(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 47: Đã bán!
Cúp điện thoại.
Giang Nam lướt qua tình hình trên vòng bạn bè. Sau khi hắn thông báo giá đã tăng lên một vạn, số lượng bình luận quả thực tăng lên đáng kể, nhưng lại chẳng có lời đấu giá nào nghiêm túc. Phần lớn mọi người đều quan tâm liệu Giang Nam có bị mất tài khoản không, số khác thì lại lo l���ng Giang Nam có vấn đề về thần kinh.
Quả thực, một vạn tệ một hộp mặt nạ là cái giá quá vô lý đối với một người bình thường.
"Ta ra một vạn năm!"
Không ngoài dự đoán, Thu Nguyệt Bạch ra giá, trực tiếp để lại lời nhắn trên vòng bạn bè của Giang Nam.
Giang Nam thấy thế liền vui vẻ, vội vàng cập nhật giá tức thì: Giá hiện tại: một vạn năm!
"Mẹ kiếp, lại tăng giá rồi à?"
"Tự biên tự diễn là thế đấy ư?"
"Mười lăm ngàn một hộp mặt nạ? Đùa quốc tế đấy ư!"
"Giang Nam, mẹ nó cậu dính virus WeChat rồi à?"
"Tên này tuyệt đối là đầu óc có vấn đề, hoặc là muốn tiền đến phát điên rồi!"
"Đấu giá kịch liệt vậy sao? Thiệt là muốn ra giá đấy, không biết mỗi lần thêm năm được không nhỉ?"
"Đừng có mà chém gió khoác lác nữa, mười lăm ngàn một hộp mặt nạ mà ngươi bán được, lão tử sẽ livestream ăn tường cho mà xem!!"
. . .
Giá mới nhất vừa được công bố, vòng bạn bè của Giang Nam không thể tránh khỏi lại nổ tung.
"Ta ra một vạn tám."
Giang Nam đang lướt xem tình hình bình luận trên vòng bạn bè thì Dương Uẩn Ngọc lại gửi tin nhắn tới.
"Ok!"
Giang Nam trả lời bằng một biểu cảm động, sau đó một lần nữa cập nhật giá tức thì: Giá hiện tại: một vạn tám!
"Tự mình diễn trò thế này có thú vị à?"
"Mẹ nó, càng chơi càng hăng rồi!"
"Thật là cạn lời, đây là đang muốn thể hiện sự hiện diện độc đáo à?"
"Nam ca, dù khoác lác so tài cũng không chém gió đến mức này chứ, một vạn tám một hộp mặt nạ, lẽ nào là vàng làm?"
"Nếu như mặt nạ này thật sự bán được một vạn tám một hộp, từ nay về sau ngươi chính là ông nội ta!"
. . .
Nhìn những bình luận của mọi người, Giang Nam lại nở nụ cười, chọn ra mấy cái để hồi đáp.
"Đại Ngưu ca, lát nữa có ảnh chụp màn hình đấy nhé, cứ ngồi đợi livestream ăn tường đi..."
"Bân Tử, khai giảng gặp lại nhớ gọi ông nội nhé..."
"@ Mọi người, WeChat của tôi không dính virus, người cũng không điên. Gần đây bạn thân đã kiếm được hàng xịn thông qua con đường đặc biệt, mua được là lời to đấy. Những ai nhìn thấy vòng bạn bè này thì hãy nắm bắt cơ h���i, làng này chỉ có một chuyến này thôi, qua là hết, đừng trách có chuyện tốt mà bạn thân không thông báo trước cho các bạn."
. . .
Giang Nam lại để lại bình luận công khai mà ai cũng có thể thấy dưới vòng bạn bè của mình, và bình luận này vừa xuất hiện, lập tức trở thành đối tượng bị mọi người công kích.
"Hàng xịn à? Xịn đến mức nào?"
"Mời ngươi tiếp tục màn biểu diễn của mình..."
"Mẹ kiếp, nghe lời này cứ như có chuyện tốt đến lượt chúng ta vậy."
"Giang Nam, không ngờ ngươi lại là người vô liêm sỉ như thế..."
"Nam ca, ngươi đây là tham gia tổ chức bán hàng đa cấp sao??"
"Một vạn tám một hộp mặt nạ, sau đó tặng kèm một năm dịch vụ ngủ chung sao?"
. . .
Mọi người thi nhau bình luận trêu chọc, nhưng đúng lúc này Đinh Linh Lung đột nhiên khuấy động khu bình luận trên vòng bạn bè của Giang Nam.
"Một vạn tám cũng đắt quá, một vạn bán cho ta một hộp được không vậy..."
Bình luận của Đinh Linh Lung mang ý làm nũng, đương nhiên, đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là Đinh Linh Lung, với danh hiệu "Chư��ng quỹ Tây Thi" nổi tiếng trên Thất Bảo Nhai, rất nhiều bạn bè của Giang Nam đều có WeChat của cô ấy. Bởi vậy, bình luận của cô ấy thì bạn bè chung của cả hai đều có thể thấy.
"Cái này là... mỹ nữ Linh Lung??"
"Tình hình thế nào đây, mỹ nữ Linh Lung lại muốn bỏ ra một vạn tệ mua một hộp mặt nạ sao?"
"Cùng nhau PR à? Hay là mỹ nữ Linh Lung cũng bị tẩy não rồi sao?"
"Không phải vậy chứ, ngay cả mỹ nữ Linh Lung nổi tiếng tiếc tiền như vậy cũng chịu bỏ ra một vạn mua một hộp mặt nạ sao??"
"Tiếc tiền, ha ha, từ này dùng hay thật đấy, khoanh lại, trọng điểm thi cử..."
Việc Đinh Linh Lung đột ngột khuấy động lại khiến không ít người đang trêu chọc Giang Nam phải ngạc nhiên, dù sao, ngoài vẻ đẹp ra, ấn tượng sâu sắc nhất mà Đinh Linh Lung mang lại cho mọi người chính là "tiết kiệm tiền". Nếu dùng một chữ đơn giản để hình dung, chính là "keo kiệt".
Cũng bởi vì đặc điểm này mà rất nhiều người đều biết, bởi vậy, khi Đinh Linh Lung nói muốn bỏ ra một vạn tệ mua mặt nạ của Giang Nam, tất cả mọi người đều không khỏi kinh ngạc.
Nhưng mà, Đinh Linh Lung lại không ngại làm lớn chuyện, gửi thêm một bình luận: "Chẳng phải ở đây rất nhiều người đều la hét muốn tặng quà cho bổn tiểu thư sao? Vậy nếu có ai đó có thể tặng ta một hộp mặt nạ Giang Nam bán, ta sẽ vô cùng vui vẻ đấy, có lẽ còn có khả năng phát triển thêm một bước đấy ~!"
"Trời ạ, thật hay giả vậy?"
"Một hộp mặt nạ có thể tiến thêm một bước phát triển ư??"
"Cái này... Nói thế này khiến ta cũng động lòng rồi."
"Nam ca, mặt nạ cho ta mười hộp..."
"Mỹ nữ Linh Lung, phải giữ lời đấy nhé!"
"Không phải chỉ là một hộp mặt nạ thôi sao, ta mua cho ngươi!"
. . .
Theo khu bình luận ngày càng sôi nổi, WeChat của Giang Nam cũng liên tiếp nhận được tin nhắn từ một đám đàn ông.
"Nam ca, cho cái giá khởi điểm đi, năm mươi tệ một hộp thì sao?"
"Nam ca, mặt nạ của cậu rẻ nhất bao nhiêu tiền?"
"Nam ca, vì mối quan hệ của chúng ta, ba mươi tệ bán cho ta thế nào?"
"Nam ca, Nam ca, tôi sai rồi, không nên nói cậu có vấn đề về thần kinh. Người anh em, mặt nạ bán cho ta đi..."
. . .
Nhìn những tin nhắn mọi người gửi tới, Giang Nam mỉm cười. Rõ ràng là, mọi người đều cho rằng cái giá hắn nói trên vòng bạn bè chỉ là đùa thôi.
"Hai vạn!"
Lúc này, Thu Nguyệt Bạch lại gửi tin nhắn tới, còn kèm theo một biểu cảm phẫn nộ, xem ra, tâm trạng không tốt lắm.
"Đã nhận được ~!"
Giang Nam trả lời bằng một biểu cảm cười toe toét, sau đó lại cập nhật giá tức thì trên vòng bạn bè: Giá hiện tại: hai vạn! P/s: Nghiêm túc đấy, nói lại lần nữa nhé, tôi không đùa đâu, đây chính là giá của một hộp mặt nạ ~!
"Không phải vậy chứ, lại tăng ư?"
"Trời ạ, hai vạn rồi..."
"Đây là có đại gia muốn mua tặng mỹ nữ Linh Lung ư??"
"Càng ngày càng cảm thấy chuyện này hình như là thật..."
. . .
Đinh Linh Lung vừa can thiệp như vậy, chuyện vốn dĩ mọi người cảm thấy là chuyện phiếm, đột nhiên lại có một cảm giác đáng tin cậy...
"Nam ca, cậu làm cái quỷ gì vậy? Cái mặt nạ kia thật sự đáng giá như vậy sao??"
Ngay lúc Giang Nam đang lướt xem tin nhắn trên WeChat, thì nhận được tin nhắn từ Vi Nhất Thần.
"Xong việc rồi à??"
Giang Nam nhìn thời gian trên điện thoại, khoảng cách từ lúc mình cúp điện thoại cũng chỉ mười phút.
"Ừ, vừa tắm xong." Vi Nhất Thần đáp lại.
"Mười phút mà đã tắm xong rồi..." Giang Nam trả lời bằng một biểu cảm cười xấu xa: "Thần ca, hay là cậu nên cân nhắc cái Bảng Xếp Hạng của tôi đi."
"Cút ngay ~!"
"Hỏi về mặt nạ của cậu đây, vừa rồi ta hỏi Linh Lung rồi, nàng nói chỉ cần ta tặng nàng một hộp mặt nạ, thì sẽ đồng ý ăn bữa cơm với ta. Nhanh lên, mặt nạ bán cho ta! Cứu nguy cấp!" Vi Nhất Thần gửi tin nhắn tới.
"Thần ca, không phải huynh đệ không giúp cậu, mà là, giá của hộp mặt nạ này thật sự đã được ra tới hai vạn rồi..." Giang Nam gửi một biểu cảm khó xử, sau đó, lại gửi ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện WeChat của mình với Thu Nguyệt Bạch và Dương Uẩn Ngọc.
"Mẹ kiếp!!"
"Mẹ nó, cậu có WeChat của Ngọc Ngọc và Bạch Bạch từ khi nào vậy!!" Vi Nhất Thần tỏ vẻ rất khiếp sợ.
"Ách... Cậu quen các cô ấy à?" Giang Nam có chút nghi hoặc.
"Đại Học Thành có Bảng xếp hạng m��ời đại mỹ nữ, cậu không biết à? Linh Lung, Bạch Bạch, Ngọc Ngọc đều nằm trong top năm đấy!!" Vi Nhất Thần trả lời bằng một cái liếc mắt.
"Ách... Thật sự không rõ lắm..."
"Ài, tiểu tử cậu thật sự là vận đào hoa đến rồi! Thôi được rồi, mặt nạ ta mua, hai vạn năm! Đừng có mà nói với ta mấy cái chuyện đấu giá gì nữa, đến chỗ bạn thân đây là hết hạn rồi, nể mặt ta cái này!"
Vi Nhất Thần nói một câu, sau đó, trực tiếp thực hiện chuyển khoản WeChat.
"Được rồi, ai bảo cậu là huynh đệ của ta chứ, ta đành chịu thiệt một chút vậy..."
Giang Nam nhận tiền, sau đó, trực tiếp công bố kết quả đấu giá trên vòng bạn bè: Mặt nạ đã bán ra, giá: hai vạn năm, cảm ơn chư vị đã quan tâm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.