(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 84: 163623,400 vạn!
"Trương chủ nhiệm, có chuyện gì vậy ạ?"
Nghe tiếng gọi, Lữ Đông Hải, người đang đứng ở cuối hàng của lớp, vội vàng tươi cười bước tới.
"Còn làm sao nữa? Tự ngươi hỏi hắn xem, hắn muốn quyên bao nhiêu tiền?" Trương Bằng chỉ tay về phía Giang Nam, tiện thể trừng mắt nhìn hắn một cái.
Lữ Đông Hải nhíu mày. Trong ấn tượng của hắn, Giang Nam vẫn luôn là một học sinh tương đối ít gây rắc rối, những chuyện nghịch ngợm quậy phá xưa nay đều không thấy có mặt hắn. Không biết lần này là tình huống gì, anh vội hỏi: "Giang Nam, em làm sao vậy?"
"Không sao cả." Giang Nam vô tội nhún vai: "Em chỉ hưởng ứng lời kêu gọi quyên góp của trường mà thôi."
"Quyên góp? Đúng vậy, chuyện đó đâu có vấn đề gì!" Lữ Đông Hải gật đầu, rồi nhìn về phía Trương Bằng: "Trương chủ nhiệm, rốt cuộc là tình huống thế nào vậy, thằng bé này không phải muốn quyên tiền sao?"
"Ngươi tốt nhất nên hỏi kỹ hắn muốn quyên bao nhiêu tiền đi!" Trương Bằng bực bội trợn trắng mắt.
Lữ Đông Hải biết rõ hoàn cảnh gia đình Giang Nam, lúc này cũng phần nào hiểu ra. Chắc là Giang Nam quyên quá ít, khiến các lãnh đạo không hài lòng, nên mới gọi anh tới đây.
"Trương chủ nhiệm, có lẽ ngài không rõ tình hình. Gia đình Giang Nam rất khó khăn, bình thường em ấy đều phải tự làm việc ngoài giờ để kiếm tiền sinh hoạt. Nếu em ấy quyên ít một chút cũng có thể thông cảm được. Hay là thế này, tôi thay em ấy quyên năm mươi đồng nhé." Lữ Đông Hải cũng là người từ nông thôn ra, anh rất thấu hiểu nỗi vất vả của con em nông thôn khi lên đại học, đặc biệt là những người như Giang Nam đến từ vùng quê hẻo lánh, hoàn cảnh gia đình có lẽ còn không khá hơn vùng thiên tai là bao.
Lữ Đông Hải vừa nói vừa rút năm mươi đồng từ ví tiền, trực tiếp nhét vào thùng quyên góp.
"..."
Thấy vậy, Trương Bằng và Giang Nam đều có chút câm nín.
"Lữ lão sư, thầy có thể hỏi rõ sự tình trước được không? Học sinh lớp thầy không phải là không quyên nổi tiền, mà là muốn quyên một con số trên trời!" Trương Bằng mặt trầm xuống nói.
"À?"
Lữ Đông Hải sững sờ: "Con số trên trời, là bao nhiêu?"
"Bốn trăm..."
"Bốn trăm? Vậy cũng coi như không tệ." Chữ "vạn" của Trương Bằng còn chưa kịp nói ra, Lữ Đông Hải đã tiếp lời. Sau đó, anh sa sầm mặt nói với Giang Nam: "Giang Nam, tình hình gia đình em các thầy cô đều rõ. Bốn trăm đồng đối với em mà nói thực sự là quá nhiều. Em xem, Trương chủ nhiệm cũng có lòng tốt, không muốn em quyên nhiều như vậy. Cứ thế này, em quyên năm mươi đồng thôi. Tin rằng tấm lòng của em nhân dân vùng thiên tai đã cảm nhận được."
"..."
Trương Bằng và Giang Nam lại một lần nữa câm nín.
"Lữ Đông Hải, thầy có thể nghe tôi nói hết lời đã không!" Trương Bằng đen mặt nói.
"Ách...?" Lữ Đông Hải cười gượng một tiếng: "Trương chủ nhiệm, vậy ngài cứ nói đi ạ."
Trương Bằng không vui lườm anh một cái, sau đó hắng giọng, chỉ vào Giang Nam: "Học sinh lớp thầy nói muốn quyên bốn trăm vạn! Lữ lão sư, thầy nói xem hắn có phải cố ý quấy rối không hả!!"
"À? Bốn trăm... Vạn??"
Nghe thấy con số này, mặt Lữ Đông Hải lập tức tái mét, anh đưa mắt nhìn Giang Nam, tức giận nói: "Giang Nam, đây là nơi nào, sao em có thể nói đùa kiểu này! Mau xin lỗi các vị chủ nhiệm, rồi sau đó, cút nhanh lên!"
Lữ Đông Hải bề ngoài như đang phê bình Giang Nam, nhưng thực chất vẫn là muốn bảo vệ hắn. Để hắn xin lỗi rồi cút nhanh đi, như vậy mọi chuyện sẽ kết thúc. Còn nếu Trương Bằng và những người khác thật sự truy cứu, gán cho Giang Nam cái tội "gây rối trật tự đại hội quyên góp", thì không khéo hắn sẽ bị kỷ luật.
Giang Nam biết Lữ Đông Hải có ý tốt, nhưng vấn đề là, hắn đâu có nói đùa. Hắn thật sự muốn quyên bốn trăm vạn. Trên thực tế, hắn chỉ cần quyên 3.950.400 là có thể hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, Giang Nam dựa vào hệ thống cũng đã kiếm được thêm năm mươi vạn, lại gặp phải chuyện lớn như động đất Nam Loan, hắn đã nghĩ sẽ bù thêm số lẻ và trực tiếp quyên một con số tròn. Bởi vậy, mới có con số bốn trăm vạn.
"Lữ lão sư, em rất nghiêm túc, thật lòng muốn quyên tiền."
Giang Nam mặt mày nghiêm nghị nói.
"Tôi cũng rất nghiêm túc, cút nhanh lên!!" Lữ Đông Hải mặt sa sầm, không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Giang Nam, ý rằng bảo hắn nhanh đi đi, đừng dây dưa nữa.
Giang Nam đương nhiên sẽ không đi, tiền chưa quyên ra ngoài thì có đánh chết hắn cũng sẽ không đi!
"Lữ lão sư, em thật sự muốn quyên tiền, em hy vọng có thể cố gắng hết sức mình để giúp đỡ nhân dân vùng thiên tai!" Giang Nam dùng ngữ khí vô cùng thành khẩn nói.
"Em học sinh, tâm tình của em chúng tôi vô cùng lý giải, tin rằng ở đây mỗi người đều có cùng suy nghĩ như em. Tuy nhiên, số tiền quyên góp không phải là con số tùy tiện nói ra mà thôi, đó là phải lấy ra tiền thật bạc thật. Nơi này là trường học, chứ không phải giới giải trí, chuyện lừa dối quyên góp tuyệt đối không được phép xảy ra trong khuôn viên trường!"
Hình Ngụy Quốc, người vẫn ngồi bên cạnh, tiếp lời. Đương nhiên ông ta cũng không tin có học sinh nào quyên góp bốn trăm vạn.
"Hình chủ nhiệm, những điều này em đều hiểu. Nhưng em không phải muốn lừa dối quyên góp. Dù em không có tiền như các minh tinh, nhưng nếu nói đến quyên tiền, em sẽ mang tiền ra, tuyệt đối sẽ không làm cái chuyện vô sỉ như lừa dối quyên góp đâu ạ." Giang Nam nhìn Hình Ngụy Quốc, mặt mày nghiêm nghị nói.
Nghe vậy, Hình Ngụy Quốc khẽ nhíu mày: "Ý em là, em thật sự có thể lấy ra bốn trăm vạn, hơn nữa quyên ngay tại chỗ cho vùng thiên tai sao??"
"Không sai, đúng là như vậy!" Giang Nam dứt khoát gật đầu.
Lông mày Hình Ngụy Quốc nhíu chặt hơn nữa. Ông ta đánh giá kỹ lưỡng Giang Nam từ trên xuống dưới, không hề có chút ấn tượng nào về học sinh này. Nhìn cách ăn mặc, Giang Nam dường như cũng không giống người có thể lấy ra bốn trăm vạn...
Lúc này, toàn bộ giảng đường xếp bậc thang tức thì ồn ào như ong vỡ tổ. Chuyện Giang Nam muốn quyên bốn trăm vạn đã được truyền từ hàng đầu đến hàng cuối. Các học sinh ở đó không nhịn được nhỏ giọng bàn tán.
"Đệt, thằng cha này bị điên rồi sao, lại muốn quyên bốn trăm vạn!"
"Đừng nghe hắn khoác lác. Hắn mà thật sự quyên bốn trăm vạn, lão tử sẽ ăn cái bàn này ngay tại chỗ!"
"Muốn gây chú ý đến phát điên rồi à? Nhìn bộ đồ hàng chợ của hắn kìa, còn quyên bốn trăm vạn ư? Lấy ra bốn trăm đồng cũng đã là khá lắm rồi!"
"Ha ha, hệ chúng ta lúc nào có cái 'thổ hào' này thế? Đây là tiết tấu nhà có mỏ than đây mà!"
"Muốn nói Vi Nhất Thần quyên bốn trăm vạn thì tôi còn tin, chứ Giang Nam cái thằng cha đó còn nghèo hơn cả tôi, quyên cái cọng lông gì chứ!"
"Nếu là quyên bốn trăm vạn con nòng nọc nhỏ thì ngược lại là chuyện trong tích tắc..."
"..."
Tại hiện trường hàng trăm người, hầu như không ai tin lời Giang Nam là thật. Ngay cả Vi Nhất Thần, người vừa quyên một vạn đồng, cũng không ngoại lệ. Hắn vốn đã định quay về chỗ ngồi, nhưng thấy Giang Nam và Trương Bằng xảy ra tranh chấp nên không đi. Nghe Giang Nam nói muốn quyên bốn trăm vạn, hắn cũng đành bó tay. Hai người đã ở chung phòng suốt hai năm, điều kiện gia đình Giang Nam như thế nào hắn rõ hơn ai hết. Giống như có người trong đám nói, nếu nói quyên bốn trăm vạn con nòng nọc nhỏ thì Giang Nam thừa sức, chứ tiền thì hắn bán mình cũng chẳng đáng bao nhiêu!
"Nam ca, thôi được rồi, mau rút lui đi." Vi Nhất Thần tiến đến trước mặt Giang Nam, kéo cánh tay hắn. Hắn cũng sợ chuyện ồn ào quá lớn, Giang Nam sẽ bị xử phạt.
Tuy nhiên, Giang Nam không hề có ý muốn đi, ngược lại còn ưỡn ngực, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào Hình Ngụy Quốc, Trương Bằng và những người khác, lớn tiếng nói: "Các vị lãnh đạo, tôi chỉ muốn hỏi, quyên tiền có giới hạn không? Tôi muốn quyên nhiều hơn thì sao lại không được??"
"Được thôi, ngươi có tiền muốn quyên bốn trăm triệu cũng chẳng ai quản ngươi! Hiện tại, ngươi không phải muốn quyên bốn trăm vạn sao? Tốt lắm, chúng ta thay mặt nhân dân vùng thiên tai cảm ơn ngươi. Ở đây có máy POS, ngươi lập tức quẹt thẻ đi. Nếu không quẹt ra tiền, ngươi chính là kẻ gây rối trật tự buổi quyên góp cứu trợ thiên tai, ta nhất định sẽ trị ngươi thật nặng!"
Trương Bằng đập bàn một cái, bật dậy. Đánh chết ông ta cũng không tin cái thằng nhóc mặc đồ hàng chợ trước mắt này có thể lấy ra bốn trăm vạn để quyên góp cho vùng thiên tai.
"Giang Nam, đừng có hồ đồ, mau xin lỗi Trương chủ nhiệm!" Lữ Đông Hải trợn mắt, quát lớn với Giang Nam.
"Nam ca, anh uống lộn thuốc rồi phải không, mau đi theo em!" Vi Nhất Thần thò tay dùng sức kéo cánh tay Giang Nam, muốn cưỡng chế hắn rời khỏi hiện trường. Tuy nhiên, hai chân Giang Nam lại như dính chặt xuống đất, không hề nhúc nhích.
Không chỉ có thế, Vi Nhất Thần còn phát hiện, Giang Nam cái tên này trên mặt lại còn nở nụ cười.
"Điên rồi, Nam ca thực sự điên rồi ~!" Vi Nhất Thần thở dài trong lòng.
Đúng lúc này, chỉ thấy Giang Nam không nhanh không chậm rút từ túi quần ra một tấm thẻ ngân hàng, "xoẹt" một tiếng nhét vào trên bàn trước mặt Trương Bằng, rồi thản nhiên nói: "Tài khoản 163623, bốn trăm vạn!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.