(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 2001: Sớm đánh cắp số liệu
Hệ thống nhắc nhở: Thần giới Olympus đã thiết lập liên minh tạm thời với ngài! Hệ thống nhắc nhở: Đồng minh của ngài, Tận Thế Long, đã bị Sera tiêu diệt! Hệ thống nhắc nhở: Phi tần Sera của ngài đang bắt đầu dung hợp Thần Cách Lỗ Đen của ngài, tiến độ hiện tại là 31%... Hệ thống nhắc nhở: Các vị thần Olympus đã tăng cường đáng kể pháp thuật của Quân Đoàn Ảo Ảnh Anlicia. Hải Thần đã hủy bỏ sự trung lập và một lần nữa mở ra Cổng Dịch Chuyển Vòng Xoáy một chiều tại Đầm Hào Quang, nối liền với chiến trường Troy!
...
Ngay lúc này, nhìn một loạt thông báo hệ thống liên tục hiện lên trên màn hình, nhìn Tận Thế Long bị tiêu diệt trong chớp mắt, và trước mắt là hàng trăm, thậm chí hàng ngàn ảo ảnh vừa xuất hiện trên radar phủ đầy sương mù, Đại Phi chợt ngây người!
Mặc dù Đại Phi đã ý thức được đây là chiêu trò gian lận của Mỹ, nhưng tuyệt đối không ngờ cuộc chiến lại quy mô đến thế, càng không ngờ phân thân của Tận Thế Long lại không chịu nổi một đòn như vậy. Đây đúng là chơi game sao?
Có điều, vừa nhìn thấy Cổng Dịch Chuyển tại Đầm Hào Quang nối liền với chiến trường Troy một lần nữa được kết nối lại, phản ứng đầu tiên của Đại Phi chính là bỏ chạy, nhưng khi nhìn kỹ, lại là "Một chiều"!
Đại Phi suýt sặc nước bọt. Cái cấu hình này, chỉ có vào chứ không có ra? Đập nồi dìm thuyền, đến cả đường lui cũng không chừa cho mình sao? Vậy mình phải chiến đấu đến chết à? Dù có nhiều ảo ảnh đến thế, lại có các chủ thần hỗ trợ, mình hoàn toàn có thể cầm cự cho đến khi Sera dung hợp xong!
Cũng đúng lúc này, tin nhắn bạn bè của Đại Phi vang lên. Đó là Nguyệt Thần Dạ: "Phi ca, toàn bộ server Tân Thế Giới bị gián đoạn, anh đang gặp phải tình huống gì vậy?"
Chết tiệt! Mình đã bị đánh choáng váng rồi, đúng lúc quan trọng này phải hỏi cao thủ mới được! Đại Phi vội vàng hồi đáp: "Mỹ đã phái những chiêu trò gian lận của GM ra đối phó mình ở chiến trường Troy..."
Nguyệt Thần Dạ lập tức hồi đáp: "Quả nhiên! Không phải giống GM, mà chính là GM! Phi ca, Mỹ đã tự phá vỡ quy tắc, vậy thì chúng ta chẳng thể trách mình ra tay. Hiện tại toàn bộ server bị gián đoạn thế này là cơ hội tốt nhất, em có thể đến Troy được không?"
Đại Phi toàn thân rung lên bần bật, một ngọn lửa căm giận ngút trời bùng cháy dữ dội! Mỹ rõ ràng còn ẩn giấu những GM mạnh mẽ đến vậy. Là một quốc gia, giới hạn đạo đức tối thiểu của họ ở đâu? Nguyệt Thần Dạ giờ định bắt đầu đánh cắp dữ liệu ư? Tốt, Mỹ bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa, vậy thì ra tay thôi!
Vì vậy Đại Phi trả lời: "Cổng dịch chuyển một chiều bên mình đã mở ra, em thử xem có vào được không?"
Nói đến đây, Đại Phi đột nhiên cảm thấy làm gì có thời gian để cô ấy thử nữa? Đại Phi đột nhiên quyết đoán vô cùng: "Hoặc là tốt nhất em đăng nhập tài khoản của mình! Nhanh lên!"
Nói xong liền gửi tài khoản và mật khẩu đi ngay! Đối với Đại Phi, người vốn dĩ chẳng bao giờ tin tưởng bất cứ ai trên mạng, việc gửi tài khoản và mật khẩu trực tiếp cho một người bạn ảo chưa từng gặp mặt, chưa từng biết mặt, cũng chẳng thân thiết gì, có thể nói là đã phá vỡ nguyên tắc, vượt qua giới hạn của bản thân. Mặc dù hiện tại game online có thể khóa tài khoản hoặc xác minh đăng nhập bằng điện thoại bất cứ lúc nào, nhưng tài khoản của Đại Phi chứa đựng bao nhiêu bí mật, một khi bị lộ, những rắc rối khó chịu sẽ thật sự không thể nào tưởng tượng được.
Không thể không nói, Đại Phi đang tức giận đến cực độ! Nhưng đây là thủ đoạn duy nhất một kẻ bình dân như mình có thể dùng để đối phó với Mỹ, có còn gì phải nghĩ ngợi nữa đâu?
Nguyệt Thần Dạ kinh ngạc nói: "Phi ca? Anh tin tưởng em quá rồi. Tài khoản của anh thì cứ dùng, em cũng sẽ gửi tài khoản của em cho anh, chúng ta sẽ giữ liên lạc qua video mọi lúc!"
Sau đó Nguyệt Thần Dạ liền gửi tài khoản và mật khẩu của mình đi.
Lông mày Đại Phi khẽ nhướng, liên lạc qua video mọi lúc ư? Không thể không nói, Nguyệt Thần Dạ này thực sự rất hiểu ý người, như vậy chẳng khác nào để mình yên tâm giám sát cô ấy, không lo cô ấy làm chuyện mờ ám.
Nguyệt Thần Dạ lại hồi đáp: "Phi ca đã ghi nhớ tài khoản của em chưa? Nếu đã nhớ rồi thì em sẽ đăng nhập tài khoản của anh!"
"Nhớ kỹ!"
Hệ thống nhắc nhở: Chú ý! Tài khoản trò chơi của ngài xuất hiện đăng nhập từ địa điểm bất thường, IP đăng nhập là..., kết nối trò chơi của ngài đã bị gián đoạn. Nếu đây không phải thao tác của ngài, xin hãy lập tức gọi điện hoặc gửi thư để khóa tài khoản...
Đại Phi lập tức đăng nhập vào tài khoản của Nguyệt Thần Dạ. Nhân vật game xuất hiện trong thành Syndergaard mờ mịt, chìm trong bầu không khí tĩnh lặng. Sau đó một tin nhắn bạn bè nhấp nháy: Người chơi Đại Phi muốn chia sẻ video trực tiếp với bạn...
Cảm giác này... Cộng hưởng!
Đại Phi lập tức nhắc nhở Nguyệt Thần Dạ: "Mỹ phái đến là Sera, mình đang dung hợp Phi tần Sera của mình. Chỉ cần Sera của mình dung hợp xong, có thể nhờ sự trợ giúp của chư thần để đối đầu với Sera của Mỹ!"
Nguyệt Thần Dạ vừa vui mừng vừa hưng phấn thốt lên: "Trời ạ! Phi ca, Sera của anh chắc chắn là một loại vắc-xin phòng virus GM, được phát triển từ chính trí tuệ nhân tạo của máy chủ! Trước mặt trí tuệ nhân tạo của máy chủ, mọi chương trình can thiệp thủ công hay cửa sau đều chỉ là virus... Tóm lại, em đã kết nối với máy chủ game cũ của nhà em. Cuộc chiến này có thể còn quy mô hơn cả việc tiêu diệt chủ thần. Chúng ta sẽ sớm hoàn thành ước mơ rồi!"
Đại Phi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói: "Vắc-xin phòng virus GM? Vậy cuộc chiến này mình có thể chống đỡ nổi không?"
Nguyệt Thần Dạ thở dài: "Điều đó còn tùy thuộc vào mức độ điên cuồng của đối phương. Nếu đối phương thà hủy cả bản đồ phó bản thì thật khó lường lắm. Nhưng Phi ca à, chỉ cần lấy được bí mật cốt lõi của Mỹ, nếu có tổn thất thì mình cũng có thể coi đó là hy sinh vì đất nước phải không?"
Đại Phi vội la lên: "Thuyền Cứu Nạn Noah dù sao cũng là nhặt được, có thể bị tổn hại! Còn những thứ khác đều là tâm huyết của mình, tuyệt đối không thể hư hại!"
Nguyệt Thần Dạ ngạc nhiên nói: "Ồ? Phi ca, tài khoản Thuyền Phi Tường và Đôi Cánh Ánh Sáng của anh rõ ràng đã chìm xuống đáy nước rồi! Ồ, hóa ra là tàu ngầm à, cao cấp thật đó. Chắc là ngay cả GM cũng không thể tìm thấy ngay được, phải không? Được, đến khoảnh khắc mấu chốt thì mình sẽ tiết lộ vị trí của Thuyền Cứu Nạn Noah để thu hút hỏa lực của GM..."
"Không có vấn đề, thời khắc mấu chốt để Thuyền Cứu Nạn Noah bắn một phát!"
...
Ngay lúc này, tình trạng gián đoạn, thậm chí mất kết nối trên diện rộng – những lỗi lạc hậu mà đáng lẽ chỉ xuất hiện trong các game online truyền thống – lại liên tục xảy ra trong Tân Thế Giới. Người chơi khắp các quốc gia trong Tân Thế Giới đồng loạt la ó, chửi rủa!
Nhưng hiện tại tổng bộ của đội Mỹ đang tập trung toàn lực để vây quét chủ lực của Đại Phi, căn bản không cần phải bận tâm đến cảm nhận của người chơi toàn cầu.
Hiện tại, đối mặt với quân đoàn ảo ảnh được chư thần tăng cường sức mạnh, Tommy nhận được chỉ thị trực tiếp phá hủy toàn bộ bản đồ phó bản Troy. Dù sao việc phá hủy phó bản vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch kỹ thuật dự phòng. Cho nên lúc này, Sera như một con bướm tử thần lướt qua mặt biển bão táp, bất chấp mọi đòn tấn công của chư thần. Nơi nào cô ta đi qua, ảo ảnh vỡ vụn, nước biển bốc hơi và biến mất một cách méo mó!
Với tốc độ oanh tạc hủy diệt của Sera như vậy, dù Đại Phi có ảo ảnh được chư thần gia trì thì có thể cầm cự được bao nhiêu giây? Cùng lắm là một phút!
Cũng đúng lúc này, bộ phận kỹ thuật bên kia gửi đến cảnh báo: "Đã phát hiện lượng lớn dữ liệu bất thường đến từ Trung Quốc! Đề nghị ngắt kết nối!"
Cuộc chiến này ảnh hưởng đến tương lai của Fortson, làm sao có thể quan tâm đến những điều bất thường được? Fortson liền hồi đáp: "Hiện tại mọi điều bất thường chẳng phải là bình thường sao? Ai biết máy chủ đang vật lộn làm gì nữa? Thời khắc mấu chốt này tuyệt đối không thể dừng lại. Đại Phi sẽ không sống sót quá một phút nữa! Có lẽ, là hai phút!"
...
Lúc này, trên thiết bị chơi game của Nguyệt Thần Dạ, một cổng kết nối ngoài tự chế đang điên cuồng tải xuống dữ liệu chiến đấu với tốc độ 10GB/giây. Việc này đương nhiên không thể thực hiện bởi một chiếc máy tính gia đình bình thường. Mà đó là "Máy chủ Long Đằng" mà gia đình Nguyệt Thần Dạ đã giữ lại từ thời họ còn là nhà đầu tư cho một sản phẩm game online nội địa. Đây cũng là một siêu máy tính. Mặc dù hiệu năng còn xa mới sánh bằng máy chủ đỉnh cao của Anh Hùng Sáng Thế Kỷ, nhưng dù sao nó vẫn là một siêu máy tính.
Nếu như là vào thời bình thường, Nguyệt Thần Dạ muốn dùng chiêu này để đánh cắp dữ liệu thì cực kỳ không thực tế, chẳng mấy chốc sẽ bị máy chủ Mỹ phát hiện và chặn IP. Nhưng hiện tại máy chủ Mỹ đang trong quá trình "diệt virus" và vật lộn dữ dội, đã không còn sức chống cự trước kế hoạch đã ấp ủ từ lâu của Nguyệt Thần Dạ!
Ngay lúc này, thời gian quý giá đến mức "một tấc thời gian một tấc vàng" cũng không thể diễn tả hết giá trị c���a từng giây! 20 giây, 30 giây... Mức này đã đạt đến kỳ vọng ban đầu của Nguyệt Thần Dạ. Nguyệt Thần Dạ hồi hộp đến mức gần như nín thở! Từ giờ trở đi, mỗi giây tải thêm dữ liệu đều là một món lợi nhuận. Vậy thì hãy để thời gian tiếp tục kéo dài!
Mà lúc này, sau nửa phút GM càn quét tàn bạo, toàn bộ mặt biển của Troy đã tan hoang. Tình cảnh này hệt như bản đồ phác thảo của một tựa game chưa hoàn thiện. Những ảo ảnh trên mặt biển đã không còn nổi trăm cái. Việc tài khoản Katarina và Thuyền Cứu Nạn Noah, vốn không thể lặn xuống nước ẩn nấp, bị phát hiện chỉ là chuyện của vài giây.
Cũng đúng lúc này, hệ thống nhắc nhở: Phi tần Sera của ngài đã hoàn toàn dung hợp Thần Cách Lỗ Đen Hư Không cấp 5 của ngài. Xin lập tức xuất kích ngăn chặn bản thể Sera!
Nguyệt Thần Dạ kinh hỉ nói: "Phi ca, dung hợp xong rồi!"
Nửa phút chờ đợi này đối với Đại Phi mà nói quả thực là một giây dài tựa ngàn năm. Đại Phi run giọng nói: "Xuất kích! Thuyền Cứu Nạn Noah cũng chuẩn bị bắn pháo!"
"Thu được!"
Sau một giây, ẩn trong ảo ảnh, từ tài khoản Thuyền Cứu Nạn Noah dâng lên một pháp trận kim quang!
Trong bộ chỉ huy Siêu Tân Tinh hân hoan tột độ: "Đã tìm thấy! Đại Phi còn chẳng trụ nổi một phút!"
Tommy càng lạnh lùng cười cười: "Pháo Diệt Thế Thần Phạt có thể gây ra 10% sát thương cho ta ư?"
Khi đang lao tới, từ Thuyền Cứu Nạn Noah bỗng bay ra một con bướm nhỏ lấp lánh ánh sáng đen?
Hệ thống nhắc nhở: Cảnh cáo! Vị diện chiều không gian của ngài đã bị nhiễu loạn nghiêm trọng, khả năng tiến vào chiều không gian của ngài bị suy giảm đáng kể. Vùng chôn vùi của ngài đã bị một vùng không rõ triệt tiêu, hiệu quả chôn vùi bị giảm sút!
Lời nhắc của hệ thống vừa dứt, trên bầu trời lại xuất hiện một luồng lôi điện vàng rực, thô như thùng nước, ầm ầm giáng xuống!!! Thân hình Sera loạng choạng, tia lửa bắn ra khắp nơi!
Cảnh cáo! Ngài bị tia chớp của Thần Vương Zeus đánh trúng. Kỹ năng né tránh chiều không gian của ngài đã bị nhiễu loạn, khó có thể giảm thiểu lượng lớn sát thương. Ngài đã chịu 2.641% sát thương! Ngài hiện đang ở trạng thái tê liệt do Thần Lôi của Zeus...
Những tiếng reo hò cuồng loạn trong bộ chỉ huy bỗng im bặt: "Cái gì cơ?!"
Bị Zeus đánh trúng ư? Mặc dù 2.6% sát thương không phải là quá cao, nhưng so với 0.1% sát thương trước đó, đây chính là lượng sát thương tăng gấp 26 lần! Sau đó trên màn hình lớn, hình ảnh méo mó lờ mờ cho thấy con bướm nhỏ đó!
Trong bộ chỉ huy lại một lần nữa bùng nổ: "Thứ này là cái gì??"
Nhưng không còn kịp kinh ngạc nữa! Đòn đánh này của Zeus trực tiếp khiến tốc độ của Sera giảm hơn một nửa và đánh bật cô ta ra khỏi vị diện chiều không gian. Trên mặt biển là vô số thủy xà phun pháo nước, trên bầu trời là đủ loại quái vật không rõ phun nọc độc, và trên bờ biển, những người khổng lồ một mắt như máy ném đá, ném những tảng đá khổng lồ che lấp trời đất ào ạt tới.
Thậm chí, trên bầu trời còn đột nhiên xuất hiện một khung chiến xa lôi điện. Trên chiến xa đó, một "người Sparta" không mặc quần, cầm trường mâu, điều khiển lôi điện gào thét lao đến: "Để ngươi biết sự dũng mãnh của Chiến Thần Ares!"
"Chiến Thần Ares!!!"
Giờ khắc này, đội Mỹ, Nguyệt Thần Dạ, Đại Phi đều chấn động!
Mặc dù Ares tại thần giới Olympus là một kẻ tàn bạo bị chế giễu, nhưng đó là đối với các vị thần khác. Còn đối với thế giới phàm nhân, hắn là một sát thần thực thụ. Và hắn cũng chính là NPC cấp "chủ thần" mà Nguyệt Thần Dạ đang khao khát thu thập dữ liệu!
Trên video, miệng Nguyệt Thần Dạ nở nụ cười tươi roi rói. Mà "vợ" của mình vừa ra tay lại tạo ra ảnh hưởng quấy nhiễu phụ trợ lớn đến vậy, cũng khiến Đại Phi thở phào nhẹ nhõm, để GM của Mỹ bị nhấn chìm giữa biển lửa chiến tranh mênh mông của chư thần đi!
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.