(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1262: La Nhĩ mắc câu
Trụ sở chỉ huy đội Mitsubishi.
Khi đội Mitsubishi đang dồn hết sự chú ý vào kịch bản chiến trường Thần Phạt chi thành của server Trung Quốc, một đội viên báo cáo: "Quảng trường Dịch Chuyển Trận tại cứ điểm Ma Viêm xuất hiện rất nhiều NPC tiền tuyến, dường như chiến tuyến đã sụp đổ!"
Tsu đột nhiên kinh hãi: "Hồ Hào Quang sụp đổ nhanh đến vậy ư? Cả NPC cũng không thể ngăn cản Đại Phi sao?"
"Đội trưởng, theo đà này, Ma Viêm Thành bên kia chắc chắn sẽ phát động người chơi tộc Địa Ngục để mở chiến trường mới, chúng ta có cần chuẩn bị không?"
Tsu thở dài: "Cứ tổ chức những người chơi công hội có hứng thú bình thường đến xem đi."
"Rõ."
Đúng lúc này, Thần Xảo Quyệt, người đã thức trắng đêm với đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, đột nhiên lên tiếng: "Ta sẽ đi xem ngay!"
Tsu kinh ngạc hỏi: "Ý của tiền bối là sao?"
Thần Xảo Quyệt thở dài: "Ta không thể cứ mãi chờ đợi được nữa, ta muốn chuyển sang nơi khác để xem thử. Hiện giờ nơi đóng quân của lính đánh thuê cũng không còn nữa, có lẽ đây cũng là lý do Faerlina không xuất hiện. Ta muốn tìm một quán rượu hoặc một nơi nào đó có lính đánh thuê đóng quân để dò la."
Các đội viên đều im lặng. Mọi người đã cảm nhận rõ ràng rằng tiền bối Thần Xảo Quyệt đã hoàn toàn mê mẩn nữ anh hùng yêu tinh kia. Tuy nhiên, trong văn hóa Nhật Bản, việc kết hôn với thần tượng ảo cũng là chuyện rất bình thường.
Thế nên, Tsu đành thở dài: "Thôi được, tiền bối cứ làm theo ý mình đi."
Đúng lúc này, lại có đội viên báo cáo: "Đội trưởng, Ono-kun có video mới gửi đến rồi."
Tsu chợt phấn chấn: "Mau chiếu lên!" Đối với đội Mitsubishi hiện tại, nguồn tin tốt duy nhất chỉ có thể đến từ kẻ nội gián, Tiểu Dã Tiên Chanh Bảo, người đang dần chiếm được lòng tin của tầng lớp người chơi cấp cao ở Trung Quốc.
Khi video được bật lên, trong góc nhìn của Tiên Chanh Bảo xuất hiện bốn người: Huyết Vi Hoa Hồng, Huyết Tiến Linh Lung, Huyết Tiến Phiêu Hương và Tiểu Trư Khoái Bào. Trước mặt năm người họ chính là tướng phòng ngự Thần Phạt chi thành, La Nhĩ.
Lời giải thích của Tiểu Dã cũng vang lên theo: "Hiện tại là chế độ tổ đội nhận nhiệm vụ, và người nhận nhiệm vụ chính là Tiểu Trư Khoái Bào. Có một điều chúng ta không ngờ tới, danh vọng của Tiểu Trư Khoái Bào ở Thần Phạt chi thành lại cao hơn cả ba người Huyết Vi Hoa Hồng, Huyết Tiến Linh Lung, Huyết Tiến Phiêu Hương. Như vậy, chỉ có hai khả năng. Một là Tiểu Trư Khoái Bào đã từng vào Thần Phạt chi thành phát triển từ trước khi Hội trưởng Huyết Vi xuất hiện, thậm chí có thể cùng thời kỳ phát triển với Đại Phi. Khi Thần Phạt chi thành chính thức mở cửa cho người chơi bình thường, Tiểu Trư Khoái Bào này đã biến mất khỏi tầm mắt người chơi."
Tsu lắc đầu: "Giả thuyết này về lý thuyết có thể xảy ra, nhưng hiện tại không cần thiết."
Tiểu Dã tiếp tục nói: "Vậy nên còn một khả năng khác. Đó là Tiểu Trư Khoái Bào đã đạt được số lượng lớn công huân Thần giới ở các bản đồ khác, vì vậy dù trước đây hắn chưa từng xuất hiện ở Thần Phạt chi thành, danh tiếng của hắn vẫn cao hơn Hội trưởng Huyết Vi."
Tsu gật đầu: "Khả năng thứ hai có lý, phỏng chừng đây cũng là nguyên nhân hắn trở thành anh hùng phi hành."
Tiểu Dã cười lạnh nói: "Dù sao thì cũng chẳng quan trọng nữa, danh tiếng của hắn càng cao thì càng dễ đạt được ý đồ của chúng ta. Bọn chúng sẽ chết sớm hơn!"
Tsu gật đầu: "Được! Giờ đây server Trung Quốc giống như một chuyến xe chở quặng trên đỉnh núi. Ono-kun chỉ cần đẩy họ một cú vào lúc ban đầu là đủ. Sau đó, để tránh bất kỳ nghi ngờ nào, Ono-kun không cần lên tiếng hay có bất kỳ biểu hiện gì nữa, cứ để mặc họ lao dốc xuống núi!"
Tiểu Dã cười nói: "Rõ! Bọn chúng đã không thể hãm xe lại được nữa, giờ ta chỉ cần để mọi người xem kịch hay thôi."
Lúc này, tướng phòng ngự La Nhĩ đang đối thoại với Tiểu Trư Khoái Bào. Vì là hình thức tổ đội nhận nhiệm vụ, tất cả thành viên trong đội đều có thể nghe thấy La Nhĩ nói: "Các dũng sĩ. Hiện tại, quân địch ở khu vực khai thác mỏ đang chống cự ngoan cường nhất. Tuy nhiên, địa hình khu vực khai thác mỏ đã định trước rằng phòng ngự của chúng còn lâu mới được kiên cố như thành lũy Địa Ngục. Và đây cũng chính là điểm đột phá để chúng ta tấn công thành lũy Địa Ngục từ bên sườn. Mục tiêu của chúng ta bây giờ là tiêu diệt ba lãnh chúa của hang động dưới mỏ. Đương nhiên, ba lãnh chúa này cực kỳ mạnh mẽ, nếu các dũng sĩ có chỗ nào cần ta trợ giúp, xin cứ nói ra!"
— Gợi ý hệ thống: Ngài đã nhận được nhiệm vụ chiến dịch 《Tiêu diệt ba lãnh chúa hang động bảo vệ mỏ》 từ tướng phòng ngự Thần Phạt chi thành, La Nhĩ!
— Nhắc nhở nhiệm vụ: Độ khó của nhiệm vụ này rất lớn, có thể yêu cầu sự trợ giúp từ La Nhĩ. Đồng thời, nếu người chơi hoàn thành nhiệm vụ này một cách độc lập, sẽ nhận được phần thưởng cao hơn.
Tiểu Dã nở nụ cười: "Mắc câu rồi!"
Toàn bộ trụ sở chỉ huy Mitsubishi càng vang lên tiếng hoan hô: "Thành công rồi!"
Tsu càng thêm kích động, không ngừng vỗ tay: "Ono-kun! Cố gắng của chúng ta không hề uổng phí! Ono-kun vất vả rồi!"
Tiểu Dã cười nói: "Có chắc thắng không?"
Tsu cười lạnh nói: "Đương nhiên rồi, bởi vì chúng ta đã chôn giấu một lá bài tẩy ở khu vực khai thác mỏ. Đó chính là Huyết Ma Vương vực sâu, kẻ chuyên trông coi các Thiên Sứ sa đọa của Huyết Hồ, đồng thời sản sinh huyết nhục ma, ở server Trung Quốc. Đại Phi đã thành công giải cứu toàn bộ Thiên Sứ sa đọa của Huyết Hồ theo mô hình thành công của server EU, nhưng Đại Phi chắc chắn không nắm chắc đối phó với sự quấy nhiễu của Huyết Ma Vương. Thần Phạt chi thành của server Trung Quốc sở dĩ nhảy dù đến vùng núi lửa, kỳ thực căn bản không phải để quyết chiến với thành lũy Địa Ngục, mà là để giành m���. Đồng thời cũng là để tránh né sự trả thù từ Huyết Ma Vương này. Cái tác phong chiếm hết mọi lợi lộc này quả thực rất giống Đại Phi mà!"
Tiểu Dã vui mừng gật đầu: "Được! Cuối cùng thì những ngư���i chơi như Tiểu Trư Khoái Bào này cũng không phải Đại Phi, trực diện Ma vương thì bọn họ không có một chút hy vọng sống sót nào."
Đúng lúc này, trên màn hình lớn truyền đến câu hỏi của Hội trưởng Huyết Vi: "Tiên Chanh Bảo, ngươi thấy thế nào?"
Tiểu Dã không khỏi giật mình, sau đó lập tức có đội viên nhắc nhở: "Khi các ngươi đang nói chuyện. Bọn họ đang bàn bạc xem có nên mời NPC trợ giúp không!"
Tiểu Dã sững sờ tại chỗ, ta chỉ muốn lặng lẽ làm một mỹ nam tử nằm vùng cũng không được ư? Lúc này, nhìn thấy cả đoàn đang nhìn mình, Tiểu Dã trong lòng không khỏi thầm mắng: Quả là một lũ baka (đồ ngốc)!
Hiện giờ Tiểu Dã thật sự khó xử, nói hay lắm là mình sẽ không nói gì, nhưng cuối cùng vẫn phải phát biểu ý kiến ở một quyết sách then chốt như vậy! Một câu trả lời qua loa: "Tùy các ngươi?" Chắc chắn là không được. Một khi họ gặp rắc rối, mình tất nhiên sẽ bị đổ lỗi, ảnh hưởng đến công việc nội gián sau này. Trong khoảnh khắc, Tiểu Dã đã có một ý nghĩ táo bạo, đó chính là lấy lui làm tiến!
"Này! Cao thủ, Hội trưởng hỏi ngươi đó, đang treo máy à?" Cô mỹ nữ tên Huyết Tiến Phiêu Hương bắt đầu thúc giục.
Vì vậy Tiên Chanh Bảo chậm rãi nói: "Không có không có, ta vừa rồi đang suy nghĩ chuyện của server EU!"
Lời vừa thốt ra, những người của Huyết Vi tại hiện trường quả nhiên nhíu mày, phía sau màn, trụ sở chỉ huy Mitsubishi càng thêm xôn xao!
Huyết Vi Hoa Hồng trầm giọng nói: "Ngươi cho rằng đội Nhật Bản sẽ lặp lại kịch bản của server EU ở khu mỏ này sao?"
Tiên Chanh Bảo gật đầu: "Không thể không đề phòng! Cho nên, quan điểm cá nhân ta là không nên mời NPC giúp đỡ!"
Tiểu Trư Khoái Bào thở dài một tiếng: "Đại ca cao thủ, qua tính toán và suy luận của tất cả các cao thủ chuyên nghiệp chúng tôi, dựa vào thực lực hiện tại của người chơi chúng ta thì không thể nào vượt qua ba con Boss đó! Không mời NPC giúp đỡ thì Phi Long quân của tôi hơn phân nửa sẽ bỏ mạng tại đó rồi!"
Lời này vừa thốt ra, đội Mitsubishi bật cười vang dội! Đúng vậy, ngay từ đầu đội Mitsubishi đã thông qua phương thức "hy sinh bản thân" để đội Trung Quốc "dễ dàng" hoàn thành nhiệm vụ, từ đó từng bước lừa dối NPC Thần Phạt chi thành để họ giao những nhiệm vụ có độ khó thực tế đã vượt xa năng lực của đội Trung Quốc, cuối cùng tạo thành cục diện đâm lao phải theo lao như hiện tại. Đội Trung Quốc đã không còn lựa chọn nào khác!
Thế nên Tiên Chanh Bảo đành thở dài: "Vậy thì cứ dốc sức mà chiến đấu thôi!"
Hội trưởng Huyết Vi gật đầu: "Vậy, cứ quyết định thế nhé?"
Tiểu Trư Khoái Bào đột nhiên nói: "Khoan đã, trước tiên tôi muốn hỏi cô NPC xinh đẹp này vài câu!" Thế là Tiểu Trư Khoái Bào liền hỏi La Nhĩ: "Thiên Sứ tỷ tỷ, nếu chúng ta mời viện trợ, vạn nhất tỷ bỏ mạng thì sao?"
La Nhĩ cười ha ha: "Ta sao có thể bỏ mạng được? Cứ yên tâm chiến đấu đi!"
Tiểu Trư Khoái Bào vội hỏi: "Nhưng tướng phòng ngự Thiên Sứ ở server EU đã phải về thành dưỡng sức rồi mà!"
La Nhĩ "ồ" một tiếng: "Thiếu niên, đó hẳn là chuyện của khu vực Euro!"
"À phải rồi, ở khu vực Euro thì nào có ai phải về thành dưỡng sức đâu!"
La Nhĩ ngẩng đầu nhìn lên trời, sâu kín thở dài một tiếng: "Đó là bởi vì người khác kém cỏi, không có cách nào khác!"
Tiểu Trư Khoái Bào "A" một tiếng reo hò, quay đầu vỗ tay cười nói với mọi người: "Thấy chưa, ngay cả NPC cũng tự tin đến vậy, chúng ta còn có gì để nói nữa chứ?"
Hội trưởng gật đầu: "Tốt, vậy thì mời nàng xuất chiến thôi!"
"Được thôi!"
Đây mới thật sự là thành công! Tiểu Dã rốt cục thở phào một hơi. Cùng lúc đó, đội chủ lực của Mitsubishi cũng đang trong tiếng hoan hô phấn khởi, bắt đầu thu lưới cuối cùng. Huyết Ma Vương vực sâu đã im lặng bấy lâu sắp xuất động phong tỏa cửa ải. Trận chiến này, đội Nhật Bản đã nhẫn nhịn rất lâu, sẽ thực hiện một cuộc lật đổ kinh thiên động địa, không chỉ tiêu diệt tướng phòng ngự Thiên Sứ, mà còn muốn hủy diệt toàn bộ lực lượng chủ lực của đội Trung Quốc, cùng với Phi Long quân đoàn đã từng áp đảo đội Nhật Bản đến mức không ngóc đầu lên được! (Chưa xong, còn tiếp.)
Từng con chữ trong bản dịch này được chắt lọc tinh túy, chỉ dành riêng cho truyen.free.