Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 37: Đại Phi cùng Muội phu

Đại Phi tỉnh giấc sau một đêm ngon lành, lúc này đã chín giờ sáng ngày hôm sau. Chợt nhớ ra hôm nay là ngày cô em gái nhỏ về nhà nghỉ phép. Thời gian không còn nhiều, cậu vội vã đến nhà ga tiễn em, có vẻ như chuyến xe là vào giữa trưa.

Đại Phi không kịp ăn sáng, lập tức bắt tàu điện ngầm thẳng đến nhà ga. Dù hiện tại chưa đến đợt vận chuyển Tết Nguyên đán, nhưng nhà ga vẫn đông nghịt người như mọi năm. Sau khi hỏi thăm, cậu đã biết rõ đó là chuyến xe nào. Đại Phi bắt đầu tìm kiếm trong biển người ở sảnh chờ xe.

Bỗng nhiên, mắt cậu sáng bừng, một đôi chân thon dài, gợi cảm trong chiếc tất đen bó sát, đôi giày cao gót da trắng, chiếc váy ngắn màu đen, ôi đôi chân và chiếc váy tuyệt đẹp! Ánh mắt lướt lên trên, chiếc áo khoác lông màu trắng, chiếc khăn choàng hồng quấn quanh cổ, trên khăn choàng là búi tóc đuôi ngựa thanh thuần, e ấp – tìm thấy rồi! Quả không hổ là em gái mình, dù chỉ mặc đồ bình dân nhưng vẫn toát lên phong thái của một người mẫu! Dù là học tập hay ngoại hình, em ấy đều không thua kém ai. Người ta nói năm nhất thì quê mùa, năm hai thì xinh đẹp, năm ba thì kiêu ngạo, đến năm tư đại học thì đã là mục tiêu săn đón của các ông chủ, phú hào rồi!

Mà lúc này, cô bé đang cười nói đùa giỡn với một cậu trai cao lớn bên cạnh, cậu ta chỉ mặc một chiếc áo sơ mi bên trong áo khoác len.

Sắc mặt Đại Phi chợt chùng xuống, quả nhiên là cái tên "tiểu bạch kiểm" vô dụng này! Miệng lưỡi trơn tru, hoa mỹ, ngọt ngào, ve vãn con gái giỏi lắm nhỉ! Nếu có tài năng như vậy thì đi quyến rũ phú bà, cua Bạch Phú Mỹ đi! Đừng có đến làm lỡ tiền đồ của Tiểu Lệ nhà ta! Hôm nay anh mày khó khăn lắm mới gặp được, anh mày phải nói cho rõ ràng.

Đại Phi mặt lạnh như tiền, gạt đám đông bước tới, cất tiếng gọi: "Tiểu Lệ!"

Cô bé giật mình quay đầu lại: "Anh! Không phải anh nói không đến sao?"

Cậu trai cao lớn tuấn tú kia vội vàng khom lưng gật đầu, gọi: "Chào Đại ca!"

Đại Phi hầm hầm mặt nói: "Ai là đại ca của cậu hả!" Bất cứ ai gọi Đại Phi là đại ca, Đại Phi đều vui vẻ hớn hở, duy chỉ có người này thì không được!

Tiểu Lệ trợn mắt: "Anh nói gì vậy? Đại Vĩ là bạn của em! Hôm nay cậu ấy đặc biệt đến giúp em tiễn đồ đó. Đúng rồi, mắt anh sao lại thâm quầng thế? Lại thức đêm à?"

Hừ! Thằng nhóc, lát nữa anh sẽ tính sổ với mày!

Đại Phi cười nhạt một tiếng: "Chỉ là thức đêm hai ngày thôi, tinh thần không được tốt lắm. Vốn dĩ anh muốn đưa em ít đồ mang về nhà, nhưng em là con gái, mang vác đồ đạc cồng kềnh thì bất tiện lắm, thôi vậy." Ừm, thực ra là vì vội quá nên quên mất. Còn về chuyện game thủ chuyên nghiệp gì đó, Đại Phi không dám nhắc đến, nhớ lại năm xưa cậu từng mê mải chơi game đến mức gia đình có bao nhiêu ý kiến thì vẫn thấy rùng mình.

Tiểu Lệ thở dài: "Anh ơi, anh phải chú ý nghỉ ngơi, đừng để cơ thể hỏng mất."

Chết tiệt! Bình thường đâu có dịu dàng với mình như vậy! Rõ ràng là nói cho tên Đại Vĩ này nghe để xây dựng hình tượng hiền thê lương mẫu đúng không? Quan hệ đã đến mức này rồi sao! Anh mày thà chết cũng không thành toàn cho hai đứa bây!

Đại Phi lắc đầu thở dài, ý tứ ám chỉ: "Làm đàn ông, nhất định phải dốc sức liều mạng chịu khổ kiếm thật nhiều tiền mới được, nếu không thì không những phụ nữ chướng mắt, mà ngay cả chó ngoài đường cũng chẳng thèm liếc nhìn." Nói xong câu đó, Đại Phi liếc mắt nhìn sang, quả nhiên thấy tên tiểu bạch kiểm kia ủ rũ cúi đầu. Đậu xanh rau má, hóa ra mày cũng biết mình không có tiền à? Thân là vừa cao vừa đẹp trai, có muốn anh mày dạy mày phải làm thế nào không?

Tiểu Lệ đương nhiên nghe ra ý tứ khác của Đại Phi, lập tức phản bác: "Tiền là thứ kiếm không bao giờ hết, mà cũng không phải tất cả phụ nữ đều chỉ nhìn vào tiền đâu! Anh hai à, suy nghĩ của anh cần phải thay đổi, phải dùng tấm lòng để cảm động đối phương chứ, ba mẹ lo lắng nhất chính là chuyện hôn sự của anh đó."

Chà mẹ nó! Con nhóc lông lá này dám mặt mũi nào mà giáo huấn anh mày như người ngoài vậy! Đậu xanh rau má, phụ nữ không nhìn tiền ư? Trên đời này, người phụ nữ tốt như vậy chỉ có Tiểu Lệ nhà ta thôi! Càng mệt sức hơn là không thể để thằng vô dụng này chiếm hời!

Đại Phi ha ha cười: "Yên tâm đi, lần này anh mày gặp vận may rồi, chẳng bao lâu nữa sẽ phát đạt thôi."

Tiểu Lệ ngạc nhiên nói: "Thật không đó? Anh đừng nói là anh đi làm đa cấp nha!"

Đại Phi vội vàng lắc đầu: "Tuyệt đối không có! Tuyệt đối tuân thủ pháp luật! Lần này anh theo một đại lão bản, lương ít nhất cũng tăng lên hai vạn!" Hừ, cái đại lão bản đ�� chính là đại diện phía trung tâm của trò "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ" rồi, anh sợ nói lương hai mươi vạn sẽ làm em tè ra quần, lại tưởng anh làm gì đó mờ ám.

Tiểu Lệ ha ha cười: "Vậy thì tốt, anh hai nhất định phải cố gắng nha."

Trời đất ơi em gái ta! Anh ghét nhất là nghe phụ nữ nói "anh nhất định phải cố gắng" đó! Em nghĩ đàn ông không muốn cố gắng chắc?

Kết quả là, Đại Phi liền cùng Tiểu Lệ lải nhải cả buổi về chuyện họ hàng như dì cả, dượng hai, cô ba, bác tư... những chuyện mà trước đây cậu ta lười nhắc tới. Cứ thế kiếm chuyện để nói, cố ý gạt tên Đại Vĩ này sang một bên.

Cuối cùng, loa của nhà ga vang lên thông báo chuyến xe sắp khởi hành.

Đại Vĩ cuối cùng cũng tìm được cảm giác tồn tại, vội vàng tiến tới xách hành lý.

Hừ, cậu nghĩ cậu là ai trong nhà tôi hả? Đại Phi lập tức tiến lên giật lấy bưu kiện: "Không cần cậu, để tôi chuyển!"

Đại Vĩ vội vàng nói: "Không không, vẫn là để tôi!"

Đại Phi một tay giật mạnh lấy: "Anh đã nói để anh làm là anh làm!" Trời ạ! Hơi nặng, lại cứng cứng, là sách ư? Nghỉ phép mà mang sách gì chứ, anh mày còn chưa ăn sáng, đây không phải là hại anh mày sao...

Tàu hỏa khởi hành, Đại Phi và Đại Vĩ vẫy tay từ sân ga tạm biệt Tiểu Lệ ở trong cửa sổ xe. Dù không nghe rõ em ấy nói gì qua cửa sổ, nhưng khẩu hình nhìn thế nào cũng không giống hai chữ "Tạm biệt", lẽ nào là "Đừng đánh nhau" ư? Hừ, anh mày còn chưa ăn sáng, vừa nãy còn phải vác hành lý xếp hàng vào sân ga khiến lưng và chân đau nhức cả rồi, thôi thì tha cho hắn một lần vậy.

Đại Phi móc ra một điếu thuốc mời, Đại Vĩ vội vàng xua tay: "Đại ca, tôi không hút thuốc."

Thôi đi! Đàn ông không hút thuốc thì làm sao mà lăn lộn trên đời này được? Thật là không có tiền đồ!

Đại Phi nghiêng đầu, thờ ơ châm thuốc, hít một hơi thật sâu. Sau đó, cậu đưa tay kẹp thuốc sang một bên, tạo dáng như Châu Nhuận Phát kinh điển. Phì một tiếng, luồng khói xanh phun ra như kiếm. Đây chính là tư thế đã được Đại Phi luyện tập ngàn lần trăm lần! Thằng nhóc, thấy chưa? Cái này gọi là "làm màu", đàn ông mà không "làm màu" thì ra ngoài bị người ta b��t nạt!

Ngay lúc này, một bà cô đeo băng đỏ ở nhà ga lao tới, hùng hổ chỉ tay vào biểu tượng cấm hút thuốc trên tường: "Ở đây không được hút thuốc! Không nhìn thấy chữ sao! Phạt 20 tệ!"

Chết tiệt, phá hỏng hứng của anh mày! Không hút thuốc đúng không, vậy thì uống rượu!

Xua đi bà cô lải nhải, Đại Phi hất đầu: "Đi, ăn cơm trưa thôi."

Đại Vĩ vội đáp: "À à, được."

Thôi đi! Chẳng có chút khí chất nào, mới ra đời lăn lộn một chút là bị người ta xem thường ngay. Tuy rằng học sinh đang đi học phần lớn đều nhút nhát, rụt rè như vậy, nhưng vừa ra xã hội đã là tân binh ra chiến trường rồi. Bước đầu tiên mà sai lầm thì chẳng khác nào tân binh bị giết chết khi còn chưa kịp hiểu rõ tình hình. Đến khi mày nhận ra sai lầm thì mày đã bị người ta giẫm dưới lòng bàn chân rồi, mười năm, hai mươi năm cũng chưa chắc đã ngóc đầu lên nổi! Tiểu Lệ sao có thể ở cùng với loại người như cậu được chứ.

Một quán ăn nhỏ bên cạnh nhà ga. Đại Phi gọi ba món ăn và hai chai rượu nhỏ.

Đại Vĩ vội vàng xua tay: "Đại ca, tôi, tôi không uống rượu! Đội điền kinh chúng tôi không được uống rượu."

Thôi đi! Đội điền kinh ư? Cậu có chạy được như Lưu Tường không? Rượu cũng không uống thì làm được tích sự gì! Cậu thật sự nghĩ bây giờ là xã hội văn minh, giao tiếp cao cấp rồi sao? Đây không phải là chuyện mà một thằng lính mới như cậu nên nghĩ tới! Đến cả cái gọi là văn hóa bàn nhậu của Trung Quốc còn chưa hiểu, mà đã muốn vươn lên từ tầng lớp thấp kém ư? Anh mày thấy cậu chết chắc rồi, anh cả như cha, anh mày sẽ không đời nào để cậu và Tiểu Lệ ở bên nhau đâu.

Đại Phi nhấp một ngụm rượu nhỏ, rồi thở dài: "Thật ra thì, anh thấy cậu cũng không tệ, phẩm hạnh cũng đoan chính. Nhưng cậu và Tiểu Lệ qua lại, điều kiện tiên quyết là gì? Là chơi đùa rồi tốt nghiệp ai đi đường nấy? Hay là kết hôn?"

Đại Vĩ vội vàng đáp: "Đương nhiên là kết hôn! Tôi là người đàng hoàng, sẽ không ai đi đường nấy!"

Mẹ kiếp! Kết hôn ư! Mày dám nói hả? Mày biết kết hôn cần bao nhiêu tiền không? Nhưng mà, với phẩm tính của Tiểu Lệ, không chừng em ấy sẽ đồng ý c��ới chạy với nó ư? Trời đất! Chuyện đó tuyệt đối không được!

Đại Phi nhướng mí mắt, hai tia hàn quang sắc bén bắn ra: "Nhà của anh rất nghèo, ba mẹ anh sức khỏe cũng không được tốt lắm, gánh nặng kinh tế rất lớn, anh đây làm đại ca cũng chẳng có bản lĩnh gì. Cậu đã từng cân nhắc qua những vấn đề này chưa?"

Đại Vĩ vội vàng đáp: "Tôi biết, Đại ca rất vất vả, Tiểu Lệ c��ng đã nói với tôi rồi. Dù có bất kỳ khó khăn nào, tôi nhất định sẽ cùng Tiểu Lệ ở bên nhau ——"

Đậu xanh rau má, anh mày ghét nhất mấy bộ phim Quỳnh Dao độc hại thanh thiếu niên rồi đó! Xem nhiều phim cung đấu còn giúp mày phát triển lành mạnh hơn!

Đại Phi không kiên nhẫn xua xua tay ngắt lời cậu ta: "Còn một năm nữa là tốt nghiệp đúng không? Nói xem sau khi tốt nghiệp có tính toán gì không."

Đại Vĩ vội đáp: "Tôi đang thi công chức."

Đại Phi lắc đầu, hờ hững nói: "Đừng nhắc đến công chức nữa, một công nhân viên chức bình thường, cộng cả tiền thưởng, trung bình thu nhập hàng tháng cũng chỉ hơn một vạn tệ, chưa chắc đã hơn anh mày đi khuân gạch, giao nước bao nhiêu đâu. Dựa vào chút thu nhập đó thì cậu lấy gì mua nhà? Lấy gì nuôi gia đình? Nhà cậu cũng có cha mẹ chứ? Cậu lấy gì để phụng dưỡng cha mẹ? Đừng nói đến thăng tiến, không chịu khó phấn đấu mười năm thì đừng hòng! Chẳng lẽ cậu định để Tiểu Lệ nhà anh chờ cậu mười năm sao?"

Đại Vĩ ngạc nhiên nói: "Tôi ——"

Đại Phi tiếp tục ngắt lời: "Anh có rất nhiều bạn bè, bạn học đều đang ly hôn, lý do rất đơn giản, đó là tình cảm không hợp! Tình cảm không hợp cái quái gì chứ, đơn giản là chán ghét chồng không có tiền, không có bản lĩnh. Biết thế này thì hồi trước làm gì?"

Đại Vĩ vội vàng nói: "Tiểu Lệ không phải loại phụ nữ đó!"

Nói nhảm! Tiểu Lệ nhà anh đương nhiên không phải loại phụ nữ đó! Anh mày sợ mày không có bản lĩnh, ra ngoài bị ức hiếp, coi thường rồi về nhà đánh vợ! Một cô gái tốt vạn người có một như vậy sao có thể gả cho một thằng phế vật để chịu khổ chứ?

Đại Phi nghiêm mặt nói: "Anh sẽ nói thẳng cho rõ ràng đây, cho cậu một năm, tức là trước khi tốt nghiệp, nếu cậu có thể kiếm được 30 vạn tệ, số tiền này chỉ đủ đặt cọc một căn nhà nhỏ thôi. Đây là yêu cầu cơ bản nhất, không phải anh làm khó dễ cậu đâu. Cậu biết không, những người phụ nữ khác thì sẽ trực tiếp đòi xe, nhà cửa, tiền mặt, nếu không thì khỏi bàn nữa. Anh chỉ yêu cầu một khoản tiền đặt cọc thôi! Nếu không làm được, anh không muốn gặp lại cậu nữa. Còn chuy���n vay mượn họ hàng thì càng khỏi bàn, anh sẽ không để Tiểu Lệ ở cùng một thằng quỷ nợ vô dụng đâu."

Đại Vĩ kinh hãi nói: "Một năm kiếm 30 vạn tệ! Tôi... tôi năm tư đại học vẫn còn phải học mà..."

Đại Phi khinh thường nói: "Mấy cái môn học của cậu thì có ích gì chứ? Hiện tại kinh tế đình trệ, mấy đứa sinh viên chưa tốt nghiệp như các cậu còn không bằng mấy người thợ có tay nghề cao, nổi tiếng đâu. Tóm lại, lời anh đã nói rõ rồi đó, cậu tự mà liệu mà làm đi!"

Có bản lĩnh thì kêu lên một tiếng xem ai có thể mãi mãi hèn yếu ư? Nếu anh mày có thể trạng như cậu, khuân gạch một năm cũng kiếm được 10 vạn tệ. Nếu anh mày có ngoại hình như cậu, làm "trai bao" một năm cũng kiếm được 100 vạn tệ! Không trải qua chút khảo nghiệm thực tế nào, chỉ dựa vào cái mồm nói lý tưởng, nói tương lai, ba hoa chích chòe là muốn ôm mỹ nhân về nhà ư? Mơ đi!

Nhất thời, Đại Vĩ nghẹn họng không nói nên lời. Đại Phi thì liên tục uống rượu giải sầu. Bữa cơm cứ thế mà nặng nề, u ám kết thúc trong sự không vui.

Trên đường về nhà, trong lòng Đại Phi cũng vô cùng khó chịu. Tiểu Lệ mà biết chuyện này chắc chắn sẽ giận sôi máu mất? Anh cả vốn dĩ đã không được chào đón, giờ càng bị ghét bỏ hơn chăng?

Thôi đi! Kẻ làm người xấu cũng được, kẻ tiểu nhân nịnh hót cũng được, anh mày đều nhận hết! Anh mày cứ thế đấy, sự thật chính là anh mày cứ thích làm kẻ tiểu nhân nịnh bợ đó! Anh mày đã nếm trải đủ khổ, chịu đủ ấm ức, thấy đủ chuyện đời rồi sao?

Đại Vĩ thất thần quay trở về ký túc xá trường học. Khi đi ngang qua quầy quà vặt của trường, cậu chợt nhớ ra điều gì đó. Cậu quay lại mua một bao thuốc, rồi ngồi trong ký túc xá, vừa ho sặc sụa, vừa cay mắt, vừa rầu rĩ rít từng điếu. Đây là lần đầu tiên cậu hút thuốc, cứ thế một điếu rồi lại một điếu.

Không biết bao lâu sau, cửa ký túc xá mở ra. Đại Binh bạn cùng phòng hớn hở vác một chiếc rương lớn trở về. Ngửi thấy mùi thuốc lá nồng nặc khắp phòng, cậu ta không khỏi ngạc nhiên nói: "Ơ kìa, Vĩ ca lại hút thuốc à? Thất tình rồi sao?"

Đại Vĩ tức giận nói: "Biến đi! Cái này là cái gì?"

Đại Binh ha ha cười: "Nói cậu cũng không hiểu đâu, cái này nổi tiếng nhất toàn cầu đó! Một đêm là thành triệu phú! Nghỉ đông này tôi không về nhà nữa đâu!"

Đại Vĩ không khỏi hơi giật mình: "Một đêm thành triệu phú ư?" Tất cả quyền lợi về bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free