(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 7: Mê tung tiềm hàng
Lúc này, Đại Phi ngáp ngắn ngáp dài lướt qua tấm bản đồ đầy rẫy các loại tuyến đường hàng hải, những con số tọa độ khô khan cùng ghi chép tẻ nhạt. Hắn chỉ dừng lại chú mục một hai chỗ có văn tự, nhưng đơn giản cũng chỉ là các ký hiệu địa lý, khí hậu, thủy văn. Còn về vị trí đảo bí ngân, ��ến bản thân hắn nhìn cũng chỉ thấy một mảnh mịt mờ.
Nói đi cũng phải nói lại, bí ngân trong mắt pháp sư hẳn là vật tư chiến lược quý giá hơn cả hoàng kim, tấm bản đồ này, mình nên xử lý thế nào đây? Dâng tặng? Bán đi? Hay tự mình khai thác?
Dâng tặng hay bán đi đều có vẻ quá thiển cận. Còn tự mình khai thác, chẳng khác nào trực tiếp đối đầu với vị Công tước Makar kia sao? Trong trò chơi, bản chính thức tiếp theo nghe nói đều phải tập hợp sức mạnh của một đại công hội, một nhiệm vụ sử thi như vậy sao có thể do một người chơi bình thường như mình hoàn thành được chứ? Tìm người hợp tác? Chết tiệt, ta cũng như gã Huyết Hải Cuồng Đào kia, chẳng thể tin tưởng người chơi chút nào!
Đúng lúc này, một đoạn văn tự hiện ra.
—— Ngày 12 tháng 5 năm 155, sương mù. Hôm nay là sinh nhật mười tuổi của Serbia yêu dấu của ta, thế nhưng ta lại không ở bên cạnh con bé. Đã xa nhà năm năm, không biết con bé có quen với cuộc sống trong giáo hội không? Không biết mỗi sáng sớm, con bé còn có chờ ta trở về tại bến tàu cảng St. Paul không? Không biết giờ đây, con bé còn có nhận ra cha không? Năm năm qua, chúng ta đã trải qua vô vàn gian nan sinh tồn trên biển, cũng đã hoàn toàn thay đổi, đến chính ta soi gương cũng không nhận ra mình nữa rồi. Cầu mong Chúa phù hộ Serbia của ta được bình an vô sự.
Đại Phi giật mình nhướng mày, có nội dung rồi sao? Cái gì đây? Đây là cốt truyện ẩn sao? Nhất định là vậy rồi! Dù sao ta cũng là cao thủ tự học thành tài mà! Cảng St. Paul, con gái sống trong giáo hội phải không? Ừm, có vẻ như trong trò chơi, những thủy thủ không có người thân đều gửi con cái vào giáo hội nhờ chăm sóc. Năm 155 là 10 tuổi, vậy bây giờ đã 15 rồi sao?
Mười lăm tuổi sao! Ha ha! Đại thúc à, người cứ yên tâm đi, ta đội ơn người đã truyền dạy kỹ năng, ta nhất định sẽ chăm sóc con bé!
Đại Phi hăm hở tiếp tục lật từng trang một.
—— Ngày 24 tháng 9 năm 155, nắng. Sự lo âu dai dẳng của mùa thu cuối cùng cũng qua đi, mọi người đều mang chăn mỏng trong ký túc xá ra phơi nắng. Ai nấy vui mừng phát hiện trong chăn có vô số bọ chó, thế là mỗi người đều bắt một lọ, trộn lẫn mỡ bò quý giá rồi phết lên bánh mì khô, quả thực là một bữa trưa khoái khẩu!
Khốn khiếp!
—— Ngày 4 tháng 11 năm 155, nắng. Biển cả gió êm sóng lặng, bầu trời trong xanh mây trắng. Chúng ta đến vùng biên giới Caribe mới, nơi hải tặc hoành hành ngang ngược. Ta cảnh giác trông chừng không dám lơ là dù chỉ một chút. Mười hai giờ trưa, mọi người bắt đầu dùng bữa, ta bỗng phát hiện phía xa bên mạn thuyền có một làn sóng nước rung động không tự nhiên, là ta hoa mắt hay chỉ là ảo giác? Là cá chăng?
Không! Tuyệt đối không phải! Trực giác mách bảo ta, đây chắc chắn là tuyệt kỹ "Mê Tung Tiềm Hàng" trong truyền thuyết của Vua Hải Tặc! Bọn chúng có thể dùng màn nước tạo ra ảo giác để che giấu thân tàu, giữa ban ngày cũng có thể lặng lẽ tiếp cận con mồi mà không ai hay biết! Ta lập tức báo động! Nhưng lại đổi lấy một tràng cười nhạo từ đoàn thủy thủ! Ta cũng bắt đầu hối hận vì sự khinh suất và đa nghi của mình!
Nhưng thuyền trưởng Renoir kiên quyết ủng hộ ta, toàn bộ thuyền lập tức đổi hướng, căng buồm thuận gió thoát đi với tốc độ nhanh nhất. Ngay lúc này, một chuyện kinh người đã xảy ra, trên mặt biển trống trải đột nhiên xuất hiện một chiến hạm hải tặc đen kịt! Quả nhiên đó là Vua Hải Tặc Râu Đỏ trong truyền thuyết, kẻ khiến người khác nghe tin đã hồn bay phách lạc! Hắn thấy chúng ta bắt đầu thoát đi, liền lập tức bỏ qua ngụy trang, truy đuổi với tốc độ nhanh nhất!
Đúng lúc này, một luồng kim quang bao phủ toàn thân ta, ta cuối cùng đã đột phá giới hạn của mình, đạt đến Trinh Sát Thuật cấp Tông Sư! Ta thành công rồi! Ôi Chúa ơi! Con ca ngợi Người! Con cuối cùng cũng có thể bước vào cảnh giới Thần cấp!
...
Đọc đến đây Đại Phi không khỏi khẽ giật mình! Nhìn thấu tuyệt kỹ của người khác mà thăng cấp tông sư thì dễ hiểu, nhưng "cuối cùng có thể bước vào cảnh giới Thần cấp" là có ý gì? Chẳng lẽ sau tông sư thì lên thần cấp dễ dàng vậy sao?
Đại Phi vội vàng lật tiếp các trang sau!
Nội dung phía sau là Juan thỉnh thoảng đi gặp thuyền trưởng Renoir, cùng với pháp sư Makar trên thuyền để thảo luận về nguyên lý của kỹ năng này. Họ tổng hợp phân t��ch và nhận định rằng Mê Tung Tiềm Hàng không đơn thuần thuộc phạm trù hàng hải thuật, có thể còn tổng hợp một chút ma pháp, một chút kỹ năng trinh sát thuật, thậm chí có thể liên quan đến chất liệu của chính con thuyền. Hơn nữa, kỹ năng này cũng không giống một người có thể hoàn thành đơn độc, hẳn là một đội ngũ cùng nhau hoàn thành, là một kỹ năng tổ hợp.
Hóa ra là kỹ năng tổ hợp! Ngay khi Đại Phi lại một lần nữa lật giấy,
—— Hệ thống nhắc nhở: Ngài học tập tâm đắc sáng tác của tiền bối, nhận được 2000 điểm kinh nghiệm. Thu được thông tin liên quan đến kỹ năng "Mê Tung Tiềm Hàng".
—— Nhắc nhở tân thủ: Người chơi nhận được thông tin kỹ năng tức là đã kích hoạt hệ thống nghiên cứu và phát triển kỹ năng đó. Người chơi có thể tự mình nghiên cứu phát triển, hoặc cũng có thể thăm dò được thông tin chi tiết hơn từ các NPC, hoặc tìm người bái sư học tập kỹ năng đó, v.v...
—— Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngài, ngài đã thăng cấp 3! Ngài nhận được 1 điểm thuộc tính chiến lược, ngài nhận được 1 điểm kỹ năng, sinh mệnh +2, chỉ huy lực +1.
Thông tin kỹ năng! Đại Phi há hốc mồm kinh ngạc!
Mê Tung Tiềm Hàng này thế mà lại là kỹ năng không được ghi chép trong sách kỹ năng hàng hải thuật! Hẳn là kỹ năng độc môn của hải tặc sao? Kỹ năng cấp thần ư? Nói cách khác, cuốn nhật ký này vẫn là một bảo vật nghiên cứu khoa học quan trọng đó chứ! Đây là vật phẩm chủ chốt để ta học kỹ năng cấp thần, ta vẫn chưa thể nộp lên được!
Đại Phi lại một lần nữa cẩn thận lật xem, nội dung phía sau là sau khi tiếp xúc nhiều hơn với Makar, Juan liền phát hiện Makar có điều bất thường, v.v... Sau đó không còn có thêm bất kỳ nhắc nhở hệ thống nào.
Nói cách khác, muốn học được kỹ năng này thì nhất định phải tổ kiến một đội ngũ có rất nhiều người rồi. Đương nhiên, cho dù không phải vì kỹ năng này, thì nhân tài cũng là cần thiết. Con tàu Thánh Anthony số sở dĩ có thể nhiều lần biến nguy thành an, tạo ra kỳ tích cũng là bởi vì cả thuyền đều là nhân tài mà.
Mà thứ như đoàn đội đối với cá nhân như Đại Phi mà nói thì quá xa vời, vậy chỉ có thể chiêu mộ nhân tài NPC thôi. Mà muốn chiêu mộ những NPC nhân tài ưu tú, thậm chí NPC anh hùng, thì danh vọng của người chơi là điều tất yếu. Không ai nguyện ý đi theo một kẻ vô danh tiểu tốt cả.
Có rất nhiều cách để đạt được danh vọng, ví dụ như làm nhiệm vụ, lập quân công, v.v... Mà Đại Phi hiện tại lại vừa vặn có một cách để thu hoạch danh vọng, đó là kỹ năng phụ của Trinh Sát Thuật: Thu thập Tình báo!
—— Thu thập Tình báo: Khi anh hùng chiến đấu với quái vật chưa biết, có thể thu thập thuộc tính của quái vật và chế tác thành thẻ tình báo. Bán thẻ tình báo cho học giả hoặc quý tộc có thể thu hoạch tiền tài, danh vọng cùng với một chút độ hảo cảm của NPC.
Quanh hoang đảo này khắp nơi đều là sinh vật biển chưa biết, thật dễ dàng để thu thập tình báo! Lúc nào cũng có một hai món tình báo cực kỳ giá trị, ví dụ như, loài quái vật thực vật hải quỳ này!
Vừa vặn vừa rồi lên cấp 3 lại có thêm một điểm kỹ năng, tóm lại, bất kể là mục tiêu dài hạn hay ý định trước mắt, kỹ năng vẫn là phải học, Đại Phi rút sách kỹ năng ra, dứt khoát học tập!
—— Hệ thống nhắc nhở: Ngài đã tiêu tốn một điểm kỹ năng để học tập kỹ năng bị động Thu thập Tình báo! Ngài càng tiếp xúc lâu với những sự vật chưa biết, thông tin thu thập được sẽ càng chi tiết.
Ừm, bị động thì tốt, kỹ năng mà ta thích nhất chính là kỹ năng bị động.
Lúc này, trời đã bắt đầu tối, thủy triều lại rầm rầm rút đi, để lộ ra một mảng lớn đất liền ẩm ướt. Đại Phi, với trạng thái đã chuẩn bị đầy đủ từ lâu, tinh thần phấn chấn, 'phù phù' một tiếng nhảy xuống biển, bơi về phía vũng nước sâu có ánh sáng đỏ lập lòe ở đằng xa...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền tác giả đều được bảo lưu.