Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 210: Tiểu lệ hồi trường học

Vừa đến sân bay, Đinh Gia Lệ xuống máy bay đã thấy Đại Vĩ.

Đinh Gia Lệ cằn nhằn: "Em chỉ nói thế thôi mà anh cũng thật đến đón à!"

Đại Vĩ cười ha hả nói: "Anh chỉ không ngờ là mới mùng hai Tết mà em đã đến rồi, hơn nữa còn đi chuyến bay tăng cường, đắt lắm đấy!"

Tiểu Lệ thở dài ha hả: "À, nhờ phúc anh cả em, đây là lần đầu tiên em được đi máy bay đấy."

Đại Vĩ nhướng mày: "Anh cả em cũng không tệ nhỉ."

Tiểu Lệ cười ha hả nói: "Anh ấy khoảng thời gian này làm nhân viên kinh doanh, kiếm được không ít tiền đấy chứ."

Đại Vĩ gật đầu, trầm giọng nói: "Trong dịp Tết này anh cũng muốn đi làm thêm, định kiếm thêm chút tiền."

Tiểu Lệ ngạc nhiên hỏi: "Làm việc gì vậy? Việc gì mà kiếm được nhiều tiền thế?"

Đại Vĩ lắc đầu: "Vẫn còn đang tìm hiểu nghiên cứu cùng với Đại Binh, tóm lại, bây giờ vẫn chưa thể nói được."

Tiểu Lệ ngạc nhiên nói: "Đại Binh á? Cái tên cà lơ phất phơ trong ký túc xá các anh, chuyên trốn học đấy à? Hắn biết điều tra nghiên cứu cái gì cơ chứ?"

Đại Vĩ vội ho một tiếng, nói: "Chính vì hắn thường xuyên trốn học, nên kinh nghiệm xã hội mới phong phú đấy, chứ! Hắn quen biết nhiều người ngoài xã hội lắm."

Tiểu Lệ nghiêm mặt nói: "Không được đi đường tà đạo, đã rõ chưa?"

Đại Vĩ vội vàng xua tay: "Không đời nào! Làm sao có thể chứ! Được rồi được rồi, anh mời em ăn cơm."

Tiểu Lệ cười ha hả: "Không được, lần này em mời!"

Đại Vĩ vội vàng kêu lên: "Sao lại được chứ?"

Tiểu Lệ trừng mắt nói: "Sao lại không được, em mời anh ăn bánh bao hấp, không được à?"

Đại Vĩ cười ha hả nói: "Đi thôi, anh ăn hai lồng!"

"Có dám ăn ba lồng không?"

"Không thành vấn đề, chỉ cần em không tiếc tiền!"

Hai người ăn uống xong xuôi thì quay về trường học. Đại Vĩ đưa hành lý đến cửa ký túc xá nữ sinh, sau đó vội vã quay về. Nhìn Đại Vĩ đi thẳng về phía ký túc xá nam sinh, Đinh Gia Lệ cảm thấy ngờ vực, ký túc xá anh ấy có chuyện gì gấp lắm sao? Dù sao, cô cũng quen biết Đại Vĩ ba năm, coi như là khá hiểu rõ, chắc chắn anh ấy sẽ không làm bậy đâu.

Đinh Gia Lệ về đến ký túc xá, vừa mở cửa ra, một làn khí hôi thối ập vào mặt. Đập vào mắt là vô số túi rác đồ ăn vặt, mì ăn liền, giấy vệ sinh chất đống thành một ngọn núi nhỏ trên sàn nhà.

Đinh Gia Lệ không khỏi kinh hô: "Tiểu Phương! Cậu cậu cậu, cậu đây là – cậu không về nhà sao?"

Tiểu Phương đang nằm ườn trên giường, tháo mũ bảo hiểm xuống, vỗ vỗ hai tay, reo hò nói: "Lệ Lệ lão bà về rồi à! Măm măm dát!"

Tiểu Lệ giận dữ nói: "Sao cậu lại thế hả đồ quỷ sứ! Cậu sắp bị rác chôn đến nơi rồi, mau mau dọn dẹp đống rác đó đi!"

Tiểu Phương làm mặt quỷ, cười nói: "Đợi tớ hai phút!" Lập tức lại đội mũ bảo hiểm lên.

Tiểu Lệ bất đắc dĩ thở dài: "Thật hết cách với cậu rồi, thôi, để tớ làm trước vậy."

Tiểu Phương cười quái dị nói: "Vẫn là Lệ Lệ lão bà nghe lời nhất, măm măm măm! Tối nay tớ mời cậu ăn suất KFC xa hoa, đãi lão bà từ phương xa đến dùng cơm!"

Tiểu Lệ vừa nén rác vào túi, vừa tức giận nói: "Cậu đang chơi cái quái gì thế hả? Chơi đến thiên hôn địa ám rồi!"

Tiểu Phương cười ha hả: "Lần này tớ không phải chơi đâu! À đúng rồi, cho cậu xem cái này, cậu nhất định sẽ giật mình kêu to một tiếng cho mà xem!"

"Cái gì chứ? Đồ của cậu tớ không có hứng thú đâu!"

Tiểu Phương cười nói: "Không thể nào!" Vừa nói, cô vừa tháo mũ bảo hiểm xuống, mở máy tính trên bàn, truy cập địa chỉ website "Đãi Vàng Lưới", đăng nhập tài khoản, hiển thị lịch sử giao dịch, sau đó cười ha hả nói: "Thấy tớ bán gì chưa?"

Tiểu Lệ chụm lại nhìn qua, lập tức kinh hãi, mắt co rụt lại: "Anh Hùng Tệ? Năm vạn kim tệ bán được một vạn tệ á?"

Tiểu Phương cười ha hả: "Thế nào? Một chiếc túi xách LV đã nằm gọn trong tay rồi đấy...!"

Tiểu Lệ kinh ngạc nói: "Làm sao có thể! Còn hơn cả Q tệ nữa!"

Tiểu Phương cười ha hả: "Thế mà người khác còn khóc lóc van xin tớ bán cho đấy chứ! Bây giờ đang là giai đoạn đầu quan trọng, kim tệ đáng giá lắm rồi, có tiền cũng không mua được đâu!"

Tiểu Lệ kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc mồm!

Tiểu Phương cười nói: "Tớ chơi một mình cô đơn lạnh lẽo lắm, lão bà đến thì vừa hay, chơi cùng tớ nhé! Yêu cầu không cao, chỉ cần giúp tớ chơi hết kỳ nghỉ này là được, có tớ dẫn dắt, đảm bảo cậu phát tài lớn luôn đấy."

Tiểu Lệ hừ một tiếng, một cước đạp dẹp một túi rác: "Không hứng thú, tớ còn muốn tranh thủ kỳ nghỉ này đọc thêm vài cuốn sách nữa cơ."

Tiểu Phương bất đắc dĩ buông tay, thở dài: "Đúng là một người phụ nữ xa xỉ, phù phiếm, lãng phí mà, ai mà làm chồng cậu thì chắc chắn thảm đời."

Tiểu Lệ trừng mắt nói: "Này này này, tớ xa xỉ lãng phí chỗ nào chứ?"

Tiểu Phương lắc đầu, thở dài: "Cơ hội tốt để kiếm tiền phụ giúp gia đình, những mối quan hệ tốt đẹp đều bị cậu dễ dàng từ bỏ mất rồi, thế mà không phải lãng phí sao? Chuyện đọc sách này là mấy ông chủ lớn sau khi phát tài mới cảm nhận sâu sắc rằng cuộc đời còn nhiều điều chưa đủ, mới quay đầu tìm hiểu dần dần thôi. Cậu bây giờ còn chưa có gì đã đòi hưởng thụ cuộc sống của ông chủ lớn, thế mà không phải xa xỉ sao?"

Tiểu Lệ dở khóc dở cười: "Cái loại ngụy biện tà thuyết nói hươu nói vượn gì thế hả, cái 'mối quan hệ tốt đẹp' mà cậu nói, chỉ chính là cậu à?"

Tiểu Phương cười ngạo nghễ: "Đương nhiên rồi, khu vực Trung Quốc có hơn một ngàn vạn người chơi, không biết bao nhiêu người muốn tớ dẫn dắt mà tớ còn chẳng thèm ngó tới. Tớ đây là nể mặt cậu đã làm 'lão bà' của tớ ba năm rồi mới dẫn dắt cậu đ��y chứ! Mặc dù tớ ở thế giới thực chỉ là một cô sinh viên nằm trong đống rác, nhưng ở thế giới dị thứ nguyên, tớ thật sự là một vị phú hào quyền thế có trang viên và tước vị đấy!"

Tiểu Lệ ngạc nhiên hỏi: "Phú hào ư?"

Giọng điệu của Tiểu Phương trở nên càng lúc càng nghiêm trọng: "Lão bà à, cậu học qua kinh tế học xã hội rồi mà phải không? Khi một xã hội có được hàng trăm, hàng ngàn vạn người, tài phú và giá trị sẽ tự nhiên mà sinh ra đúng thời cơ. Có người có năng lực và ưu thế có thể giành lấy tài phú, có người lại vì các điều kiện hạn chế mà không thể đạt được tài phú. Cậu nên tiếp tục phục vụ bản nữ vương ở thế giới của tớ đây này? Hay là cậu cứ đứng ở cái thế giới đầy rác rưởi này mà đọc sách, sớm hưởng thụ cuộc sống xa xỉ của ông chủ lớn đây?"

Tiểu Lệ đờ đẫn nửa ngày, cuối cùng mới hoàn hồn, hừ lạnh một tiếng: "Nữ vương đại nhân bây giờ cũng giỏi lắm nhỉ, một mình đã tạo ra cả một thế giới đầy rác rưởi rồi. Hai phút đã qua rồi đấy, rời giường mà dọn dẹp đi, Nữ vương rác rưởi đại nhân!"

Tiểu Phương cười ha hả: "Chỉ vì câu 'nữ vương đại nhân' của lão bà đây thôi, tớ sẽ không mua túi xách LV nữa, tớ lập tức mua một bộ máy móc về qua mạng, bản nữ vương sẽ bao nuôi cậu đến khi kỳ nghỉ kết thúc, oa ha ha ha ha!"

Tiểu Lệ lắc đầu, thở dài: "Thật hết cách với cậu rồi!" Bỗng nhiên lại nghĩ đến một chuyện: "Cậu nói xem, cái trò chơi của cậu mà kiếm tiền được như vậy thì không phải rất nhiều người chơi sao?"

Tiểu Phương cười ha hả: "Cũng không phải quá nhiều, toàn bộ thế giới cũng chỉ mới có một, hai trăm triệu người chơi mà thôi."

Tiểu Lệ kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc mồm: "Một, hai trăm triệu!"

Tiểu Phương cười ha hả: "Nhưng đại khái chỉ có người tài ba đứng ở mũi nhọn như tớ mới kiếm được tiền thôi. Đến đây, tớ đeo mũ chơi game cho cậu, cho cậu biết độ hot của trò chơi."

"Này này! Cái mũ chơi game của cậu nặng mùi mồ hôi quá đi mất! Cậu ủ bao nhiêu ngày rồi không thông khí vậy?"

Tiểu Phương một tay ôm Tiểu Lệ lên giường, cười ha hả nói: "Ái phi à, đây là mùi hương cơ thể của bổn vương đấy, nào, măm măm dát ~~ oa ha ha!"

Tiểu Lệ hoảng sợ nói: "Này này, ôi, chăn của cậu kìa, nhiều mảng dầu mỡ quá! Không được rồi, cậu mấy ngày không tắm rồi, cả người cậu sắp mốc meo đến nơi rồi, mau ra ngoài phơi nắng đi – ối, cậu không nghe tớ nói chuyện à, tay cậu nặng mùi hành tỏi quá, đừng có sờ lên mặt tớ!"

Tiểu Phương lại còn rất phối hợp, chìm đắm nói: "Ừm, nên đặt tên gì cho nhân vật của lão bà đây nhỉ? Thôi thì gọi là Hậu Cung Giai Lệ đi, oa ha ha ha!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản quyền và công sức dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free