(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1973: Kéo áp có ba loại phương thức
Thông báo toàn thế giới: Toàn thể người chơi xin chú ý! Máy chủ trò chơi Tân Thế Giới đang gặp phải cuộc tấn công chương trình độc hại nghiêm trọng dẫn đến quá tải, sẽ khẩn cấp đóng cửa sau khoảng năm phút nữa, xin quý vị người chơi điều chỉnh sang trạng thái đăng xuất...
Khi dòng thông báo trên kênh thế giới quét màn hình trôi đi, toàn thể người chơi trên thế giới quả thực không thể tin vào mắt mình!
Đại Phi càng kinh ngạc đến há hốc mồm, đúng vào thời khắc gay cấn nhất mà máy chủ lại bị tấn công ư? Ai làm chứ? Chẳng lẽ là Nguyệt Thần Dạ?
Cũng đúng lúc này, tin nhắn từ bạn tốt vang lên, một khi nhắc tới Nguyệt Thần Dạ, nàng liền xuất hiện: "Phi ca, huynh thấy sao?"
Đại Phi kinh ngạc nói: "Ta cứ tưởng là muội đang làm chuyện này!"
Nguyệt Thần Dạ giận đến muốn bốc hỏa: "Phi ca huynh ngây ngốc à? Nếu ta muốn gây chuyện thì làm sao để máy chủ phát hiện được? Cái thông báo dối trá gửi toàn thế giới này mà huynh cũng tin ư? Đây là đội Mỹ đang 'kéo áp' huynh đó! Bây giờ huynh đã tin lời ta nói chưa?"
Đại Phi lúc này mới như tỉnh mộng: "Đậu xanh! Thật sự dám dùng chiêu 'kéo áp' này! Bọn hắn làm sao giải thích với toàn bộ người chơi trên thế giới đây?"
Nguyệt Thần Dạ bực bội nói: "Còn có thể giải thích thế nào được nữa? Mọi thứ bẩn thỉu đều đổ hết lên đầu người chơi Trung Quốc thôi! Nhưng ta không phải muốn nói chuyện này, ta chỉ muốn nhắc nhở Phi ca, kiểu đóng máy chủ của bọn họ không phải là đóng thật, mà chỉ là có chọn lọc ngắt mạng người chơi. Tóm lại, đối với người chơi bình thường thì không có ảnh hưởng gì. Nhưng nói đến Phi ca, bọn họ nhắm vào huynh như vậy, huynh có thấy ảnh hưởng lớn không?"
Đại Phi cau mày, lập tức cười lạnh: "Ta chẳng qua chỉ là một huấn luyện viên đứng ngoài sân bóng bài binh bố trận mà thôi. Cái gọi là 'kéo áp ngắt mạng' này cũng chẳng qua là hất văng ta, kẻ huấn luyện viên này, ra ngoài. Nhưng cầu thủ của ta vẫn còn trên sân chấp hành chiến thuật, không cần ta nữa rồi! Đối với ta thì không có ảnh hưởng gì."
Nguyệt Thần Dạ trầm giọng nói: "Thì ra là vậy! Nhưng với phương thức 'kéo áp' ngắt mạng không ngắt điện thế này, coi như toàn bộ người chơi trên thế giới đều không thể đăng nhập trò chơi, nhưng người chơi ở tổng bộ Mỹ vẫn có thể đăng nhập. Phi ca có cho rằng phương thức này có ảnh hưởng đến huynh không?"
Đại Phi nhướng mày: "Thật sự là vô sỉ không có giới hạn à? Đơn giản chỉ là đẩy hàng chục vạn người chơi ở khu Trung Quốc ra ngoài mà thôi, nhưng toàn bộ tài nguyên thị trường trong trò chơi đều bị quét sạch, không có ảnh hưởng gì!"
Nguyệt Thần Dạ nghiêm mặt nói: "Ý huynh là, Phi ca tự tin sẽ thắng chắc sao?"
Đại Phi nghiêm mặt nói: "Không dám nói là thắng, nhưng khẳng định người chơi không có chuyện gì."
Nguyệt Thần Dạ trầm giọng nói: "Ý huynh là, bọn họ đều đã bỏ ra cái giá khổng lồ như vậy để 'kéo áp', nhưng người chơi bên phía Mỹ sau khi đăng nhập vẫn sẽ phát hiện mình vô lực xoay chuyển tình thế ư?"
Đại Phi nhướng mày: "Vậy bọn họ phải làm sao bây giờ?"
Nguyệt Thần Dạ nghiêm mặt nói: "Hỏi hay lắm. Nếu như bọn họ không cam lòng, rất có thể sẽ sinh ra phương thức 'kéo áp' thứ hai, triệt để cắt điện máy chủ Tân Thế Giới! Phi ca biết điều này có ý nghĩa gì không? Điều đó có nghĩa là Tân Thế Giới sẽ ngưng đọng thời gian!"
Đại Phi kinh hãi: "Vậy bọn họ sẽ chờ tài nguyên mới từ Cựu Thế Giới sản xuất xong, sau đó mới khởi động lại, rồi vận chuyển tài nguyên cho Vua Cướp Biển để hoàn thành nhiệm vụ sao?"
Nguyệt Thần Dạ nghiêm mặt nói: "Đúng vậy!"
Đại Phi toàn thân chấn động, biến sắc, vậy thì có nghĩa là mọi mưu kế, bố trí của mình đều trở nên vô dụng trước đại chiêu "kéo áp" của bọn họ! Đây chính là đặc quyền của nhà cái, chơi theo luật mà không thắng được thì họ trực tiếp lật bàn không chơi nữa! Trong khoảnh khắc này, Đại Phi bi thương từ trong tâm khảm, mình là người chơi mạnh nhất thế giới thì sao chứ? Vẫn không làm gì được một cộng tác viên phòng máy quét rác, người ta bất cứ lúc nào cũng có thể 'tay run chân trượt' mà "kéo áp".
Nguyệt Thần Dạ nói thêm: "Nhưng, phương thức 'kéo áp' cắt điện thứ hai này cực kỳ nguy hiểm, bởi vì loại trò chơi do trí tuệ nhân tạo đầu não điều khiển này, nếu muốn tắt máy thì 9 máy chủ khu vực trên toàn cầu của tổng bộ Mỹ phải đồng thời tắt máy, sai số khi tắt máy không thể vượt quá 0.01 giây. Nếu không, Chủ Thần trò chơi có phân thân ở cả chín khu vực sẽ sinh ra hỗn loạn dữ liệu. Nếu đội Mỹ vì gom góp tài nguyên Cựu Thế Giới mà tắt máy vài giờ, thì sự hỗn loạn dữ liệu này sẽ khá lớn. Tóm lại, Mỹ rất không thể mạo hiểm như vậy, nếu hắn dám mạo hiểm như vậy, chúng ta sẽ có cơ hội."
Đại Phi kinh ngạc hỏi: "Hỗn loạn dữ liệu gì?"
Nguyệt Thần Dạ giải thích: "Thần của Tân Thế Giới sẽ ngưng đọng thời gian, nhưng Thần của Cựu Thế Giới vẫn tiếp tục tiến trình trò chơi. Đợi đến khi Tân Thế Giới khởi động lại, hai bên 'Thần' sẽ có một sự chênh lệch thời gian. Trong tình huống bình thường không có vấn đề gì, sau khi khởi động lại sẽ tự động đồng bộ bù đắp dữ liệu, nhìn không ra vấn đề gì. Nhưng những nhiệm vụ lớn, cốt truyện lớn thì có thể xảy ra vấn đề. Tóm lại một câu, Phi ca có năng lực tiếp nhận nhiệm vụ cấp thần, ảnh hưởng đến các Đại Thần, chỉ cần hắn dám tắt máy, Phi ca bên này nhất định có thể tìm được lỗ hổng."
Đại Phi gật đầu: "Thì ra là vậy!"
Nguyệt Thần Dạ nói thêm: "Đương nhiên, còn có phương thức 'kéo áp' thứ ba, chính là điều ta đã nói lần trước: đối phương trực tiếp bắt đầu 'bảo trì diệt virus', xóa bỏ dữ liệu trò chơi của Phi ca như một loại virus. Đây là đại chiêu vô sỉ tối thượng của đối phương, dù sao thì, quy tắc trong trò chơi lẫn ngoài trò chơi đều nằm trong tay bọn họ. Phi ca cho dù muốn kiện đối phương ra tòa quốc tế, bọn họ cũng có cả trăm cách để huynh không thể thắng kiện. Nhưng dữ liệu chủ yếu của Phi ca không nằm ở Tân Thế Giới, cho nên trước mắt sẽ không xảy ra tình huống này."
Đại Phi nghe xong, lòng đầy căm phẫn, nổi trận lôi đình: "Mỹ nữ, muội không phải nói muốn ăn trộm kỹ thuật của Mỹ sao? Ta quyết định rồi, làm nghiêm túc! Ta sẽ nghiêm túc thực hiện!"
Nguyệt Thần Dạ cười nói: "Huynh không sợ người ta dùng vệ tinh laser khóa chặt huynh, tên lửa xuyên lục địa 'tay trượt' trúng huynh sao?"
Đại Phi cười nhạt một tiếng: "Sợ chứ! Cho nên ta quyết định, mua một chiếc xe du lịch có liên lạc vệ tinh, lái nó đến những nơi hoang dã không người, ví dụ như sa mạc Tây Bắc bên kia là được rồi. Ta một đường vừa lái xe vừa chơi, coi như đối phương dùng đạn hạt nhân khóa chặt ta cũng không làm liên lụy hàng xóm của ta rồi..."
Nguyệt Thần Dạ cười ha hả: "Phi ca huynh thật biết đùa. Thôi được, giờ ta phải tắt điện thoại đây, Phi ca có vấn đề kỹ thuật nào không rõ thì có thể hỏi ta!"
Hệ thống nhắc nhở: Máy chủ Tân Thế Giới đóng cửa, ngươi đã mất liên lạc với các phân thân "A Junior", "Tiểu Phi", ngài đã mất liên lạc với "chiến trường Troy"...
Mẹ kiếp! Chiến trường Troy cũng mất liên lạc rồi ư? Không sao cả, đều không có ảnh hưởng!
Giờ khắc này, Đại Phi hai mắt đăm chiêu nhìn chằm chằm vào màn hình trong mũ bảo hiểm, cũng bắt đầu nghiêm túc suy tư về chuyện đại sự này. Không phải Đại Phi đã gan lớn hơn, mà là tính tình của Đại Phi đã thay đổi rất nhiều. Thân là người chơi số một thế giới, làm sao có thể để một cộng tác viên phòng máy quét rác chúa tể vận mệnh của mình được? Quả thực không thể nhẫn nhịn.
Nhưng, nếu thật sự muốn cùng Nguyệt Thần Dạ hợp tác một chuyến, vậy mình có nên đích thân ra mặt hẹn nàng ra gặp mặt không?
Gặp mặt thật ư? Giờ khắc này Đại Phi lại xoắn xuýt, thân phận thật của mình có thể là Tuấn Tường ca công khai kia mà, hơn nữa, biết người biết mặt nhưng không biết lòng, Nguyệt Thần Dạ này rốt cuộc có đáng tin hay không đây? Thật sự là phiền toái... Hay là dứt khoát cứ tiếp tục làm kẻ giật dây sau màn, ẩn sâu công danh? Mẹ kiếp! Thế thì quá ấm ức rồi!
Không được! Nếu là mỹ nữ thì ít nhất cũng phải hẹn ra một lần nồng nhiệt mới không uổng! Không, một lần nồng nhiệt sao đủ, phải là nhiều lần trong một đêm mới có thể thâm nhập tìm hiểu, tăng cường lòng tin lẫn nhau chứ...
Mọi tinh hoa bản dịch đều quy về truyen.free, chốn độc quyền trao gửi.