(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1650: Troy chiến trường
Tuấn Tường ca, ba trăm vạn có ổn thỏa không?
Đương nhiên là không thành vấn đề! Nếu đệ làm không được, sao dám nhờ vả người khác cơ chứ? Giữa tiếng cười duyên của những mỹ nữ trong toàn trường, Đại Phi dõng dạc đáp lời, tràn đầy khí thế! Nhưng khi đắm mình giữa hương thơm thoang thoảng cùng tiếng nói cười rộn ràng của đám giai nhân, Đại Phi bỗng nhiên có một cảm giác hụt hẫng, như thể vì một cái cây mà phải bỏ cả một rừng. Chẳng phải ước mơ cuối cùng của đệ khi trà trộn vào Huyết Vi công hội là có được hậu cung mỹ nữ của Huyết Vi sao? Đệ có thể nào để cờ màu tung bay bên ngoài mà hồng kỳ trong nhà vẫn không đổ sao? Mẹ kiếp, chưa gì mà đã nghĩ đến việc "cờ màu" có nên "tung bay" hay không, chẳng phải quá...
Huyết Vi Thánh Thương cười nói: "Vậy thế này đi, đã chúng ta chứng kiến giờ khắc này, sao không nhân tiện tổ chức một buổi tiệc ăn mừng nhỉ? Tuấn Tường ca sẽ dùng bữa trưa tại đây chứ?" Các mỹ nữ đồng loạt cười nói: "Đúng vậy đó, hiếm khi Tuấn Tường ca ghé thăm một chuyến!" Thịnh tình khó chối từ, vả lại Đại Phi quả thực vẫn chưa ăn sáng. Hắn chỉ đành cười đáp: "Được được được, vậy đành làm phiền rồi ạ...!" "Đã là người một công hội thì có gì mà làm phiền chứ!"
...
Và ngay giờ phút này, nhìn kênh công hội ngập tràn những dòng bình luận vui vẻ, Tiểu Phương lòng đầy ngượng ngùng, à không, phải nói là một nỗi xúc động mãnh liệt khó có thể xoa dịu. Sáng sớm, Tiểu Lệ đột ngột bỏ đi, chỉ để lại một mẩu giấy với dòng chữ: "Anh của tớ nói đã thích cậu từ lâu rồi, tớ đi hỏi xem ý anh ấy thế nào. Có lẽ chiều tớ sẽ về, cậu tự gọi đồ ăn nhé." Khi nhìn thấy mẩu giấy này, tâm tình Tiểu Phương dao động khôn xiết. Tiểu Phương đương nhiên biết Đại Phi có ý với mình. Trước kia, mỗi khi đến giờ làm việc hoặc giao nước, Đại Phi luôn tìm cớ gọi điện thoại vào ký túc xá để trò chuyện cùng cô. Mỗi lần đưa đồ cho Tiểu Lệ, hắn cũng luôn tìm cách làm quen, bắt chuyện với cô. Nếu cô không biết hắn chính là Đại Phi đệ nhất thế giới trong trò chơi, đối mặt với mẩu giấy này, Tiểu Phương nhất định sẽ dở khóc dở cười mà đáp lại: "Em vẫn luôn coi anh là anh trai, tuổi tác chênh lệch lớn quá mà!" Nhưng Tiểu Phương giờ đây cơ bản đã có thể xác nhận, vị "Đinh đại ca" này chính là Đại Phi ca trong trò chơi. Dù là sự bất thường đột ngột của Tiểu Lệ, những lời nói mớ trong giấc ngủ của cô bé, hay sự tự tin toát ra khi trực tiếp trên sóng đều gần như đã chứng minh điều này! Khi ý thức được điều này, Tiểu Phương liền nhận ra một vấn đề rất quan trọng: với thân phận như Đại Phi, hắn muốn che giấu đến bao giờ? Chẳng phải thật xấu hổ khi chính mình như một cái bóng đèn kẹp giữa hai anh em họ, không thể chia sẻ bí mật của họ? Ách... thật là tà ác! Tóm lại, trong khoảng thời gian này Tiểu Phương vẫn luôn thấp thỏm không yên. Cô lo lắng rằng nếu không thể hòa nhập vào vòng tròn bí mật của họ, liệu mình có nên rời xa Tiểu Lệ không? Nhưng hôm nay đã khác trước. Đối với Tiểu Phương, mẩu giấy này vừa là lời tỏ tình, lại vừa là một lời ngỏ bài! Nếu cô từ chối, có lẽ cô sẽ bỏ lỡ một báu vật quan trọng nhất trong đời mình. Cô không có lý do để từ chối! Thế nên, khi biết Đại Phi xuất hiện tại Huyết Vi Studio, Tiểu Phương cảm thấy đây là thời cơ tốt nhất để chấp nhận lời tỏ tình. Để tất cả mỹ nữ của Huyết Vi đều biết rằng vị Tuấn Tường ca, người vẫn còn được coi là "cây cỏ dại" này, đã có chủ, không ai được tranh giành với cô! Khi toàn bộ Studio vang lên tiếng vỗ tay và reo hò, Tiểu Phương xúc động đến nỗi nước mắt giàn giụa! Từ nhỏ đến lớn cô chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn, vậy mà kết cục lại được định đoạt bởi một mẩu giấy như thế! Thôi thì, cứ lên mạng đặt mua một hộp nón đã, bởi vì trong đời người, chắc chắn sẽ có lần đầu tiên như vậy...
...
Cùng lúc đó, tại Hy Lạp, rạng sáng 5 giờ, biển Aegean rạng rỡ vạn trượng hào quang, một ngày mới sắp bắt đầu với ánh bình minh. Trên sân thượng lộng gió biển, Leonidas đã thức trắng đêm, lòng dạ bồn chồn khôn tả. Phó bản Chiến tranh thành Troy sắp khởi động, đội của hắn sắp phải đối mặt với Đại Phi huyền thoại. Hoàn toàn không có hy vọng chiến thắng! Vài phút trước, thông báo về việc phó anh hùng của Đại Phi xuất chinh hủy thành đã gây chấn động toàn thế giới. Theo Leo, Đại Phi công khai tuyên truyền vào thời điểm này chính là để thị uy, nhằm phá hủy sĩ khí của đội hắn. Được thôi, hắn đã thành công! Giờ đây, trước tế đàn Olympus trên bản đồ ẩn, đội của Leo gồm hàng trăm người chơi Liên minh châu Âu đang xì xào bàn tán, quân tâm dao động. Ai nấy đều đang suy nghĩ: theo quy tắc, chỉ cần thất bại không quá thảm hại cũng sẽ nhận được phần thưởng an ủi từ thần linh đối phương, vậy thì thất bại như thế nào mới được coi là không thảm hại đây? Trong lúc đang căng thẳng lo lắng, tiếng chuông hệ thống nhắc nhở vang lên: —— Hệ thống nhắc nhở: Nhiệm vụ PK phó bản thế giới cấp thần thoại 《Troy - Vùng đất quyết định bởi sự tranh chấp của các vị thần》 trận chiến đầu tiên sẽ mở ra sau 30 phút nữa. Khi đó sẽ có sứ giả thần linh dẫn dắt các dũng sĩ tham chiến nhập trận, xin các vị dũng sĩ hãy chuẩn bị sẵn sàng. —— Nhiệm vụ nhắc nhở: Chiến trường Troy là vùng đất quyết định bởi sự tranh chấp của các vị thần, do Thần vương Zeus mở ra từ thời đại thần thoại. Các vị thần có thể chọn phàm nhân hoặc thần linh cấp thấp mà mình ưu ái, hoặc phàm nhân có lời cầu nguyện với thần cũng có thể chọn chiến đấu vì một phe thần linh. Người thắng sẽ nhận được ban thưởng từ thần linh, kẻ tạm thời thất bại cũng sẽ nhận được sự cổ vũ của thần linh. Nhiệm vụ PK này được chia thành thể thức ba ván hai thắng! Nếu chiến thắng đối phương liên tục hai ván, cũng có thể tuyên bố thắng lợi. Đến rồi! Giờ khắc này, sự lo lắng, kích động, hưng phấn và căng thẳng của toàn thể đội viên đồng loạt bùng nổ!
...
Cùng lúc đó, tại khu Cronous của Trung Quốc, Tiểu Lệ đang vẽ tranh trên phế tích khinh khí cầu thì tiếng chuông hệ thống nhắc nhở bỗng vang lên: —— Hệ thống nhắc nhở: Cảnh báo! Nhiệm vụ PK phó bản thế giới cấp thần thoại 《Troy - Vùng đất quyết định bởi sự tranh chấp của các vị thần》 trận chiến đầu tiên sẽ mở ra sau 30 phút nữa. Cảnh tượng đặc biệt hiện tại mà ngài đang ở khiến ngài không thể tham gia trận đấu. Nếu ngài không thể tham gia trận đấu, ngài sẽ bị xử lý là bỏ quyền thua cuộc trong trận chiến đầu tiên. Ngài hãy chuẩn bị cho trận quyết chiến thứ hai sau ba ngày nữa... Tiểu Lệ lập tức ngỡ ngàng! Troy? Chuyện này là sao? Anh ấy đi rồi mà không nói với mình tiếng nào ư? Trước khi đi cũng chưa hề nhắc đến! Tiểu Lệ vội vàng rút điện thoại ra định gọi cho đại ca, nhưng rồi lại do dự khi chuẩn bị bấm số. Với tình hình hiện tại, rõ ràng là cô không thể đi được, vậy gọi điện thoại thì có ích gì chứ? Hơn nữa, nếu anh ấy không nhắc đến chuyện này, có nghĩa là anh ấy căn bản không coi trọng, hoặc căn bản không quan trọng. Bỏ quyền thì bỏ quyền vậy, dù sao vẫn còn trận chiến thứ hai mà? Nghĩ vậy, Tiểu Lệ đành bình tĩnh lại, tiếp tục chuyên tâm làm công việc "đánh thuê" của mình.
...
Tại Hy Lạp, 5 giờ 30 phút sáng, sau nửa giờ dày vò và thấp thỏm không yên, đội của Leonidas được truyền tống vào trận giữa luồng sáng trắng lóe lên từ tế đàn —— trước mắt họ là một bãi biển vàng óng ánh, và xa xa trên bờ biển là tòa thành vĩ đại, nguy nga được bao bọc bởi ánh sáng vàng lưu ly. Đó chính là thành Troy huyền thoại, nơi được các vị thần Hy Lạp thi triển thần thuật bảo vệ. Dù là trong thần thoại sử thi hay trong lịch sử chiến tranh Troy có thật, đều có quá nhiều câu chuyện để kể. Nhưng giờ phút này, những điều ấy dường như không liên quan trực tiếp đến những người chơi ở đây. Những người chơi tham gia quyết đấu không phải là để thủ thành, cũng không phải để công thành, mà là để quyết chiến với đối phương trên bãi cát rộng lớn này. Thành Troy lúc này tương đương với một thành chính do NPC quản lý, nơi buôn bán súng đạn và vật tư. Người chơi chỉ cần mang đủ tài nguyên và kim tệ có thể chiêu mộ binh lính hoặc mua sắm bảo vật tại doanh trại bên ngoài tường thành. Theo quy tắc trận đấu này, dù binh lính chiêu mộ có tử trận cũng sẽ được các vị thần hồi sinh sau cuộc đấu, coi như đây là một bản đồ ẩn để tuyển mộ binh lính. Đương nhiên, nếu người chơi đủ mạnh, việc công phá thành Troy cũng không phải là không thể. Vậy nếu công phá thành Troy thì sẽ nhận được gì? Thông tin trong trò chơi không hề giới thiệu. Nhưng có thể hình dung được độ khó của nó, dù sao trong thần thoại, chiến tranh Troy đã kéo dài mười năm, cuối cùng vẫn phải dựa vào con ngựa gỗ (Trojan) mới có thể diệt thành. Và ngay giờ phút này, Leonidas lại liên tưởng đến thông báo hủy thành của Đại Phi nửa giờ trước. Đây phải chăng là tuyên ngôn của Đại Phi muốn công phá thành Troy? Leo quả thực không rét mà run. Leo vốn định dựa vào trận chiến này, cùng Đại Phi so tài trên cùng sân khấu, để làm rạng danh thế giới. Nhưng nếu thực lực chênh lệch quá lớn, hắn sẽ biến thành một gã hề trên võ đài, không ai sẽ nhớ đến hình dáng và cái tên của gã hề đó! Lúc này, toàn bộ đội viên trên bãi cát đang thấp thỏm không yên, hết nhìn đông lại ngó tây, chờ đợi Đại Phi xuất hiện. Trong khi đó, một số người chơi cao cấp thì đang tranh thủ từng giây để xem xét chiến trường. "Thật sự là một chiến trường tồi tệ, loại cát này khiến tốc độ hành quân của bộ đội giảm bớt 50%!" "Loại cát này lại có tác dụng gia tăng hiệu quả của ma pháp Lưu Sa Thuật, đoán chừng một Lưu Sa Thuật có thể dễ dàng chôn sống cả một trăm người!" "Trời ạ! Cát phía trước đang động đậy, trong cát có quái thú!" "Nhìn thấy bờ biển không? Có thứ gì đó đang bơi trong nước, là quái vật biển!" "Phía xa bên kia bãi biển có bến tàu ư? Hình như là cơ sở vật chất của hệ thống NPC, người chơi có thể ra biển! Xa xa trên biển hình như còn có một hòn đảo nữa? Trời ơi, bản đồ này rốt cuộc lớn đến mức nào vậy?" "Điều tôi quan tâm là làm sao để tiến vào thành Troy! Hay là tranh thủ bây giờ đi xem thử? Bằng không đợi Đại Phi đến, chúng ta sẽ bị đập chết không còn cơ hội nào nữa." Leonidas lập tức hoàn hồn, lớn tiếng hô: "Tất cả giữ nguyên đội hình chiến đấu, chuẩn bị tác chiến! Hiện tại đang phát trực tiếp đấy!" Đúng vậy, ngay giờ phút này, bộ chỉ huy Liên minh châu Âu và đội tuyển Hoa Kỳ đều đang chăm chú theo dõi buổi trực tiếp này. Tuy nhiên, buổi trực tiếp này tạm thời không được công khai cho toàn bộ người chơi thế giới. Dù sao đây là một bản đồ ẩn, ắt hẳn có những bí mật mà người chơi thông thường không cần biết. Điều này cũng hơi mâu thuẫn với ước nguyện ban đầu của Leo là làm rạng danh thế giới, nhưng nếu bị đánh thành gã hề, không công bố cũng là một điều tốt. Thời gian trôi qua từng giây từng phút trong sự chờ đợi nôn nóng, rồi tiếng chuông hệ thống nhắc nhở lại vang lên: —— Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngài! Đối thủ quyết đấu của ngài là Đại Phi đã bỏ quyền thi đấu, đội của ngài giành chiến thắng hiệp một! Ngài nhận được danh vọng Đền thờ Athena +1 vạn, danh vọng Thần giới Olympus +1 vạn, ngài có thể đến Đền thờ Athena để nhận ban thưởng. Đồng thời, ngài nhận được ban thưởng bổ sung "Thăm dò Troy"! —— Thăm dò Troy: Với tư cách là người thắng cuộc đấu, ngươi có quyền thăm dò thành Troy trong vòng một tháng, cho đến khi trận đấu tiếp theo diễn ra. Trong thời gian thăm dò, ngươi có thể tự do mang theo vật tư và binh lực tiến vào chiến trường Troy, thậm chí tiến vào thành Troy. Cảnh báo! Chiến trường Troy là vùng đất quyết định bởi thần chiến, có rất nhiều quái vật anh linh cực kỳ cường đại đang quanh quẩn gần chiến trường.
...
Đại Phi bỏ quyền ư? Cứ thế mà thắng sao? Giờ khắc này, Leo quả thực không thể tin vào thông báo hệ thống trước mắt! Khi toàn bộ đội viên hò reo vang dội, khi bộ chỉ huy phía sau màn vỗ tay như sấm, Leo cuối cùng cũng hoàn hồn, cười phá lên điên dại: "Toàn thể đội viên, bắt đầu thăm dò bản đồ!"
Bản chuyển ngữ này, xin độc giả vui lòng tìm đọc tại truyen.free để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa.