(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 361: Trong ao đầm Hydra
May mắn thay, Đại Phi có rất nhiều thời gian. Dù đội đốn củi chậm chạp như rùa bò, lại còn nghỉ ngơi một lần giữa chừng, nhưng vẫn đến trước cổng không gian nơi sự cố xảy ra...
Trưởng lão vẫn đứng trong đường hầm không gian đón tiếp: "Hoan nghênh hoan nghênh, vất vả rồi! Thành chủ tiên sinh cứ để đội ngũ nghỉ ngơi tại đây, ta sẽ lập tức sắp xếp đặc sản nơi này – yến tiệc canh cá nấm đầm lầy để khoản đãi đoàn người của thành chủ tiên sinh. Mời thành chủ tiên sinh ghé thăm thôn chúng tôi?"
Đại Phi bật cười: "Đa tạ khoản đãi, vô cùng vinh hạnh!" Mặc dù việc an trí binh sĩ ở đây có phần không hợp đạo đãi khách, nhưng dù sao thái độ của đối phương vẫn giống như trạng thái phòng bị khi gặp ở Đảo Hải Tặc trước kia, nên cũng không có gì đáng trách. Huống hồ, quy tắc trong trò chơi là binh lính không được vào thành, họ có lẽ chỉ đang tuân theo phép tắc của đại thành thôi?
Đại Phi liền quay đầu nói: "Dỡ hàng xuống và nghỉ ngơi đi!"
Trong chốc lát, cả đường hầm đã chất đầy gỗ nguyên liệu cao như núi.
Trưởng lão khẽ giật mình, quả thực vừa rồi ông ấy chưa hỏi nhiều. Ông liền nói: "Thành chủ tiên sinh, mời!"
Đại Phi khách khí đáp: "Trưởng lão mời!"
Đại Phi và Thái Đạt theo sự dẫn đường của trưởng lão cùng đoàn người rời khỏi đường hầm. Cảnh vật trước mắt bỗng đổi thay, hiện ra một vùng đầm lầy rộng lớn với những lùm cây um tùm, mờ mịt. Nơi họ đang đứng bên bờ là một hòn đảo hoang nhỏ, kiến trúc duy nhất trên đảo là một tháp canh bằng gỗ. Xung quanh đảo đậu đầy những chiếc bè gỗ đơn sơ.
Trưởng lão chỉ tay vào một chiếc bè gỗ lớn đậu sát mép nước: "Thôn của chúng tôi nằm sâu trong lòng hồ đầm lầy, thành chủ tiên sinh, mời!"
Đại Phi không khỏi thốt lên khen ngợi: "Thật sự là phi thường đáng kinh ngạc, địa hình này quả là một nơi hiểm yếu! Ta tin rằng dù cho quân đoàn Địa Ngục phát hiện ra nơi đây, cũng sẽ không dễ dàng công phá được."
Trưởng lão lắc đầu cười rồi thở dài: "Một ngàn năm trước, nhật thực bao trùm khắp đại địa. Tộc Địa Ngục mượn sức mạnh nhật thực đại quân xuất động, dùng thế không thể cản phá xâm lược thế giới mặt đất, khiến toàn bộ sinh linh thế giới lầm than. Những người Gabit còn sót lại cuối cùng chúng tôi đã tập trung tại thành Alaine dưới Đại Địa Chi Thụ, khổ sở chờ đợi quân cứu viện. Dù cho người Gabit chúng tôi yếu ớt có lẽ không có giá trị để cứu viện, nhưng ít ra liên minh Đại Địa Chi Thụ Alaine không nên dễ dàng buông bỏ chứ? Nhưng cuối c��ng, đến ngày thành bị phá hủy vẫn không có viện quân xuất hiện, và chúng tôi cũng phải nhờ vào sức mạnh của Alaine để cuối cùng được truyền tống đến nơi đây..."
Thái Đạt vội ho một tiếng rồi nói: "Xin lỗi trưởng lão tiên sinh, sự tình thật ra là như thế này. Cuộc chiến tranh nhật thực một ngàn năm trước, sức mạnh của tộc Địa Ngục thật sự lớn vượt quá sức tưởng tượng, mấy phân thân của các Đại Ma Vương đều được điều động, ngay cả quân đoàn Thiên Sứ của Thần Giới cũng liên tục bại lui. Toàn bộ lực lượng và nhân dân trên mặt đất đều bị dồn ép vào mấy thành lũy cuối cùng, lúc đó không còn lực lượng nào để cứu viện. Trên thực tế, nếu không phải Anh Hùng Grew trong lời đồn xuất sơn, thì thế giới mặt đất đã bị nuốt chửng rồi!"
Gợi ý của hệ thống: Ngài đã đạt được thông tin về "Chiến tranh nhật thực".
Đại Phi giật mình nhướng mày, lại được tăng thêm kiến thức rồi! Lại nghe được cái tin tức về Grew đau cả trứng này nữa! Vl. Tăng kiến thức kiểu này thường là khúc dạo đầu của nhiệm vụ sử thi phải không? Đến đây đi, có phải là nhiệm vụ sử thi dẫn dắt tộc Gabit các ngươi phồn vinh thịnh vượng không? Ta không sợ đau trứng, nhận!
Trưởng lão "ồ" một tiếng: "Thì ra là vậy! Với thế cục lúc đó, e rằng chỉ có Grew mới đủ sức xoay chuyển càn khôn. Chúng tôi đã trải qua cuộc sống cách ly một ngàn năm ở đây, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra sau đó. Xem ra là tôi đã hiểu lầm những người đồng minh rồi."
Đại Phi giật mình nhướng mày, xem ra lão nhân này biết thông tin về Murat Dogru? Được, đợi khi quan hệ trở nên thân thiết hơn sẽ từ từ dò hỏi. Ta cũng gần như quên mất sự tồn tại của cái truyền thừa Grew lừa đảo này rồi.
Đại Phi liền hỏi: "Trưởng lão đã ở nơi đây một ngàn năm, hẳn là rất quen thuộc hoàn cảnh xung quanh chứ?"
Trưởng lão gật đầu: "Đúng vậy, sau một ngàn năm thăm dò của tộc Gabit chúng tôi, xung quanh nơi đây tổng cộng có ba không gian thông nhau. Đầm lầy là một, Hắc Sâm Lâm là một (đương nhiên, một trăm năm trước đó vẫn là một mảnh đất xanh tươi yên bình). Sau đó là cái mà tôi vừa gọi là Vực Sâu Lò Lửa cũng là một, lối vào không gian đó nằm ngay bên hồ thủy ngân kia."
Đại Phi kinh ngạc nói: "Bên hồ thủy ngân kia quả nhiên có cổng không gian!"
Trưởng lão lại thở dài: "Một trăm năm trước, nơi đó không hề có hồ thủy ngân. Sau này không biết chuyện gì đã xảy ra, toàn bộ không gian chịu một trận địa chấn dữ dội, rồi tại vị trí cổng không gian đó liền xuất hiện một mỏ thần sa thủy ngân đỏ khổng lồ. Sau đó, có lẽ do ảnh hưởng của nhiệt độ cao từ không gian đối diện, mỏ này bắt đầu tan chảy thành hồ thủy ngân, hơi nước thủy ngân tràn ngập khắp nơi, đó là một tai nạn kinh hoàng! Chúng tôi chỉ có thể chạy đến vùng đầm lầy này mới thoát khỏi kiếp nạn. Nhưng may mắn thay, vùng đầm lầy này sớm đã được chúng tôi khai thác thành ngư trường, nhà cửa và công cụ tiện nghi cũng khá đầy đủ để mưu sinh. Thế là chúng tôi định cư tại trong đầm lầy, sau đó thỉnh thoảng tranh thủ lúc hồ thủy ngân nguội đi để quay về thôn cũ chuyển đồ dùng sinh hoạt sang, nhưng cuối cùng vẫn không thể có cuộc sống tốt như trước đây."
Đại Phi gật đầu: "Thì ra là vậy! Nói cách khác, từ bên hồ thủy ngân kia không có đường thoát ra đúng không?"
Trưởng lão lắc đầu thở dài: "Chúng tôi cũng không rõ lắm về tình hình bên đó. Nơi ấy là một thế giới của phàm nhân, hơn nữa lại có đủ loại sinh vật Hỏa Nguyên Tố với thực lực không rõ đang hoạt động. Nhiệt độ không gian cực kỳ cao, căn bản không phải nơi mà sinh vật bình thường có thể tồn tại lâu dài."
Đại Phi lập tức ngạc nhiên! Vl! Hóa ra bên kia là vùng đất của Hỏa Nguyên Tố, đội ngũ của ta mà đi qua đó chẳng phải sẽ chết ngập hết sao? Rốt cuộc là nhiệm vụ này lừa đảo, hay là ta đã bỏ lỡ thời cơ rút lui, chơi quá lớn, đến mức mất cả quần áo vì bị lừa? Chẳng lẽ ta sẽ chết vì nghẹn tiểu ở đây sao?
Thái Đạt quả nhiên nghi ngờ nói: "Căn cứ nguyên lý cân đối không gian và nguyên lý phân bố mạng lưới không gian của Cây Thế Giới, không có không gian nào trong Cây Thế Giới hoàn toàn độc lập và phong bế theo đúng nghĩa. Mỗi không gian ít nhất phải thông với hai không gian khác. Nếu bên hồ thủy ngân kia khó có thể thông hành, thì bên đầm lầy này cũng có thể ít nhất thông với một không gian khác. Không biết trưởng lão có từng phát hiện không?"
Trưởng lão tán thán nói: "Thật không hổ là học giả đến từ đại quốc! Mặc dù ta không hiểu những nguyên lý cân đối phân bố gì đó, nhưng chúng tôi cũng vẫn cho rằng vùng đầm lầy này có thể thông với một không gian khác chưa biết. Hơn nữa, có thể khẳng định rằng, lối vào không gian đó đã bị một sinh vật mạnh mẽ chiếm giữ! Dù chúng tôi đã kinh doanh ngư trường đầm lầy này gần ngàn năm, nhưng quả thực chúng tôi không dám đến gần sinh vật mạnh mẽ kia một chút nào! Nếu thành chủ đại nhân muốn hoàn toàn tìm hiểu rõ tình hình nơi đây, hoặc là rời khỏi nơi này, thì đó sẽ là một chướng ngại khó lòng vượt qua!"
Đại Phi giật mình nhướng mày: "Sinh vật mạnh mẽ gì cơ?"
Trưởng lão nghiêm mặt nói: "Là Hydra! Theo hiểu biết của tôi, thực lực của sinh vật này ít nhất đạt đến tiêu chuẩn Bán Thần! Hiện tại nó có tám cái đầu, đã hôn mê n���a tỉnh nửa mê gần ngàn năm. Khi chúng tôi phát hiện ra nơi đây, nó đã ở trạng thái ngủ đông. Có thể kết luận rằng, đây chắc chắn là để dự trữ năng lượng cho việc tiến hóa cái đầu thứ chín. Một khi nó hoàn toàn thức tỉnh, đó nhất định là thời điểm nó tiến hóa thành Cửu Đầu Xà! Mà trong thần thoại truyền thuyết, một khi Hydra mọc ra cái đầu thứ chín, nó chính là Thần! Điều gì sẽ xảy ra vào lúc đó, quả thực không thể tưởng tượng được! Có lẽ khi ấy, không cần quân đoàn Địa Ngục đến phá hủy nơi đây, con Cửu Đầu Xà đó sẽ hủy diệt tất cả mọi thứ!"
Đại Phi phun ra một ngụm máu già! Vì sao trong một cảnh bản đồ lại nhảy ra một Bán Thần? Chẳng lẽ ta lại quá lố, chơi lớn quá mức quy định, đến mức mất cả quần rồi sao? Vùng đất của Hỏa Nguyên Tố không thông, bên đầm lầy này cũng không thông, đây đúng là muốn khiến ta chết vì nghẹn tiểu sao?
Đúng lúc này, trưởng lão chỉ tay về phía trước: "Đã đến thôn của chúng tôi rồi!"
Ta đối với cái thôn nghèo nàn của các ngươi không có hứng thú gì! Đại Phi nhìn theo hướng ngón tay, chỉ thấy phía trước hồ nước, trên một hòn đảo lớn và cả vùng nước xung quanh đảo đều là những ngôi nhà sàn bằng gỗ cao, dày đặc san sát nhau. Cảnh tượng này hoàn toàn giống như hình ảnh những làng chài vùng xa xôi ở Đông Nam Á.
Thái Đạt không khỏi thở dài: "Quả thật là phong cách kiến trúc của vùng đầm lầy."
Tr��ởng lão nghiêm mặt nói: "Vì sinh tồn, chúng tôi không còn cách nào khác. Nơi đây có cá sấu hùng mạnh, mãng xà khổng lồ, và rắn độc. Chúng tôi nhất định phải ở xa mặt đất và mặt nước mới có thể tránh khỏi những mối đe dọa này. Đồng thời, chúng tôi còn phải chống chọi với Ruồi Độc, muỗi vằn lớn, và chướng khí. Môi trường sống của chúng tôi vô cùng gian khổ! Nhưng vì sự tồn tại của sinh vật mạnh mẽ kia, chúng tôi cũng không thể rời đi. Thành chủ tiên sinh, nếu ngài muốn cứu vớt chúng tôi, có thể cân nhắc diệt trừ nó, hoặc cũng có thể tìm cách khác để tìm đường. Đương nhiên, tôi cho rằng đây không phải là chuyện riêng của thành chủ tiên sinh, và cũng không phải là điều mà toàn bộ lực lượng của bộ tộc chúng tôi hiện nay có thể hoàn thành. Chúng tôi có thể cố gắng, nhưng trước tiên, chúng tôi cần sự tín nhiệm và thấu hiểu."
Thì ra là vậy! Nói cho cùng, vẫn là muốn đánh quái để tăng danh vọng thôi!
Đại Phi lập tức hiểu rõ: "Trưởng lão, ngài có khó khăn gì, hoặc cần sự trợ giúp nào, cứ nói với ta... ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực để giúp ngài!"
Trưởng lão gật đầu: "Chúng tôi thật sự cần được trợ giúp. Trước tiên, chúng tôi cần tiêu diệt một con cá sấu quái đang quấy phá ngư trường của chúng tôi. Nếu thành chủ tiên sinh có thể dễ dàng tiêu diệt con cá sấu quái này, chúng tôi sẽ bày tỏ sự tín nhiệm đối với năng lực và thành ý của ngài!"
Cá sấu ư? Ta đã giết rất nhiều rồi! Đại Phi bật cười ha hả một tiếng: "Không vấn đề!"
Trưởng lão cười nói: "Vậy thì, trước hết xin mời tiên sinh vào thôn nghỉ ngơi, chúng ta sẽ trò chuyện sau."
Từng câu chữ trong bản dịch này được dệt nên độc quyền, ngợi ca bởi truyen.free.