(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1814: Garbal nữ yêu môn chị cả
Mặc dù nhiệm vụ truyền thuyết về đội quân viễn chinh cứu viện đã dừng lại, nhưng nhiệm vụ nhánh "Núi Thánh Ưng" rõ ràng vẫn còn đó. Vậy nên, việc tiếp theo đương nhiên là phải nhanh chóng liên hệ với Núi Thánh Ưng. Bởi vậy, Tiểu Lệ bay về trụ sở tầng 7 của Thales để lấy những cuốn sách và văn kiện chất đầy cả phòng.
Trải qua khoảng thời gian Tiểu Lệ hiệp trợ Đại ca tại đại thư quán bồi dưỡng, tôi luyện Pandora, Tiểu Lệ trở nên cực kỳ nhạy bén với sách vở, đặc biệt là sách cổ. Vì thế, vừa vào phòng, nàng vô thức mở một cuốn sách ra.
Cuốn "Sách Lộ Tuyến Hành Quân Viễn Chinh của Quân Đoàn Ưng – Tháng 4 Năm AD1002" là một vật phẩm sách vở, đồ cổ, bản đồ. Nó ghi lại lộ tuyến hành quân và bản đồ địa hình của quân đoàn Ưng trong địa ngục. Vì niên đại quá lâu, chất liệu giấy của cuốn sách rất dễ hư hại. Độ bền hiện tại: 86 điểm.
[Hệ thống nhắc nhở]: Ngài nhận được một món đồ cổ dễ vỡ: Cuốn "Sách Lộ Tuyến...". Một khi sử dụng quá nhiều hoặc người mang theo bị tử vong, cuốn sách sẽ hư hao hoàn toàn.
Tiểu Lệ chợt giật mình, một cuốn sách lại có độ bền sao? Đây quả là lần đầu tiên nàng thấy! Tiểu Lệ tiện tay lật một trang, một tấm bản đồ hiện ra trước mắt, ngay sau đó tiếng nhắc nhở của hệ thống lại vang lên: "Keng!"
[Hệ thống nhắc nhở]: Trí tuệ siêu phàm của ngài đã thành công ghi nhớ một bộ bản đồ. Mục bản đồ thế giới của ngài có thêm "Bản đồ địa hình Karisma địa ngục 50x50 km (phác họa)". Cảnh báo: Việc ngài lật đi lật lại cuốn sách đồ cổ dễ vỡ này đã khiến độ bền của nó giảm -1! Một khi độ bền về 0, cuốn sách sẽ hư hại hoàn toàn.
Tiểu Lệ chợt hoảng hốt: "Irwin, bản đồ này chỉ khẽ lật thôi đã hư hại rồi sao?"
Irwin thở dài: "Đúng vậy, dù là loại giấy ghi chép thượng hạng của hoàng cung, nhưng dù sao cũng đã trải qua một ngàn năm. Việc nó có thể được bảo quản đến tận bây giờ đã là vô cùng khó khăn rồi. Tuy nhiên, nghe nói có những nhà khảo cổ học chuyên nghiệp có thể cố hóa giấy cổ. Nếu vận chuyển về và bảo quản, hẳn sẽ không thành vấn đề."
Tiểu Lệ lập tức hiểu rõ. Nàng mở mục bản đồ của người chơi ra, quả nhiên thấy xuất hiện thêm một tùy chọn "Địa ngục địa khu". Tiểu Lệ ấn mở xem, trên tấm bản đồ rộng lớn tối đen xuất hiện hai điểm sáng cách xa nhau. Một điểm sáng chính là phế tích Ma Thành và chiến trường cổ xung quanh nơi Đại ca đang ở. Điểm sáng còn lại là vị trí của tấm bản đồ vừa lấy được. Dựa trên tỉ lệ bản đồ, hai địa điểm này cách nhau ít nhất vài ngàn km!
Tiểu Lệ vừa mừng vừa lo! Chơi đến bây giờ, Tiểu Lệ đương nhiên không phải tân thủ, nàng hiểu rõ việc không có bản đồ thế giới có ý nghĩa như thế nào! Mặc dù Tân Thế Giới đã mở cửa hơn nửa tháng, nhưng việc đầu tiên mà các đội chiến đấu quốc gia và các tổ chức người chơi dân gian làm không phải vội vàng chiếm cứ địa bàn, mà là cử các đội tiên phong từ mỗi thành chính đi dò đường khắp nơi. Dù vậy, 70% bản đồ lục địa của Tân Thế Giới vẫn chưa được khám phá, bản đồ biển cả thì vẫn là một vòng đen kịt, chưa kể đến thế giới ngầm.
Bởi vậy, nếu cứ thế mang những thông tin bản đồ quý giá này hiến tặng ra ngoài thì thật đáng tiếc. Tiểu Lệ lập tức hạ quyết tâm: nàng sẽ xem xét tất cả thông tin này trước khi tấm bản đồ bị lật nát!
Cũng không thể không nói, nhân vật của Đại ca thật sự đáng sợ. Người chơi bình thường muốn có được một tấm bản đồ phải "muốn ăn thì lăn vào bếp" – phải tự mình tìm kiếm. Còn việc chỉ liếc mắt nhìn một tập bản đồ mà có thể sở hữu nó thì tuyệt đối không thể làm được.
Bởi vậy, Tiểu Lệ dọn sạch toàn bộ số sách trong phòng, rồi thẳng tiến đến kho chứa đồ ở tầng hai. Nàng lấy chìa khóa mở kho ra, trước mắt là khối tài nguyên chất thành núi. Tuy nhiên, những tài nguyên này đều là hàng hóa thông thường có thể mua được trên thị trường, hiển nhiên không thể nào sánh được với những tinh thạch hiếm có trong kho chứa đồ ở tầng 13.
Irwin quả nhiên rất hài lòng: "Đại nhân, nhiều quặng mỏ như vậy cũng đủ để khởi động Truyền Tống Trận. Việc truyền tống một khối lượng lớn vật phẩm từ địa ngục đến thế giới loài người vẫn không thành vấn đề. Xin Đại nhân lập tức triệu hồi các chiến sĩ linh hồn anh hùng mang tài nguyên đến đặt trên Truyền Tống Trận ở quảng trường mặt đất. Ta nhất định sẽ kết nối được với Núi Thánh Ưng trong vòng một ngày. Và sau khi kết nối được với Núi Thánh Ưng, Orrin của gia tộc Thales có thể nhờ vào sức mạnh hùng hồn của Núi Thánh mà truyền tống đến đây trợ giúp quân ta. Tình cảnh hiện tại của chúng ta, có thêm một phần trợ giúp sẽ có thêm một phần thắng lợi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn phải có đủ năng lực và dũng khí để giúp đỡ."
Tiểu Lệ gật đầu: "Có lý. Vậy ngươi hãy chỉ huy các linh hồn anh hùng này bắt đầu vận chuyển đi..."
"Vâng."
Giờ đây, nhiệm vụ Núi Thánh Ưng đã bắt đầu được giải quyết. Tiểu Lệ liền một lần nữa bay đến tầng 16, nơi có năng lượng dồi dào nhất.
Một mặt nàng mở chức năng hấp thụ năng lượng của Điện Linh Hồn Anh Hùng, một mặt đọc lướt qua các cuốn sách ghi chép bản đồ. Một ngày thời gian là đủ để nàng lật xem hết số sách này. Đối với Điện Linh Hồn Anh Hùng hiện tại, bất kỳ cơ hội hấp thụ năng lượng và phát triển nào cũng không thể bỏ lỡ.
Tuy nhiên, chỉ với số năng lượng "lâm trận mới mài gươm" này, liệu viện binh của Orrin – vốn dĩ không mấy đáng tin cậy – có thể đối đầu với đội quân ác ma đầy tự tin của Mammon không? Tiểu Lệ hoàn toàn không có chút tự tin nào. Trên thực tế, nàng thấy diễn biến tình hình đã chệch xa so với mong muốn của Đại ca. Đại ca vốn nghĩ rằng giải cứu hoàng đế là để có được sự trợ giúp của một NPC cấp Thần hùng mạnh, vậy thì việc đối phó với đội quân ma sau này sẽ không khó. Nào ngờ, hoàng đế lại không đáng tin cậy, mọi việc đều phải dựa vào người chơi, nhiệm vụ này chẳng phải đã trở nên cực kỳ khó khăn sao?
Giờ khắc này, Tiểu Lệ cứ băn khoăn không biết có nên đánh thức Đại ca hay không. Nhưng rồi nàng lại nghĩ: "Không được! Anh ấy đã vất vả và mệt mỏi đến vậy, chẳng lẽ mình đến chút rắc rối này cũng không thể giúp sao? Chẳng phải mình đã làm rất tốt ở phế tích Cronous rồi sao?"
Khi nhìn những cuốn sách bản đồ trong tay không ngừng hiển thị trên radar, từng mảnh lãnh thổ rộng lớn của địa ngục dần hiện ra trước mắt nàng. Một ý nghĩ táo bạo bỗng nảy ra trong đầu: "Chẳng lẽ thật sự không có đường lui sao? Phân thân của Đại ca là một Huyết Ưng tàng hình, lại còn có thể hóa thành thân thể tinh thần với khả năng tàng hình mạnh hơn nữa. Cùng lắm thì bay lượn trên trời cao, trốn chạy vạn dặm, có ma vương nào đuổi kịp được?"
Còn về nhiệm vụ Vô Gián Địa Ngục này, hoàn toàn có thể bỏ qua mà! Chỉ cần bảo toàn Chiến Hồn và vị Công tước này là được rồi, như vậy đã đạt được ý đồ ban đầu của Đại ca. Tại sao phải bận tâm đến sống chết của vị hoàng đế tồi tệ này chứ? Nếu là Đại ca gặp phải tình huống hoàn toàn không có tự tin như vậy, liệu anh ấy có quyết đoán "thấy tốt thì rút", ngừng tổn thất không?
Tiểu Lệ nhíu mày: "Thấy tốt thì rút lui sao? Không đời nào! Đại ca có tính cách cờ bạc nặng nề như vậy, nhất định sẽ liều mạng thôi! Anh ấy là kiểu người: khi đang khó khăn, càng muốn đánh một ván được ăn cả ngã về không! Khi đang thuận lợi, có đủ vốn liếng và sức mạnh không sợ thua, thì lại càng muốn liều! Được lợi thì đắc ý, chịu lỗ thì lại càng đi chỗ khác gỡ gạc, khiến tình hình thêm tồi tệ. Mười mấy năm qua chắc đã chịu không ít thiệt thòi và bị lừa gạt rồi!"
Không thể để Đại ca tiếp tục như thế được. Cứ lên xuống thất thường lâu dài như vậy, làm sao có cô gái nào nguyện ý lấy anh ấy làm chồng chứ? Có chuyện gì mà không đòi ly hôn, chia gia sản trước thì mới lạ đó. Đây chính là điều mà Đại ca, người từng mang đầy năng lượng tiêu cực, cũng thường xuyên tự nói về mình. Anh ấy biết rõ nhưng vẫn cố chấp làm vậy.
Giờ khắc này, Tiểu Lệ bắt đầu suy tính khả năng từ bỏ nhiệm vụ này. Dù sao, những hành động của vị hoàng đế này thật sự khiến Tiểu Lệ cảm thấy vô cùng phản cảm và bực mình. Nhưng từ bỏ không có nghĩa là trực tiếp bỏ chạy, mà là coi đó như một biện pháp dự phòng để cắt lỗ, để có thể toàn thân rút lui vào thời khắc mấu chốt.
Đang lúc nàng suy tư, tiếng nhắc nhở của hệ thống lại "keng" một tiếng vang lên:
[Hệ thống nhắc nhở]: Chúc mừng ngài! Phân thân Quái Dịch Nhớt của Tà Thần Douglas đã thuận theo dòng chảy lịch sử mà trở thành tín đồ thành kính của ngài. Hạn mức thần lực tối đa của ngài tăng thêm 1 vạn. Ngài nhận được tốc độ khôi phục thần lực mỗi ngày tăng thêm 100 điểm.
Tiểu Lệ tinh thần chấn động. Đại ca từng nhắc đến việc này: đây là chiến hạm của vị tiểu thư cướp biển kia đã trở về thành để nhận "đại sát khí sinh hóa". Chắc chắn mọi việc bên dưới lòng đất sắp có tiến triển lớn!
Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là không bao lâu nữa, nhân vật Tuấn Tường ở thế giới ngầm bên kia cũng sẽ bận rộn lên. Nàng sẽ càng không thể nào tác chiến song tuyến được, đó là vi��c của các cao thủ chuyên nghiệp. Tiểu Lệ càng kiên định quyết tâm muốn cắt lỗ. Vậy thì...
Tiểu Lệ lập tức nghĩ đến đám nữ yêu trong bộ bài của Đại ca. Hiện tại Irwin và vị anh hùng dơi kia đều không có ở bên cạnh, chỉ có các nàng là có thể bàn bạc mọi chuyện. Vì vậy, Tiểu Lệ rút lá bài Q cơ (Garbal) ra hỏi: "Ta cảm thấy vị hoàng đế này rất tệ, ngươi nghĩ sao?"
Garbal ngạc nhiên nói: "Chủ nhân, xét theo quan điểm của ác ma, điều này rất bình thường mà?"
Tiểu Lệ lắc đầu thở dài: "Ta rất chán ghét hắn, không muốn quản hắn làm cái quái gì cả, nhưng cũng không cam tâm mà bỏ chạy không đánh. Ngươi có đề nghị gì không?"
Garbal kinh ngạc nói: "Chủ nhân sao không làm sớm hơn? Lúc đó sao không đồng ý khế ước với Mammon? Để đền bù lỗi lầm, Mammon chắc chắn sẽ đưa ra những điều kiện rất tốt."
Tiểu Lệ hối hận đến đau cả bụng, chỉ đành thở dài: "Ta cũng không tin hắn."
Garbal yêu mị cười khẽ: "Vậy Chủ nhân có tin tưởng chúng ta không?"
Tiểu Lệ ngạc nhiên nói: "Các ngươi là thuộc hạ của ta, ta đương nhiên tin tưởng các ngươi rồi."
Garbal thở dài: "Rất xin lỗi, chuyện đã đến nước này mà chỉ còn một ngày chuẩn bị, trong tình huống bình thường chúng ta cũng đành bó tay."
Tiểu Lệ lập tức nghe ra ý ngoài lời: "Vậy còn trong tình huống không bình thường thì sao?"
Garbal trầm giọng nói: "Trong tình huống không bình thường cũng vô cùng khó khăn."
Tiểu Lệ vội vàng nói: "Cứ nói đi! Dù có khó khăn hơn nữa, liệu có thể khó hơn việc ngăn chặn đại quân ác ma sao?"
Garbal nghiêm mặt nói: "Tại Vương quốc Loài người có một trấn tên là Thánh Farad. Trong trấn có một đại giáo đường trông có vẻ bình thường, nhưng kỳ thực lại chẳng hề bình thường chút nào, bởi vì bên trong giáo đường phong ấn một vài Thiên Thần sa đọa bí ẩn. Trong số đó có chị cả của gia tộc Garbal chúng ta, linh hồn nàng bị trấn áp trong pho tượng Gabriel. Chỉ cần có người đập nát pho tượng đó, nàng có thể thoát ra. Sau đó, chúng ta có thể triệu hoán nàng ra tại Đại Sảnh Bí Mật của Nữ Yêu. Nàng sở hữu sức mạnh có thể thống hợp toàn thể nữ yêu Garbal chúng ta."
Tiểu Lệ giật mình nói: "Vương quốc Loài người ư? Chúng ta đang ở địa ngục mà, làm sao có thể làm việc ở Vương quốc Loài người được?"
Garbal cười nói: "Có thể chứ. Vị Công tước William đó có thể làm được. Chủ nhân có muốn chúng ta đến 'tạo mộng' cho hắn không? Hoặc Chủ nhân cũng có thể trực tiếp liên hệ hắn thông qua bộ bài để hắn nghĩ cách. Kỳ thực, mọi việc chúng ta làm ở đây, thỉnh thoảng hắn đều có thể nhìn thấy. Chủ nhân có thể nói cho hắn biết, chỉ cần chị cả của chúng ta được tự do, các nữ yêu Garbal chúng ta có thể nhanh chóng giúp sức cho hắn trở nên cường đại hơn. Trên thực tế, hắn chắc hẳn đã cảm nhận được sự dịu dàng mà chúng ta mang đến, đang đắm chìm trong giấc mộng đẹp hạnh phúc, hẳn sẽ không từ chối đề nghị này của chúng ta đâu."
Tiểu Lệ vừa mừng vừa lo: "Vậy Đại Sảnh Bí Mật của Nữ Yêu ở đâu?"
Garbal cười nói: "Ngay tại đây chứ, Chủ nhân. Nơi này từng là hậu cung của Ma Vương. Đã là hậu cung thì đương nhiên phải vô cùng ẩn mật rồi."
Tiểu Lệ mừng rỡ: "Tốt! Vậy ta lập tức ��i liên hệ Công tước!"
Bởi vậy, Tiểu Lệ lập tức hóa thành thân thể tinh thần, chui vào trong bộ bài. Ngay lập tức, giọng nói của Công tước truyền đến: "Dũng sĩ!"
Tiểu Lệ vui vẻ nói: "Công tước đại nhân đã biết rõ mọi chuyện rồi sao?"
Công tước trầm giọng nói: "Ta biết rõ, nhưng rất phiền phức. Bởi vì giáo đường Thánh Farad này chủ yếu dùng để phong ấn Lilim, trưởng nữ của Lilith. Trong tình huống bình thường, nó căn bản không mở cửa cho bên ngoài. Dù ta là công tước, việc ta có thể làm cũng chỉ là cấp thư giới thiệu cho các dũng sĩ chiêu mộ để họ đến thăm viếng. Hơn nữa, những dũng sĩ được chiêu mộ phải có danh vọng giáo hội tương đối cao. Tuy nhiên, một khi bắt đầu phá hoại, bất kể thành bại, ta đều sẽ phải chịu sự trừng phạt từ thông báo của giáo hội. Các dũng sĩ tham gia sẽ hoàn toàn mất đi danh vọng giáo hội, cùng với những hình phạt nghiêm khắc hơn."
Tiểu Lệ giật mình nói: "Vậy phải làm sao bây giờ?"
Công tước trầm giọng nói: "Ta cần những bảo vật tuyệt thế để chuộc tội! Nếu không, kẻ thù chính trị của ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội đả kích này. Ta đang gánh vác trọng trách bình định và tái lập trật tự, tuyệt đối không thể bị trấn áp ngay khi vừa mới phục hưng. Chuyện này liên quan đến tiền đồ của ta, vận mệnh của đế quốc. Dũng sĩ cần phải suy nghĩ lại."
Tiểu Lệ chợt giật mình: "Bảo vật tuyệt thế?"
Garbal cười nói: "Công tước đại nhân đã nhắm trúng thần khí trấn quốc của Hoàng đế Ưng rồi đấy! Không sao đâu, dù sao hoàng đế đầy người đều là thần khí, giết hắn rồi giao vài món để chuộc tội, còn lại cứ để cho Công tước đại nhân tự mình giữ lấy chẳng phải được sao?"
Công tước vội ho một tiếng: "Ý nghĩ này... cũng có thể được!"
Garbal cười quyến rũ nói: "Hoàng đế Ưng đã phản bội quốc gia và quân dân, vậy thì cứ để Công tước đại nhân thay đổi vận mệnh của hắn đi!"
Công tước cười ha hả nói: "Quan trọng nhất vẫn là vì giúp đỡ dũng sĩ."
Tiểu Lệ nhíu mày. Diễn biến tình tiết đến bước này rõ ràng lại biến thành việc ám sát hoàng đế? Cảm giác mấy nữ yêu này đều không đúng chút nào! Không thể kiểm soát được, nhiệm vụ đã hoàn toàn mất khống chế rồi!
Tiểu Lệ lập tức ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, liền đáp lại: "Việc này liên quan đến vận mệnh của Công tước và đế quốc, xin cho ta suy nghĩ lại!"
Bởi vậy, Tiểu Lệ rời khỏi bộ bài, vô thức cầm điện thoại lên, nhưng rồi nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng đành đặt xuống. Suy cho cùng, việc Công tước có thể làm chỉ là cấp thư giới thiệu cho người chơi để thực hiện loại nhiệm vụ này. Mà nhìn chung khu vực Trung Quốc, những công hội có danh vọng giáo hội cao cũng chỉ là Công hội Huyết Vi, Công hội Đệ Cửu Thiên Đường. Chỉ có bọn họ mới có khả năng hưởng ứng lời hiệu triệu của Công tước để xử lý chuyện này. Nếu không, liệu có nên dùng thân phận của Đại ca để nói chuyện với hội trưởng không?
Mà sau khi Tiểu Lệ biết được rằng các đại công hội như Huyết Vi có thể tìm thấy một NPC ẩn giấu với thực lực kinh người giữa biển người, nàng càng sinh ra một sự kính sợ từ tận đáy lòng đối với các đại công hội. Có lẽ các đại công hội với cao thủ đông như mây, quái tài xuất hiện không ngừng, chắc chắn có thể tìm ra những phương pháp làm nhiệm vụ phi thường, kiểu "bug" chứ?
Tiểu Lệ liền một lần nữa xác nhận với Garbal: "Phải chăng chỉ cần đập nát pho tượng Gabriel kia là được rồi?"
Garbal nghiêm mặt nói: "Vâng, nhưng rất khó khăn."
Khó ư? Hơn mười vạn người của các đại công hội cùng nhau hành động, ngay cả phủ đệ của Công tước William cũng dám "kiến gặm gạch hủy nhà", chẳng lẽ một giáo đường với sự nội ứng ngoại hợp lại không thể làm được sao?
Tiểu Lệ quyết định, liền bắt đầu liên hệ với hội trưởng Chu Thanh qua danh sách bạn bè: "Hội trưởng, có đó không?"
Chẳng mấy chốc, Chu Thanh trả lời: "Ai da da, Phi ca đó hả? Trước kia ngài còn gọi tôi là mỹ nữ, giờ sao lại gọi hội trưởng rồi?"
Thật buồn nôn quá! Tiểu Lệ nổi hết cả da gà. Đây có phải là vị hội trưởng bình thường uy nghiêm đáng sợ kia không?
Chẳng mấy chốc, Chu Thanh lại hồi âm: "Phi ca đùa thôi, tôi là Thánh Thương. Đại Tỷ không thức khuya, 11 giờ là đi ngủ rồi. Phi ca có chuyện gì thì cứ nói cho tôi biết nhé."
Tiểu Lệ càng thêm rùng mình! Ngay cả An Tỷ cũng có cái đức tính này. Nàng còn lo lắng Đại ca không tìm được vợ, giờ xem ra Đại ca đang "hoa đào nở rộ", đến mức mỹ nữ còn phải tự mình bám lấy ư?
Ngọn bút dịch thuật chắp cánh cho thế giới huyền ảo này, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.