến ngây ngẩn. Hơn một trăm tên món ăn cứ thế tuôn ra, một hơi nói hết. Thiếu gia lúc ấy không có ở đó nên ngài không biết đâu, hai chúng ta đều nghe đến choáng váng!"
Triệu Chấn Hào: "Ta biết ngay Hạo ca là người phi thường mà! Xem ra trước kia hắn đã hạ thủ lưu tình, bằng không e rằng ta còn chẳng có cơ hội nói chen vào!"
Bạch Nhã Ngưng: "Các ngươi đi quán bar uống rượu à? Có người rót rượu không?"
Lưu Hoa Cường: "Có ạ… Băng Phi tiểu thư xin ngài đừng hiểu lầm, chúng tôi có, nhưng Hạo ca thì không ạ!"
Triệu Chấn Hào: "..."
Phương Văn Bân: "..."
Bạch Nhã Ngưng: "Thật vậy ư?!"
Lưu Hoa Cường: "Thật ạ, tuyệt đối là thật! Nhân phẩm của Hạo ca không cần phải bàn, ta còn cố ý chụp một đoạn hình đây!"
Lưu Hoa Cường: "{ảnh chụp}"
Bạch Nhã Ngưng: "Coi như hắn biết điều!"
Trời đất, mọi người ở đó đều toát mồ hôi lạnh, lưng của Triệu Chấn Hào thậm chí đã ướt đẫm...
Lưu Hoa Cường: "À phải rồi, Băng Phi tiểu thư, hôm qua tôi còn phát hiện một chuyện."
Bạch Nhã Ngưng: "Chuyện gì?"
Lưu Hoa Cường: "Công phu của Hạo ca rất lợi hại. Tôi nghe cô nương tên Tiểu Mộng nói, Hạo ca dường như đã luyện qua Vịnh Xuân, lúc ấy ở quán bar có người muốn động thủ, cảnh đó còn hấp dẫn hơn cả trong phim điện ảnh!"
Hắn nói xong lời này, mọi người trong nhóm WeChat đều ngây người!
Hạo ca thế mà còn luyện Vịnh Xuân?
Bạch Nhã Ngưng: "Ai động thủ với hắn?"
Lưu Hoa Cường: "Dường như là kẻ nào đó tên Đàm Tứ, lúc đó tôi cũng không nhớ rõ, chỉ là tiểu nhân vật thôi."
Bạch Nhã Ngưng: "Hãy khiến bọn chúng biến mất đi, ta không thích tên đó."
Triệu Chấn Hào: "..."
Phương Văn Bân: "..."
Phụ nữ nổi giận thật đáng sợ! Đây là dấu hiệu của việc muốn diệt môn người ta sao!
Lưu Hoa Cường: "Khiến bọn chúng biến mất thì chỉ là tiện tay thôi, nhưng e rằng Hạo ca biết chuyện sẽ không vui. Hạo ca là người rất hi���n lành mà."
Bạch Nhã Ngưng: "Thôi được, vậy thì bảo bọn chúng thu liễm một chút."
Lưu Hoa Cường: "Đã hiểu, lát nữa tôi sẽ đi gọi điện thoại."
Bạch Nhã Ngưng: "Ừm, nhưng hắn thực sự lợi hại đến vậy ư? Vịnh Xuân? Không bị thương chứ?"
Lưu Hoa Cường: "Tuyệt đối không bị một chút tổn hại nào, tôi đã cố ý hỏi rồi, đối phương còn chưa chạm được góc áo của Hạo ca! Đến lúc đó cô hỏi Hạo ca sẽ rõ!"
Bạch Nhã Ngưng: "Kẻ này, rốt cuộc còn biết bao nhiêu điều nữa đây!"
Triệu Chấn Hào: "Ta cảm thấy dưới gầm trời này dường như không có thứ gì mà Hạo ca không biết... À phải rồi, ngày mai chúng ta mấy giờ tập hợp? Ta ngẫu nhiên có mấy người đối tác nước ngoài đang khảo sát ở Trung Hải những ngày này, vừa lúc có thể dẫn họ đi xem."
Phương Văn Bân: "Trời đất, lão Triệu, thế này được đấy! Phải để Hạo ca lừa dối bọn họ một chút, ta đoán chừng đến lúc đó bọn họ về kiểu gì cũng sẽ không biết!"
Triệu Chấn Hào: "Đó là điều tất nhiên! Mấy tên người nước ngoài này cứ theo ta khoác lác bên họ thế này thế nọ, phải để Hạo ca trị bọn họ!"
Phương Văn Bân: "Ha ha ha, đúng đúng đúng, phải để Hạo ca trị bọn họ! À phải rồi, ngày mai mấy giờ thì buổi biểu diễn bắt đầu?"
Lưu Hoa Cường: "Tối mai bảy giờ rưỡi, Đại sân khấu Khoái Lạc Nhân ở Nam Tam Hoàn. Nhưng chúng ta không cần đi sớm như vậy, ước chừng khoảng tám giờ rưỡi Hạo ca mới lên sân khấu."
Bạch Nhã Ngưng: "Được, v��y chúng ta sẽ tập hợp ở cửa vào khoảng tám giờ hai mươi!"
Mọi người cùng nhau đáp lời: "Được!"
...
Ngày hôm sau, bảy giờ tối, trên đường Nam Tam Hoàn.
Vương Hạo và Nhạc Bằng, sau một ngày tập luyện, ngồi trong xe. Nhạc Bằng nói: "Hạo ca, hôm nay là lần đầu huynh ra mắt công chúng, cảm thấy thế nào? Có lo lắng không?"
"Cũng tạm được," Vương Hạo cười cười, nói: "Còn ngươi thì sao?"
Nhạc Bằng cười khà khà gãi gãi gáy, nói: "Thật ra ta cũng hơi hồi hộp, nhưng cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Chúng ta đến đó cũng chỉ là để lấp chỗ trống thôi, chỉ cần diễn đến hết giờ là được. Người áp trục cuối cùng là Chu Đại Nã, đó mới thực sự là trụ cột chính. Ta ở đó cùng lắm chỉ là góp mặt cho đủ số thôi."
"Chu Đại Nã? Tên này nghe thật hay," Vương Hạo trợn to mắt: "Là tên thật à?"
"Sao có thể chứ," Nhạc Bằng cười nói: "Là nghệ danh của hắn, diễn xuất rất có nghề, cực kỳ lợi hại! Dàn diễn viên của chúng ta, 99% đều vì hắn mà đến, quản lý của chúng ta thậm chí còn sắp dâng hắn lên tận bàn thờ, chỉ còn thiếu đốt vàng mã thôi rồi, quả thực hắn chính là Tụ Bảo Bồn của đại sân khấu chúng ta! Chỉ cần hắn diễn xuất, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi cao nhất từng đạt sáu mươi sáu phần trăm, thật đáng sợ! Thỉnh thoảng trong lúc biểu diễn còn có một hai người tặng hoa giỏ."
"Lợi hại vậy sao!" Vương Hạo kinh ngạc nói: "Vậy Chu Đại Nã, có chiêu trò đặc biệt gì không?"
"Hắn có thể pha trò, còn có thể hát," Nhạc Bằng với vẻ mặt sùng bái nói: "Mà khoản uống rượu của hắn lại càng là độc nhất vô nhị. Cứ như thế, năm trăm mililit bia hắn cứ thế mà đổ vào, sau đó uống một hơi cạn sạch. Ngay cả tửu lượng của ta cũng phải thua kém hắn! Mà điều này còn chưa là gì, cả đêm hắn uống hai mươi chai mà không cần đi vệ sinh! Có lần nhiều nhất là một hơi uống hết hai mươi sáu chai, mỗi chai nhét một trăm đồng, chỉ riêng đêm đó hắn đã kiếm được 2600 đồng!"
Trời đất, huynh chắc chắn đây không phải một cái thùng rượu di động sao?!
"Kẻ này đúng là có bản lĩnh," Trong lòng Vương Hạo, một người có thể uống liền tù tì hai mươi sáu chai mà không cần vào nhà vệ sinh thì tuyệt đối là thần tiên, thật phi phàm!
"Đó là điều tất nhiên," Nhạc Bằng gật đầu nói: "Thường xuyên có các ông chủ lớn đến ủng hộ Chu Đại Nã, đều là lái những chiếc xe sang trọng như Audi A6L, Toyota Prado chẳng hạn. Những người này chính là kim chủ, là khách quen của hắn, họ chỉ thích xem hắn uống rượu xong rồi khoe khoang! Những người này mỗi ngày đều được quản lý nhà hát của chúng ta đích thân ra tận cửa tiếp đón, đẳng cấp rất cao rồi!"
Vương Hạo: "..."
Chu Đại Nã này, ừm, cũng coi như là một nhân vật phi thường trong giới văn nghệ vậy...
"Trừ Chu Đại Nã ra, những người khác trong sân khấu chúng ta thì không được bằng," Nhạc Bằng cười nói: "Cũng như người kéo nhị hồ Triệu ít lời, hay tiết mục hát hí khúc của Lưu Cúc Hoa, thường xuyên bị khán giả la ó. Thời gian chúng tôi biểu diễn, chính là lúc khán giả đi vệ sinh, xem điện thoại, ha ha."
Ôi chao? Nơi này thế mà còn có một người kéo nhị hồ tên Triệu ít lời sao?
Vương Hạo: "Các ngươi lăn lộn đúng là rất thảm... Cái tên Triệu ít lời kia tên thật là gì?" Người này nghe sao mà quen tai thế nhỉ?
"Tên thật là gì ta cũng không rõ lắm, thật sự chưa từng hỏi qua," Nhạc Bằng nghĩ nghĩ, nói: "Dù sao chúng tôi đều gọi hắn là 'ít lời', hắn sống rất chật vật, tôi nghe nói mỗi tháng ông chủ chỉ trả cho hắn ba nghìn đồng."
"Đúng là thảm thật," Vương Hạo gật đầu, ừm, Triệu ít lời này có cơ hội thật sự phải gặp mặt một lần...
"Dù sao chúng ta thật sự không cần phải lo lắng gì cả, đâu có ai thật sự đến xem chúng ta biểu diễn đâu," Nhạc Bằng cười nói: "Đến lúc đó chúng ta cứ theo như đã tập luyện, chỉ với tiết mục của Hạo ca, cộng thêm ta cố gắng pha trò 'tiện túng', ta đoán chừng kiểu gì cũng sẽ không bị đuổi xuống sân khấu đâu!"
"Yên tâm đi, không thành vấn đề," Vương Hạo cười cười, an ủi: "Chính ngươi không phải cũng nói sao, chỉ là đến để góp mặt thôi mà! Ngươi cứ thoải mái mà diễn, hai ta đã phối hợp với nhau bao nhiêu năm nay rồi, phải không?"
Nhạc Bằng cười nói: "Hắc hắc, đó là điều chắc chắn, chỉ cần kh��ng quên lời thì ta nghĩ sẽ không có vấn đề gì."
Trong lúc trò chuyện, hai người đã đến Đại sân khấu Khoái Lạc Nhân.
Thời gian này đã gần đến giờ biểu diễn, bãi đỗ xe bên ngoài đại sân khấu đã đậu không ít xe. Nhạc Bằng chỉ vào những chiếc xe đó nói: "Hạo ca, huynh thấy không, những chiếc xe này đều là của các ông chủ thích xem tiết mục của Chu Đại Nã đó, lợi hại không?"
"Không tồi!" Vương Hạo đại khái nhìn thoáng qua, ít nhất cũng phải hơn mười chiếc xe, đều là loại khoảng năm mươi vạn, quả thật là khá tốt.
Rất nhanh, sau khi đậu xe xong, Nhạc Bằng liền dẫn Vương Hạo đi thẳng vào hậu trường. Thế nhưng không ngờ, vừa mới bước vào cửa, Vương Hạo đã thấy một người đàn ông trung niên chừng hơn bốn mươi tuổi, đầu đầy mồ hôi vội vã chạy tới. Vừa trông thấy Nhạc Bằng, hắn ta liền sải bước xông về phía trước, câu nói đầu tiên thốt ra đã khiến Nhạc Bằng ngây người!
"Đại Bằng!" Người đàn ông trung niên kia nói gấp gáp: "Ngươi chuẩn bị thế nào rồi? Bạn diễn của ngươi đâu?!"
"Bạn diễn của tôi không phải bị viêm cấp tính nên xin nghỉ sao?" Nhạc Bằng kinh ngạc nói: "Ông chủ, làm sao vậy? Chuyện gì mà khiến ông vội vã thế?"
"Chu Đại Nã," Ông chủ trán đầm đìa mồ hôi: "Chu Đại Nã say rượu lái xe, đã bị bắt giữ hình sự rồi! Giờ đây trong lúc vội vã tìm không thấy ai, ta chỉ có thể tìm đến ngươi! Bất kể ngươi dùng cách nào, hôm nay nói gì thì nói cũng phải thay ta chống đỡ!"
Ông chủ vừa nói xong lời này, Nhạc Bằng lập tức ngây người: "Cái gì???"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.