(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1380: Thế giới biên giới
Giờ nghỉ trưa, tại bộ chỉ huy của Đồ Long công hội, những chiếc xe đẩy thức ăn qua lại tấp nập. Mùi hương hấp dẫn từ vô vàn món ăn béo ngậy lan tỏa khắp bộ chỉ huy.
Đồ Long công hội, xuất thân từ giới internet, từng xem một hộp mì, một chai nước và một gói thuốc lá là cấu hình tiêu chuẩn cho mỗi bàn máy tính. Dù nay đã vươn lên thành đại công hội tầm cỡ quốc tế, nhưng thói quen sinh hoạt đậm chất game thủ, đã ăn sâu vào xương tủy của họ, vẫn rất khó thay đổi. Đương nhiên, đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Đồ Long mãi không chiêu mộ được người chơi nữ xinh đẹp.
Lúc này, Mã Anh Long tay trái bưng một bát mì tôm thịt kho, tay phải nâng ly rượu vang đỏ đã cạn, say mê nhìn chăm chú tấm bản đồ lớn trên tường. Đã nhiều năm như vậy, mỗi khi tâm tình tốt, Mã Anh Long vẫn thích ăn mì tôm. Món mì đó có hương vị chua cay ngọt ngào đặc trưng của riêng hắn, vô cùng sảng khoái, chứa đựng niềm vui của mỗi lần bạo thần khí, giành chức vô địch, hoàn toàn không bữa tiệc lớn nào có thể thay thế.
Tấm bản đồ trên tường chính là lộ tuyến tiên phong mà Thường Lượng đã ngày đêm dò xét ở Đại Biên Hoang trong một tuần qua, cùng với bản đồ tiến độ chiếm lĩnh và tiếp quản của các đội quân tiếp sau.
Đại Biên Hoang là vùng hoang vu trải dài nửa địa cầu về phía đông của Vương quốc Thú nhân, tồn tại tương tự như Siberia ngoài đời thực. Dù cảnh quan được thiết kế vô cùng đơn giản, thô ráp, ngoài những vùng đất lạnh lẽo mênh mông, những cánh đồng đá sỏi bát ngát, còn có những quái thú Hư Không hung mãnh, nhưng sự phân bố tài nguyên thực tế lại không hề nghèo nàn như người ta vẫn tưởng.
Hiện tại, riêng Mạch Vàng (Gold Vein) mà Thường Lượng chưa xác định trữ lượng đã có một mỏ, ba mỏ thủy tinh chất lượng không quá cao, một mỏ đá quý phẩm chất trung bình, hai điểm chiêu mộ binh lính Trâu Điên Tử Vong dã ngoại, bốn điểm chiêu mộ binh lính Thằn Lằn Hóa Đá. Quan trọng nhất là, hôm trước Thường Lượng đã phát hiện ra một thôn xóm của Tích Dịch Nhân độc lập.
Điều này đã cung cấp một nơi tiếp tế và nghỉ ngơi quý giá cho Thường Lượng đang trong tình trạng kiệt sức, như mũi tên đã bắn hết tầm. Hơn nữa, các loại vũ khí tẩm độc đặc biệt, mũi tên Xương Răng, cùng với binh chủng Tích Dịch Nhân độc quyền của riêng hắn, càng làm tăng giá trị đầu tư và phát triển của thôn xóm này lên rất nhiều.
Tình báo quan trọng nhất mà Thường Lượng thu được trong thôn này là: vài trăm năm trước, một bộ lạc Orc khổng lồ đã từng di cư ngang qua nơi đây, rồi tiếp tục hướng đông.
Điều này có nghĩa là, ở phía đông Đại Biên Hoang sẽ có một thế lực Orc khổng lồ, mà các Orc cao cấp chắc chắn không phải thứ mà đám Tích Dịch Nhân này có thể sánh bằng. Vì vậy, sau khi đã bổ sung đầy đủ vật phẩm tiếp tế, Thường Lượng lại tiếp tục hướng đông. Sau khi tìm thấy một con sông chảy từ phương Bắc về phía Đông, Thường Lượng càng kiên định men theo dòng sông mà tiến về phía trước, bởi một bộ lạc cỡ lớn chắc chắn sẽ được xây dựng ở nơi có nguồn nước. Và có dòng sông đồng nghĩa với việc có thể phát triển mạnh vận tải đường thủy, điều này càng có lợi cho việc vận chuyển vật tư trong Đại Biên Hoang rộng lớn.
Trên thực tế, vấn đề lớn nhất của Đại Biên Hoang chính là quá rộng lớn, đến mức vượt xa giới hạn vận chuyển hậu cần của người chơi. Chỉ riêng chi phí thời gian đã khiến bất kỳ việc gì làm ở đây cũng đều là một giao dịch thua lỗ. Vì vậy, Thường Lượng nh��t định phải tìm được mục tiêu có giá trị tuyệt đối. Là một game thủ chuyên nghiệp, hắn tin tưởng vững chắc rằng một mục tiêu như vậy chắc chắn tồn tại.
Lúc này, khu vực có ký hiệu núi hình vòng cung trên bản đồ đã bị Thường Lượng bỏ lại xa non nửa địa cầu. Đúng vậy, đó chính là Dãy núi Harpy đã vây khốn đoàn khai hoang của Tinh Thần và Đệ Cửu Thiên Đường.
Phải nói rằng, tài nguyên binh chủng Harpy mà Tinh Thần và Đệ Cửu Thiên Đường vất vả khai thác đã vượt qua tổng số tất cả các mục tiêu mà Đồ Long hiện có. Đây là lợi thế cực lớn nhờ vào "Cửa Sổ Thế Giới" mà Quang Minh Liên Minh đã giành được.
Điều này khiến Mã Anh Long cực kỳ hâm mộ không thôi, đồng thời cũng khó tránh khỏi có chút tâm lý không công bằng. Vì vậy, dù đã hứa hẹn sẽ phối hợp trong ngoài để đả thông dãy núi này, nhưng Đồ Long lại chỉ làm ra vẻ mà không hề dốc sức. Mã Anh Long chính là hy vọng dãy núi hình vòng cung này có thể vây khốn Tinh Thần và đồng bọn của họ ở đây càng lâu càng tốt, khiến họ không thể tiến lên.
Làm sao có thể đ��� đội ngũ của Quang Minh Liên Minh dễ dàng tiếp cận vùng đất vô danh này được chứ? Đồ Long còn đang suy tính việc phong đất cho một lượng lớn người chơi cấp 50 bình thường để họ hoạt động ở đây, như vậy sẽ tránh được rủi ro khi đi đến thế giới mới.
Lúc này, tọa độ kinh độ và vĩ độ của nơi Thường Lượng đang ở e rằng đã là tận cùng của thế giới rồi. Tiếp tục đi về phía trước hẳn là có thể thấy biển, và khả năng một thành phố lớn xuất hiện ở cửa sông đổ ra biển là rất cao, tới 90%. Mã Anh Long đã bắt đầu đếm ngược đến lúc ăn mừng việc một thế lực lớn mới được ẩn giấu sắp xuất hiện.
Đúng lúc này, có đội viên báo cáo: "Hội trưởng, hành động khai hoang tại phế tích sa mạc của Tinh Thần và Đệ Cửu Thiên Đường đã bị diệt đoàn rồi."
Mã Anh Long không khỏi vui mừng: "Cũng không tệ lắm, lần này bọn họ chịu đựng được 4 tiếng đồng hồ."
Tiếng cười của Thường Lượng cũng truyền đến từ màn hình lớn: "Đã đều là lối ra của 'Cửa Sổ Thế Giới', mức độ khó khăn chắc chắn là tương đư��ng. Họ đã mắc kẹt ở dãy núi hình vòng cung cả tuần lễ, ở phế tích sa mạc ít nhất cũng phải hai ba ngày mới đủ, 4 tiếng đồng hồ thì thấm vào đâu."
Mã Anh Long lắc đầu cười nói: "Với độ khó vượt ải của 'Cửa Sổ Thế Giới', việc họ đồng thời khai phá ba tuyến như vậy đúng là đốt tiền không ít đấy."
Thường Lượng cười lạnh nói: "Nói trắng ra là, chính là đợi Đại Phi tới cứu viện. Vạn nhất Đại Phi cũng không giải quyết được, ta xem bọn họ khóc thế nào!"
Đúng lúc này, điện thoại của Mã Anh Long vang lên, chính là Tuyên Cổ Tinh Thần gọi đến: "Này, Mã ca."
Mã Anh Long lông mày nhíu chặt, lập tức dập máy!
Đội viên bên cạnh kinh ngạc hỏi: "Hội trưởng?"
Mã Anh Long hừ một tiếng: "Thằng cháu này, chắc chắn phá sản đến vay tiền, không cần nghĩ ngợi gì."
Đúng lúc này, tin nhắn hảo hữu của nhân vật Mã Anh Long vang lên, một đội viên cày game thuê reo lên: "Hội trưởng, sếp của Tinh Thần đang tìm ngài bằng tin nhắn!"
Mã Anh Long tức giận nói: "Cứ bảo ta ra ngoài không có ở đây."
Chỉ chốc lát sau, kênh thế gi��i trong trò chơi lại vang lên leng keng:
Kênh thế giới 【 Tuyên Cổ Tinh Thần 】: Mã hội trưởng, chúng tôi không trụ nổi nữa rồi, cho chút thể diện đi mà, cho mượn 500 triệu kim tệ xài tạm, 300 triệu cũng được... Kênh thế giới một phen kinh ngạc!
"Mẹ kiếp!" Giờ khắc này, bộ chỉ huy Đồ Long càng thêm xôn xao!
"Chưa từng thấy ai vô liêm sỉ đến vậy!" Mã Anh Long tức giận nói: "Trả lời hắn một câu, mẹ ngươi nổ tung!"
...
Kênh thế giới huyên náo một mảnh, Thường Lượng làm như không thấy, một lần nữa tập trung tinh thần toàn lực tìm kiếm. Đối với Thường Lượng mà nói, công tác tiên phong dò đường suốt một tuần này không thể chỉ dùng từ "áp lực lớn" để hình dung, đó là Alexander!
Bởi vì hắn không thể chết được! Một khi chết mất, Thường Lượng sẽ hồi sinh trở về quê nhà, nhiệm vụ dò đường vạn dặm này sẽ thất bại. Nhất là khi sắp sửa phát hiện bộ lạc Orc cỡ lớn, khoảnh khắc mấu chốt này càng không thể chết được.
Rất nhanh, Thường Lượng phát hiện ra điều khác thường: phía trước trên bầu trời, một mảng mây đen thấp trĩu bao phủ đại địa. Phóng mắt nhìn quanh, xung quanh không một con quái vật nào!
Quá khác thường rồi! Suốt đoạn đường đi tới đây, dù hoàn cảnh có tẻ nhạt đến đâu, nhưng quái vật để "làm cảnh" thì chưa bao giờ thiếu thốn, luôn rải rác khắp nơi! Nhìn qua mảng mây đen quỷ dị này, Thường Lượng nhạy cảm ý thức được nguy cơ, tận cùng thế giới này chắc chắn là nơi có Boss cấp Thế Giới trấn giữ.
Thường Lượng suy tư một lát, quyết định đưa ra một quyết định táo bạo nhất: phái toàn bộ đội quân U Ảnh Sói mà hắn tin tưởng để dò đường, độc lập xuất chinh, xâm nhập vùng đất bị mây đen bao phủ. Loại U Ảnh Sói này có được những kỹ năng đặc biệt hoàn hảo như [Tiềm Hành], truy tung bằng khứu giác, sức chịu đựng mạnh, thị lực ban đêm tốt, đúng là chủng lính trinh sát cao cấp bậc nhất của Orc.
Về phần bản thân Thường Lượng, hắn lẩn vào trong dòng sông bên bờ, mở [Tiềm Hành], rồi trôi theo dòng sông. Ở giữa vùng đồng trống này, dòng sông là lá chắn ẩn thân duy nhất.
Cũng ngay khi Thường Lượng trôi vào vùng mây đen, tầm mắt hắn đột nhiên tối sầm lại, hệ thống nhắc nhở lại vang lên loảng xoảng:
Hệ thống nhắc nhở: Cảnh cáo! Ngài đã tiến vào Lĩnh Vực Sát Chóc, sĩ khí và phòng ngự của ngài sẽ liên tục suy giảm theo thời gian. Khi sĩ khí của đội quân hạ thấp thành 0, đội quân sẽ hoảng sợ đến mức không thể hành động!
Lĩnh vực! Quả nhiên là Boss cấp lĩnh vực! Giờ khắc này, Thường Lư��ng chưa từng căng thẳng đến thế, hắn chặt chẽ giữ chặt Thần Khí Áo Choàng Tàng Hình trên người, một khi có sơ suất lộ diện, lập tức sử dụng! Dù thế nào cũng phải thoát ra khỏi lĩnh vực này!
Thời gian từng phút trôi qua, Thường Lượng cắn chặt răng. Dưới vùng mây đen, ở tận cùng tầm mắt, Thường Lượng dường như nhìn thấy biển! Đúng vậy, chính là biển. Mà ở bờ biển, ẩn hiện một tòa thành lũy khổng lồ, là thành phố của Orc! Chẳng lẽ đây là lĩnh vực do Orc bố trí?
Đang lúc Thường Lượng nghĩ như thế, trong mây đen, điện quang lóe lên, một tia sét ầm ầm giáng xuống. Khoảnh khắc sau, Thường Lượng quả thực không thể tin vào mắt mình, toàn bộ bộ chỉ huy Đồ Long càng kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm!
Chỉ thấy một con "Tinh Tinh khổng lồ" cao như tòa nhà chọc trời đột nhiên xuất hiện trong tia sét dưới vòm mây đen. Nó rống to một tiếng, đội quân U Ảnh Sói dò đường của Thường Lượng lập tức hiện hình! Sau đó, nó lại hít sâu một hơi, một luồng cuồng phong thổi ngang qua, cuốn tất cả đám U Ảnh Sói lên, rồi bay vào cái miệng khổng lồ của nó!
Hệ thống nhắc nhở: Đội quân U Ảnh Sói độc lập xuất chinh của ngài đã bị Thần Thú Viễn Cổ Behemoth nuốt chửng và tử vong!
Thần Thú Behemoth! ? Khoảnh khắc này, bộ chỉ huy Đồ Long như nổ tung: "Thần Thú Thượng Cổ nổi danh cùng Leviathan ư?"
Mã Anh Long kinh hãi đến mức đánh rơi cả bát mì tôm, trong lòng như có vạn con thần thú chạy ào qua: "Có nhầm lẫn gì không! Cả hai thần thú đều bị Đồ Long chúng ta gặp phải!"
Trong truyền thuyết Kinh Thánh, Chúa Trời sáng tạo thế giới trong 7 ngày. Sáu ngày đầu tạo ra vạn vật trời đất, đến ngày thứ 7 thì tạo ra hai con Cự Thú khổng lồ: Cự Thú cái là bá chủ biển cả Leviathan, Cự Thú đực là bá chủ đại địa Behemoth. Khi tận thế đến, loài người có thể đồng thời săn giết hai Cự Thú này để tế tự thần linh và đạt được sự cứu rỗi!
"Áo choàng Tàng Hình, sử dụng!" Dù đối mặt với thần thú, thân là game thủ chuyên nghiệp, Thường Lượng cũng sẽ không buông bỏ tia hy vọng cuối cùng!
Nhưng khoảnh khắc sau, trong những tia chớp lập lòe, thân ảnh khổng lồ của Behemoth cũng bắt đầu mờ ảo, rồi biến mất không dấu vết. Kế đó, những đám mây đen trên bầu trời cũng tan biến, ánh mặt trời lại bắt đầu chiếu rọi khắp đại địa.
Mãi đến khi hệ thống nhắc nhở Lĩnh Vực Sát Chóc biến mất xuất hiện, Thường Lượng mới hoàn hồn lại: "Không thấy nữa rồi sao?"
Bộ chỉ huy Đồ Long càng kinh ngạc: "Chẳng lẽ là thần thú xuất hiện ngẫu nhiên ở một địa điểm?"
Mã Anh Long chân mềm nhũn, trực tiếp ngồi phịch xuống ghế: "Tốt, sống sót là tốt rồi! Vào thành! Phía trước chính là thành! Tuyệt đối đừng có chuyện gì xảy ra!"
Cũng đúng lúc này, trên bầu trời xuất hiện mấy đốm đen, đó là mấy tên Orc trung lập (tên màu vàng) cưỡi Song Túc Phi Long: "Hoan nghênh dũng sĩ từ phương xa đến thăm thị tộc Chiến Hồn của chúng ta!"
Giờ khắc này, Thường Lượng đã hoàn hồn sau cơn kinh hoàng, cuối cùng như trút được gánh nặng, giơ ngón tay cái lên! Khoảnh khắc sau, toàn bộ bộ chỉ huy Đồ Long bùng nổ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò nhiệt liệt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.