Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 116: Thao thao bất tuyệt

Trong nhà vệ sinh.

Triệu Chấn Hào lúc này quả thực đang nôn mửa thảm thiết. Không còn cách nào khác, hắn từ nhỏ đã mắc bệnh sạch sẽ, điều này thì không nói làm gì, nhưng cố tình hắn lại vô cùng mẫn cảm với côn trùng. Trước đây vừa nhìn thấy côn trùng là cả người đã run lên, lần này lại càng nghe Vương Hạo nói xào khô côn trùng để ăn, hắn lập tức quỳ gối…

“Tên khốn kiếp này,” Triệu Chấn Hào bực bội vô cùng, nhưng vẫn cố gắng nói không nên lời: “Nói chuyện gì không tốt thế nào cũng phải nói xào khô côn trùng, nào là châu chấu, nào là bọ cạp… Nôn!”

Bữa sáng đều phun ra hết rồi…

Cuối cùng cũng nôn xong, sau đó dùng chút nước súc miệng, Triệu Chấn Hào cuối cùng cũng thở phào một hơi.

“Nói đi nói lại thì Vương Hạo này đúng là có thể nói thật,” Triệu Chấn Hào lau khóe miệng, thầm nhủ: “Tuy rằng tiểu thư Nhã Ngưng không thể nào vừa ý hắn, nhưng ta dù sao cũng đường đường xuất thân từ Triệu gia, nếu như bị tiểu nhân vật như hắn hạ thấp, chẳng phải sẽ khiến người ta cười đến rụng răng sao? Không được, việc mua bán sau này vẫn là chuyện sau, hôm nay tuyệt đối không thể mất mặt trước mặt tiểu thư Nhã Ngưng, nhất định phải kéo lại nhịp điệu!”

Kỳ thật Triệu Chấn Hào thật sự không coi Vương Hạo là đối thủ.

Đùa gì chứ, một đại thiếu gia đường đường xuất thân từ Triệu gia như hắn theo đuổi Bạch Nhã Ngưng còn chưa chắc đã theo kịp, Vương Hạo này thân phận gì? Chỉ bằng hắn làm sao có thể chinh phục được trái tim thiếu nữ của Bạch Nhã Ngưng được chứ?!

Sự chênh lệch thân phận giữa hai người quả thực giống như khoảng cách giữa mặt trời và ánh trăng, cho dù Bạch Nhã Ngưng có mù mắt cũng không thể nào chọn một tiểu nhân vật như vậy làm bạn trai.

Để so sánh một cách hình ảnh hơn, hắn và Bạch Nhã Ngưng thân phận giống như hai con voi lớn, cho dù Vương Hạo – con chuột nhỏ này – có bày trò gì đi nữa thì có thể làm được gì? Có thể lấy được voi lớn làm vợ sao?

“Cứ để ngươi nhảy nhót trước đi,” Triệu Chấn Hào chỉnh sửa lại quần áo: “Không qua, đằng sau cũng không thể để ngươi hơn ta. Loại tiểu nhân vật này am hiểu những chuyện thường ngày thì ta quả thật không bằng ngươi, nhưng ở bữa tiệc phẩm tửu thịnh yến này, chẳng lẽ ngươi vẫn không thể biến thành người nhà quê sao?”

Vì bữa tối lần này hắn đã chuẩn bị tới cả trăm trang tài liệu đấy!

Vương Hạo dù có nhảy nhót thế nào cũng chỉ là một tiểu nhân vật, am hiểu chuyện ở nông thôn thì không tính, nhưng ở bữa tiệc rượu vang đỏ và cá kim ngư Lam kỳ này, ngươi vẫn không thể nào biến thành người nhà quê được sao?

Nghĩ đến đây tâm trạng hắn nhất thời tốt hơn nhiều, Triệu Chấn Hào bước ra khỏi nhà vệ sinh, trên mặt lại nở nụ cười ưu nhã nhất, nói: “Thật xin lỗi, để hai vị chê cười rồi. Ta là người từ nhỏ có chút bệnh sạch sẽ, không nghe được chuyện côn trùng các loại, có chút xấu mặt, xin hãy thứ lỗi.”

Không hổ là xuất thân từ đại gia tộc nha, sự tu dưỡng này quả thực không giống, so với những phú nhị đại động một tí là muốn làm chết cả nhà trong tiểu thuyết mạng có thể mạnh hơn nhiều lắm.

“A ha ha ha, ta cũng không phải cố ý,” Vương Hạo gãi gãi đầu, cười nói: “Ngại quá, ta đảm bảo sau này sẽ không nhắc đến mấy thứ đó nữa!”

“Cảm ơn.” Triệu Chấn Hào cười cười, sau đó vỗ vỗ tay, nói: “Được rồi, nói chuyện cũng đã kha khá, chúng ta cũng nên tiến hành mục tiếp theo rồi.”

Rất nhanh có người phục vụ đẩy một xe đồ ăn tinh xảo đến.

Người phục vụ vóc dáng gầy cao, áo sơ mi trắng, áo khoác vest đen, tóc ngắn trông rất tinh thần, tuổi ước chừng bốn mươi, trên mặt có nụ cười dịu dàng.

Trên xe đồ ăn là hai chai rượu vang đỏ đóng gói vô cùng tinh xảo, kèm theo ba ly rượu, Triệu Chấn Hào giới thiệu nói: “Vì bữa tối lần này, ta đặc biệt sai người từ Pháp giúp ta mang về hai chai Lafite năm 1982, mời hai vị nếm thử.”

Vương Hạo nhìn đến mắt thẳng tắp.

Lafite năm 1982 ư, thứ này hình như là đồ rất cao cấp sang trọng nha! Những người giàu có thông thường khi khoe khoang thích nhất uống thứ này!

Thấy người ta ra vẻ chưa? Cách nói tiếng Pháp của chúng ta đều là ba âm tiết, người ta đọc đều là bốn âm tiết a! Đây có phải là sự chênh lệch không?!

Nói đi thì cũng phải nói lại, Vương Hạo còn rất tò mò – rốt cuộc năm 1982 sản xuất bao nhiêu Lafite vậy? Gọi nhiều năm như vậy mà vẫn chưa uống hết sao?

Lúc này đương nhiên là đến thời gian Triệu Chấn Hào thể hiện, hắn từ tay người phục vụ nhận lấy chai rượu vang đỏ, mỉm cười nói: “Lafite, chỉ rượu vang đỏ của điền trang Lafite, một trong năm trang viên danh tiếng của Bordeaux, Pháp, lịch sử lâu đời. Năm 1354, được trồng tại vườn nho ở thôn Nhạc. Lafite có hương vị nồng đậm, mùi trái cây nổi bật, vị thuần túy êm dịu, thanh lịch, được mệnh danh là nữ hoàng trong vương quốc rượu nho.”

Vương Hạo: “…”

Triệu Chấn Hào tiếp tục: “Có thể có được chất lượng tốt nhất thế giới, đương nhiên trước hết là do thổ nhưỡng và khí hậu vi mô ở vị trí của điền trang Chateau Lafite gặp may mắn. Trong đó Cabernet Sauvignon chiếm khoảng 70%, Merlot chiếm khoảng 20%, còn lại là Cabernet Franc…”

Vương Hạo: “…”

Triệu Chấn Hào rõ ràng có chút thỏa mãn: “Năm 1982, khu sản xuất rượu nho Bordeaux được đánh giá 10 điểm, mà điền trang Chateau Lafite lại nằm trong khu vực Bordeaux, nên không hề nghi ngờ, đối với những người sành rượu, Lafite năm 1982 tuyệt đối là thượng phẩm trong các loại rượu. Đặc điểm quý giá nhất của nó chính là, mỗi khi uống một chai, sẽ thiếu đi một chai. Hàm lượng nguyên tố khoáng chất trong những loại rượu ngon thượng đẳng này, mới là biểu tượng của quý tộc chân chính.”

Vương Hạo: “…”

Nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi cõng những tài liệu này chắc chắn tốn không ít thời gian nhỉ? Thật sự làm khó ngươi mà…

“Ừm, quả thật,” Bạch Nhã Ngưng gật gật đầu: “Lafite quả thật lấy năm 1982 là tốt nhất.”

Thấy không? Bạch Nhã Ngưng đồng ý lời của ta! Tài liệu này không phí công chuẩn bị nha!

Triệu Chấn Hào trong lòng không khỏi vui sướng, sau đó dùng giọng điệu ưu nhã nhất nói: “Hôm nay chúng ta hãy cùng thưởng thức thật kỹ loại rượu ngon truyền thuyết này đi. Thưa anh phục vụ, mời giúp mở nó ra, cảm ơn.”

Người phục vụ nhận lấy chai rượu chuẩn bị mở, lúc này Vương Hạo hỏi: “Thế này là chuẩn bị uống luôn à? Hai chai rượu này… đắt lắm đúng không?”

“Cũng không sao,” Triệu Chấn Hào ôn hòa nhìn Bạch Nhã Ngưng một cái, mỉm cười nói: “Hai mươi lăm vạn một chai. Đương nhiên, tiền bạc đều là chuyện nhỏ, có được cơ hội cùng tiểu thư Nhã Ngưng dùng bữa tối mới là vạn kim khó cầu.”

Cái màn khoe khoang này, ta cho ngươi tám mươi điểm!

“Hai mươi lăm vạn một chai ư!” Vương Hạo cảm thán: “Ai nha, đây quả nhiên là không giống nhau a. Nói ta còn có chút không dám uống rồi…”

“Ngài khách khí,” Triệu Chấn Hào tao nhã nói: “Kỳ thật nói đi nói lại, uống loại rượu này quả thật có chút cách thức. Nếu Vương tiên sinh không ngại, vậy ta sẽ giảng cho ngài nghe một chút?”

Vương Hạo mạnh mẽ gật đầu: “Tốt tốt!”

Ngươi xem ta đây bao nhiêu nể mặt ngươi, phối hợp như vậy! Ngươi phải giảng thật tốt nha, đừng có mà làm ta xấu hổ chết được không?

Triệu Chấn Hào theo bản năng nhìn Bạch Nhã Ngưng một cái, thấy Bạch Nhã Ngưng cũng đang nhìn mình, nhất thời trái tim hắn đập mạnh, nói: “Lát nữa ta sẽ rót ra một chút trước, xem màu sắc của nó, cùng với mùi hương của nó. Sau đó lại nếm thử rượu, xác nhận phẩm chất của nó. Đợi mọi thứ đều không có vấn đề gì, chúng ta mới có thể thưởng thức chai rượu ngon này.”

Ối? Thế là xong rồi à?

Vương Hạo trừng to mắt: “Thế là xong rồi? Rượu hai mươi lăm vạn một chai ư, thế này là có thể uống à?”

Lúc này đến lượt Triệu Chấn Hào ngẩn người: “Đúng vậy, nếu không, còn phải uống thế nào nữa?”

Kỳ thật nói đi nói lại, tài liệu Triệu Chấn Hào chuẩn bị quả thật rất toàn diện, hắn không chỉ chuẩn bị về rượu, mà còn chuẩn bị tất cả tài liệu liên quan đến nơi sản xuất rượu này, việc trồng nho vân vân, ngay cả cách uống sao cho tao nhã nhất, dễ dàng cảm động tâm hồn thiếu nữ nhất cũng đã luyện tập kỹ càng.

Chỉ có điều, vấn đề là, hắn chuẩn bị những thứ này để ứng phó một trường hợp cụ thể, tổng thể mà nói cũng không có gì đáng để soi mói, nhưng hắn vẫn bỏ qua một điều, rằng Vương Hạo bạn thân này lại là người xuyên không…

“Cái đó…” Vương Hạo nhìn nhìn Triệu Chấn Hào, rồi lại nhìn Bạch Nhã Ngưng, hắn quyết định hay là không khoe khoang – người ta đại công tử theo đuổi mỹ nữ, ta ở bên cạnh thể hiện quá tốt cũng không hay đúng không? Cho nên hắn quyết định vẫn là để cơ hội này cho Triệu Chấn Hào: “Kỳ thật cũng không có gì, ngài chỉ là thiếu ít nhất một bước làm rượu tỉnh.”

“Ai nha, thật sự xin lỗi,” Triệu Chấn Hào vỗ mạnh trán: “Thấy tiểu thư Nhã Ngưng quá đỗi kích động, thế mà lại quên mất bước quan trọng nhất này, thật sự xin lỗi.” Vốn hắn đã định gọi người phục vụ đi làm rượu tỉnh, nhưng vấn đề là, Bạch Nhã Ngưng bỗng nhiên nổi lên tính trẻ con, nàng nhìn Vương Hạo, khóe miệng cong lên, nói: “Vương Hạo, ngươi nhất định là có cái nhìn khác đúng không? Vậy tại sao không nói ra đây? Hay là, ngươi là muốn làm hắn hài lòng?”

Mẹ nó! Ta đáng để lấy lòng tên này ư?

Ta là cảm thấy ta không đáng ở trường hợp này mà đoạt nổi bật của hắn được không? Đây là chuyện của các ngươi nhà giàu có với nhau, ta đây một người bình thường thật tâm không muốn hạt đúc kết được không?

Kỳ thật Bạch Nhã Ngưng chỉ là thích xem Vương Hạo thao thao bất tuyệt, nói năng lung tung, nhưng Triệu Chấn Hào thì không nghĩ như vậy nha, hắn cẩn thận nhìn Vương Hạo một cái, nói: “Xem ra Vương Hạo tiên sinh ngài nhất định là có cao kiến khác, không bằng cứ nói một chút đi, ta cũng muốn mở mang kiến thức.”

Hắn đã đoán chắc Vương Hạo không thể nói ra được nguyên do gì, chi bằng cứ xem hắn lần này lại có thể nói ra cái thứ lộn xộn gì!

“Cái đó, thế nào cũng phải nói à?” Vương Hạo có chút tay chân luống cuống: “Ngươi xem ta đây miệng vừa nhắc đến sẽ không xong, ta vẫn là không nói đi…”

“Nói!” Triệu Chấn Hào nghiến răng nghiến lợi: “Nhất định phải nói!”

“Nói một chút đi,” Bạch Nhã Ngưng lại mỉm cười nói: “Ta cảm thấy lúc ngươi nói những chuyện này rất thú vị, ta muốn nghe.”

Được rồi, các ngươi đều nói như vậy thì hôm nay ta cũng đành phải thành toàn cho các ngươi vậy…

Nói đi thì cũng phải nói lại, đây cũng không phải là ta chủ động đó nha, ta là bị ép!

Vương Hạo hít một hơi thật sâu – Chế độ khẩu pháo đã bật!

“Kỳ thật Lafite này a, đó là thực sự có nhiều điều đáng chú trọng đấy!” Vương Hạo lúc này mở ra chế độ thao thao bất tuyệt: “Những thứ không nói xa, chỉ riêng việc bảo quản thế nào, thì đã có chuyện để nói rồi!”

Vừa nghe lời này Triệu Chấn Hào liền quỳ – Mẹ kiếp, tên này khẳng định lại là một bài học một bài bản…

“Hả?” Bạch Nhã Ngưng tò mò hỏi: “Vậy ngươi nói một chút, nên bảo quản thế nào?”

“Việc bảo quản này đâu, tổng cộng chia làm sáu yếu tố,” Vương Hạo cười nói: “Tổng cộng là nhiệt độ, độ ẩm, cường độ ánh sáng, thông gió, chấn động và cách sắp xếp. Nhiệt độ này đâu, ý nói là hầm rượu lý tưởng nhất để gửi Lafite có nhiệt độ khoảng mười một độ, bởi vì sự thay đổi nhiệt độ gây ra sự giãn nở nhiệt và co lại dễ dàng nhất khiến rượu nho chảy ra từ nút chai, làm rượu bị oxy hóa. Nhiệt độ thấp đâu, làm rượu lớn dần chậm lại. Mà nhiệt độ cao đâu, lại làm rượu trưởng thành quá nhanh, ảnh hưởng đến hương vị.”

Triệu Chấn Hào: “…”

“Hai, độ ẩm,” Vương Hạo tiếp tục: “Độ ẩm 70% là tốt nhất cho việc bảo quản rượu, quá ẩm dễ dàng khiến nút chai và nhãn rượu bị thối rữa, quá khô lại dễ dàng khiến nút gỗ mất đi độ đàn hồi.”

Triệu Chấn Hào: “…”

Vương Hạo: “Cường độ ánh sáng đâu, trong hầm rượu tốt nhất không nên có bất kỳ ánh sáng nào, bởi vì ánh sáng dễ dàng làm rượu biến chất, đặc biệt đèn huỳnh quang dễ dàng khiến rượu sinh ra biến đổi.”

Triệu Chấn Hào: “…”

Vương Hạo: “Trong hầm rượu tốt nhất có thể thông gió, phòng ngừa rượu nho hấp thụ mùi của những thứ khác, ảnh hưởng đến hương vị.”

Triệu Chấn Hào: “…”

Vương Hạo: “Sự chấn động quá mức sẽ ảnh hưởng đến phẩm chất của rượu, cho nên cố gắng phòng ngừa việc di chuyển rượu, nhất là những chai rượu cũ lâu năm.”

Triệu Chấn Hào: “…”

Vương Hạo: “Cuối cùng là việc sắp xếp a, rượu này tốt nhất là đặt nằm ngang, để rượu tiếp xúc với nút chai, giữ cho nút chai luôn ẩm ướt.”

Triệu Chấn Hào: “…”

Những nội dung trên đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free