Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Hắc Điếm - Chương 102: Bị tố cáo

Giang Nam hiền đệ, đệ đã về rồi. Không ít khách nhân đang chờ nhận hàng đây!

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ quyên góp tại phiên đấu giá, Giang Nam liền bảo Đinh Linh Lung có thể bắt đầu bán hàng. Thế nên, khi hắn trở về khách điếm, những chiếc mặt nạ hắn vừa đưa lên hệ thống đã bán đi không ít.

"Hải ca, không có ai gây rối chứ?" Giang Nam hỏi Vương Đại Hải đang duy trì trật tự ở cửa ra vào.

"Không hề." Vương Đại Hải cười nói: "Cứ yên tâm, có ta trông chừng thì sẽ không xảy ra chuyện gì đâu!"

"Vậy thì tốt."

Giang Nam gật đầu, đẩy cửa bước vào khách điếm. Lúc này, trong tiệm có hơn mười người đang chen chúc, nhưng vô cùng trật tự.

"Giang Nam, ta đã bán được hơn một trăm hộp mặt nạ rồi. Sau khi đệ nhận hàng, hãy ưu tiên phát hàng cho những người đã đặt trước nhé." Gặp Giang Nam trở về, Đinh Linh Lung vội vàng dặn dò.

"Ừm, chờ một lát."

Giang Nam gật đầu, trở lại quầy hàng của mình, im lặng lấy ra hai trăm hộp mặt nạ. Sau đó, hắn bắt đầu trao mặt nạ cho những khách cũ đã thanh toán.

Trong lúc Giang Nam đang bận rộn, cửa tiệm đột nhiên vang lên một trận xôn xao, ngay sau đó, bốn nam nhân mặc đồng phục bước vào tiệm.

"Ai là người phụ trách ở đây?"

Người nam nhân cầm đầu với vẻ mặt lạnh lùng, dùng giọng điệu nghiêm khắc hỏi.

"Ta là chủ tiệm, có chuyện gì vậy?"

Đinh Linh Lung dừng công việc đang làm, nhìn bốn nam nhân vừa bước vào.

"Chúng tôi là Cục Công Thương khu Bắc Thành, nhận được tố cáo của quần chúng về việc có người ở đây tiêu thụ hàng giả, hàng nhái. Đây là kiểm tra theo quy trình, mời các vị hợp tác!" Nói xong, người nam nhân cầm đầu ra hiệu cho ba người còn lại. Ba người lập tức tản ra, chia nhau tiến về quầy hàng của Giang Nam, Dương Uẩn Ngọc và Ngô Bán Tiên.

Thấy thế, Giang Nam chau mày, ý niệm vừa chuyển động, lập tức cất toàn bộ số mặt nạ còn lại vào hành trang trong hệ thống.

"Chỗ ta là xem quẻ, không bán đồ vật, ngươi lục soát cái gì chứ!" Ngô Bán Tiên liếc mắt khinh thường nhìn nam nhân đang kiểm tra quầy hàng của mình. Đối phương cũng không đáp lời, cẩn thận kiểm tra tình hình quầy hàng của Ngô Bán Tiên, nhưng toàn bộ đều là những cuốn sách lộn xộn cùng các vật phẩm dùng để xem bói.

Quầy hàng của Dương Uẩn Ngọc lại gọn gàng sạch sẽ, ngoài một chiếc máy tính cùng hai ổ cứng di động ra, không có vật gì khác.

Còn nam nhân đến kiểm tra quầy hàng của Giang Nam thì càng thêm buồn bực hơn, bởi vì toàn bộ quầy hàng đều trống rỗng, không có bất cứ thứ gì.

Cả ba người đều không thu hoạch được gì cả, bèn báo cáo rõ ràng tình hình cho người nam nhân cầm đầu. Người kia lập tức nhíu mày, bước đến trước mặt Đinh Linh Lung, lạnh lùng hỏi: "Đồ vật đâu? Giấu ở đâu rồi?"

"Cái gì?" Đinh Linh Lung trợn mắt khinh bỉ, hừ lạnh một tiếng nói: "Đừng tưởng rằng mặc đồng phục thì có thể muốn làm gì thì làm! Khách điếm của ta đây đã được đăng ký tại Cục Công Thương, càng không hề trốn tránh một đồng thuế nào!"

"Chúng tôi cũng không phải điều tra chuyện trốn thuế lậu thuế." Nam nhân vẻ mặt chùng xuống, lạnh lùng nói: "Chúng tôi nhận được tố cáo, các vị ở đây bán hàng giả, hàng nhái cùng sản phẩm không rõ nguồn gốc, hơn nữa còn bán với giá cắt cổ. Hành vi làm nhiễu loạn trật tự thị trường, gây hại người tiêu dùng như thế này, chúng tôi đương nhiên phải can thiệp!"

Nghe xong lời này, Đinh Linh Lung lại chợt bật cười: "Sản phẩm không rõ nguồn gốc? Lại còn bán với giá cắt cổ? Ngươi đang nghi ngờ chỉ số thông minh của người tiêu dùng sao?"

"Ngươi nghiêm túc một chút cho ta! Chúng tôi đang chấp pháp đấy!" Nam nhân vẻ mặt âm trầm như nước.

"Ta lạy ngươi, ta đã rất hợp tác với các ngươi rồi, được chưa." Đinh Linh Lung nhún vai nói: "Trong tiệm các ngươi đã lục soát qua, cũng không có sản phẩm không rõ nguồn gốc như các ngươi nói đi. Các ngươi còn muốn gì nữa chứ?!"

"Vậy bọn họ xếp hàng là để mua cái gì?!" Nam nhân chỉ vào những người đang xếp hàng trong tiệm hỏi.

"Ta mua đồ, liên quan gì đến ngươi chứ! Ta cần phải nói cho ngươi biết sao? Ngươi tính là cái thá gì chứ!!"

Nữ nhân một câu trực tiếp đáp trả. Nếu mấy nam nhân này không đến "phá rối", lúc này nàng đã trả tiền xong và nhận được mặt nạ rồi, bởi vậy đương nhiên sẽ không cho bọn họ sắc mặt tốt.

"Ngươi..."

Nam nhân suýt chút nữa bị làm cho tức đến hộc máu. Hắn tuyệt đối không ngờ tới khách hàng xếp hàng trong tiệm lại "ngưu bức" đến vậy.

"Ngươi cái gì mà ngươi chứ! Ở đây không có hàng giả, hàng nhái, cũng chẳng có sản phẩm không rõ nguồn gốc nào, chúng ta đều có thể làm chứng!" Nữ nhân nói xong, liền hướng mọi người trong tiệm nói: "Các vị nói xem, có đúng không nào!"

"Đúng vậy!"

"Không sai!"

"Chúng tôi cứ nguyện ý xếp hàng mua đồ ở đây đấy, các ngươi quản được sao!"

"Làm chuyện bao đồng, can thiệp vào việc của người khác! Thời điểm này, các ngươi nên dụng tâm đi điều tra vấn đề an toàn thực phẩm thì hơn!"

...

Trong tiệm vang lên một tràng tiếng phụ họa. Tất cả mọi người đều đã chứng kiến hiệu quả thần kỳ của mặt nạ rồi mới đến xếp hàng mua, đối với công hiệu của sản phẩm tin tưởng không nghi ngờ. Dưới tình huống này, sản phẩm rốt cuộc có phải hàng giả, hàng nhái, có phải sản phẩm không rõ nguồn gốc hay không, thì đều không còn quan trọng nữa.

Mong muốn của mọi người đều là mua mặt nạ, mà bây giờ bốn nam nhân kia xuất hiện, lại đang cản trở họ, bởi vậy đương nhiên sẽ không cho bọn họ sắc mặt tốt. Mặt khác, những người có thể bỏ ra năm vạn cho một hộp mặt nạ có thể nói là không phú thì quý rồi, đều được coi là những nhân sĩ thượng lưu của xã hội này, đương nhiên sẽ không để bốn vị viên chức nhỏ của Cục Công Thương này vào mắt.

Tình huống hiện tại đối với bốn người Cục Công Thương mà nói thì tương đối lúng túng. Bọn họ vốn phụng mệnh đến điều tra và niêm phong sản phẩm không rõ nguồn gốc. Căn cứ theo thông tin thượng cấp cung cấp, tiệm này đang bán một loại mặt nạ không có bất kỳ nhãn mác nào, hơn nữa giá cả lại đắt đỏ. Hôm nay bọn họ đến đây chính là vì chuyện này, nhưng bây giờ không những không tìm được cái gọi là sản phẩm không rõ nguồn gốc, mà ngay cả người tiêu dùng cũng đều đứng về phía thương gia. Tình huống này quả thực hiếm thấy.

Người phụ trách trong bốn người tên là Lương Thạc, hắn là Cục trưởng Cục Quản lý thị trường khu Bắc Thành thuộc Cục Công Thương. Cấp trên vô cùng coi trọng "vụ án" Hắc Điếm này, khi giao nhiệm vụ đã cố ý ám chỉ hắn, nhất định phải cho đối phương biết tay.

Thế nhưng, tình huống hiện tại lại tương đối khó giải quyết. Câu nói cửa miệng rằng "Bắt trộm bắt tang, bắt gian bắt tại chỗ", lời này đối với bọn họ cũng hoàn toàn thích hợp. Muốn niêm phong hàng giả, hàng nhái, trước tiên cũng phải tìm ra được những mặt hàng giả mạo đó.

Ánh mắt hắn lại đảo quanh trong tiệm một vòng, Lương Thạc đột nhiên phát hiện có mấy nữ nhân trong tay đều cầm một hộp mặt nạ. Phát hiện này khiến hắn vô cùng mừng rỡ, những chiếc mặt nạ kia chẳng phải là vật chứng sao!

"Vị mỹ nữ kia, chiếc mặt nạ trong tay cô có thể cho ta mượn xem một chút không!" Lương Thạc cố ý tìm một nữ nhân trông có vẻ hiền lành mà nói.

Nhưng mà, đối phương đáp lại cũng vô cùng dứt khoát: "Không mượn!"

"Ừm...?"

Sắc mặt Lương Thạc tối sầm, hắn không nghĩ tới đối phương đáp lại lại quả quyết đến vậy.

"Vị nữ sĩ này, chúng tôi đang chấp pháp, xin cô phối hợp!" Lương Thạc thay bằng vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói.

"Các, các ngươi chấp pháp thì cứ chấp pháp đi, đâu có liên quan gì đến ta! Đồ vật là của ta, ta muốn cho mượn thì cho mượn, không muốn cho mượn, ngươi còn dám cướp ư?!" Nữ nhân khinh thường hừ lạnh một tiếng, sau đó, lại chỉ vào Lương Thạc mắng: "Đừng tưởng rằng mặc đồng phục thì các ngươi là đại gia! Quyền hành trên người các ngươi là do người dân trao cho đấy, chọc giận nhân dân, tùy thời cũng có thể lột cái lớp da đó của các ngươi!!"

"Ngươi..."

Lương Thạc bị một tràng lời nói của nữ nhân làm cho tức giận nổi gân xanh, trong lòng thầm oán trách: "Trong tiệm này rốt cuộc là cái loại người tiêu dùng gì vậy chứ!!"

Công sức dịch thuật từ truyen.free, mong rằng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free