(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 510: Dưới mặt đất liên thông quần đảo
Sau nhiều lần đo đạc và xác nhận bằng chiếc đồng hồ bỏ túi của Valery, họ đã có thể khẳng định: đây chính là thế giới phương Đông trong truyền thuyết, nơi tộc Naga hoành hành, chứa chấp vô số tội phạm, hóa ra lại là một mặt khác của địa cầu.
Hangvul cũng lập tức lấy ra tấm bản đồ từng bị Eleana vò nát để xem xét. Đáng tiếc, trên khu vực phương Đông đầy bí ẩn này, bản đồ của hắn hoàn toàn trống rỗng.
Nhất thời, mọi người nhìn nhau. Sắc mặt Đại Phi lúc xanh lúc trắng, nửa vui nửa buồn. Vui vì vốn dĩ hắn đã định đến tân thế giới để khai hoang mở rộng lãnh thổ, lần này lại có thể đi tiên phong! Lo lắng là, thế giới phương Đông phiền phức đến mức nào có thể nghĩ, liệu hơn ngàn người của hắn có thể trụ vững được không? Khỉ thật! Nhất định phải trụ vững, nếu ngay cả một đội quân mạnh mẽ như vậy còn không thể đứng vững, thì những người hắn định đưa đến sau này chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Thế giới phương Đông, trong truyền thuyết là quốc gia vạn đảo, với hàng nghìn vạn đảo nhỏ, bãi đá ngầm và rạn san hô vô danh mọc san sát như rừng. Nếu so sánh với bản đồ thực tế, có lẽ tương đương với khu vực Đông Nam Á, nơi đây cũng mang khí hậu cận nhiệt đới.
Nhưng trong trò chơi, thế giới phương Đông không hề có những lục địa rộng lớn như quần đảo Mã Lai. Một hòn đảo có diện tích bằng cấp trấn đã được coi là đảo lớn rồi. Cũng chính vì bị giới hạn về diện tích đất đai, nên quy mô thế lực của các chủng tộc cũng không thể quá lớn. Kẻ thống trị thực sự nơi đây là hải tộc Naga, chỉ có hải tộc mới có thể thống nhất những bộ tộc lục địa bị chia cắt này.
Tất cả các bộ tộc đều phải thần phục Naga, cống nạp sản vật cho chúng. Những bộ tộc được Naga coi trọng còn có thể cử người gia nhập Hải Thần Điện nhậm chức tế tự. Naga cũng không từ chối những kẻ đạo tặc trốn chạy từ lục địa phía Tây đến, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải thần phục Naga và cống nạp cho chúng. Chỉ có như vậy, những kẻ đào phạm này mới có thể có được một nơi trú ngụ trên hàng vạn hòn đảo nhỏ bé này. Nhưng Naga cũng sẽ không bảo vệ những người này. Cho nên việc các đào phạm vì hoàn thành nhiệm vụ cống nạp mà chém giết lẫn nhau, thậm chí tập kích các thế lực dân bản địa đều là chuyện rất đỗi bình thường.
Cuộc sống ở nơi đây chẳng khác nào địa ngục, nơi hỗn loạn không ngừng diễn ra trong phạm vi trật tự được xác lập bởi những kẻ cường giả tuyệt đối. Và cái gọi là phạm vi trật t��� chính là, bất kỳ thế lực bộ tộc nào cũng không được sở hữu lãnh địa vượt quá hai hòn đảo lớn, nếu không sẽ bị coi là thách thức sự thống trị của Naga và phải chịu sự trừng phạt.
Những tư liệu về thế giới phương Đông có thể tìm thấy trên mạng chỉ có vậy, thậm chí khi Open Beta, thông tin còn ít ỏi hơn nữa. Dù sao đây cũng là nơi mà người chơi cấp 50 trở lên mới đủ sức tới, mà người chơi cấp 50 lại thường hướng tới những tân thế giới giàu tài nguyên hơn, thật sự không mấy hứng thú vượt trùng dương đến đây. Những người chơi cao cấp có thể đến được nơi này, dù có phát hiện điều gì cũng sẽ không công khai trên diễn đàn.
...
Lúc này, Hangvul cười khổ một tiếng: "Nghe nói nơi này là nơi chứa chấp những kẻ đào phạm hung ác, chúng ta lại đến đây, thật sự là số mệnh an bài mà."
Valery trầm giọng nói: "Nghe nói quy tắc của Naga là, chỉ cần cống nạp cho chúng thì ai đến chúng cũng không từ chối. Đoàn người chúng ta muốn sống sót chắc không thành vấn đề đâu."
"Cống nạp ư? Vậy còn không bằng ngồi tù!" Sắc mặt Hangvul trầm xuống, liền quay sang hỏi Đại Phi: "Bằng hữu, ngươi thấy sao?"
Khỉ thật! Nhìn con em ngươi làm gì, ta đã đưa ngươi thoát khỏi hai tấm bản đồ rồi, phần thưởng nhiệm vụ tiểu kim khố của ngươi cũng nên đến tay rồi chứ?
Đại Phi lắc đầu thở dài: "Mọi người cứ trinh sát một chút trên đảo, ta sẽ trinh sát xung quanh!"
Hangvul gật đầu: "Không sai. Đây mới là việc cấp bách." Thế là hắn lập tức khoát tay ra lệnh: "Bazac, ngươi dẫn người đi tìm kiếm khắp đảo. Thép Chùy, ngươi lập tức tổ chức phòng ngự..."
"Vâng, đại ca!"
Các người lùn lập tức bận rộn, còn Đại Phi thì chỉ huy Huyết Ưng trinh sát các hòn đảo xung quanh. Chỉ là, cả vùng biển đều bị sương mù bao phủ, hiệu quả trinh sát thực sự rất kém. Điều này khiến Đại Phi bực bội, rõ ràng là ngày nắng sao lại có sương mù dày đặc thế này? Nếu là ngày âm u thì còn đỡ? Điều này tuyệt đối không khoa học!
Huyết Ưng lướt qua mặt biển bị sương mù bao phủ. Nó phát hiện, dưới nước có vô số điểm đỏ di chuyển, là vô số thủy nguyên tố với hình thể lớn nhỏ không đều! Cùng lúc đó, tiếng kêu của các người lùn không ngừng truyền đến: "Lại phát hiện một bộ xương Naga!" "Chỗ kia cũng có!"
Lúc này, Đại Phi bắt đầu cảm thấy nơi đây thật quỷ dị. Thông thường, một chủng tộc hải tộc trí tuệ cao cấp như Naga cũng giống như nhân loại, sẽ không để thi hài tộc nhân phơi thây hoang dã. Hiện tại, tình trạng xương cốt Naga xuất hiện khắp nơi như vậy chỉ có một khả năng, vùng biển tràn ngập thủy nguyên tố này không nằm trong phạm vi thống trị của Naga! Nếu đúng là như vậy, chẳng phải đội ngũ của hắn sẽ không bị Naga uy hiếp sao? Khỉ thật, chuyện trùng hợp tốt đẹp đến thế tìm đâu ra?
Hiện tại, Huyết Ưng đến hòn đảo mờ ảo mà Đại Phi nhìn thấy lúc ban đầu. Cảnh quan trên đảo đó tương tự với hòn đảo của Đại Phi, cũng là rừng cây bãi cỏ, trên bờ biển cũng có xương cốt Naga và các động vật biển không rõ tên. Và cũng đúng lúc này, Đại Phi nhìn thấy một kiến trúc, đó là một hải đăng!
—— Hải đăng: Một công trình trung lập dã ngoại. Sau khi người chơi khám phá sẽ thắp sáng tầm nhìn xung quanh, đồng thời tăng 5% tốc độ cho hạm đội của người chơi trong vùng biển đó. (Hiệu quả tăng tốc độ hạm đội của hải đăng có thể cộng dồn, khám phá càng nhiều hải đăng càng có lợi cho việc di chuyển của hạm đội. Người chơi cùng phe phái khám phá hải đăng sẽ không ảnh hưởng đến người chơi khác đã khám phá, nhưng một khi bị người chơi phe đối địch khám phá, tất cả đặc hiệu khám phá của người chơi phe hữu sẽ biến mất.)
Đại Phi nhíu mày nhảy dựng, quả nhiên là công trình trung lập dã ngoại!
Tại những vùng đất xa xôi hẻo lánh trong trò chơi, ví dụ như tân thế giới, thường có một số công trình trung lập dã ngoại cố định, ví dụ quan trọng nhất là Học Viện Chiến Tranh vĩnh viễn tăng công thủ sau khi người chơi khám phá, Tháp Ma Pháp vĩnh viễn tăng kiến thức ma lực. Những công trình này chính là cách quan trọng nhất để người chơi nhận được điểm thuộc tính cộng thêm, ngoài việc thăng cấp và trang bị, là những vị trí người chơi nhất định phải khám phá khi đi train cấp ngang qua. Đương nhiên, những công trình như vậy cũng không thể bị người chơi phá hủy.
Các công trình trung lập tương tự còn có Chợ Đêm dã ngoại có thể mua báu vật, Nhà Nhỏ Đạo Tặc có thể dùng tiền để có được thông tin hoặc nhiệm vụ ẩn, Xưởng Máy Móc mua sắm khí tài chiến tranh bổ sung đạn dược, v.v. Trong thời gian Open Beta, mỗi công trình dã ngoại đều nằm gần một thị trường phồn vinh hoặc một chiến trường huyết chiến.
Ngược lại với công trình cố định là công trình ngẫu nhiên, loại công trình đó người chơi khám phá một lần sẽ biến mất. Ví dụ như Đại Phi từng gặp Thánh Giả Mỹ Nhân Ngư trên biển, hoặc trưởng thôn người Hobbit nuôi chim bay đi tìm xương cốt cổ tiên. Phần thưởng của công trình ngẫu nhiên đương nhiên cũng cao hơn nhiều so với công trình cố định.
Lúc này, việc có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng trong vùng biển quỷ dị như vậy thật sự khiến Đại Phi, kẻ đã lăn lộn dã ngoại bấy lâu, cảm nhận được một tia văn minh yên ổn. Vấn đề là, dưới đáy biển có nhiều thủy nguyên tố đến vậy, thuyền làm sao dám đi lại trong vùng này? Nếu thuyền không thể đi vào, vậy những người lùn này chẳng phải sẽ bị kẹt lại như trong tù sao? Cái gọi là khai thác sớm cũng hoàn toàn chỉ là lời nói suông.
Đại Phi lại cảm thấy phiền phức. Cái quái quỷ này, chẳng lẽ hắn lại phải quay về thủ thành ư?
Và đúng lúc này, Đại Phi lại thấy được một tình huống mới, trong rừng cây trên đảo có một khoảng đất trống, khoảng đất trống đó bất ngờ lại là một lối vào cầu thang dẫn xuống lòng đất!
—— Lối vào cầu thang dưới lòng đất: Một công trình trung lập dã ngoại. Đội quân của người chơi có thể thông qua lối vào này để đến thế giới ngầm ngay lập tức.
Lại là một công trình dã ngoại! Lối vào cầu thang dưới lòng đất này tương đương với một cổng dịch chuyển khoảng cách ngắn thông xuống lòng đất, bất kỳ đội quân nào với thể tích khổng lồ không tiện đào hầm cũng có thể dễ dàng ra vào thế giới ngầm. Nói cách khác, dưới lòng đất của hòn đảo này có một động thiên khác!
Đang kinh ngạc giữa chừng, người lùn trên đảo lập tức la lên: "Phát hiện một lối vào dẫn đến thế giới ngầm!"
Đã rõ! Hai hòn đảo này tuy đường thủy không thông, nhưng thật ra có thể thông nhau qua đường hầm dưới lòng đất! Nếu đúng là như vậy, nơi đây tuyệt đối không phải địa bàn của Naga, Naga tuyệt đối sẽ không cho phép các hòn đảo nhỏ liên kết thành một khối, để rồi tập hợp quân lực gây uy hiếp cho mình.
Vậy chủ nhân của vùng biển này là ai?
Hiện tại, Đại Phi, Eleana, Hangvul, Valery tề tựu trước lối vào cầu thang dưới lòng đất trong khoảng đất trống giữa rừng.
Hangvul trầm giọng nói: "Ta đã đi qua rất nhiều nơi trên thế giới, cũng từng gặp rất nhiều lối vào dưới lòng đất như thế này, nhưng không ngoại lệ, những người có thể xây dựng được một đường hầm như vậy đều là những nhân vật vô cùng mạnh mẽ. Ta dường như còn cảm nhận được mối đe dọa từ dưới lòng đất, chỉ cần chúng ta dám tiến vào lối vào này, tất nhiên sẽ bị đối phương công kích!"
Eleana cũng nghiêm nghị nói: "Nơi đây là cửa ngõ của không gian Thần Vực, ở một mức độ nào đó đã nhận được thần lực từ không gian Thần Vực, cho nên khu vực này tràn đầy sức mạnh. Điều đó đương nhiên sẽ thu hút một số nhân vật mạnh mẽ đến đây định cư. Những sương mù này, những thủy nguyên tố này, và cả đường hầm dưới lòng đất kia nhất định là kiệt tác của vị nhân vật mạnh mẽ này."
Hangvul gật đầu: "Đúng vậy, và nhân vật mạnh mẽ chắc chắn sẽ không cống nạp thần phục Naga."
Valery thì thở dài một hơi: "Cũng không loại trừ khả năng nơi đây chính là kiệt tác của vị bán thần đã trốn thoát từ tầng thứ năm của nhà tù năm xưa. Nếu là hắn, hắn nhất định căm thù chúng ta những người lùn này tận xương!"
Đại Phi đột nhiên nhớ lại lúc ở quán rượu, vị người áo đen kia đã nói về lai lịch của đường hầm trốn thoát dị không gian, đó là một vết nứt không gian vĩnh cửu do một bán thần đào tẩu cường hành xé rách không gian mà để lại.
Đại Phi ngạc nhiên nói: "Sẽ không trùng hợp như vậy chứ? Chẳng lẽ chúng ta cùng hắn đều đi theo một con đường trốn thoát?"
Hangvul cười khổ nói: "Nếu đổi lại là ta... phản ứng đầu tiên của ta cũng là chạy ra đảo, bằng không nếu chạy vào lục địa, lỡ ở trong lãnh địa của vương quốc nào đó thì chẳng phải sẽ phiền phức không ngừng sao?"
Valery cũng cười ha ha: "Biết ngay ngươi sẽ nghĩ như vậy mà, nếu đổi lại là ta thì phần lớn phản ứng đầu tiên cũng là truy đuổi ra đảo."
Ôi chao! Đại Phi suýt phun ra một ngụm máu già! Ta còn tưởng rằng việc chạy ra đảo là một con đường tự mình mở ra, bất ngờ ngoài dự đoán mọi người, hóa ra bọn họ cũng nghĩ vậy sao? Chẳng trách ai nấy đều ủng hộ rốt ráo đến thế!
Đại Phi vội hỏi: "Vậy có biết vị bán thần kia là ai không?"
Valery lắc đầu: "Không biết, ta biết quá ít về chuyện ở tầng thứ 5, huống hồ đó cũng là chuyện đã xảy ra từ rất nhiều năm về trước."
Hangvul lắc đầu nói: "Mặc kệ chủ nhân nơi đây là ai, nguy cơ của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Chúng ta cần phải định cư trước, mà hòn đảo này quá nhỏ, không thích hợp cho nhiều người như chúng ta định cư và phát triển. Chúng ta phải tìm một hòn đảo lớn hơn."
Đại Phi gật đầu: "Ta vẫn sẽ tiếp tục trinh sát tình hình xung quanh, mọi người cứ chờ kết quả của ta."
Hangvul vui mừng gật đầu: "Thật không hổ là huynh đệ mà, nếu không có huynh đệ, chúng ta thật không biết phải đi về đâu trong màn sương mù này."
Valery cũng thở dài: "Tâm phục khẩu phục."
Chỉ có tại Truyện.free, chặng đường khám phá thế giới này mới được khắc họa sắc nét và trọn vẹn nhất qua bản dịch công phu.