(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1915: William công tước thoát đi
Quảng trường Cây Thế Giới, thủ đô của Vương quốc Tinh Linh ở khu vực Trung Quốc, những tia sáng trắng từ Truyền Tống Trận nhấp nháy liên tục, người qua lại đông đúc như dệt cửi. Đúng lúc này, một thân ảnh cao lớn, chói lọi ánh vàng, nổi bật như hạc giữa bầy gà, đột ngột xuất hiện tại Truyền Tống Trận.
Tất cả người chơi trong quảng trường đều sững sờ, ngay lập tức vang lên tiếng kinh hô: "Chết tiệt, đó là cái quái gì vậy?"
"Người kia là người chơi sao? Một chủng tộc ẩn giấu ư? Sao lại cao đến vậy?"
"Một tài khoản phụ ư? Từ trước đến giờ chưa từng thấy người chơi nào như thế này!"
Hắc hắc, chưa thấy bao giờ phải không? Tuyệt vời chưa? Ta đây cũng chưa từng thấy bao giờ! Đại Phi từ trên cao nhìn xuống toàn bộ người chơi trong quảng trường, lòng tràn ngập cảm xúc. Quả nhiên là đã lâu không chơi, thỉnh thoảng trở về để hòa mình vào không khí náo nhiệt mới không cảm thấy cô đơn.
Thôi nào, trước tiên cứ truyền tống đến Tân Thế Giới đã. Tân Thế Giới đã mở cửa lâu như vậy mà ta, thân là đệ nhất nhân thế giới, lại chưa từng ghé thăm dù chỉ một lần, làm sao chịu nổi đây?
Cảnh vật vừa đổi, kim nhân cao lớn với lá cờ đỏ năm sao trên đỉnh đầu ấy đã xuất hiện tại sảnh người chơi nào đó trong Thành Chúng Thần. Không ngoài dự đoán, toàn bộ người chơi đến từ các quốc gia đều xôn xao bàn tán.
��ại Phi đi thẳng đến khu giao dịch, trên đường đi bị người chơi các quốc gia vây xem và bám theo. Những phóng viên nổi tiếng của các quốc gia, những người nhận được tin tức đầu tiên, cũng ngay lập tức vây quanh phỏng vấn: "Xin hỏi, vị người chơi tiên sinh này, đây có phải là chủng tộc ẩn giấu không ạ?"
Đối với thân phận tài khoản phụ này, Đại Phi không hề có ý định che giấu, có phóng viên đến phỏng vấn càng tốt. Vì vậy, Đại Phi trả lời: "Đúng vậy, là chủng tộc ẩn giấu."
Lại có phóng viên hỏi: "Xin hỏi tiên sinh tài khoản phụ, ngài sở hữu một chủng tộc ẩn giấu chói mắt như vậy, vì sao từ trước đến nay không có người chơi nào nhìn thấy ngài? Tên ngài cũng không có trên bảng xếp hạng cấp độ?"
Ối trời? Không có trên bảng xếp hạng cấp độ ư? Cấp độ của phân thân không hiển thị trên bảng? Thôi được, không cần để ý đến mấy chi tiết nhỏ nhặt này, cứ báo danh tính trực tiếp vậy.
Đại Phi cười nói: "Thật ra ta chính là tài khoản phụ của Đại Phi đó."
Toàn bộ phóng viên và người chơi các quốc gia đều xôn xao: "Tài khoản phụ của Đại Phi ư?"
Phóng viên kinh ngạc hỏi: "Cái này... Tiên sinh làm thế nào để chứng minh mình là tài khoản phụ của Đại Phi?"
Đại Phi ha ha cười nói: "Để Đại Phi tự mình chứng minh chẳng phải được sao?"
Vì vậy, Đại Phi chuyển đổi sang tài khoản chính ở khu vực Châu Âu, chi ra 100 vàng và trực tiếp nói chuyện trên kênh thế giới của khu vực Châu Âu: "Chào các bằng hữu khu vực Châu Âu, tôi là Đại Phi, người chơi Trung Quốc. Kim nhân tài khoản phụ đang xuất hiện tại Thành Chúng Thần kia chính là tôi."
Cả khu vực Châu Âu lập tức xôn xao!
Một giây sau đó, tin nhắn bạn bè của Đại Phi vang lên liên tục, không cần nói cũng biết là đủ loại Mã Anh Long, Thần Hoàng, Tuyên Cổ Tinh Thần, và các mỹ nữ của Huyết Vi Hoa Hồng cùng nhau an ủi.
Đại Phi cười nói: "Ta từ tiền tuyến trở về, đặc biệt mang thần khí về phát cho mọi người đây! Lát nữa mọi người cứ phái người đến khu giao dịch ở Thành Chúng Thần."
Các đại lão vừa mừng vừa lo: "Đúng là Phi ca thật! Nghĩ lại cũng phải, ngoài Phi ca ra còn ai có thể tạo ra m���t tài khoản phụ ngầu đến thế chứ!"
Sau đó Mã Anh Long kinh ngạc nói: "Chuyện gì vậy? Không gửi lời mời gia nhập công hội được sao?"
Tuyên Cổ Tinh Thần chợt kinh hãi tỉnh ngộ: "Chết tiệt! Ngươi dám sau lưng ta lôi tài khoản phụ của Phi ca vào công hội!"
Thần Hoàng cũng ngạc nhiên nói: "Thật sự không thể mời tài khoản phụ của Đại Phi vào công hội sao?"
Huyết Vi Hoa Hồng cười nói: "Nếu tài khoản phụ của Phi ca muốn gia nhập công hội thì đương nhiên phải gia nhập công hội mỹ nữ của chúng ta rồi! Chỉ là tại sao lại không thể gia nhập nhỉ?"
Trời ạ! Phân thân không thể gia nhập công hội ư? Thân phận tài khoản phụ của ta đây hoàn toàn không có sức thuyết phục sao?
Đại Phi liền qua loa nói: "Tài khoản phụ này của ta có chút đặc thù, tóm lại là đừng để ý mấy chi tiết nhỏ nhặt này. Ta sẽ đến hòm thư, ngoài bộ thần khí mổ xẻ lần trước ra, ta còn có chút quà mọn gửi đến các vị đại lão, cảm ơn các vị đại lão đã chiếu cố và giúp đỡ trong suốt thời gian qua."
Các đại lão cười nói: "Phi ca khách sáo quá rồi, phải là chúng tôi cảm ơn Phi ca mới đúng chứ."
Kết quả là, Đại Phi chuyển đổi sang phân thân Huyết Ưng ở căn cứ vườn hoa, tốn hơn 600 triệu kim tệ, gửi toàn bộ 80 kiện thần khí dùng để làm bài Tây của William đi.
600 triệu ư! Đại Phi bắt đầu cảm thấy xót xa. Nhưng mà, dù sao vẫn tốt hơn là để mục nát. Lô thần khí này sau khi đến tay có thể trang bị cho phân thân mới của hắn, cộng thêm tất cả phó anh hùng, trang bị đến tận nội y, chính thức nâng sức chiến đấu tổng thể của đội ngũ lên vài cấp độ lớn, coi như đã hoàn thành một tâm nguyện.
Tất nhiên, thần khí đã được gửi đi, những món đồ cổ mấy trăm kiện nhặt được trên chiến trường săn ưng cũng được gửi kèm. May mắn là những món đồ cổ này không "thể hiện" như thần khí, mấy trăm kiện cũng chỉ tốn của Đại Phi 5 triệu kim tệ, khá ổn.
Khi kim nhân của Đại Phi đang bận rộn nhận hàng giữa vòng vây của người chơi các quốc gia, tất cả các cán bộ cấp cao của các công hội lớn đều đã đến, nào là Thần Chích, Diệt Thế Long, Thiên Vương Tinh, v.v. Đại Phi đương nhiên không nhận ra họ, Đại Phi chỉ nhận ra Huyết Vi Thánh Thương, cán bộ của Huyết Vi.
Dưới ống kính vây quanh của phóng viên các quốc gia, kim nhân khổng lồ của Đại Phi khom lưng bắt tay giao dịch với từng người, mỗi công hội đều được tặng ba món thần khí coi như tấm lòng. Dù sao thì Đồ Long ở Đại Hoang Biên Giới, Thần Hoàng ở chỗ Công tước William, Tinh Thần ở Cửa Sổ Thế Giới đều đã tốn không ít tiền để phối hợp chiến lược của Đại Phi, nên Đại Phi cũng chỉ có thể dùng thần khí để báo đáp lại.
Các đại lão kinh ngạc xôn xao: "Ba món thần khí!"
Không phải vì ba món thần khí là nhiều, mà là mỗi công hội đều được tặng ba món, lại còn có thể mượn thêm vài món thì thật sự đáng sợ! Đã tặng đi mười mấy món rồi, vậy bản thân Phi ca còn bao nhiêu nữa? Cộng thêm phó bản Troy của Phi ca vẫn đang được khai thác, liệu có thể sản xuất số lượng lớn đến mức nào đây?
Đại Phi cười nói: "Chuyện này ta chưa nói với bất kỳ ai, chỉ mấy anh em chúng ta biết thôi, mọi người tuyệt đối đừng nói ra nhé, kẻo thần khí nhiều quá lại làm mất giá trị thị trường."
Các đại lão vui vẻ nói: "Phi ca nói đúng lắm, Phi ca yên tâm, chuyện này sẽ không ai biết đâu."
Huyết Vi Thánh Thương ngượng ngùng nói: "Phi ca à, công hội chúng em thật ra cũng không giúp Phi ca được bao nhiêu, nhận một phần đại lễ lớn như vậy của Phi ca, chúng em có chút ngại rồi."
Đại Phi ha ha cười nói: "Mỹ nữ khách sáo như vậy ta đây lại thấy ngại đó!"
Các đại lão cười nói: "Tặng thần khí cho mỹ nữ, là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà!"
Huyết Vi Thánh Thương cười nói: "Vậy các vị đại ca có thể cho chúng em sử dụng thần khí mà Phi ca đã tặng không? Chúng em sẽ tập trung thần khí, trang bị cho hội trưởng mỹ nữ của chúng em để oai phong một phen trên chiến trường Tân Thế Giới?"
Các đại lão cười lớn: "Không vấn đề gì! Mà nói đi cũng phải nói lại, những thần khí này vẫn nên tập trung trang bị mới phát huy tác dụng tốt nhất."
Đại Phi cười nói: "Đi nào, các vị đại lão cứ từ từ trang bị, ta đi một chuyến phủ công tước William đây."
Thần Hoàng cười nói: "Vậy chúng tôi cung tiễn Phi ca!"
Đại Phi cười nói: "Khách sáo quá rồi, khoảng thời gian này đã làm phiền đại ca Thần Hoàng nhiều rồi!"
"Đâu có, bản thân chúng tôi cũng được hưởng lợi theo mà."
Vì vậy, Đại Phi, dưới sự đùa cợt đồng hành của một nhóm cán bộ, và trong vòng vây đưa tin của phóng viên cùng người chơi khắp thế giới, lại lần nữa bước vào Truyền Tống Trận, trở về khu vực Trung Quốc.
Lúc này, kim nhân nhỏ của Đại Phi đã gây chấn động toàn bộ người chơi khu vực Trung Quốc. Vừa xuất hiện trong thành, lập tức tin tức lan truyền khắp nơi. May mắn thay, phân thân này của Đại Phi cộng hưởng thành tựu nhiệm vụ của bản tôn, nên thật sự không cần đi bộ nhiều, có thể trực tiếp truyền tống một mạch đến Truyền Tống Trận ở trang viên công tước. Bằng không, hàng vạn người đổ ra đường, e rằng đi nửa bước cũng khó khăn.
...
Tại trang viên William, khi kim nhân của Đại Phi xuất hiện, người chơi của Đệ Cửu Thiên Đường trong trang viên đồng thanh hô lớn: "Hoan nghênh Phi ca!"
Đại Phi mỉm cười vẫy tay: "Các đồng chí vất vả rồi!"
Sau đó, lão quản gia mừng rỡ bước ra nghênh đón: "Dũng sĩ, cuối cùng ngài cũng đã trở về! Dũng sĩ, xin mời!"
Trời ạ, ta đây là tài khoản phụ mà, có thể đừng giả vờ như quen biết ta vậy được không, làm ta khó xử quá đi.
Đại Phi đến trước cổng chính, ngượng ngùng nhận ra cổng lớn phủ công tước cũng chỉ cao đến ngực mình, vì vậy Đại Phi xoay người cúi thấp người bước vào.
Công tước William đã lâu không gặp, đang tinh thần sảng khoái chờ trong đại sảnh, ông vui vẻ nói: "Dũng sĩ, ta vẫn luôn dõi theo tình hình chiến đấu của ngươi ở địa ngục. Ta tự nhận mình đã hiểu rõ sự phát triển của ngươi trong lòng, nhưng không ngờ ngươi vẫn xuất hiện trước mặt ta một cách bất ngờ!"
Đại Phi đưa ra bộ bài Tây, cười nói: "Đại nhân quá khen, ta đã mang về bộ bài Tây ngài muốn rồi!"
Công tước run rẩy nhận lấy bộ bài Tây, ôm trong tay mà nước mắt giàn giụa: "Trở về rồi, sức mạnh đã mất, linh hồn đã mất cuối cùng cũng trở lại rồi! Dũng sĩ, ngài cũng thấy đó, hiện tại ta chỉ là một công tước không có thực quyền, giờ đây cũng nghèo đến mức trong nhà chỉ có bốn bức tường. Ta không có cách nào ban thưởng cho ngài, ta chỉ có thể dùng tình bằng hữu chân thành nhất của mình để báo đáp ngài!"
Hệ thống nhắc nhở: Ngài đã hoàn thành nhiệm vụ 《 Đường Về Của Linh Hồn 》 của Công tước William, ngài nhận được 100 triệu điểm kinh nghiệm, độ thiện cảm của ngài với Công tước William đã tăng lên thành "Bằng hữu sinh tử"!
Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngài! Ngài đã thăng cấp lên cấp 5!
Đại Phi cảm thấy chấn động, lại là một nhiệm vụ thưởng độ thiện cảm, giống như Buffett, cũng là "bằng hữu sinh tử"! Việc hư cấu này là đang ép ta giúp hắn lên vị sao, chứ không thì cái danh bạn bè này chẳng có giá trị gì ư? Tốt thôi, dù sao thì Đế quốc Sư Tâm này cũng sắp sụp đổ rồi, vậy cứ giúp hắn một vé lớn, ta sẽ làm cố vấn trưởng cho Đế quốc Nhân loại này!
Đại Phi liền cảm khái nói: "Đại nhân, có thể nhận được tình bằng hữu chân thành nhất của ngài là vinh quang tối cao của ta, ta không quan tâm đến những phần thưởng khác."
Công tước cảm khái nói: "Không, có được sự giúp đỡ của dũng sĩ mới là vinh hạnh tối cao của ta, không có dũng sĩ thì không có ta của ngày hôm nay. Tiếp theo, ta cần phải dung hợp linh hồn của bộ bài Tây này, chỉ khi đó ta mới có thể khôi phục lại sức mạnh, và dũng sĩ cũng sẽ nhận được hồi báo xứng đáng dựa vào ta."
Đúng lúc này, quản gia trầm giọng nói: "Đại nhân, kẻ đứng sau bộ bài Tây này nhất định đã cảm nhận được bài Tây đã trở về, đối phương chắc chắn sẽ liều mạng ám sát ngài!"
Đại Phi nhướng mày, điều cần đến cuối cùng cũng đã đến rồi sao?
Công tước trầm giọng nói: "Dũng sĩ, ta có hai phương án. Một là ở lại phủ công tước của ta để dung hợp linh hồn, dũng sĩ cần giúp ta ngăn cản những cuộc ám sát bất ngờ. Tuy nhiên, việc dung hợp cần khá nhiều thời gian, có thể mất vài tháng, ta không thể xác định chính xác. Hai là ta bỏ trốn khỏi Đế quốc Sư Tâm, nhưng hậu quả là chắc chắn sẽ bị người ta vu khống tội phản quốc bỏ trốn, khi đó ta có thể sẽ không còn là công tước nữa. Dũng sĩ thấy ta nên chọn phương án nào?"
Đại Phi nhướng mày, Đế quốc Sư Tâm này thật sự quá sâu xa à? Trong tình huống không rõ ràng kẻ đứng sau là ai, có lực lượng bao nhiêu, chỉ dựa vào kim nhân của mình và những người chơi như Thần Hoàng có thể ngăn cản ám sát của NPC được sao?
Nếu kẻ đứng sau là Markal, hắn chỉ cần một chiêu thiên thạch lớn hủy diệt trời đất là có thể dọn sạch tất cả. Phương án thứ nhất này rủi ro quá lớn, không thể thực hiện!
Đại Phi cân nhắc đã định: "Đại nhân, ta nghĩ ngài nên chọn phương án thứ hai. Chỉ cần vượt qua thời kỳ nguy hiểm, chỉ cần sức mạnh trở lại, tất cả những gì đã mất đều có thể giành lại được!"
Công tước gật đầu: "Dũng sĩ nói đúng, hiện tại ta nghèo rớt mồng tơi, đã không còn gì để mất nữa. Vậy ta sẽ lập tức trốn ra khỏi quốc gia!"
Đại Phi lập tức nói: "Đại nhân có thể đến lãnh địa của ta! Ta có một lãnh địa Quần đảo Hải Đăng ở quần đảo phía đông, không ai có thể bắt được ngài ở đó!"
Quản gia vội vàng nói: "Đại nhân hãy nghĩ lại! Đối phương chắc chắn có thể vu cáo đại nhân tội phản quốc bỏ trốn, như vậy nhất định có thể vận dụng lệnh truy nã toàn thế giới của Liên Minh để truy bắt ngài. Nếu đại nhân ở lại lãnh địa của dũng sĩ, thì dũng sĩ cũng chắc chắn sẽ bị liên lụy và bị truy nã. Dũng sĩ đã nghĩ đến hậu quả đó chưa? Đó chính là trở thành kẻ thù của toàn bộ Liên Minh Ánh Sáng! Hơn nữa, chỉ cần bộ bài Tây trở lại tay công tước đại nhân, đối phương tuyệt đối có thể tìm ra đại nhân."
Đại Phi kinh ngạc nói: "Vậy bây giờ phải làm sao?" Chết tiệt! Đánh cũng không được, trốn cũng không xong, chẳng lẽ lại thu hồi bộ bài Tây về người ta sao? Vấn đề là nhiệm vụ đã hoàn thành, cốt truyện đã được đẩy nhanh, đối phương đã hạ sát tâm, không giết công tước thì không thể.
Công tước trầm giọng nói: "Ta không đành lòng để dũng sĩ vì ta mà trở thành kẻ thù của Liên Minh, vì vậy chỉ có một cách, đó là lưu lạc!"
Đại Phi chau chặt mày! Đúng vậy, mặc dù mình đã thành thần, nhưng xét cho cùng mình vẫn là một game thủ chuyên nghiệp, cần dựa vào trò chơi để kiếm tiền phát đạt cả đời. Một khi trở thành kẻ thù chung của Liên Minh thì địa vị và sản nghiệp của mình tại Vương quốc Tinh Linh, tại Vương quốc Người Lùn sẽ bị xóa sạch hoàn toàn. Bản thân còn muốn xây nhà máy khí cầu trên không, một khi bị xóa sạch, mình sẽ không còn là lãnh chúa Nam tước Người Lùn của Cửa Sổ Thế Giới nữa, nhà máy cũng tan thành mây khói. Bản thân căn bản không có vốn liếng để đối đầu với Liên Minh.
Trừ phi quan hệ của mình với Tinh Linh và Người Lùn đặc biệt thân thiết, họ sẵn lòng vì mình mà khai chiến với Đế quốc Nhân loại! Phía Người Lùn, Buffett có thể làm được điều này. Nhưng một khi nội bộ Liên Minh vì mình mà khai chiến, trời mới biết có bao nhiêu người chơi ở khu vực Trung Quốc sẽ chửi mình là tội nhân dân tộc đây?
Lưu lạc ư? Đại Phi chợt nhớ tới Katarina, lúc này cô ta sẽ vì muốn cắt đứt quan hệ với mình mà rời đi. Con tàu Bá Chủ Bầu Trời của cô ta chẳng phải rất tiện để thu nhận Công tước William sao?
Đại Phi lập tức đã có chủ ý, vì vậy liền hỏi: "Đại nhân, ngài không hề cô đơn. Minh hữu của ta là công chúa Joanna cũng đang chuẩn bị trốn khỏi đế quốc và đã sắp xếp kế hoạch. Ta muốn biết đối phương cần bao nhiêu thời gian để vu khống ngài tội phản quốc bỏ trốn? Có phải vừa rời khỏi biên giới quốc gia thì sẽ lập tức tuyên bố không?"
"Joanna?" Ánh mắt công tước sáng bừng, lập tức lắc đầu nói: "Đương nhiên không có lý do gì để lập tức tuyên bố. Thân là công tước, hàng năm đều có khoảng một tháng thời gian xuất ngoại nghỉ phép. Nếu như một tháng mà vẫn không trở lại, khi đó mới bị coi là phản quốc bỏ trốn."
Đại Phi thở phào nhẹ nhõm. Nếu thật sự vừa rời khỏi biên giới quốc gia đã bị tuyên bố phản quốc bỏ trốn, thì phương án thứ hai sẽ không thể thực hiện được, chỉ còn cách chịu chết mà thôi. Kế hoạch của Katarina cũng là một tháng mà! Hiện tại còn chưa đến một tháng.
Đại Phi liền quyết định: "Vậy thì xin mời Công tước đại nhân đến lãnh địa của ta nghỉ phép đi!"
Lão quản gia trầm giọng nói: "Nhưng mà, dù là nghỉ phép, thích khách của đối phương vẫn sẽ xuất hiện. Dũng sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Ta đây cũng không tin thích khách còn có thể xông vào phó bản Troy của ta được ư? Đại Phi gật đầu: "Đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!"
Công tước bỗng nhiên đứng dậy: "Đi!"
Hệ thống nhắc nhở: Ngài nhận được nhiệm vụ 《 Công Tước William Bỏ Trốn 》 của Công tước William!
Nhắc nhở nhiệm vụ: Công tước William trong quá trình bỏ trốn sẽ phải đối mặt với sự tấn công của những thích khách mạnh mẽ. Thời gian bỏ trốn nếu vượt quá một tháng sẽ bị truy nã với tội danh phạm nhân của Liên Minh, khi đó ngài cũng sẽ bị liên lụy. Xin hãy cẩn thận ứng phó...
Đại Phi hít sâu một hơi: "Cứ đến đi, để ta xem Đế quốc Sư Tâm mục nát đến mức nào!"
Nội dung phiên dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức và ủng hộ.