(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 121: Sòng bạc vô bằng hữu !
Đây là ý muốn ta chọn bài ư? Vương Hạo dứt khoát hô lớn: "Đại vương!"
"Được thôi, Đại vương," Á Châu Đổ Thánh tùy ý rút một lá bài từ trong bộ: "Là lá này chứ?" Mọi người nhìn theo, quả nhiên chính là Đại vương!
Thấy vậy, Triệu Chấn Hào liền nhanh chóng thừa nước đục thả câu: "Tiểu thư Nhã Ngưng cũng thử rút một lá chứ?"
"Được thôi," Bạch Nhã Ngưng suy nghĩ thoáng qua, rồi nói: "Ách Bích Cửu."
"Ách Bích Cửu..." Á Châu Đổ Thánh vung tay một cái, đúng thật là Ách Bích Cửu!
"Ta nữa, ta nữa!" Vương Mộng Phỉ reo lên: "Hồng Đào Nhị!" Ừm, mấy chữ này đúng là rất hợp với ngươi đó, Phỉ ca!
"Được thôi, không thành vấn đề!" Á Châu Đổ Thánh lại rút ra một lá, chính là Hồng Đào Nhị!
"Quả nhiên lợi hại thật!" Vương Hạo trợn tròn mắt: "Vậy chẳng phải có nghĩa là, nếu đánh bài với ngươi, ngươi muốn lấy lá nào là có thể lấy được lá đó sao?"
"Đúng vậy," Á Châu Đổ Thánh gật đầu: "Thật ra đây đều thuộc về một vài mánh khóe nhỏ, để giải trí, thêm chút hứng thú thì được, chứ nếu thật sự đem ra nghĩ cách thắng tiền thì có chút không đúng đắn."
Xem ra gã này rất có ý thức tự biết mình, điểm này đáng khen.
Á Châu Đổ Thánh khẽ thở dài, nói: "Mười trận cờ bạc thì chín trận gian lận, Tạc Kim Hoa ngài có biết không?"
"Đã từng nghe nói, có chuyện gì sao?" Vương Hạo hỏi: "Ý là dùng mánh khóe ư?"
"Đúng vậy," Á Châu Đổ Thánh kể: "Lần đó là chuyện tàn nhẫn nhất mà ta từng chứng kiến. Ban đầu mấy người chơi đều rất bình thường, có thua có thắng, nhưng cuối cùng họ quyết định chơi một ván duy nhất để phân định thắng thua. Một người trong số đó cầm ba lá K, vốn dĩ đây gần như là một bài chắc thắng, trước đó hắn cũng đã thắng không ít. Thế nhưng lần này, hắn vẫn cứ theo bài, đến lúc lật bài thì đối thủ lại cầm ba lá A. Chỉ trong ván bài đó, người kia đã mất sáu triệu."
Ôi chao! Chiêu này cũng quá độc ác rồi còn gì?
"Đáng buồn thật, nhưng cũng không đáng thương." Bạch Nhã Ngưng khẽ lắc đầu: "Tất cả đều do lòng tham quấy nhiễu." Nói đến đây, Bạch Nhã Ngưng chợt nhớ lại lần trước nàng muốn tặng xe cho Vương Hạo. Vương Hạo khi đó không hề tham lam, chính vì lẽ đó mà nàng mới nguyện ý coi hắn là bằng hữu.
"Phải đó, trong cờ bạc, lòng tham chính là Nguyên Tội." Á Châu Đổ Thánh gật đầu cười, nói: "Vậy nên, hôm nay chúng ta cứ chơi đùa tùy hứng, không động đến tiền bạc, chỉ mong có niềm vui thôi, mọi người thấy sao?"
Hắc hắc, không cần tiền thì đương nhiên là tốt nhất rồi – nếu thật sự dùng tiền, ca đây chỉ có thể đứng ngoài nhìn thôi...
"Tốt, tốt, vậy chúng ta chơi thế nào đây?" Vương Hạo hỏi: "Đông người thế này thì chơi Tạc Kim Hoa ư?"
"Cứ Tạc Kim Hoa đi," Á Châu Đổ Thánh cười nói: "Nhưng mà đã chơi thì ít nhiều cũng phải có chút tiền cược chứ. Chi bằng chúng ta dùng giấy dán phạt thì sao? Đương nhiên, ba vị tiểu thư đây trong sạch, đều là nữ thần trong mộng của ta, các nàng sẽ không phải dán phạt, được chứ?" Anh bạn này hình như quên mất một người thì phải, rõ ràng chỉ có hai người thôi mà...
"Ta cũng dán, ta cũng dán!" Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Vương Hạo, Vương Mộng Phỉ lớn tiếng nói: "Băng Phi và Tinh Nhiên hai nàng không cần dán là được rồi," nói đoạn còn hỏi Triệu Chấn Hào: "Đúng không, Tiểu Hào Hào?"
Hai người này tuyệt đối có gian tình mà!
"Đương nhiên là được rồi," Triệu Chấn Hào dù có khóc thầm trong lòng, nhưng vẫn nhanh chóng phối hợp: "Tuy nhiên, chơi Tạc Kim Hoa mà chỉ d��n giấy thì khó tính toán quá. Hay là thế này, ta sẽ phát cho mỗi người một vạn tiền mặt làm tiền vốn, ai thua hết một vạn thì mới dán một tờ giấy, mọi người thấy sao?"
Ý này hay đó, dù sao cũng không cần tự mình bỏ tiền ra, nói trắng ra thì một vạn tệ này chỉ là để tiện tính toán mà thôi.
Mọi người cùng lúc gật đầu đồng ý.
Triệu Chấn Hào liền vỗ tay, rất nhanh sau đó có người phục vụ bưng lên một mâm tiền nhân dân tệ, toàn bộ đều là tiền mặt mệnh giá trăm tệ mới toanh, được bó thành từng cọc chỉnh tề.
"Nào nào nào, mỗi người một phần," Triệu Chấn Hào phát tiền cho mọi người: "Cái này chỉ là để cho vui thôi, nếu thua hết thì vẫn phải dán giấy đấy nhé!"
Ván bài này, trong hoàn cảnh như vậy cũng chỉ có thể coi như một tiết mục thêm phần hào hứng, thế nên ai nấy đều không có chút áp lực nào. Mỗi người cầm một cọc tiền, lập tức bắt đầu cuộc chơi.
Quy tắc Tạc Kim Hoa rất đơn giản, mỗi người ba lá bài, xét lớn nhỏ theo thứ tự: ba lá giống nhau gọi là Tiểu Báo (ba Át là lớn nhất). Tiếp theo là Đồng Hoa Thuận (QKA là lớn nhất). Sau đó là Đồng Hoa, Sảnh, Đôi, và Bài Rác.
Một lát sau, người phục vụ bên cạnh bắt đầu chia bài.
Triệu Chấn Hào trước tiên đặt cược vòng đầu năm trăm, sau đó mỗi người lần lượt theo một vòng.
Dù sao cũng không phải là cờ bạc ăn thua, nên mọi người đều rất thoải mái, cười nói vui vẻ rồi theo ba vòng. Lúc này, những người tương đối bảo thủ bắt đầu xem bài – Nhâm Tính nhìn thoáng qua, rồi bỏ bài. Á Châu Đổ Thánh với ván bài kiểu này đương nhiên không thèm động tay chân, cũng bỏ bài. Tiếp theo là Lý Phi, Phương Tinh Nhiên, Cao Thâm, và Bạch Nhã Ngưng đều lần lượt bỏ bài.
Lúc này, trên bàn chỉ còn lại Vương Hạo, Triệu Chấn Hào và Vương Mộng Phỉ là chưa xem bài.
Tiếp tục theo!
Vương Hạo: "Năm trăm!" Dù sao đâu có phải tiền của mình!
Vương Mộng Phỉ: "Năm trăm!" Nàng ta nhìn chằm chằm Triệu Chấn Hào.
Triệu Chấn Hào vội vàng lau mồ hôi: "Tôi theo!"
Rồi tiếp tục...
Vương Hạo: "Một ngàn!"
Vương Mộng Phỉ: "Một ngàn!"
Triệu Chấn Hào: "Một ngàn!"
Vương Hạo: "Một ngàn!"
Vương Mộng Phỉ: "Ta xem bài cái đã... Không theo."
Triệu Chấn Hào: "..." Lặng lẽ đặt thêm một ngàn.
Ai nha, chỉ còn lại hai ta sao..., Vương Hạo lại đặt thêm một ngàn: "Một ngàn!"
Triệu Chấn Hào: "Tôi theo!"
Ôi chao ôi, gã này hơi bị cứng đầu rồi!
Vương Hạo: "Hai ngàn!"
Triệu Chấn Hào: "Tôi theo!"
Cứ thế chỉ trong chốc lát, năm nghìn đã bay biến rồi!
Vương Hạo: "Năm nghìn!" Bỏ hết vào!
Triệu Chấn Hào: "Năm nghìn tôi theo, xem bài!"
Dù sao cũng là dán giấy phạt, bây giờ sẽ bắt đầu so bài.
Vương Hạo trước tiên lật một lá: "Ba Cơ!"
Triệu Chấn Hào cũng lật một lá: "Tôi là Q Rô! Nhìn xem, nếu lá bài sau của anh không bằng của tôi thì tôi không thèm lật nữa đâu!"
Thằng nhóc này, nhìn ngươi vui vẻ gớm! Để xem lá thứ hai của ta sẽ "làm thịt" ngươi thế nào!
Vương Hạo lại lật thêm một lá: "Át Cơ!"
Ha ha! Lá này của ngươi lớn hơn một bậc rồi chứ?
"Cũng không tệ nhỉ, để ta xem lá thứ hai của ta đã..." Triệu Chấn Hào mở lá bài thứ hai: "Ha ha, Q Rô, vẫn là lớn hơn của ngươi!"
Chà? Gã này có hai lá bài lớn liền sao, nhưng mà ta cũng chẳng sợ! Ca đây cứ xem tiếp lá thứ ba đã...
Lúc này trên bàn, Triệu Chấn Hào đang có Át Rô và Q Rô, còn Vương Hạo bên này là Át Cơ và Ba Cơ. Cả hai người đều có thể có Đồng Hoa, và quan trọng hơn là đều có thể tạo thành Đồng Hoa Thuận!
Tình huống thế này đúng là không dễ thấy chút nào!
Tất cả mọi người ở đó đều trở nên căng thẳng. Phía Triệu Chấn Hào có Á Châu Đổ Thánh, Lý Phi và Trương Tinh Nhiên xúm lại vây xem. Còn bên Vương Hạo thì có ba người Vương Mộng Phỉ, Nhâm Tính và Cao Thâm. Bạch Nhã Ngưng do thân phận nhạy cảm, chỉ đứng giữa tỏ vẻ không phe phái nào cả.
"K Rô! K Rô!" Phía Triệu Chấn Hào một trận hò reo.
"Hai Cơ! Hai Cơ!" Phía Vương Hạo cũng là một trận hò reo!
Rất nhanh, Triệu Chấn Hào xem lá bài tẩy cuối cùng của mình, rồi tự tin đặt lên bàn: "Chín Bích!" Tuy không phải Đồng Hoa hay Sảnh, nhưng là bài 9, Q, A cũng không hề nhỏ, cơ hội thắng rất lớn.
"Cầu cho có lực, cầu cho có lực!" Vương Hạo mở lá bài cuối cùng của mình, tức thì phá lên cười ha hả: "Ha ha ha ha! Ta thắng rồi!"
Hắn "bốp" một tiếng đặt mạnh lá bài cuối cùng xuống bàn: "K Rô! Lớn hơn của ngươi rồi, dán giấy! Dán giấy phạt đi!"
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt – ván bài này đúng là gây nghiện thật! Tuy không phải bài lớn, nhưng lại thắng ở chỗ hơn một chút xíu thôi!
"Cái này... cái này cũng được sao?!" Ánh mắt Triệu Chấn Hào trợn trừng: "Chỉ lớn hơn ta một chút thôi mà! Trời ơi!"
Lúc này, Vương Mộng Phỉ ở một bên đã sớm chuẩn bị sẵn một tờ giấy, cười tủm tỉm làm động tác phối hợp, "Bốp" một cái dán ngay lên trán Triệu Chấn Hào!
Triệu Chấn Hào: "..."
Vương Hạo: "..."
Bạch Nhã Ngưng: "..."
Những người vây xem khác: "..."
Sau giây phút ngắn ngủi ngẩn ngơ, tất cả mọi người đều phá lên cười lớn. Triệu Chấn Hào xấu hổ đến mức mặt gần như muốn chôn xuống dưới gầm bàn – hình tượng của lão tử đây rồi! Hỏng bét hết cả!
Thậm chí ngay cả quản gia và Hắc Chồn trong phòng giám sát nhìn thấy cảnh tượng này cũng mỉm cười. Quản gia cười nói: "Thật đáng thương cho thiếu gia, ván đầu tiên đã thua thảm hại như vậy. Vương Hạo này có bản lĩnh thật đấy, xem ra vận khí cũng rất tốt."
"Chơi đùa như vậy cũng tốt," Hắc Chồn cười nói: "Thường ngày thần kinh thiếu gia căng thẳng quá, hiếm khi được dịp thả lỏng thoải mái như thế này."
"Phải đó," quản gia thở dài, nói: "Sinh ra trong Triệu gia, thử hỏi ai mà thần kinh không căng như dây đàn, không dám sai một li lầm một dặm? Hiếm lắm mới có cơ hội như hôm nay, được vui vẻ thoải mái một chút cũng không tệ. Mà nói đi thì nói lại, Vương Hạo này quả thực như có một loại ma lực vậy. Ngươi xem, đừng nói là thiếu gia, ngay cả tiểu thư Bạch cũng vậy, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi hôm nay mà đã cười nhiều hơn cả một tháng trước cộng lại rồi."
"Đâu chỉ là vậy," Hắc Chồn cảm thán nói: "Thật ra mà nói, nếu Vương Hạo này có thể được chiêu mộ thì thật sự rất thích hợp, ít nhất có thể khiến thiếu gia vui vẻ hơn một chút."
"Ta lại thấy làm như vậy thì không ổn," quản gia lắc đầu nói: "Nếu lôi kéo hắn về thì sẽ biến thành mối quan hệ trên dưới, muốn giữ được không khí như thế này e rằng không đơn giản. Cứ để vậy đi, hôm nay mặc dù kế hoạch dùng bữa bị phá hỏng hoàn toàn, nhưng cũng không phải là không có thu hoạch. Ít nhất thiếu gia có thể thực sự vui vẻ chơi đùa một trận. Ta vẫn nhớ rõ từ khi thiếu gia tốt nghiệp đại học một năm trước, ngày nào cũng bận rộn đến tận mười hai giờ đêm, áp lực quá lớn rồi."
"Ừm, tốt lắm, hôm nay cả hai lão già chúng ta cũng có thể thả lỏng một chút," Hắc Chồn gật đầu, cười nói: "Mấy chuyện sau này vốn dĩ cũng không cần chúng ta bận tâm, chỉ cần thiếu gia chơi vui là được. Đi thôi, chúng ta đi uống một chén chứ?"
"Đương nhiên rồi."
...
Trong đại sảnh Hoa Long Hiên.
"Ha ha ha ha, Sảnh năm sáu bảy, trả tiền, trả tiền!" Vương Hạo hôm nay vận khí xem như không tệ, tuy bản thân cũng bị dán hai tờ, nhưng nhìn chung thì ít hơn rất nhiều so với những người khác – Triệu Chấn Hào sáu tờ, Cao Thâm bốn tờ, Lý Phi ba tờ, Á Châu Đổ Thánh ba tờ, Nhâm Tính hai tờ...
Điều quan trọng nhất là, Vương Mộng Phỉ cũng đã bị hắn thắng ba tờ, bây giờ ánh mắt của Phỉ ca nhìn Vương Hạo cứ như muốn giết người đến nơi...
Thế thì cũng không được!
Sòng bạc vô phụ tử... À không, sòng bạc vô phu thê tử... Cũng không đúng, phải là sòng bạc vô bằng hữu!
Mặc kệ ngươi là ai, ngoan ngoãn trả tiền! Không đủ tiền thì ngoan ngoãn dán giấy phạt!
Trò Tạc Kim Hoa này một khi đã chơi thì thời gian trôi qua thật nhanh. Lúc này, Triệu Chấn Hào cũng không tin cái vận may này nữa, quyết định cùng Vương Hạo chơi đến cùng!
Nhưng không có cách nào cả, hắn và Vương Hạo cùng lắm thì hòa nhau, nhưng bên kia lại còn có Phỉ ca nữa!
Thế nên, chỉ sau nửa giờ nữa, Triệu Chấn Hào đã bị dán mười một tờ giấy rồi...
Nếu cứ chơi tiếp thì e rằng mặt mũi cũng chẳng còn.
Lúc này đây, trông hắn cứ như thuyền trưởng Bạch Tuộc trong Cướp Biển Vùng Caribbean vậy, cả khuôn mặt đầy những "râu mực"...
Mặc dù nói đây chỉ là chơi cho vui thôi, bên trong đang sôi nổi ngất trời, thì bên ngoài lại bất ngờ xảy ra một vài tình huống khác...
Bản dịch tuyệt tác này, độc quyền khai mở tại truyen.free.