Bên đường.

Một chiếc xe đi tới, Vương Hạo vẫy tay: "Bác tài ơi, dừng xe, dừng xe!" Phụt một cái, chiếc xe kia đã lướt qua mất rồi! Khỉ thật! Ca lại tiếp tục chờ!

Lại một chiếc xe nữa đi tới! Vương Hạo điên cuồng vẫy tay: "Bác tài ơi, bác tài ơi, làm ơn đi mà!" Chiếc xe kia quả nhiên giảm tốc độ, nhưng khi đến gần, tài xế vừa thấy Vương Hạo tay ôm cái hòm, liền hung hăng đạp mạnh chân ga... Móa nó! Tình huống gì thế này?!

Cứ thế chờ đợi suốt hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng vẫn là một chiếc máy kéo chở gạch chậm rãi dừng lại. Từ trên máy kéo bước xuống một vị cụ ông: "Các cháu định vào thành à?" "Ông ơi, chúng cháu có chút việc gấp, xe lại gặp trục trặc, thật sự không còn cách nào khác, đành phải đứng đây thử chặn xe đón đường." Vương Hạo cười hỏi: "Ông xem, liệu có tiện đưa chúng cháu một đoạn không ạ?" "Được thôi," cụ ông gật đầu: "Lên xe đi."

Trên đường, Vương Hạo hỏi: "Ông ơi, phía trước đây là thành phố nào vậy ạ?" "Tương Nam thị," cụ ông vừa lái xe vừa nói: "Sao các cháu đi chơi mà đến cả nơi nào cũng không biết, vẫn dám tới đây vậy?" "Cháu không phải là bị lạc sao," Vương Hạo cười hỏi: "Thành phố Tương Nam này có tàu hỏa không ạ?" "Đâu chỉ là tàu hỏa," cụ ông nói: "Ngay cả tàu cao tốc cũng có. Ông già này chưa ngồi bao giờ, nhưng nghe nói đi đến thành phố Trung Hải chỉ mất hơn một tiếng, nhanh lắm!"

Có tàu hỏa đi Trung Hải! Ha ha ha ha! Có cái này đúng là quá đỉnh rồi! Chỉ cần lên xe hơn một tiếng là tới ga, nếu vận may, tối nay có thể về nhà ngủ rồi!

Một tiếng rưỡi sau, ga tàu Tương Nam thị. Lúc này, đoàn người Vương Hạo có thể nói là quần áo rách rưới, mặt mày lấm lem, đâu còn giữ được dáng vẻ anh tuấn của các công tử tiểu thư ngày trước? Cũng chỉ có Bạch Nhã Ngưng là khá hơn một chút, dù sao cũng là nhân vật cấp nữ thần, cho dù có mặc đồ ăn mày cũng vẫn là nữ thần!

"Trước hết xem tàu hỏa đã, sau đó chúng ta nhanh chóng thay quần áo khác," Triệu Chấn Hào không chịu nổi bộ quần áo vừa ẩm ướt vừa dơ bẩn này, cả người đều cảm thấy không được thoải mái: "Nếu có đủ thời gian thì tốt nhất là tắm rửa một cái rồi thay đồ mới!" "Được thôi, vậy mọi người chờ ở đây, tôi đi xem giờ giấc." Vương Hạo nói xong liền đi lên phía trước hỏi giờ tàu, rất nhanh đã quay trở lại: "Chuyến tàu sớm nhất đi Trung Hải còn khoảng ba tiếng nữa, mọi người c�� ý kiến gì không?" Mọi người nhìn nhau, đồng thanh kêu lên: "Đi mua đồ trước, rồi tìm chỗ nghỉ ngơi!"

Chuyến này, mọi thứ bọn họ mang theo bên mình hầu như đều bị ngấm nước hết cả, cả người lúc này cũng nhớp nháp khó chịu, nhất là Triệu Chấn Hào, người này vốn ưa sạch sẽ, là người đầu tiên la ó đòi đi mua sắm: "Tôi chịu hết nổi rồi! Tôi phải đi mua đồ! Tôi phải đi thay quần áo!" Phương Văn Bân ở bên cạnh phụ họa: "Hạo ca, hôm nay anh muốn mua gì cứ lấy, huynh đệ chi trả hết!" "Đúng đúng đúng, nhất định phải mua quần áo cho Hạo ca thay," lúc này Lý Minh Triết cũng xáp lại gần, nói tiếp: "Cậu này tuy rằng chỉ số thông minh có hơi cảm động, nhưng cơ bản lòng biết ơn vẫn phải có. Cậu ấy cười nói: "Hạo ca đã cứu chúng ta, nhất định phải bày tỏ chút lòng thành!"" Ôi chao, mọi người nói thế này, tôi thật ngại quá... (Trong lòng nghĩ: ) Đúng là không biết ngại ngùng! Không xài thì phí mất! "Đi thôi, đi thôi, vậy chúng ta đi ngay đây!" Vương Hạo cười ha hả: "Đi mua sắm thôi...!"

Ngay sau đó, mấy người liền gọi hai chiếc taxi, lao thẳng đến trung tâm thương mại và bắt đầu điên cuồng mua sắm. Thật hết cách, chuyến phiêu lưu mạo hiểm dưới lòng đất lần này, quần áo thì vừa ướt vừa bẩn không nói, đến cả điện thoại di động cũng cơ bản đều vào nước hết, không dùng được nữa. Vương Hạo nhìn chiếc điện thoại di động đã bị "trúng thưởng" của mình, đúng là một sự phiền muộn không hề nhỏ... Tuy nhiên, rất nhanh sau đó hắn đã vui vẻ trở lại! Bởi vì tuy rằng các thiếu gia nhà giàu này không mang nhiều tiền mặt, nhưng trong thẻ lại có một con số lớn đủ để chi tiêu thoải mái, không xài thì thật là ngu ngốc! Ai mà lại không xài chứ! Mua mua mua!

"Hạo ca, mau lại đây, mau lại đây," hôm nay Vương Hạo đúng là người thật việc thật đã cứu mạng mọi người. Phương Văn Bân là người hào phóng nhất, liền dẫn đầu đi vào một tiệm trang sức sang trọng tên là "Bì Đặc Tư", nói: "Anh muốn gì cứ lấy, em quẹt thẻ!" Ôi chao chao, thế này thì tôi làm sao dám chứ... (Trong lòng nghĩ: ) Tôi đây chính là người không biết ngại ngùng! "Cái này, cái này... Cái n��y không cần," Vương Hạo trước tiên chọn ra những món không mấy đẹp mắt, sau đó nói: "Còn lại cứ đóng gói hết!" Oa ha ha ha ha! Đồ người khác giữ lại mà xài đúng là thích thật! Phương Văn Bân: "..." Bạch Nhã Ngưng: "..." Nhân viên cửa hàng: "..." Thấy chưa, thấy chưa? Đây mới đích thực là đại gia! "Đóng gói, nhất định đóng gói!" Phương Văn Bân trực tiếp rút thẻ ra: "Hạo ca của tôi nói gì thì nhất định phải làm theo! Mua!" Thế là, sau hai mươi phút, mọi người tay xách nách mang bao lớn bao nhỏ trực tiếp bước ra khỏi cửa. Nhân viên cửa hàng đều sắp cảm động đến khóc: "Hoan nghênh quý khách lần sau ghé lại!"

Điểm dừng tiếp theo, cửa hàng điện thoại di động! Mọi người thẳng tiến đến cửa hàng độc quyền của Apple... Vừa bước vào cửa, nhân viên cửa hàng đã niềm nở chào đón: "Hoan nghênh quý khách, quý vị muốn mua điện thoại di động sao ạ?" Lúc này đến lượt Triệu Chấn Hào thể hiện: "Hạo ca, anh thích cái nào cứ nói!" Vương Hạo nhìn một lượt: "Ừm, cái nào cũng tốt cả..." Triệu Chấn Hào càng sảng khoái hơn: "Đóng gói toàn bộ! Không chừa cái nào!" (Trong lòng nghĩ: ) Cái thủ đoạn bày tỏ lòng trung thành này của cậu, ca rất hài lòng đó nha! Nhân viên cửa hàng: "..." Lúc này, người quản lý lau mồ hôi hột chạy ra: "Anh cả ơi, xin ngài bớt chút thời gian nói chuyện riêng..." Triệu Chấn Hào: "Thế nào, đồ trong tiệm của anh sợ không bán được à?" "Không phải, không phải," quản lý nói: "Có khách quý đến cửa hàng, tôi vui còn không kịp, làm sao lại sợ bán chứ. Nhưng mà ngài cũng biết, điện thoại di động này có một bộ đã khan hàng, cửa hàng nhỏ bé của chúng tôi không chịu nổi sự quấy phá này đâu..." Ý của hắn rất rõ ràng: "Ngài đừng trêu tôi nữa, không ai mua đồ như thế đâu..." Triệu Chấn Hào cũng rất kiên quyết, hôm nay Hạo ca tương đương với đã cứu mạng mọi người, mua chút đồ thì có đáng là gì? Triệu Chấn Hào nói: "Đã nói bao hết là bao hết..." Lúc này Vương Hạo nhanh chóng ngăn lại: "Quản lý nói có lý đấy, điện thoại di động này mua nhiều hơn cũng đâu có dùng gì đâu. Mà này, iPhone 7 mới nhất đã về hàng chưa?" Ca đã sớm muốn đổi cái này! Quản lý: "Về hàng rồi, về hàng rồi! Cửa hàng chúng tôi đặc biệt nhập về mấy chiếc màu đen từ nước ngoài. Mấy chiếc này hiện tại trên thị trường đang khan hàng, đã bị phe vé đẩy giá lên đến hai vạn đồng một chiếc rồi." Vương Hạo: "Thật hay giả vậy? Vậy chỗ anh bán bao nhiêu tiền?" Quản lý: "19k..." Mấy người cùng nhau liếc nhìn hắn: "Anh chắc chắn quản lý tiệm các anh không phải là phe vé chứ?!" Quản lý vội vàng lau mồ hôi: "Mười tám nghìn!" Triệu Chấn Hào trực tiếp rút thẻ ra: "Có bao nhiêu lấy bấy nhiêu!" Quản lý: "..." Triệu Chấn Hào: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi lấy hàng ra thanh toán đi." Người tôi nhớp nháp khó chịu quá, mau chóng mua xong rồi đi tắm rửa thôi! (Trong lòng Vương Hạo nghĩ: ) Ôi chao, nhận hai tiểu đệ lắm tiền này, đúng là không giống với đi thuê lừa kéo xe chút nào! Rất nhanh sau đó, những chiếc điện thoại đã được mua sắm. Vương Hạo nhìn thấy chiếc iPhone 7 Plus màu đen sáng bóng mới tinh, cười ha hả: "Đúng là tốt hơn cái trước của mình nhiều..." Oa ha ha ha ha! Chuyến mạo hiểm lần này không uổng công! Mua sắm xong, đi tìm chỗ nghỉ ngơi thôi...!

Mấy người lập tức bắt đầu tìm khách sạn, rất nhanh đã tìm được một khách sạn không tồi. Thuê đàng hoàng vài phòng, ai về phòng nấy nghỉ ngơi! Trước khi vào phòng, Vương Hạo đưa Bạch Nhã Ngưng đến cửa phòng nàng. Hai người liếc nhìn nhau, rồi... Vương Hạo: "..." Bạch Nhã Ngưng: "..." Sao bỗng dưng lại có chút lúng túng thế này? Cũng chẳng biết nên nói gì nữa... "À ừm..." Vương Hạo gãi đầu, nín nửa ngày mới thốt ra một câu: "Đi ngủ sớm một chút nhé..." Bạch Nhã Ngưng mặt đỏ ửng gật đầu: "Vâng." Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt! Sau khi hôn xong, nhìn đại minh tinh của chúng ta lại có cảm giác hoàn toàn khác! Không được, phải nhanh chóng về phòng tắm rửa một cái cho hạ hỏa mới được! Nhanh như chớp chạy về phòng của mình! Vương Hạo cảm giác tim mình đập thình thịch! Từ xa, Triệu Chấn Hào và Phương Văn Bân lén lút quan sát, nước mắt giàn giụa: "Nữ thần, nàng đừng đi..."

... Mọi người ước chừng ngủ được hai tiếng, Vương Hạo bị một tràng đập cửa đánh thức. "Hạo ca!" Phương Văn Bân ở ngoài cửa gọi: "Dậy mau, chuẩn bị ra ga chờ tàu!" "Ưm...!" Vương Hạo lẩm bẩm rời giường, tắm rửa thay quần áo, rất nhanh mọi người đã tập hợp ở đại sảnh. Sau khi được nghỉ ngơi một chút, tinh thần ai nấy đều rất tốt. Về nhà thôi...!

Bây giờ vé tàu cơ bản đều đặt mua trực tuyến, bọn họ tất nhiên cũng không ngoại lệ. Phương Văn Bân đã sớm đặt vé tàu rồi, mọi người trực tiếp đến máy tự động lấy vé, sau đó đi đến sảnh chờ tàu. Lúc này đang là giữa tháng Tám, không ít học sinh sinh viên đã bắt đầu chuẩn bị trở lại trường, cũng có một số vừa thi đậu đại học sớm đi làm quen với môi trường mới. Vì vậy, trong ga tàu, những người xếp hàng chờ đợi đều là học sinh, sinh viên độ tuổi đôi mươi. Rất nhiều người lần đầu tiên rời nhà, tâm trạng vừa kích động lại vừa lo lắng. Đợi đoàn người Vương Hạo đi tới, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh. "Nhìn kìa, nhìn kìa, toàn là soái ca mỹ nữ thôi! Đúng vậy, quả thật là vậy, hơn nữa vừa nhìn là biết đều là người có tiền! Chết tiệt, nhìn kìa, iPhone 7 Plus màu đen, cái này bây giờ phe vé còn đẩy giá lên đến hai vạn rồi!" (Vương Hạo thầm nghĩ:) Cuối cùng thì mình cũng có được một ngày như thế này! Ha ha ha!

Mấy người đang xếp hàng, bỗng nhiên một cô gái ở phía trước hàng quay sang nói với chàng trai đang cúi đầu xem điện thoại bên cạnh: "Ma Tước, hai ngày nay cậu xem cái gì mà như mất hồn vậy? Lời nói cũng ít đi, trước kia cậu mà đã nói thì có thể nói cả buổi cơ mà!" Chàng trai có biệt danh Ma Tước ở phía trước cũng không ngẩng đầu lên: "Đừng nói chuyện, tớ đang đọc sách mà. Cuốn sách này viết hay thật!" Cô gái thấy Ma Tước vẫn bất động, bực bội nói: "Sách gì mà xem mê mẩn thế, chờ lên xe rồi hẵng xem không được sao?" "Một phút cũng không nhịn được," Ma Tước nói: "Cuốn sách này tên là Đấu Phá Thương Khung, viết hay đến mức đáng ca ngợi, nếu không cậu cũng thử xem đi?" Đang ở xếp hàng Vương Hạo: "..." Bạch Nhã Ngưng sắc mặt cổ quái nhìn hắn một cái... "Nhân vật nam chính là tổng tài bá đạo sao?" Cô gái lắc đầu: "Hay là Hoàng đế? Nếu không phải thì tớ không xem đâu." Đang ở xếp hàng Vương Hạo: "..." Bạch Nhã Ngưng sắc mặt cổ quái lại nhìn hắn một cái... Ma Tước nói: "Hay hơn nhiều so với mấy truyện tổng tài bá đạo hay Hoàng đế mà cậu nói đó. Cậu không biết 'không ai mãi mãi hèn' sao?" Đang ở xếp hàng Vương Hạo: "..." Bạch Nhã Ngưng sắc mặt cổ quái lại nhìn hắn một cái, rõ ràng là mu��n cười... Cô gái tiếp tục lắc đầu: "Dù sao thì tớ cũng không xem, tớ chỉ xem tổng tài bá đạo với Hoàng đế thôi!" Lúc này, một chàng trai ở phía trên quay đầu lại, nói với Ma Tước: "Cậu cũng xem Đấu Phá Thương Khung à? Tớ cũng xem! Cuốn này viết hay thật, cái con Nạp Lan Yên Nhiên đó thấy là muốn đánh cô ta rồi!" Lúc này đến lượt Ma Tước lắc đầu: "Không không không, tớ lại thấy đáng lẽ Tiêu Viêm phải giết thẳng đến Vân Lam Tông, sau đó đối xử tàn bạo với nàng ta, hiếp xong rồi giết, giết xong rồi hiếp! Thế mới đủ kịch tính!" Đang ở xếp hàng Vương Hạo: "..." (Vương Hạo nghĩ thầm:) Cậu nói thế này làm tôi thật sự ngại quá đó đại ca! Tất cả mọi người bên phía Vương Hạo đều có vẻ mặt cổ quái nhìn hắn, cố nén cười chắc khó chịu lắm hả mọi người? Cũng may không phải chờ lâu, chưa đến nửa tiếng. Ngôi nhà ấm áp, cuối cùng ca cũng đã trở về rồi!

Bản dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, được độc quyền công bố tại truyen.free.