(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 56: Bệnh mù màu
Giang Nam ngẩn người, không ngờ nhanh như vậy đã có người tìm đến bàn chuyện hợp tác. Hắn quay đầu nhìn về phía Dương Uẩn Ngọc, dù sao đây cũng là quẻ nàng đã đoán trước.
"Đường tỷ ta là người phụ trách chuỗi làm đẹp 'Y Nhân Mỹ'. Nếu mặt nạ của huynh có thể sản xuất số lượng lớn, họ sẽ là một nền tảng quảng bá không tồi. Nếu hai bên thực sự có thể hợp tác, không nghi ngờ gì đây sẽ là cục diện đôi bên cùng có lợi, là một chuyện tốt." Dương Uẩn Ngọc vốn luôn kiệm lời, hiếm khi nói một mạch nhiều đến vậy, xem ra Nhạc Vi này có lẽ có quan hệ không tồi với nàng.
"Vậy à..." Giang Nam khẽ gãi đầu, cười với Nhạc Vi: "Đáng tiếc, mặt nạ của ta sản lượng có hạn, bản thân ta bán còn không đủ cung cấp, về phần chuyện đại lý, tạm thời thực sự chưa cần."
"Mặt nạ là ngươi tự sản xuất ư?" Khóe miệng Nhạc Vi cong lên ý cười, dò hỏi.
"À, xem như vậy." Giang Nam gật đầu.
"Thật không ngờ, tiểu đệ đệ lại có bản lĩnh như vậy!" Nhạc Vi híp mắt, thân thể hữu ý vô ý xích lại gần Giang Nam.
"Tiểu đệ đệ của ta còn có những bản lĩnh lợi hại hơn nhiều!" Giang Nam thầm oán trong lòng một câu.
Lúc này, chợt nghe Nhạc Vi nói thêm: "Nếu là tự sản xuất, vậy việc tăng sản lượng chỉ là sớm muộn. Vì thế, chuyện hợp tác vẫn có thể bàn, ngươi thấy sao, tiểu đệ đệ?"
Khi nói chuyện, Nhạc Vi lại xích gần Giang Nam thêm một bước. Khoảng cách giữa hai người trực tiếp bị kéo vào phạm vi thân mật. Ở Mỹ, một tiến sĩ tâm lý học từng chứng minh rằng, 1.2 mét là khoảng cách an toàn giữa người với người khi giao tiếp, còn 45 centimet trở xuống được coi là khoảng cách thân mật, chỉ dành cho người thân, bạn bè, hoặc người yêu. Mà giờ đây, khoảng cách giữa Nhạc Vi và Giang Nam có lẽ chưa tới 40 centimet...
Thông thường, người bình thường có sải tay khoảng từ 50 đến 70 centimet. Do đó, nếu khoảng cách giữa hai người dưới 45 centimet, đôi bên chỉ cần khẽ vươn tay là có thể ôm lấy đối phương. Bởi vậy, con số 45 centimet cho khoảng cách thân mật này vẫn có sức thuyết phục nhất định.
Cũng như hiện tại, khi nói chuyện, Nhạc Vi vô cùng tự nhiên vòng tay phải qua vai Giang Nam, thân trên hơi nghiêng. Cùng với sự chênh lệch chiều cao tự nhiên giữa hai người, Giang Nam chỉ cần liếc mắt xuống là cảnh xuân trong chiếc cổ áo khoét sâu hình chữ V của Nhạc Vi đã thu hết vào tầm mắt.
Đương nhiên, Giang Nam cũng chỉ là mang thái độ thưởng thức mà liếc nhìn, một lần, hai lần, ba lần...
"Chưa nhìn đủ ư?"
Nhạc Vi oán trách liếc Giang Nam một cái. Nàng cao khoảng 1m65, đi giày cao gót có lẽ là 1m70, còn Giang Nam cao 1m80. Mười phân chênh lệch chiều cao khiến Nhạc Vi khi nói chuyện không thể không ngẩng đầu.
"À..."
Giang Nam như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng cười gượng che giấu: "Vi tỷ, y phục của tỷ thật đẹp."
"Y phục ư?" Nhạc Vi lườm Giang Nam một cái.
"Ừ." Giang Nam gật đầu: "Thật trắng ~!"
"Trắng ư?" Nhạc Vi lại liếc xéo Giang Nam: "Chẳng phải ta đang mặc y phục màu hồng nhạt sao?"
"À...?" Giang Nam lúng túng nhíu mày. Rõ ràng người ta đang mặc chiếc áo nhỏ cổ V màu hồng nhạt, hắn lại nói thành màu trắng. Nhưng điều này cũng không thể trách Giang Nam hoàn toàn, vừa nãy nhìn nhiều quá, trắng bóng chói mắt, khó tránh khỏi nói sai.
Trời ạ, ta vừa nói những gì vậy! !
Giang Nam hối hận gãi đầu. Ánh mắt vô tình lại liếc về phía cảnh xuân trong chiếc cổ áo khoét sâu hình chữ V kia, lập tức giải thích: "Ta, ta nói chính là... cái đó..."
"..."
Mặt Nhạc Vi lập tức đen lại, xung quanh còn nhiều người như vậy mà!
Giang Nam lập tức ý thức mình nói hớ, vội vàng giải thích thêm: "Vi tỷ, tỷ đừng hiểu lầm, ta trời sinh là một... sắc... lang."
"Sắc lang ư??"
"Không phải không phải không phải, là mù màu!" Càng sốt ruột lại càng nói bậy, Giang Nam sắp khóc đến nơi.
"Mù màu ư? Ta thấy ngươi chính là sắc lang!!" Nhạc Vi hừ lạnh một tiếng, lườm Giang Nam một cái đầy ẩn ý. Tuy nhiên, nhìn ra được nàng cũng không giận thật, chỉ là làm bộ một chút mà thôi. Phụ nữ mà, bề ngoài vẫn phải rụt rè một chút.
"Giang Nam lão đệ à, cái cớ này của ngươi cũng quá phi lý rồi. Mù màu nào lại không phân biệt được màu phấn với màu trắng chứ." Ngô Bán Tiên đang xem kịch vui ở một bên, vẻ mặt hèn mọn bỉ ổi nói thêm vào.
"Ta chính là mù màu hồng phấn và trắng đó, không được ư!" Giang Nam hung hăng liếc Ngô Bán Tiên.
"Được được được, Nam ca nói gì thì là nấy!" Ngô Bán Tiên ngượng ngùng cười, cầm tầm long thước trên bàn xoay hai vòng, tiếp tục xem trò vui.
Giang Nam điều chỉnh lại tâm tình, vờ như vừa rồi không có chuyện gì xảy ra, sau đó hắng giọng nói: "Vi tỷ, chuyện đại lý tạm thời thực sự chưa cần. Tuy nhiên, nếu tỷ muốn mua mặt nạ thì ngược lại có thể tìm ta."
"Hiện tại đã có hàng ư?" Nhạc Vi hỏi.
"Ừ, có một ít." Giang Nam gật đầu.
"Có hàng ư, vậy ta cũng muốn!" Nghe nói có hàng, Trương Tú Phân bên cạnh lập tức cũng lên tiếng.
"Là có hàng, nhưng không nhiều lắm. Hơn nữa, ta còn đang nợ hàng người khác đây." Giang Nam cười ha hả đáp lời, sau đó đi về phía quầy hàng của mình, cúi người ra vẻ tìm hàng phía sau quầy. Trên thực tế, hắn đang lấy mặt nạ từ trong hệ thống ra.
"Ừ, chỉ có bấy nhiêu thôi!"
Giang Nam đặt 23 hộp mặt nạ lên quầy hàng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tuy nhiên, trong đó 13 hộp đã được đặt trước rồi. Đúng rồi, Tiểu Ngọc đã đặt năm hộp."
"Thật ư? Vậy là của ta rồi! Mau đưa cho ta đi!" Trương Tú Phân mừng rỡ, vẻ mặt rạng rỡ tươi cười.
Giang Nam quay đầu nhìn về phía Dương Uẩn Ngọc: "Tiểu Ngọc, nàng thấy sao?"
"Đưa cho cô cô đi, vốn dĩ ta là mua giúp nàng mà." Dương Uẩn Ngọc khẽ gật đầu.
"Ừ." Giang Nam lấy ra năm hộp trong số đó đưa cho Trương Tú Phân: "Một hộp năm nghìn, tổng cộng hai vạn năm!"
"Bao nhiêu tiền cơ??"
Giang Nam vừa dứt lời, Đinh Linh Lung đang ngồi ở quầy bar hóng chuy��n lập tức kinh hô lên như thể bị giẫm phải đuôi.
"Chưởng quầy, ngươi đừng vội vàng hấp tấp như vậy, không tốt đâu, hù chết người ta rồi!" Giang Nam lườm Đinh Linh Lung.
"Giang Nam à, Giang Nam, ngươi cũng quá nhẫn tâm rồi! Hộp ta mua hôm qua một hộp đã hai vạn năm, bây giờ ngươi bán năm hộp mà cũng chỉ hai vạn năm. Đây chẳng phải là quá thiên vị người quen sao!" Đinh Linh Lung hổn hển nói.
"Ta bán mặt nạ cho ngươi sao?" Giang Nam nhún vai: "Đó là huynh đệ Vi Nhất Thần của ta mua để lấy lòng chứ!"
"Huynh đệ ư? Ngươi lại đi lừa huynh đệ mình như thế sao??" Đinh Linh Lung mặt đen lại phản bác.
"Huynh đệ nhà có mỏ, chiếu cố việc làm ăn của ta thì sao!" Giang Nam không kiên nhẫn vung tay: "Hơn nữa, hộp mặt nạ hôm qua và những hộp này có nguồn nhập hàng không giống nhau. Vả lại lúc đó là đấu giá trong hội bạn bè, giá cả đương nhiên sẽ khác. Không tin, ngươi hỏi Tiểu Ngọc, hôm qua nàng cũng đã ra giá."
"Tiểu Ngọc, nàng thật sự đã ra giá ư?" Đinh Linh Lung bán tín bán nghi hỏi.
"Ừ." Dương Uẩn Ngọc khẽ gật đầu.
Đinh Linh Lung nhíu mày, vẫn chưa cam lòng: "Tóm lại, cùng một món đồ, giá cả trước sau lại chênh lệch nhiều đến vậy, bất kể là ai trong lòng cũng khó mà cân bằng được!"
"Chưởng quầy, nếu trong lòng không công bằng, ngươi cứ thử nuốt vài miếng quả cân, từ từ điều chỉnh vậy..."
Giang Nam nhún vai, thầm nghĩ, lão tử đây trong lòng còn thấy bất công hơn nhiều! Cứ như một hộp mặt nạ này, đừng nói hai vạn năm, sau khi mở rộng ra ngoài, một hộp năm vạn cũng sẽ bị tranh giành điên cuồng. Nhưng vấn đề là hệ thống đã định giá như vậy, hắn lại không có quyền hạn sửa đổi giá cả, chỉ có thể ngậm ngùi bỏ qua cơ hội kiếm chác món lợi kếch sù. Nếu nói bất công, trong lòng hắn càng thêm bất công!
Đừng quên rằng, những dòng chữ này là sự tâm huyết của truyen.free, không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.