(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 476: Tầng tầng lẻn vào
Đại Phi men theo trần nhà bò lên, đến được lối vào tầng hầm. Cánh cửa lớn khóa chặt, lính canh gác nghiêm ngặt. Tình huống này, trừ phi hóa thành ruồi muỗi, bằng không chẳng thể vượt qua. Nói cho cùng, ngụy trang vẫn là điều tất yếu, chỉ xem bản thân có thể thuận lợi tiến vào hay không.
Đại Phi bắt đầu tĩnh tâm quan sát từ trên trần nhà. Hắn thấy đội lính canh gác kia luôn hỏi han từng người muốn vào tầng dưới, sau khi tra vấn mới yên tâm mở cửa cho đi, điều này khiến Đại Phi cảm thấy vô cùng đau đầu.
"Đi đâu?", "Làm gì?", "Tìm ai?" Tuy đều là những câu hỏi đơn giản, nhưng Đại Phi chưa chắc đã có thể trả lời trôi chảy. Nhất là với cách nói chuyện của người Ải, trời mới biết liệu mình vừa mở miệng có bị lộ tẩy ngay lập tức hay không. Dù sao, lời nhắc nhiệm vụ đã yêu cầu hắn cố gắng tránh né lính gác.
Đúng lúc này, một đội lính tuần tra đi ngang phía dưới Đại Phi, dường như là đang tiến về tầng tiếp theo.
Đại Phi nhíu mày. Đông người như vậy, lính gác sẽ hỏi han từng người một sao? Đại Phi tiếp tục quan sát.
Đáp án là, lính gác chỉ nói vài câu với đội trưởng rồi mở cửa cho cả đội đi qua.
Thì ra là vậy! Được rồi, ta sẽ theo sau đội quân đông đảo, giả làm "thêm một người" để lừa qua cửa. Chỉ là, đồng phục của ta rõ ràng không cùng chức năng với quân phục lính tuần tra này, nếu tùy tiện đi theo sau, ngược lại sẽ trở nên chói mắt.
Giờ phải làm sao?
Rượu? Đúng vậy! Bóng đen đã từng nói, rượu chính là lợi khí để thông hành! Vấn đề là, ta tổng không đến mức lại phải như kẻ ngớ ngẩn, vừa thấy mặt đã mời rượu từng tên như thể hối lộ chứ?
Đang lúc trầm tư, phía sau lại có mấy người Ải nhân đang vận chuyển đồ đạc tiến đến. Xem trang phục của bọn họ, tựa hồ là tạp công? Đại Phi nhíu mày, đã có cách!
Đại Phi lặng lẽ đáp xuống một góc tường tối tăm, thầm lặng hiện thân. Hắn lấy ra một thùng bia từ trong túi đồ, vác lên vai rồi âm thầm xuất hiện, sau đó tự nhiên đi theo mấy tên tạp công đang vận chuyển đồ, trở thành một thành viên trong đội ngũ của họ.
Hiện tại, đội ngũ đã đi đến trước cổng chính, lính gác quát hỏi: "Đi đâu?"
Tạp công dẫn đầu càu nhàu nói: "Phòng trực ban 304 tầng ba."
"Đi đi!"
Cót két một tiếng, cửa lớn mở ra, cứ thế cho họ đi qua!
Đại Phi cũng lập tức theo vào, trái tim nhỏ bé không khỏi đập thình thịch kinh hoàng! Đến gần rồi! Đến gần rồi! Sắp vào cửa! Ta thật sự vào cửa rồi! Khốn kiếp! Chẳng lẽ lại đơn giản đến vậy sao?
Đang lúc Đại Phi như trút được gánh nặng, chuẩn bị nhanh chân hơn, phía sau đột nhiên có tiếng hét lớn: "Kẻ cuối cùng, đứng lại!"
Đại Phi giật mình! Không phải chứ? Hay là không thể thành công? Giờ phải làm sao?
Đại Phi suy nghĩ nhanh như chớp! Chờ! Đợi người phía trước đi xa không ai đối chứng rồi, ta cũng sẽ nói phải đi phòng trực ban 304. Ta phải tin tưởng vào khả năng ngụy trang thần cấp của mình!
Đại Phi liền giả vờ ngơ ngác chậm rãi quay người. Hắn thấy vài tên lính gác cười hề hề tiến đến, một người rút ra một chai bia từ thùng của Đại Phi, sau đó xua tay: "Đi đi đi!"
Khốn kiếp, các ngươi dọa ta chết khiếp!
Tuy nhiên, trải qua chuyện này, Đại Phi coi như đã thấm nhuần và hiểu rõ tính cách của người Ải. Hắn lập tức có phương án hành động. Vì vậy, hắn nhanh chóng chất đầy bia, rồi lại một lần nữa đi theo đội vận chuyển phía trước. Cứ thế, đoạn đường này, qua từng tầng cống nạp, hắn một đường thông hành, trực tiếp theo đội ngũ đến được tầng thứ ba!
Đơn giản, thật đơn giản! Oa ha ha ha! Nói cho cùng, người đông thì việc càng khó kiểm soát! Đây chính là đặc điểm của người Ải. Chiến tranh thì vô cùng hung mãnh, nhưng tính cách lại phóng túng, tùy tiện không thể làm gì được. Nếu là tinh linh, bụng dạ hẹp hòi sẽ không dễ dàng như vậy đâu, ngươi chỉ cần nửa đêm lén chạm vào rừng cây của họ trộm một quả, bất cứ lúc nào cũng có thể có một nhát đâm lén bay tới!
Hiện tại, cách nhà tù của nữ tộc trưởng còn hai tầng nữa. Tạm thời cũng không có đội vận chuyển nào đến. Nhưng không sao, ta có niềm tin vào bia của mình.
Lúc này, tầng thứ ba sóng nhiệt cuồn cuộn, bên tai ẩn hiện tiếng sấm của dòng nham thạch nóng chảy cuộn trào từ tầng dưới cùng. Càng ngày càng tiếp cận lòng đất rồi.
Lần này, Đại Phi đồng thời vác ba thùng bia trên vai, thở hổn hển cúi gằm mặt không ngẩng lên nổi, lời nói cũng không rõ ràng, hơn nữa những thùng bia lung lay sắp đổ càng thu hút sự chú ý.
Quả nhiên. Khi Đại Phi xuất hiện, ánh mắt của đám lính gác lập tức bị bia thu hút!
Đến gần, Đại Phi cố ý nghiêng người một cái, thùng bia "rầm ào ào" vang lên, một đám vệ binh nhanh nhẹn vô cùng xông tới đỡ: "Rượu không được đổ!"
"Ngươi chuyển nhiều quá, chúng ta giúp ngươi giảm bớt gánh nặng nhé, oa ha ha ha!"
Nói xong, một người rút ra hai chai bia, uống ừng ực: "Thật sảng khoái! Ở cái nơi quỷ quái này mà được uống rượu thì thật là quá tuyệt!"
Rất tốt, hắn muốn chính là hiệu quả này. Thừa dịp bọn họ mải mê uống rượu, Đại Phi lập tức lách người, đẩy cửa bước vào tầng tiếp theo.
Tầng thứ tư, một luồng sóng nhiệt bốc hơi đập vào mặt. Đập vào mắt là một mảng ánh sáng đỏ rực, tiếng nham thạch nóng chảy ù ù sôi trào điếc tai nhức óc. Nơi đây là một hồ nham thạch nóng chảy khổng lồ dưới lòng đất, có thể sánh ngang với Địa ngục! Trên bờ hồ nham thạch nóng chảy, vô số lính tuần tra Hỏa Nguyên Tố và Thổ Nguyên Tố đi đi lại lại.
Và trong những lồng sắt kiên cố giữa hồ dung nham, giam giữ đủ loại quái vật hình thù kỳ dị. Chúng là những sinh vật bằng xương bằng thịt duy nhất tồn tại trong mảnh địa ngục trần gian này. Khốn kiếp! Đây nào phải giam giữ phạm nhân, rõ ràng là ngược đãi động vật!
Xem ra tầng này không có bất kỳ l��nh gác Ải nhân nào. Sự xuất hiện của mình tất nhiên sẽ gây ra nghi ngờ. Đại Phi đành phải kích hoạt tiềm hành, lặng lẽ tiến về phía lối vào, và thể lực của hắn cũng nhanh chóng giảm sút trong môi trường khắc nghiệt nóng bỏng này!
Lợi hại! Nơi đây không hổ là nhà tù tự nhiên. Khi sinh vật không còn thể lực, dù là Rồng cũng phải nằm, Hổ cũng phải phục. Chỉ là, nơi này đã nghiêm khắc như vậy, vậy tầng dưới cùng thì sao? Giam giữ bán thần ư? Mỹ nhân yểu điệu của ta làm sao chịu nổi? Chẳng lẽ cấp bậc của nàng cũng tương đương với bán thần? Tâm trạng muốn cứu người của Đại Phi càng thêm sốt ruột.
Hiện tại, Đại Phi đã đến lối vào tầng dưới. Cửa lớn nơi lối vào vẫn được canh giữ bởi một đội lớn Hỏa Nguyên Tố và Thổ Nguyên Tố.
Đại Phi lập tức há hốc mồm! Khốn kiếp, chiêu bia rượu không dùng được nữa rồi! Giờ phải làm sao? Trực tiếp đi qua thương lượng ư? Thế chẳng khác nào tìm đường chết!
Khốn kiếp thật, huynh Bóng đen ơi, sao huynh không nói cho ta biết ở đây còn có tầng bố trí thế này chứ? Nếu ta gặp khó khăn ở tầng này, chẳng phải ta sẽ tự rước phiền phức lớn hơn sao? Giờ phải làm sao? Chẳng lẽ ta nhất định phải tiến lên thương lượng?
Đang lúc Đại Phi chìm sâu vào suy nghĩ, toàn bộ không gian hầm ngục đột nhiên vang lên tiếng kèn lớn:
"— Toàn thể nhân viên giám thị ngục giam chú ý! Cấp trên khẩn cấp hạ lệnh, từ nay trở đi phải tăng cường cảnh giới tuần tra, nâng cấp độ tuần tra lên cấp A. Tất cả phòng ban phải toàn lực giám sát, không được lơ là nhiệm vụ để bất kỳ nhân viên khả nghi nào lọt vào, không được để bất kỳ phạm nhân nào trốn thoát. Bộ phận nào xảy ra vấn đề, ngoài việc bị giáng chức còn bị khấu trừ toàn bộ tiền thưởng cả năm, và bị phạt cấm uống rượu trong vòng một năm. Đối với bộ phận tuần tra tích cực và có trách nhiệm, sẽ được thưởng thêm tiền thưởng, và mỗi người còn được thưởng thêm một thùng rượu ngon cao cấp của các quốc gia liên minh..."
Vừa dứt lời, toàn bộ ngục giam đều vang lên những tiếng còi báo động chói tai, bén nhọn.
Đại Phi chấn kinh tại chỗ. Chuyện quái quỷ gì thế này? Thứ nhất là cấp độ cảnh giới lập tức được nâng lên? Có trùng hợp đến vậy sao? Hay là kế hoạch hành động của ta đã bị lộ, thu hút sự chú ý của Đại Vương tử? Đây chính là cái gọi là sự cố ngoài ý muốn sao?
Và cũng đúng lúc này, hồ nham thạch nóng chảy sôi trào, hơn mười Hỏa Nguyên Tố với hình thể khổng lồ từ trong hồ cuồn cuộn vọt ra!
Khốn kiếp! Đại Phi chết lặng tại chỗ! Ta vốn đã không có cách nào, giờ lại đột nhiên tăng cường phòng ngự, ta còn có cơ hội quái gì nữa chứ! Giờ phải làm sao? Nếu ta đã thất bại, không chỉ mỹ nữ tinh linh Hắc Ám mạnh mẽ sẽ phải chịu khổ, mà Vương tử cũng sẽ coi thường ta! Quán rượu đã định không thể mở được thì chớ nói. Sau này Hỏa Long Đảo e rằng cũng chẳng có tiến triển lớn gì.
Đại Phi lo lắng quét nhìn toàn trường. Ánh mắt hắn đột nhiên bị một con cự thú mai rùa trong lồng hấp dẫn! Đại Phi nhíu mày. Con này ta biết, trong tư liệu chính thức có ghi chép. Đó là một cự thú siêu cường chỉ có ở thế giới mới, dùng mỏ tinh thạch làm thức ăn, chuyên tấn công mỏ tinh thạch của người chơi!
Nếu đã là nó — Đại Phi lập tức lấy ra vật phẩm nhiệm vụ "V��n Năng Chìa Khóa"!
— Vạn Năng Chìa Khóa: Vật phẩm nhiệm vụ. Kèm theo kỹ năng "Mở Khóa Thuật", là chi���c chìa khóa được thiết kế và chế tạo đặc biệt dành cho các nhà tù của người Ải, xác suất mở khóa thành công cực cao.
Đúng vậy! Chính nó! Các ngươi đã sợ phạm nhân chạy trốn, vậy ta sẽ để phạm nhân chạy cho các ngươi xem. Chỉ cần khung cảnh hỗn loạn, ta sẽ có cơ hội trà trộn vào tầng dưới. Hơn nữa, sóng nhiệt cuồn cuộn ở tầng thứ tư cũng khiến tầm nhìn mờ ảo, càng có lợi cho việc tiềm hành và mở khóa.
Nói làm liền làm, Đại Phi tiến đến trước nhà tù giam giữ con cự thú khổng lồ kia. Nhà tù có hai cửa, một là cửa nhỏ dành cho lính canh ngục ra vào, cái còn lại dĩ nhiên là cửa lớn để phóng cự thú vào, giống như chuồng voi trong sở thú vậy. Đồng thời, bốn chi của cự thú cũng bị khóa bởi những xiềng xích lớn. Nói cách khác, mở hai cái cửa vẫn chưa đủ, còn phải vào trong để mở cả bốn khóa xiềng xích nữa sao? Chẳng phải đây là tự tìm phiền phức sao? Đối phương thế nhưng là một con quái vật cấp độ cao đấy!
Đại Phi lập tức chần chừ. Hay là đổi con khác?
Đại Phi nhìn quanh bốn phía, đều là những con quái vật hình thù kỳ quái, ngoại hình xấu xí, chẳng con nào so được với sự uy mãnh khí phách của con cự thú này!
Tuy nhiên, con cự thú này hiện tại đang ngủ, nhìn nó bất động như đã chết, chắc không có vấn đề gì chứ? Nhưng, dù nó có thoát được trong bộ dạng này thì có tác dụng gì?
Thấy đội tuần tra nguyên tố càng ngày càng gần phạm vi tìm kiếm, thể lực của mình cũng không ngừng giảm sút, Đại Phi cảm thấy một luồng máu liều dâng lên, đánh cược một lần! Đời người có mấy khi được liều lĩnh!
Khi chìa khóa cắm vào ổ khóa, thanh tiến độ mở khóa bắt đầu nhanh chóng tiến triển. Đại Phi cảm thấy ẩn chứa một chút kích động, tốc độ này không biết trôi chảy hơn bao nhiêu so với lúc trận đấu mở kênh nước kia!
— Lạch cạch! Một tiếng giòn giã vang lên, cửa nhỏ mở ra!
Ái chà! Đây là thắng lợi của kỹ năng Trinh Sát Thần Cấp của ta cùng với vật phẩm nhiệm vụ! Mà đúng lúc này, đội tuần tra đã đến gần rồi.
Khốn kiếp, các ngươi cứ đi đi! Ta sẽ tự nhốt mình chung với quái thú, các ngươi hẳn sẽ không có ý kiến gì chứ!
Đại Phi lách người tiến vào nhà tù, nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó lập tức trốn dưới chân của con cự thú vạm vỡ. Ngay sau đó, cảnh báo đỏ của Trinh Sát Thuật vang lên ầm ĩ, một mùi tanh hôi cũng theo đó xộc thẳng vào mặt. Khốn kiếp! Đây là thử thách toàn diện cả thính giác lẫn khứu giác của ta sao!
Đội tuần tra Hỏa Nguyên Tố đi ngang qua nhà tù, có lẽ là do Đại Phi tiến vào gây ra dị động, có lẽ là con cự thú này vốn đã là đối tượng giám sát trọng điểm. Tóm lại, đội tuần tra đã dừng chân rất lâu bên ngoài nhà tù. Và ngay vào giờ phút này, thân ở hiểm địa, tiến thoái lưỡng nan, Đại Phi cảm thấy cực kỳ căng thẳng!
May mắn thay, cuối cùng không có gì được phát hiện, đội tuần tra tiếp tục đi tiếp.
Đại Phi thở phào một hơi thật dài, lập tức bắt đầu mở khóa xiềng xích cho cự thú. Con cự thú cũng vô cùng phối hợp, vẫn không nhúc nhích.
Khi bốn xiềng xích đã được mở hoàn toàn, lưng Đại Phi đã ướt đẫm mồ hôi! Khốn kiếp, dọa ta chết khiếp! Nhưng vẫn chưa xong đâu, Đại Phi một mạch mở khóa cánh cửa lớn cuối cùng — đại công cáo thành!
Chỉ là —
"Này này! Tỉnh dậy đi này! Cửa mở rồi này!"
Hiện tại, nhìn con cự thú vẫn bất động như đã chết, Đại Phi há hốc mồm tại chỗ! Không thể nào? Đừng có đùa như vậy chứ? Lát nữa đội tuần tra sẽ phải chịu trận đầu tiên mất! Giờ phải làm sao? Đá nó một cái ư? Khốn kiếp! Đây chính là cự thú mạnh mẽ, sờ nó một cái thôi cũng đủ để kích hoạt công kích rồi!
Chẳng lẽ nó đói đến mức không còn sức lực, hay nóng quá không còn thể lực? Chiêu cuối cùng, Đại Phi đặt một bàn heo sữa quay, mấy bình rượu dưới miệng há hốc bất động của nó. Nếu đã như vậy mà vẫn không được — ta đành chịu vậy!
Khốn kiếp! Chấp nhận cái quái gì chứ! Sao ta cứ phải bám lấy nó mãi thế này? Ở đây khắp nơi đều giam giữ quái thú mà, con này không được, ta phải đi chỗ khác! Dù sao cảnh giới đã được nâng lên toàn bộ rồi, cho dù ta xâm nhập vào tầng dưới, e rằng độ khó cũng rất cao. Thôi thì đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót! Ta sẽ thả càng nhiều quái thú ra càng tốt, khiến toàn bộ cục diện trở nên hỗn loạn.
Đúng vậy! Dù sao ý đồ chính của Vương tử cũng không phải là cứu nữ tộc trưởng, mà là khiến Đại Vương tử tức tối. Chỉ cần ta gây ra động tĩnh lớn ở đây, cũng có thể đạt được mục đích của Nhị Vương tử. Cho dù không cứu được nữ tộc trưởng, ít nhất cũng không phải công cốc.
Nghĩ đến đây, Đại Phi không khỏi thở dài một tiếng! Nữ tộc trưởng ta ngày đêm mong nhớ suốt một tháng qua, phong thái khí chất của nàng quả thật không thua kém gì nữ yêu trước kia! Ai!
Chẳng còn gì để nói nữa. Thừa dịp đội tuần tra vừa đi qua, Đại Phi lập tức tiến đến nhà tù bên cạnh, không nói hai lời liền trực tiếp mở khóa!
Từng lời dịch truyện, trân trọng trao gửi tại truyen.free.