(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 31: Người bán thị trường
Thu Nguyệt Bạch quét mắt một vòng quanh phòng, rồi hỏi: "Lót giày ở đâu?"
"Ừm, để ta tìm xem."
Giang Nam bước tới giường, nhấc gối đầu lên. Hắn nhớ rõ đêm qua sau khi nhận được phần thưởng, tiện tay nhét nó xuống dưới gối. Vốn dĩ, hắn định hôm nay sẽ thử xem công hiệu của đôi lót giày này, nhưng vì vội vàng đi tìm mặt tiền cửa hàng mà quên béng mất chuyện này.
"Ách..."
Nhấc gối lên, Giang Nam lúng túng nhíu mày, còn Thu Nguyệt Bạch đang tiến đến gần cũng lập tức sầm mặt lại.
Dưới gối không phải lót giày, mà là mấy đĩa JAV CD mà anh bán đĩa lén lút đưa cho Giang Nam đêm qua. Hiện tại, các nhà sản xuất đĩa lậu này để cho món đồ chơi này bán chạy, bìa đĩa thường in hình ảnh nội dung cực kỳ "bạo" sau cùng, mức độ lớn đến nỗi ngay cả Giang Nam nhìn còn thấy xấu hổ, đừng nói chi là Thu Nguyệt Bạch.
"Ta chưa hề xem qua."
Giang Nam bản năng giải thích một câu, nhưng nghe vào lại vô cùng mập mờ. Tuy nhiên, hắn thật sự không nói dối, những đĩa CD này là anh bán đĩa lén lút đưa cho hắn đêm qua, mà trong căn phòng thuê này không có thiết bị phát, Giang Nam chưa kịp thưởng thức.
"Có quỷ mới tin."
Thu Nguyệt Bạch trợn trắng mắt, ánh mắt dời khỏi những hình ảnh khó coi kia, truy hỏi: "Lót giày đâu rồi?"
"Để ta tìm tiếp."
Giang Nam lại nhấc đệm giường lên, quả nhiên, hai đôi lót giày kia liền nằm ở bên dưới.
"Hóa ra là nhét ở đây."
Giang Nam cười cười, cầm hai đôi lót giày lên tay, nhìn kỹ. Kỳ thật hắn cũng rất tò mò đôi lót giày này rốt cuộc có công hiệu thần kỳ gì, mà lại khiến hai cha con Thu Dược Tiến và Thu Nguyệt Bạch mê mẩn đến vậy.
"Hai đôi một vạn phải không? Lấy tiền đi!"
Thu Nguyệt Bạch trực tiếp dùng WeChat gửi yêu cầu chuyển khoản, rồi đưa tay ra trước mặt Giang Nam.
"Ta đổi ý rồi."
Nhìn bàn tay trắng nõn của Thu Nguyệt Bạch, Giang Nam đột nhiên nói.
"Ngươi lại muốn nâng giá ư?" Thu Nguyệt Bạch sầm mặt lại.
"Cũng không phải vậy, ta quyết định trước cho cô một đôi, giữ lại một đôi cho mình." Giang Nam nói.
"Người như ngươi sao có thể như vậy chứ..." Thu Nguyệt Bạch hơi tức giận: "Đã nói bán cả hai đôi cho ta mà!"
"Ta lại chưa nói không bán cho cô cả hai đôi. Là thế này, đợt lót giày tiếp theo sẽ về hàng rất nhanh, đến khi hàng về, ta sẽ đưa đôi còn lại cho cô." Giang Nam đã có được quyền tự chủ nhập hàng, chờ hàng hóa trên khay chứa đồ bán hết, hắn có thể tự do nhập hàng, vậy thì việc nhập về một đống lót giày đương nhiên chẳng thành vấn đề.
"Trước đó, ngươi đâu có nói vậy!" Thu Nguy��t Bạch cau mày, cảm thấy vô cùng tức giận trước hành vi đột ngột thay đổi của Giang Nam.
"Vì thế ta mới nói, ta đổi ý rồi mà." Giang Nam giang tay.
"Đồ vô lại!" Thu Nguyệt Bạch hung hăng lườm Giang Nam một cái: "Còn nói gì hàng thật giá thật, già trẻ không gạt chứ!"
"Ách... Cô mà nói như vậy, ta e rằng lại muốn đổi ý đấy." Giang Nam vừa nói vừa kẹp cả hai đôi lót giày dưới nách. Dù không nói rõ, nhưng ý của hắn đã quá rõ ràng.
"Ngươi..."
Thu Nguyệt Bạch vừa sốt ruột vừa tức giận, bĩu môi nhỏ nhắn, bực bội dậm chân.
Giang Nam nhún vai, cười khà khà hỏi: "Cô có từng học qua khóa thương mại quốc tế không?"
"Cái gì?"
Thu Nguyệt Bạch nhíu mày, không hiểu vì sao Giang Nam đột nhiên nói ra câu đó. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thật trùng hợp làm sao, Thu Nguyệt Bạch chính là cao tài sinh chuyên ngành thương mại quốc tế của "Học viện Thương gia Giang Thành", vấn đề của Giang Nam vừa vặn hỏi trúng tủ.
"Ta học chính là thương mại quốc tế!" Thu Nguyệt Bạch tức giận trả lời.
"Vậy thì tốt quá rồi." Giang Nam cười cười, lấy ra một đôi lót giày, lắc lư trước mặt Thu Nguyệt Bạch: "Đôi lót giày Mây Ngoài Thiên Hương này, toàn bộ vũ trụ chỉ có một mình Giang Nam ta bán, duy nhất nhà này, không có chi nhánh! Cho nên nói, hiện tại đây chính là thị trường của người bán danh xứng với thực, lời kế tiếp ta không cần nói rõ nữa nhỉ..."
Thu Nguyệt Bạch tối sầm mặt, trừng mắt Giang Nam. Một lúc lâu sau, nàng mới bực bội dậm chân: "Được rồi, cứ theo lời ngươi nói mà làm. Nhưng mà, khi đợt hàng tiếp theo của ngươi về đến, nhất định phải báo cho ta đầu tiên!"
"Được thôi."
Giang Nam gật đầu, nhận tiền Thu Nguyệt Bạch chuyển qua WeChat, sau đó lần lượt đưa một đôi lót giày cho cô.
"Ta chỉ nhận được một đôi lót giày, tiền có cần phải trả lại cho ta năm nghìn trước không?" Thu Nguyệt Bạch cố gắng nói theo lẽ.
"Cũng được thôi."
Giang Nam mỉm cười: "Nhưng mà, sau khi trả lại tiền, giao ước của chúng ta cũng sẽ tự động hủy bỏ. Chờ đến khi đợt hàng tiếp theo về, ta cũng không dám đảm bảo liệu còn có đôi lót giày này dành cho cô hay không đâu."
Thu Nguyệt Bạch cắn răng, nàng thật sự muốn đấm một cú vào cái mặt "không giữ lời" của Giang Nam. Nhưng mà, đã từng dùng qua đôi lót giày Mây Ngoài Thiên Hương này, Thu Nguyệt Bạch biết rõ công hiệu thần kỳ của nó, thậm chí có thể nói nó là "Thần Khí". Món đồ tốt này đừng nói năm nghìn, năm vạn cũng đáng.
"Được rồi, nhưng ngươi không được giở trò gian đâu đấy, tiền của đôi lót giày còn lại là ngươi đã thu rồi!" Khi đối mặt với Giang Nam, một "người bán thị trường" vô lại như vậy, Thu Nguyệt Bạch chỉ có thể chọn cách nhượng bộ. Vạn nhất thật sự ép Giang Nam quá đáng, hắn không bán cho cô một đôi lót giày nào, vậy thì càng là được không bù đắp đủ mất.
"Yên tâm đi, ta là người buôn bán, cuối cùng cũng phải giữ chữ tín mà." Giang Nam cười hặc hặc.
Thu Nguyệt Bạch mặt tối sầm, không nói một lời. Nàng cảm thấy hai chữ "thành tín" mà thốt ra từ miệng Giang Nam, thật sự là làm ô uế hai chữ ấy.
Giao dịch hoàn tất, Giang Nam nhanh nhẹn nhét hành lý vào một cái túi dệt cỡ siêu lớn. Cuối cùng, hắn vẫn không quên bỏ mấy đĩa CD mà anh bán đĩa tặng kèm vào trong.
"Có thể đi chưa?"
Thu Nguyệt Bạch nãy giờ v���n yên lặng nhìn Giang Nam sắp xếp hành lý, liền hỏi.
"Ừm."
Giang Nam gật đầu, xách cái túi dệt to tướng lên, cùng Thu Nguyệt Bạch nối gót nhau ra khỏi phòng.
Lúc này, Lưu Đắc Tài cùng người vợ bưu hãn kia đã không thấy tăm hơi, chắc là về nhà làm ầm ĩ rồi. Vừa nghĩ đến Lưu Đắc Tài "đầu hói" có thể bị giày vò thành "lão đầu trọc", trên mặt Giang Nam liền không nhịn được nở nụ cười.
"Này, ba à..."
Giang Nam vác hành lý đi phía trước, chợt nghe thấy Thu Nguyệt Bạch ở phía sau nghe điện thoại: "Ừm, con đang ở cùng hắn đây... Cái gì? Ba và mẹ muốn mời hắn ăn cơm ư??"
Trong giọng nói của Thu Nguyệt Bạch rõ ràng lộ vẻ không thoải mái.
Mà Giang Nam thì dừng bước: "Sao vậy? Chú muốn mời ta ăn cơm à?"
"Anh chắc không rảnh đâu."
Điện thoại trong tay Thu Nguyệt Bạch vẫn chưa ngắt, ánh mắt cô như đeo dao nhìn chằm chằm Giang Nam, thái độ cô rõ ràng vô cùng.
"Ừm, quả thực không rảnh!"
Giang Nam lại bất ngờ hợp tác. Thật ra, sau khi nghe Thu Nguyệt Bạch nói chú Thu muốn mời mình ăn cơm, Giang Nam vốn có lòng muốn dự tiệc, nhưng vừa thấy thái độ của Thu Nguyệt Bạch như vậy, hắn liền có chút tức giận, cứ như thể bản thân bị coi thường ghê gớm lắm vậy.
"Ba nghe thấy rồi chứ?" Thu Nguyệt Bạch nói với Thu Dược Tiến qua điện thoại. Kỳ thật, phản ứng của Giang Nam khiến cô hơi bất ngờ. Cô vốn nghĩ Giang Nam sẽ vội vàng dự tiệc, dù sao đây cũng là cơ hội hiếm có để tiếp cận cô mà.
Nhưng mà, nhìn thái độ của Giang Nam, có vẻ như hắn cũng chẳng mặn mà gì với cô, điều này khiến Thu Nguyệt Bạch vốn quen được nâng niu trong lòng bàn tay, ít nhiều cũng có chút thất vọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.