Giang Thành được xem là một đại đô thị loại một trong nước, những năm gần đây phát triển mạnh mẽ. Có lẽ vì thành phố phát triển quá nhanh, một vài khu phố cũ do nhiều nguyên nhân không thể giải tỏa, liền bị những tòa nhà cao tầng làm từ xi măng cốt thép vây lấy, tạo thành những khu vực tương tự "làng trong phố".

Giang Nam liền đâm thẳng vào một khu vực như vậy. Nơi mắt anh có thể nhìn thấy phần lớn là những ngôi nhà cấp bốn thấp bé, thỉnh thoảng mới thấy vài kiến trúc hai, ba tầng. Đặt chân vào nơi đây, khiến người ta có cảm giác như quay về những năm 70.

Đúng vào sáng sớm, trong hẻm không có nhiều người. Thỉnh thoảng có những ông lão, bà cụ đi dạo ngang qua Giang Nam.

Không thể không nói, vận khí Giang Nam không tệ. Đi chưa được bao xa, anh liền phát hiện bên đường một căn cửa hàng bán lẻ cực kỳ cũ nát, trên cửa sổ dán rõ ràng hai chữ "Sang nhượng", phía dưới còn có số điện thoại liên lạc.

Giang Nam vội vàng gọi theo số điện thoại trên đó. Một lúc lâu sau, điện thoại được kết nối, đối phương với giọng nói trầm thấp như vừa ngủ dậy hỏi: "Này, ai vậy?"

"Tôi thấy có một cửa hàng nhỏ đang sang nhượng, xin hỏi tiền thuê bao nhiêu ạ?" Giang Nam khách khí hỏi.

"Cậu nói là căn phòng ở ngõ Ô Vuông đó à?" Người đàn ông hỏi.

"Vâng, chắc là vậy." Giang Nam nhìn quanh một lượt, vừa vặn thấy tấm biển chỉ đường đứng cách đó không xa, phía trên ghi rõ ba chữ lớn "Ngõ Ô Vuông".

"Một năm năm vạn tệ, tiền thuê nhà trả theo năm, phí điện nước tự chịu." Người đàn ông đáp lời.

"Hả? Đắt thế sao?" Giang Nam không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc, cái giá này so với vẻ ngoài của cửa hàng mà anh thấy quả thực quá khác biệt.

"Đắt à? Cậu không xem đây là đường nào sao, ra khỏi ngõ Ô Vuông, một mặt bằng rộng bằng của tôi ít nhất cũng ba mươi vạn tệ! Tôi đây chỉ lấy năm vạn mà cậu còn chê đắt, vậy thì còn mở cửa hàng làm gì nữa!" Trong điện thoại, giọng người đàn ông lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn.

"Thôi được, làm phiền." Ngân sách của Giang Nam chỉ vỏn vẹn hai nghìn tệ, đối phương ra giá năm vạn tệ, chắc chắn không thể đạt thành giao dịch.

Cúp điện thoại, Giang Nam nhíu mày. Bản thân anh dường như đã đánh giá thấp tình hình giá cả trong nội thành Giang Thành. Giá năm vạn tệ mà người đàn ông kia đưa ra có thể có chút thổi phồng, nhưng dù có thổi phồng đến mấy cũng không thể nào giảm quá nửa, xuống còn khoảng hai vạn tệ một năm.

"Xem ra, ngay cả cửa hàng bán lẻ trong con hẻm này cũng không thuê nổi rồi."

Giang Nam đứng bên đường, nét mặt do dự.

Đột nhiên, có người vỗ vai anh. Giang Nam quay người, một người phụ nữ không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng anh.

Người phụ nữ rất béo, xem ra không đến hai trăm cân cũng xấp xỉ, người đầy mỡ. Mái tóc uốn xoăn kiểu Teddy, trên người khoác một chiếc áo ngủ lụa mỏng, mỏng đến mức thân hình đầy mỡ của bà ẩn hiện rõ mồn một.

"Tiểu đệ đệ, muốn thuê phòng à?" Người phụ nữ cười tủm tỉm hỏi.

"Vâng." Giang Nam gật đầu.

"Vậy thì đi cùng tỷ, nhà tỷ có một cái mặt bằng lớn cũng gần giống như thế này, cậu đi xem thử." Người phụ nữ nói.

"À vâng." Giang Nam gãi đầu: "Nhưng mà, ngân sách của tôi hơi thấp, không biết mặt bằng của đại tỷ tiền thuê bao nhiêu ạ?"

"Tiền thuê dễ nói, dù sao rỗi rãi cũng là rỗi rãi, quan trọng là cậu có ưng ý không đã? Nếu cậu không thích, dù tôi không lấy tiền, cậu cũng chẳng đến đâu." Người phụ nữ dường như rất hào sảng, vừa nói vừa kéo tay Giang Nam: "Đi cùng tỷ đi, xem mặt bằng rồi tính tiếp."

"Ờ... Được, đi ạ."

Giang Nam cảm thấy mình gần như bị vị đại tỷ này "xách" đi.

Đường không xa lắm, khoảng bốn năm mươi mét, người phụ nữ dừng bước. Trước mặt là một tòa nhà hai tầng nhỏ cổ kính, sát mặt đường. Tầng một được chia thành bốn mặt bằng, trong đó ba căn đang treo biển hiệu, có quán bán bánh bao, có quán mì vằn thắn, còn có một tiệm tạp hóa, căn còn lại thì trống không, treo khóa xích.

"Chính là chỗ này, cậu xem thế nào?"

Người phụ nữ chỉ vào một mặt bằng trống không, mỉm cười với Giang Nam.

"Rất tốt ạ."

Với chút tiền ít ỏi trong túi quần, Giang Nam nào dám kén chọn mặt bằng gì. Chỉ cần có người chịu cho anh thuê, dù là nhà vệ sinh công cộng cũng chẳng sao, huống hồ căn mặt bằng trước mắt tuy cũ kỹ một chút, nhưng trong cả con hẻm nhỏ này, đã được xem là rất tốt rồi.

"Nhưng mà, cái này bao nhiêu tiền một năm ạ, tôi sợ ngân sách không đủ." Giang Nam cau mày nói.

"Cậu ưng ý là được, còn tiền thì chúng ta có thể từ từ nói chuyện..." Trên mặt người phụ nữ đầy ắp nụ cười, bà kéo Giang Nam: "Đi, cùng tỷ vào nhà nói chuyện giá cả."

"Ờ... Vâng, đi."

Giang Nam bị "kéo" lên tầng hai, là một căn phòng lớn khoảng bốn mươi, năm mươi mét vuông, phòng ngủ và phòng khách được thông nhau. Trên chiếc giường đôi to lớn, chăn gối vứt bừa bộn. Trên đầu giường còn vắt một đôi không biết là tất chân hay là "khăn voan" gì đó, nhưng khi Giang Nam vô tình liếc thấy chiếc nội y màu đỏ thẫm cỡ siêu lớn đặt cạnh đó, anh liền loại trừ khả năng là khăn voan.

Trong phòng, tấm rèm cửa dày cản ánh sáng rất tốt, khiến ánh sáng vô cùng mờ ảo. Người phụ nữ thì bật đèn, nhưng lại là đèn màu hồng phấn.

"Cái bầu không khí này..."

Giang Nam có chút sợ hãi, cái quái gì thế này, đây đâu phải là cảnh chủ nhà và người thuê nhà nói chuyện tiền thuê chứ!

"Tiểu đệ đệ, nói thật đi, cậu muốn chi bao nhiêu tiền để thuê cái mặt bằng dưới lầu đó?"

Lúc này, người phụ nữ kia đã mở miệng, nhưng đồng thời lại ném cho Giang Nam một cái liếc mắt đưa tình. Chỉ có điều, cái liếc mắt đó được ném ra có vẻ hơi quá mạnh, khiến nửa bên mặt đầy mỡ của bà cũng run rẩy theo.

"Khốn kiếp!"

Giang Nam thầm mắng một tiếng tục tĩu, may mà sáng sớm chưa ăn gì, nếu không thì đã nôn ra rồi.

"Đại tỷ, tôi chỉ đơn thuần muốn thuê một cái mặt bằng thôi." Giang Nam mặt lạnh băng, thể hiện thái độ của mình.

"Xem cậu nói kìa, tỷ đây chẳng phải đang nói chuyện mặt bằng với cậu sao!" Người phụ nữ oán trách trợn mắt nhìn Giang Nam một cái, trong giọng nói mang ý làm nũng.

"Nôn ọe..."

Giang Nam rõ ràng cảm thấy trong dạ dày có thứ gì đó trào ngược lên, mất nửa ngày mới kiềm chế được.

"Đại tỷ, cái mặt bằng kia tôi nhiều nhất có thể trả hai vạn bốn nghìn tệ một năm, hơn nữa còn muốn trả tiền thuê theo tháng. Nếu đại tỷ cảm thấy hợp lý thì cho tôi thuê, nếu không được thì tôi còn có việc, xin phép đi trước." Giang Nam một hơi nói ra yêu cầu của mình, sau đó lại dịch một bước ra gần cửa, chuẩn bị sẵn sàng chuồn đi bất cứ lúc nào.

"Hai nghìn một tháng ư? Tiểu đệ đệ, cậu đi ra ngoài hỏi thăm xem, cái giá này ở ng�� Ô Vuông có thuê được mặt bằng nào không!" Người phụ nữ cười duyên lắc đầu.

"Vậy thì, làm phiền." Giang Nam khẽ vươn tay, định kéo tay nắm cửa phòng.

Lúc này, người phụ nữ kia lại mở miệng: "Có gì mà vội thế, tỷ đâu có nói không cho cậu thuê."

"Ờ..."

Giang Nam do dự một chút, hỏi: "Nói vậy, đại tỷ đồng ý cho thuê ạ?"

"Cậu có thành ý như vậy, tỷ sao nỡ không cho thuê chứ~!" Người phụ nữ "khanh khách" cười một tiếng, nhất thời toàn thân mỡ thịt rung động loạn xạ: "Bất quá này, tỷ có một yêu cầu nho nhỏ. Nói ra thì, tỷ cũng là người khổ sở, chồng mất sớm, để lại một mình tỷ. Không con trai mà cũng chẳng có con gái, chỉ có hai ba căn nhà cũ nát như thế này trong ngõ Ô Vuông thôi. Ai, phòng này nhiều quá, lớn quá, tỷ ở một mình thật sự rất sợ hãi. Tỷ cũng không có ý gì khác, chỉ muốn là nếu tiểu đệ đệ cậu thuê cái mặt bằng này, thì thường xuyên cùng tỷ trò chuyện..."

"Cậu yên tâm đi, chỉ đơn thuần là trò chuyện phiếm thôi, cũng đơn thuần y như việc cậu muốn thuê mặt bằng vậy~!"

Nói xong, người phụ nữ lại ném cho Giang Nam một cái liếc mắt đưa tình.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố, xin độc giả chớ tùy tiện sao chép.