Đại Phi hỏi: "Vậy làm sao đến Địa Hải? Chẳng lẽ ta tự mình lái thuyền đến đó sao?"

Đại trưởng lão cười đáp: "Đúng vậy, chính là phát động đại thuật thức để truyền tống toàn bộ thuyền của ngươi đến Địa Hải. Việc này cần được chuẩn bị kỹ lưỡng, vả lại cũng không phải chuyện riêng của ta. Ta sẽ lập tức đến vương đô báo cáo, khoảng mười ngày sau vương quốc sẽ phái một đoàn pháp sư đến đây, khi ấy chính là thời điểm bắt đầu truyền tống."

Thị trưởng cũng hăm hở nói: "Đúng vậy, vậy nên trong mười ngày này, tiên sinh Đại Phi cần chuẩn bị những gì thì hãy lập tức chuẩn bị. Việc tu sửa thuyền bè, vật tư, quân đội để chuẩn bị chiến đấu, cứ việc yên tâm giao phó cho chúng tôi. Chuyến viễn chinh lần này vốn dĩ là để dốc toàn lực ủng hộ vị anh hùng được chọn! Một khi tiên sinh hoàn thành nhiệm vụ thành công, tiên sinh không chỉ là anh hùng của Ái Lạc Lâm chúng ta, mà còn là anh hùng của toàn bộ Tinh Linh Vương Quốc!"

Quỷ tha ma bắt! Nhiệm vụ còn chưa bắt đầu mà hệ thống đã cấp binh lính và vật tư rồi sao? Hệ thống lại hào phóng đến vậy ư? Lỡ mà thất bại, chẳng lẽ thuyền lẫn người ta đều bị xóa sổ hết sao?

Đại Phi kinh ngạc hỏi: "Ta còn cần mười, mười lăm khẩu pháo nỏ, và cả những pháo thủ lành nghề nữa, thị trưởng cũng sẽ cấp cho ta sao?"

Thị trưởng cười ha hả nói: "Đương nhiên rồi, th���m chí cả cánh buồm ma pháp trận dùng để thuyền vẫn có thể đi trong lòng đất không có gió, cũng sẽ được chuẩn bị đầy đủ cho tiên sinh. Vậy nên, vấn đề hiện tại không phải chúng ta sẽ cấp cho tiên sinh bao nhiêu, mà là tiên sinh có thể mang theo được bao nhiêu. Ta đề nghị tiên sinh hãy thuê thêm hai phó anh hùng đi theo. Bởi nếu chỉ với lực lãnh đạo hiện tại của tiên sinh, e rằng sẽ không mang theo được nhiều quân đội đâu."

Đại trưởng lão vui vẻ nói: "Thời gian cấp bách, ta lập tức khởi hành đến vương đô. Tiên sinh thị trưởng và tiểu hữu hãy chuẩn bị sớm đi."

Thị trưởng vội vàng nói: "Trưởng lão đi thong thả! Ta bây giờ sẽ đi chuẩn bị ngay! Vậy thì, tiên sinh Đại Phi, xin lỗi vì không thể tiếp đãi thêm! À phải rồi, trong khoảng thời gian này nếu có điều gì không rõ, cứ đến hỏi ta nhé!"

Đại Phi liên tục gật đầu: "Được, được."

Quỷ tha ma bắt! Nhiệm vụ sử thi này quả nhiên hoành tráng, đúng chuẩn sử thi, đích thị là một chuyến viễn chinh rồi! Đâu như tên Hoan thúc quỷ quái kia, viết cái di chúc mà cũng gọi là sử thi à? Chiêu phó anh hùng đúng không? Ta cấp 25 có ba vị trí chiến thuật, đã chiêu được Ca-ta-li-na rồi, vẫn có thể chiêu thêm hai người nữa. Bất quá, lực chỉ huy của ta và Ca-ta-li-na quả thật thấp thảm hại.

Nhất là khi cả hai đều là anh hùng sử thi, nhưng Ca-ta-li-na với 36 điểm chỉ huy so với vị anh hùng sử thi số một Sát Na Phương Hoa với 1000 điểm chỉ huy thì quả là khác biệt một trời một vực. Không có cách nào khác, phó anh hùng của người ta vừa ra trận đã là quan rồi! Ngươi có hiểu thế nào là quan không? Bất quá cũng chính vì nàng là quan nên mới bị vương quốc ban lệnh tiết chế, không được tùy tiện chạy loạn. Nói cách khác, nếu có thể trực tiếp dẫn 1000 cung tiễn binh ra ngoài thì đó đúng là một đường càn quét không thể tưởng tượng nổi rồi.

Chỉ là không biết Xéc-bi-a 15 tuổi của tên Hoan kia rốt cuộc là cái gì. Đúng rồi, ta sẽ quay về vương quốc nhân loại xem sao, tiện thể chuyển chức Kỵ Sĩ. Kỵ Sĩ là một chức nghiệp mà mỗi cấp kỹ năng sẽ 'giảm 5% sát thương toàn quân, tăng 5% lực chỉ huy cho anh hùng', thế nên đặc điểm nổi bật c���a nhân tộc chính là đông binh lính và chịu đòn tốt.

Đại Phi rời khỏi tòa thị chính, vừa ra đến cửa lớn đã bị một đám người chơi vây xem.

"Hắn không phải là 'Tôn Kính' của thành này sao? Sao vẫn là một tên tiếng xấu lan xa?"

"'Tôn Kính' của thành này không phải 'Tôn Kính' của Liên minh."

"Còn có thiên lý không đây, nhất định là cướp được đồ tốt gì đó mới có được cái danh hiệu 'Tôn Kính giả' này!"

Ha ha ha! Thật đúng là để cho một tên ngốc nói đúng rồi. Đúng vậy, cái danh hiệu Tôn Kính của ta đúng là giả, nhưng dù sao cũng mạnh hơn các ngươi, những thường dân này! Các ngươi không vui ư? Đó là bệnh, cần phải chữa trị! Oa ha ha ha!

Cái gọi là 'Tôn Kính giả' chính là danh vọng giả. Danh vọng cũng phân ra thật và giả.

Ví dụ như, cấp dưới chúng ta phải kính trọng lãnh đạo, thế nên chúng ta đều rất kính trọng lãnh đạo, thấy lãnh đạo là đều muốn hô vang 'Lãnh đạo tốt!'. Nhưng mà các bạn học sinh, các ngươi hãy đặt tay lên ngực tự hỏi, có bao nhiêu người trong số các ngươi thật sự kính trọng cái gã đó? Nếu gã đó mà 'tan học' rồi, còn mấy người sẽ kính trọng gã nữa?

Vậy nên, đây chính là 'Tôn Kính giả', hay còn gọi là 'Tôn Kính mang tính chức vụ'. Vừa rồi thị trưởng ban cho Đại Phi danh xưng 'Thị dân vinh dự' mà biến thành 'Tôn Kính', đó chính là 'Tôn Kính giả'. Thử nghĩ xem, một người không quen biết ai trong cả thành thì làm sao có thể nhận được sự kính trọng thật sự từ người khác chứ?

Cái gọi là 'Tôn Kính thật' chính là khi giúp đỡ cả thành hoàn thành nhiệm vụ, giải quyết khó khăn ở mọi nơi mà không cần cám ơn hay gọi ta là 'khăn quàng đỏ' gì cả. Danh vọng tích lũy được trong những trường hợp như vậy mới là danh vọng thật sự.

Danh vọng thật hay giả sẽ ảnh hưởng đến việc người chơi có nhận được nhiệm vụ ẩn hay không. Cùng một quá trình, dường như cùng một trị số danh vọng, cùng một NPC, nhưng có người chơi thì có thể nhận được nhiệm vụ, còn người chơi khác thì lại không. Bởi vậy, trò chơi này rất khó có những hướng dẫn nhiệm vụ cố định. Nhưng dù là loại danh vọng nào, muốn nhận được nhiệm vụ cao cấp thì vẫn phải có tài năng vượt trội. Ví dụ như, Đại Phi hiện tại đã nhận được nhiệm vụ sử thi.

Nhân tiện nhắc đến, Đại Phi đã nhận được một danh vọng 'Thưởng Thức' từ chỗ Hoang Dã Hải Tặc. Danh vọng này không nghi ngờ gì chính là danh vọng thật, đó là sự thưởng thức phát ra từ nội tâm, mặc dù hải tặc vẫn giữ lập trường không thân thiện với Đại Phi. Nhận được sự thưởng thức từ kẻ địch mới là điều khó khăn nhất.

Đại Phi dẫn theo Ca-ta-li-na đến trước trận truyền tống của thành phố. Trận truyền tống chỉ có thể truyền tống anh hùng và phó anh hùng, toàn bộ quân đội dưới trướng không thể truyền tống. Chi phí truyền tống là gấp 10 lần cấp độ anh hùng.

— Hệ thống nhắc nhở: Ngài truyền tống lần này có hai anh hùng, sẽ tiêu tốn 550 kim tệ. Xác nhận muốn truyền tống?

550 kim tệ ư, đi đi về về một chuyến là mất một ngàn rồi, thật sự đây không phải số tiền mà người chơi mới có thể đùa giỡn được.

Cảnh vật thay đổi, Đại Phi xuất hiện tại cảng Thánh Phao-lô. Đây chính là nơi khởi hành của thuyền Thánh An-thô-ni trong nhật ký.

Đại Phi một lần nữa lật xem nhật ký, tìm thấy trang đó. Theo ghi chép trong nhật ký, cô gái kia được đưa đến tu viện để nuôi dưỡng, và dường như có thói quen ra biển ngóng trông cha quay về. Thế nhưng đó là khi nàng mới mười tuổi, bây giờ tai nạn của thuyền Thánh An-thô-ni đã là chuyện công khai rồi, liệu sau khi biết chuyện nàng có còn tiếp tục ra biển ngóng trông nữa không?

Mặc kệ, cứ đến bến tàu tìm thử xem.

Cảng Thánh An-thô-ni là cảng lớn nhất của Đế quốc Sư Tâm, tấp nập, dòng người như dệt vải. Sự phồn vinh của nó hoàn toàn không thể so sánh với thành Ái Lạc Lâm. Điều này cũng là bình thường, dân số của Tinh Linh Vương Quốc vốn dĩ không thể sánh bằng nhân loại, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Không cần phải nói, Đại Phi với cái tên tiếng xấu lừng lẫy, lại mang theo một phó anh hùng mỹ nữ đột ngột xuất hiện, lập tức đã thu hút một đám đông người chơi vây xem. Trong đó không thiếu những người chơi mới.

"Đại ca, cho ta ít tiền đi mà, ta là người chơi mới!"

"Ta cũng là người chơi mới! Cút đi!"

Rất rõ ràng, người chơi ở thành này vẫn còn tương đối bình thường, nhiều lắm cũng chỉ là vây xem ăn xin mà thôi, không đến mức giả đứng đắn như ở thành Ái Lạc Lâm. Muốn biết ta đã cướp sạch hơn chục tên nhà giàu kia đến mức chúng trắng tay, không biết đã giải tỏa áp lực cạnh tranh cho bao nhiêu thương nhân bình thường nữa. Trong lòng bọn họ còn chưa kịp cảm tạ ta đây này.

Vậy nên, trên đường đi, Đại Phi bị những người chơi phiền phức bám theo. Hắn đến bến tàu, đi từ đầu này sang đầu kia, rồi từ đầu kia trở lại đầu này, vẫn không thấy bóng dáng của bất kỳ nữ tu sĩ hay mục sư nào cả.

Đại Phi liền hỏi một lão thủy thủ say khướt trên bến tàu: "Xin hỏi, ở đây có một nữ tu sĩ tên là Xéc-bi-a, 15 tuổi không?"

Lão già cười ha ha: "Nữ tu sĩ chứ đâu phải kỹ nữ, làm sao có thể đến cái nơi này được!"

Được rồi, hỏi thăm chuyện này thì cứ đến tửu quán là đáng tin cậy nhất. Thánh Phao-lô là hải cảng hàng đầu như thế này, số lượng tửu quán tuyệt đối sẽ không kém gì đảo hải tặc.

Đại Phi bước vào một tửu quán g��n đó, bên trong người chơi đông nghịt. Không cần phải nói, đây chính là 'kẻ săn đầu người' trong truyền thuyết. 'Săn đầu' ở đây đương nhiên không phải là chém đầu người, mà là tìm kiếm những anh hùng tài năng có tư chất cao trong quán rượu, sau đó bán thông tin. Dù sao thì những anh hùng đang ngồi uống rượu chờ được thuê trong tửu quán, ban đầu người chơi sẽ không biết thuộc tính của họ. Chỉ khi hai bên cùng uống rượu và độ hảo cảm tăng lên, họ mới cho phép người chơi xem thuộc tính của mình. Đây là một việc rất phiền phức, bởi vậy đương nhiên có những người chơi chuyên nghiệp theo đuổi công việc này.

Loại người như Đại Phi, mang theo một phó anh hùng mỹ nữ và một cái tên tiếng xấu lừng lẫy mà bước vào tửu quán, lập tức khiến các 'kẻ săn đầu người' phải kinh hô một tiếng. Sau đó, khi những người chơi kia nhận ra người đến chính là Đại Phi trong truyền thuyết, cả quán càng thêm xôn xao.

Ai, cái gọi là cảm giác thành tựu của đàn ông, quả nhiên không gì hơn là khoe khoang danh tiếng, khoe khoang mỹ nữ mà thôi.

Đại Phi trực tiếp ngồi xuống quầy bar, gọi loại rượu đắt nhất cho bảo bối tâm can của mình, sau đó hỏi: "Lão bản, xin hỏi, ngươi có từng gặp một nữ tu sĩ tên là Xéc-bi-a, 15 tuổi không? Nàng năm năm trước cũng thường xuyên đến đây ngắm biển."

Lão bản cười ha ha: "Tiên sinh, chẳng lẽ ngài không biết thanh quy của nữ tu sĩ là nghiêm khắc nhất sao? Đến cả ra khỏi cửa còn không được thường xuyên, huống hồ là đến những nơi hỗn tạp như thế này."

Đại Phi kinh ngạc hỏi: "Lão bản chưa từng thấy sao?"

Lão bản lắc đầu: "Muốn gặp nữ tu sĩ đương nhiên phải đến Tu viện Thánh Mẫu ở ngoại ô, nhưng đó không phải nơi mà người bình thường, nhất là đàn ông, có thể ra vào."

Không thể nào? Lại còn có loại hạn chế này sao? Nếu Xéc-bi-a này thật sự là anh hùng, thì loại hạn chế này rõ ràng là hệ thống đang cố tình làm khó rồi!

Đúng lúc này, vài 'kẻ săn đầu người' cười tủm tỉm tiến tới: "Ngài nhất định là Phi ca trong truyền thuyết rồi! Chúng tôi ở đây có vài anh hùng không tệ, ngài có hứng thú xem qua không?"

Mẹ kiếp! Anh hùng không tệ cách mấy cũng đâu thể sánh bằng vị nữ tu sĩ anh hùng xinh đẹp mà người thường thậm chí còn chẳng thấy mặt trong tu viện kia chứ? Bất quá, vẫn chưa thể xác định nàng có phải anh hùng hay không, nhỡ đâu chỉ là một NPC bình thường thì sao? Thôi kệ, cứ xem thử cái gọi là anh hùng không tệ là thế nào đã.

Đại Phi hỏi: "Lực chỉ huy có cao không?"

Trong đó một người chơi lập tức nói: "Lão bản, cứ sang đây xem thử là biết ngay."

Được rồi, đây là quy củ của 'kẻ săn đầu người' mà. Mấy chuyện cơ mật buôn bán này, hừ.

Đại Phi đi theo hắn đến trước một bàn rượu, vừa vặn bốn mắt nhìn nhau với một anh hùng dáng người vạm vỡ, mặt đầy râu ria lởm chởm, vẻ mặt đầy sẹo, chẳng rõ là loại anh hùng gì nữa. Đậu đen rau muống! Loại người này mà ta cũng có thể dùng được sao?

Ca-ta-li-na không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Oa a!"

— Ta nhổ vào! Ngươi nhìn thấy cha ngươi rồi à? Đại Phi không nói hai lời, quay đầu bước đi.

Tên 'săn đầu người' kia kinh ngạc nói: "Lão bản?"

Nào ngờ, tên anh hùng kia lại lao tới ôm chặt lấy chân Đại Phi, kêu lên: "Đại gia! Chúng ta kết bạn đi!"

Đại Phi nổi hết da gà, mạnh mẽ đạp hắn ra: "Cút đi!"

Cả quán ầm ĩ cả lên! Rõ ràng có anh hùng lại sốt sắng đến thế, chủ động đầu quân cho người chơi, việc này xem ra vẫn là lần đầu tiên được thấy! Đây chính là Phi ca trong truyền thuyết ư?

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.