Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 135 :

Nếu mọi người đã đông đủ, vậy chúng ta cùng lên lầu thôi.

Vừa bước vào cửa, mẹ đã ra đón, cười ha hả tiến tới nắm chặt tay Bạch Nhã Ngưng, nói: "Hoan nghênh hoan nghênh, ai nha, vốn tính ra ngoài ăn, nhưng nghĩ bên ngoài dù có là nơi tốt đến mấy thì con chắc cũng đã chán rồi, chi bằng tới nhà ăn bữa cơm rau dưa lại thoải mái hơn." Quả không hổ là mẫu hậu, chỉ một câu nói nhẹ nhàng không chỉ tiết kiệm tiền mà còn thuận tiện khen ngợi người nhà đối phương, điều tài tình nhất là còn tỏ ra vô cùng thành ý!

"Dì quá khen," Bạch Nhã Ngưng đối mặt trưởng bối vẫn rất hòa nhã, trên mặt mang nụ cười vô cùng tự nhiên: "Cháu vừa nghe Vương Hạo nói muốn mời cháu đến nhà ăn, liền tới ngay. Vừa vặn cháu còn có chút chuyện trên kịch bản muốn thỉnh giáo cậu ấy, hôm nay cơ hội này đúng là vừa lúc, chỉ là e rằng sẽ làm phiền dì chú đôi chút."

Nói đi cũng phải nói lại, đại minh tinh ngoài vẻ cao ngạo trước mặt người ngoài ra, thực ra vẫn rất dễ nói chuyện, không hề có cái khí ngạo nghễ của những người xuất thân từ đại thế gia.

Nghe đại minh tinh nói như vậy, mẹ lập tức kích động: "Ai nha, cô bé này quả thật không tồi chút nào, ban đầu dì còn sợ con chê nhà dì chật chội, giờ thì dì yên tâm rồi."

"Không đâu ạ," Bạch Nhã Ngưng mỉm cười, rất dịu dàng, rất thục nữ.

Kỳ thực ban đầu mẹ cũng không mấy hy vọng Vương Hạo dính dáng quá nhiều tới cô ấy, nhưng chẳng còn cách nào, nụ cười của đại minh tinh ấy lập tức đã chinh phục mẹ. Mẹ với vẻ mặt tiếp đãi con dâu tương lai liền dẫn Bạch Nhã Ngưng vào phòng khách. Lúc này, Tiểu Bạch đã ngoắt ngoắt cái đuôi chạy tới, không nói hai lời liền bổ nhào tới: "Gâu gâu!"

"Tiểu Bạch," Bạch Nhã Ngưng dịu dàng vỗ đầu Tiểu Bạch: "Lâu rồi không gặp nha."

Tiểu Bạch cũng bị chinh phục: "Meo ô..."

Nghe cái giọng đó mà xem, cứ như một con mèo nũng nịu vậy, cái tên này háo sắc đến mức quả thật là nỗi ám ảnh của kẻ xuyên việt!

Dàn xếp xong cho Bạch Nhã Ngưng, mẹ lại quay sang Triệu Chấn Hào: "Cậu chính là Triệu đại công tử đấy à? Thằng Hạo nhà tôi về kể cậu tặng nó một chiếc đồng hồ, món đồ quý giá như vậy, ban đầu tôi cũng định trả lại, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đồ vật nhà họ Triệu đã tặng ra mà tôi lại trả về thì chẳng phải là không biết điều sao? Thế nên chỉ đành nhận thôi. Tuy nhiên, nhận đồ thì không thể nhận không, vì vậy mời cậu tới dùng bữa cùng, coi như chút lòng thành cảm tạ, nhà nhỏ chật chội, mong cậu thông cảm cho."

Lời nói này vừa thể hiện Triệu đ���i công tử trẻ tuổi lắm tiền, vừa nói lên thân thế quyền quý của cậu ấy, tiện thể bày tỏ lòng cảm kích, đúng là một mũi tên trúng ba đích.

Triệu Chấn Hào dù sao cũng là người rất có cốt cách, mỉm cười nói: "Bác gái khách khí quá, có thể tới quý phủ dùng bữa là vinh hạnh và may mắn lớn của cháu ạ."

Gã này quả nhiên đi đến đâu cũng thể hiện tác phong của một công tử thế gia tiêu chuẩn, tao nhã, nho nhã, lễ độ, vô cùng hiếm có.

Hàn huyên với hai người xong, mẹ cuối cùng chào đón Phỉ ca: "Ai nha, cậu chính là người bạn học mà thằng Hạo nhà tôi hay nhắc tới đúng không? Mời vào, mời vào. Vương Hạo về nhà không ít lần kể về cậu, tốt nghiệp đại học danh tiếng nha, đang chuẩn bị gây dựng sự nghiệp đấy chứ?"

"Cũng tàm tạm ạ," Phỉ ca lúc này ngược lại rất đàng hoàng: "Tính cháu không được tốt, khó tìm việc làm, chi bằng tự mình gây dựng sự nghiệp thì hơn, ha ha."

Một nhóm người vào nhà ngồi xuống ghế sô pha. Lúc này, cha Vương Hạo cũng đã ra rồi, tỏ ý hoan nghênh mọi người: "Mọi người cứ tự nhiên nhé, đừng quá câu nệ, đến nhà chúng ta cứ như về nhà mình vậy, không cần kiêng kị gì cả, các cháu thanh niên vui vẻ là được. Nhà bình thường chật chội thôi, nào nào nào, cùng lên bàn, cùng lên bàn, tối nay chúng ta uống chút cho thật vui vẻ."

"Đúng đúng đúng," mẹ cũng gật đầu bên cạnh: "Tối nay mẹ gói bánh chẻo, nhân tam tiên thịt heo, còn có nhân rau cần thịt heo, các con cứ uống thoải mái nhé, không cần kiêng cữ gì đâu."

Mấy người cùng nhau gật đầu: "Cảm ơn bác trai bác gái ạ."

Thế là, mọi người liền chuẩn bị mỗi người một vị trí và cương vị riêng để bắt đầu bữa ăn.

Chỉ là khi vài người chuẩn bị ngồi xuống, Vương Hạo mới biết bữa tối nay muốn đơn giản e rằng...

Kỳ thực ban đầu, chỉ là một bữa cơm rau dưa mà thôi, tùy tiện ăn chút, tán gẫu, uống rượu chẳng hạn, thật thoải mái. Nhưng vấn đề là, quan hệ của mấy người này lại rất phức tạp, sắp xếp chỗ ngồi như thế nào lại trở thành một vấn đề không hề nhỏ.

Cha, là chủ nhà, đương nhiên ngồi vị trí chủ tọa. Bên tay trái dĩ nhiên là Vương Hạo, hai người họ không có vấn đề gì.

Sau đó, dưới Vương Hạo ngồi ai, cái này mới khá phiền phức đây...

Đầu tiên, Vương Hạo thuộc phe trung lập, chỉ cần không sát Vương Mộng Phỉ thì thế nào cũng được. Tình huống bình thường mà nói, đàn ông đương nhiên cần ngồi cùng đàn ông, dưới Vương Hạo hẳn là lão Triệu. Nhưng ý của Bạch Nhã Ngưng lại là muốn ngồi cạnh Vương Hạo, dù sao ở phương diện này cô ấy và Vương Hạo được coi là bạn tốt.

Như vậy lão Triệu chỉ đành bị xếp xuống một vị trí nữa.

Sau đó, Triệu Chấn Hào và Vương Mộng Phỉ đều muốn ngồi cạnh Bạch Nhã Ngưng, nhưng chỉ có một chỗ thôi. Thế là Vương Hạo liền thấy Vương Mộng Phỉ liếc nhìn Triệu Chấn Hào một cái, sau đó Triệu Chấn Hào liền như cô vợ nhỏ chịu ấm ức, bị xếp sau Vương Mộng Phỉ...

Cho nên, thứ tự chỗ ngồi sắp xếp xuống, chính là lão cha, Vương Hạo, Bạch Nhã Ngưng, Vương Mộng Phỉ, Triệu Chấn Hào, mẹ, cứ thế ngồi vòng tròn.

Tuyệt đối đừng nghĩ rằng chỗ ngồi này thế nào cũng được, ở Thiên quốc, cách sắp xếp chỗ ngồi cũng có những nguyên tắc riêng, không phải nói tìm một chỗ ngồi xuống là xong.

Cho nên cha nhìn Bạch Nhã Ngưng một cái, lặng lẽ thở dài.

Xem ra chuyện này không dễ dàn xếp rồi...

Nhưng dù sao ông cũng là cha, là phụ hoàng chính hiệu, vẫn rất giữ được thể diện. Ông liền lấy ra một bình rượu Hạnh Hoa thôn quý giá đã cất giữ nhiều năm, hỏi: "Mọi người uống Bạch Tửu hay uống bia?"

Kỳ thực ban đầu, lái xe thì không thể uống rượu. Nhưng mấy người ở đây đều không phải người bình thường, chỉ cần một cuộc điện thoại là có người tới đón ngay... À, Phỉ ca thì không tính, nhưng Phỉ ca lại nghiện rượu!

"Cháu sao cũng được ạ," Bạch Nhã Ngưng lên tiếng trước: "Dượng cứ hỏi mọi người đi ạ."

Vương Mộng Phỉ: "Cháu uống Bạch Tửu."

Triệu Chấn Hào: "Cháu uống... Cháu cũng uống Bạch Tửu ạ." Không ủng hộ Phỉ ca thì kết cục tuyệt đối thê thảm!

Thế là mọi người liền cầm Bạch Tửu chuẩn bị bắt đầu cuộc vui.

Nếu không tại sao nói văn hóa rượu của Thiên quốc lại nổi tiếng thế giới chứ? Cứ hễ cùng nhau uống rượu là mọi người dễ dàng cởi mở, chỉ một lát sau, ai nấy đều đã uống hai chén rượu, bắt đầu có chút men say.

Lần trước ăn cơm, Triệu Chấn Hào đã thất bại thảm hại, tuy hai người là bạn bè nhưng hôm nay cũng phải nghĩ cách hòa lại một ván, cho nên cậu ta đã chuẩn bị không ít tài liệu: "Gần đây cháu đọc không ít sách văn hóa cổ đại của Thiên quốc, phát hiện người cổ đại chúng ta thực sự rất có trí tuệ."

Vương Hạo: "..."

Lại bắt đầu rồi. Nói xem tại sao chủ đề cậu chuẩn bị đều khó nắm bắt như vậy? Trường hợp này chỉ có thể bàn chuyện phong nguyệt thôi chứ, cậu lại lôi cái này ra...

Lúc này cha gật đầu: "Ừm, quả thật vậy, nói về việc chưng cất rượu đi, tuyệt đối là một trong những phát minh vĩ đại nhất của người cổ đại Thiên quốc chúng ta. Triệu công tử chắc hẳn rất am hiểu về vấn đề này nhỉ..."

Lần này cuối cùng cũng có người đồng tình!

Triệu Chấn Hào lập tức cảm thấy càng nhìn cha Vương Hạo càng thuận mắt. Khi nói chuyện phiếm, điều gì là quan trọng nhất? Không phải là pha trò, mà là vai phụ đấy!

Cậu nói một câu nào đó, không ai phối hợp, làm sao cậu nói tiếp được? Đúng không?

Thế nên Triệu Chấn Hào bây giờ mới bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Lịch sử chưng cất rượu của Thiên quốc chúng ta đã lâu đời, chủng loại đa dạng, từ khi ra đời đã được nhân dân hoan nghênh. Bởi vậy, mọi người khi uống rượu và ca ngợi rượu, tổng phải đặt cho thứ rượu mình uống một cái tên ngụ ý dí dỏm hoặc biệt danh trang nhã. Những cái tên này phần lớn được suy diễn từ những điển cố, hoặc dựa trên mùi vị, màu sắc, công dụng của rượu mà định ra."

Vương Hạo lại một lần nữa nghe như muốn ngủ gật, nhưng cha Vương Hạo lại cười nói: "Ồ? Nói như vậy Triệu công tử nhất định biết không ít điển cố về rượu nhỉ?"

Triệu Chấn Hào kích động đến mức!

Lần trước ăn cơm sao lại không mời ngài đi nhỉ? Có ngài ở đây thì chủ đề của cháu chắc chắn có thể thoải mái mở rộng rồi, bác trai!

"Cũng coi như hiểu biết một chút," Triệu Chấn Hào cười đầy ẩn ý: "Vào thời Tam Quốc còn có một điển cố liên quan đến rượu, kể rằng sau khi Lưu Bị giết Sái Mạo và Trương Bá rồi nương tựa Tào Tháo, ngày nào cũng ở trong phủ đệ Hứa Xương trồng rau, nghĩ cách che giấu tài năng. Tào Tháo là nhân vật bậc nào chứ, đã biết anh hùng khắp thiên hạ, dĩ nhiên đối với Lưu Bị có cái nhìn rất thấu đáo. Hắn ta tự nhiên cũng biết, một khi lông cánh ��ủ đầy, Lưu Bị sẽ là một đối thủ vô cùng đáng sợ..."

Gã này lập tức kể lại một lượt điển cố "Nấu rượu luận anh hùng" vô cùng nổi tiếng.

Kỳ thực, đoạn tình tiết này tuyệt đối là một trong những cuộc rượu nổi tiếng nhất trong lịch sử, hoàn toàn có thể xếp vào hàng đầu.

Nhưng vấn đề là, Triệu Chấn Hào khi xem cái này chỉ là đọc tài liệu, cho nên câu chuyện kể ra có chút khô khan. Chờ cậu ta kể xong đoạn này, Vương Hạo quả thật chỉ muốn ngáp một hơi dài...

"Nói chẳng có chút ý nghĩa nào cả," Vương Mộng Phỉ ở bên cạnh phát biểu ý kiến, không hề nể mặt lão Triệu: "Có thể nào đổi chút gì vui vẻ hơn không, những gì cậu vừa nói thiếu chút nữa làm tôi ngủ gật rồi đấy!"

Đồng chí à! Phỉ ca, hai ta cuối cùng cũng hiếm hoi nghĩ trùng khớp rồi!

Cha cười nói: "Triệu đại công tử vẫn rất bác học đấy chứ, người trẻ tuổi có kiến thức phong phú là điều tốt. Nào, uống rượu, uống rượu."

Mọi người cùng nhau cạn ly.

Lần trước Bạch Nhã Ngưng đã biết Vương Hạo rất có tài, cho nên lần này hoàn toàn là theo bản năng hỏi một câu: "Thế Vương Hạo, cậu có biết điển cố nào về rượu không? Kể ra nghe thử xem?"

Vương Hạo: "..."

Cái đó, sao lại kéo tới tôi chứ? Chuyện này không hay lắm đâu...

Vương Hạo gãi đầu, cười đầy ẩn ý: "Cũng biết chút ít, nhưng khẳng định không am hiểu bằng lão Triệu đâu ạ..."

Triệu Chấn Hào: "..."

Cái nụ cười này của cậu, tôi chắc chắn đã từng thấy ở đâu đó rồi! Cậu nói như vậy thì khẳng định là có am hiểu về phương diện này rồi!

Bạch Nhã Ngưng dù sao cũng là người hiểu chuyện, nói thẳng: "Vậy cậu cứ nói đi, có gì mà ngại chứ, tôi cũng rất tò mò."

Vương Hạo: "Cái này không được tốt lắm đâu, những gì tôi nói thực ra cũng không có ý gì..."

Triệu Chấn Hào: "..."

Dựa vào đâu mà gã này lại còn biết cái khác nữa sao?!

Triệu Chấn Hào vội vàng hỏi: "Hạo ca, cậu tính nói điển cố nào? Hồng Môn Yến? Dùng rượu tước binh quyền? Quý phi say rượu?" Những điển cố cậu ta nói đều là những điển cố rất nổi tiếng liên quan đến rượu trong lịch sử, cho nên theo suy nghĩ của cậu ta, Vương Hạo dù có nói cũng chỉ có mấy cái đó, cậu ta thực ra đều đã xem qua tài liệu rồi!

Vương Hạo: "Cái đó, thực sự muốn nói sao? Những gì tôi nói thực ra không phải mấy cái này đâu..."

Triệu Chấn Hào: "..." Chết tiệt, gã này lại còn biết cái khác?

Vương Mộng Phỉ sốt ruột: "Nói nhanh đi, sao lại rề rà thế?"

Vương Hạo: "..."

Được rồi, xem ra từng người các cậu, thế nào cũng phải ép anh đây đúng không? Xem anh đây hôm nay khiến các cậu hoàn toàn tâm phục khẩu phục!

"Vậy tôi có thể nói rồi nhé," Vương Hạo nói: "Nếu nói không đúng thì các cậu đừng chê cười tôi!"

Cha: "Nói nhanh nói nhanh, nhìn con kìa cứ dây dưa mãi, nam tử hán đại trượng phu, thì phải thái sơn sụp đổ trước mặt cũng không đổi sắc, kể chuyện xưa sao lại câu nệ nhiều thế?"

Bạch Nhã Ngưng: "Nói nhanh đi, tôi muốn nghe."

Ai nha, tiên nữ này nũng nịu với tôi thì không tốt đúng không?

Được thôi, vậy hôm nay anh đây sẽ cẩn thận khoe khoang một phen! Các tiểu nhân đều chuẩn bị sẵn rượu và món ăn đi, lúc này hãy dọn món ra!

Sách lược dịch thuật này đã được chắt lọc tinh tế bởi đội ngũ của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free