Tại Los Angeles, bờ biển phía Tây nước Mỹ, trong một quán bar tên “Dục Vọng Địa Ngục” ở tầng hầm một bãi đỗ xe nọ, tiếng ca múa ồn ào cùng ánh đèn mờ ảo hòa quyện vào nhau. Nơi đây chính là cứ điểm trên mặt đất của phân đội Địa Ngục, thuộc Chiến đội Siêu Tân Tinh của Mỹ.

Xoa Xoa Petersen, bi���t danh “Cuồng Ma Cưa Điện”, hôm nay lại hoàn toàn khác lạ. Gương mặt trắng bệch của hắn đang chăm chú nhìn chằm chằm vào chiếc máy tính xách tay kết nối bên ngoài, như thể đã nhập thần.

Đội trưởng Howell ở bên cạnh lại bật một chai bia, cười ha hả vỗ vai Petersen – cái vai gầy gò dưới lớp lông tơ xoăn tít – nói: “Này cậu nhóc, đừng căng thẳng thế, giờ khai chiến còn sớm mà.”

Petersen lắc đầu: “Không phải đâu, đội trưởng. Theo tính toán dựa trên dữ liệu bên ngoài, thời gian khai chiến chỉ còn chưa đầy hai mươi phút nữa thôi.”

Howell không khỏi giật mình: “Chẳng phải vừa nãy mới nói hai giờ sao? Mới trôi qua nửa tiếng đồng hồ thôi mà!”

Petersen trầm giọng đáp: “Đối phương lại đẩy nhanh tiến độ nhiệm vụ rồi!”

Đôi mắt say lờ đờ của Howell lóe lên tia tinh quang: “Ý cậu là, tên người Trung Quốc này vừa rồi, trong vỏn vẹn nửa giờ ngắn ngủi, lại hoàn thành thêm một nhiệm vụ nhánh nữa!”

Petersen gật đầu: “Đúng vậy. Với loại nhiệm vụ sử thi cỡ lớn này, mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ nhánh, thành quả đ��t được đều khó mà tưởng tượng nổi. Có lẽ, tôi cũng có thể đoán được tên người Trung Quốc này là ai rồi.”

“Ai vậy?”

“Đại Phi, Duffy? Tên gọi thế nào không quan trọng. Điều cốt yếu là trong vỏn vẹn vài giờ, hắn đã thăng liền ba cấp, nhảy vọt một cách khó tin. Mỗi khi thăng một cấp, tiến độ nhiệm vụ lại đột ngột được đẩy nhanh. Hiện tại, cấp bậc của hắn đã xếp hạng 649 toàn thế giới rồi, chiến lực của hắn chắc chắn phi thường kinh người.”

Howell uống một ngụm bia, thần sắc nghiêm nghị nói: “Tôi biết người này. Hắn rất nổi tiếng ở khu vực Trung Quốc, sở hữu một chiếc chiến hạm cổ xưa khổng lồ, và cách đây vài ngày còn công khai lừa gạt rất nhiều thương nhân trên truyền thông Trung Quốc. Đúng là một tên lừa đảo chính hiệu.”

Petersen lạnh lùng cười nói: “Chẳng phải chỉ có chính khách và kẻ lừa đảo mới nắm giữ quyền lực và tài phú hay sao?”

Howell ha hả cười: “Nếu quả thật là hắn, e rằng người Nhật Bản sẽ phải chịu thiệt thòi lớn. Những tài nguyên mà người chơi đang có, rất khó để đ���i chọi với một chiến hạm mang tầm vóc tương lai như vậy.”

Petersen chiếu sáng màn hình máy tính xách tay, trên đó là hình ảnh một con thuyền lớn phủ đầy rêu xanh, rồi đưa cho đội trưởng xem: “Tên người Trung Quốc này đã nhận được sự trợ giúp vượt quá mức quy định của hệ thống từ các NPC, tài nguyên hắn sở hữu vô cùng mạnh mẽ.”

Howell ha hả cười: “Người Trung Quốc giỏi nhất khoản nghệ thuật đàm phán bằng tiền hối lộ sao?”

Petersen nghiêm mặt nói: “Nguồn tài nguyên khổng lồ ngay từ giai đoạn đầu này sẽ mang đến cho hắn sức mạnh như quả cầu tuyết lăn, lớn dần không ngừng. Thực lực của hắn đã cấu thành mối đe dọa đối với chúng ta, không thể tiếp tục dung túng tên người Trung Quốc này nữa. Chúng ta phải ra tay trước, chặt đứt đầu hắn! Giống như cách chúng ta dùng máy bay không người lái để săn lùng những kẻ khủng bố vậy. Đương nhiên, tôi đang nói về trò chơi.”

Howell cười ha hả: “Đúng vậy, nước Mỹ vĩ đại của chúng ta không cho phép bất kỳ thách thức nào, trật tự mà nước Mỹ vĩ đại của chúng ta đã thiết lập không cho phép bị vi phạm. Chúng ta không quan tâm đối phương có ý muốn thách thức chúng ta hay không, chúng ta chỉ quan tâm đối phương có đủ thực lực để thách thức chúng ta hay không. Chỉ cần đối phương có thực lực đe dọa chúng ta, hắn chính là mục tiêu của chúng ta, chúng ta phải ra tay phủ đầu, ngăn chặn đòn đánh! Đương nhiên, tôi cũng đang nói về trò chơi!”

Ngay lập tức, hắn vỗ vai Petersen: “Người Nhật Bản không đáng tin cậy. Nhiệm vụ gian khổ này, chỉ có thể giao cho cậu hoàn thành thôi! Nhiệm vụ của cậu là ngăn cản hắn hoàn thành nhiệm vụ, phá hủy chiến hạm của hắn! Nếu như có thể cướp đoạt được, thì càng tuyệt vời!”

Petersen, người có mái tóc xoăn tít, bỗng nhiên đứng bật dậy, đưa tay giơ ngón giữa lên, tạo thành một kiểu chào không đúng chuẩn mực quân đội: “Yes, Sếp khốn nạn!!!”

... ...

Cùng lúc đó, Đại Phi từ trên trời giáng xuống, thuận lợi lẻn vào công trường giếng khoan lớn nhất nằm giữa hồ dung nham. Công trường này có khí thế rộng lớn, quả thực giống như một tòa thành lũy.

Xung quanh lối vào c��ng trường là từng hàng Thâm Uyên Lãnh Chúa, binh lính cấp 6 của tộc Địa Ngục, canh gác sâm nghiêm. Với họ, việc xâm nhập từ trên trời xuống gần như không có độ khó. Giống như nơi cao nhất của tháp canh pháp thuật, địch nhân căn bản không nghĩ đến khả năng có kẻ nhảy dù từ trên cao xuống.

Rất rõ ràng, nhiệm vụ của công trường này chính là khoan thăm dò dung nham từ lòng đất, rồi phân phối dung nham nóng chảy vừa được khai thác qua mạng lưới ống dẫn đến các công trường nhỏ xung quanh.

Đối với những ác ma hệ Hỏa Diễm mà nói, dung nham là thứ thần thánh và cao quý. Dung nham càng nóng chảy và tinh khiết thì càng có thể sản sinh ra ác ma cấp cao mạnh mẽ. Bọn ác ma tuyệt đối sẽ không vứt xương cốt kẻ địch vào trong dung nham để hỏa táng. Ác ma không cho phép linh hồn của những sinh vật ti tiện, nhỏ bé làm ô uế dung nham.

Tất nhiên, công dụng của dung nham không chỉ là sản sinh ra ác ma, mà còn có thể dùng để rèn luyện. Các tộc lùn chính là làm như vậy. Bởi vậy, công trường này trông hơi giống một nhà máy thép. Kỹ thuật của tộc Địa Ngục qu��� nhiên rất tiên tiến, không thể nào so sánh với những xưởng rèn nhỏ của nhân loại được. Tuy nhiên, càng tiên tiến lại càng có thể kích thích dục vọng phá hoại của người chơi.

Vậy nên, nên bắt đầu phá hoại từ đâu đây?

Lẻn vào phá hoại là một công việc đầy tính tưởng tượng, tuyệt đối không phải kiểu thú vị cấp thấp như dùng ná thun bắn vỡ kính. Ta muốn làm một vụ lớn, tốt nhất là phải có hiệu ứng nổ tung, đúng vậy, tốt nhất là có thể cho cả nơi này nổ tung trời. Mà loại chuyện như vậy, thông thường đều dễ xảy ra nhất tại khu vực sản xuất tiền tuyến.

Tại những nơi như vậy, quan chức cấp cao không muốn đến, còn những người cấp thấp thì khả năng cảnh giác kém, sức chiến đấu cũng thường không cao, dễ ra tay nhất.

Đại Phi bám sát trần nhà, tiềm hành tới khu vực xưởng sản xuất lớn nhất.

Trong xưởng sản xuất, một màu đỏ rực nóng bỏng bao trùm khắp nơi. Từng cơn sóng nhiệt trong phòng khiến cảnh vật trước mắt trở nên vặn vẹo, mờ ảo. Tiếng dung nham sôi sục, sủi bọt vang vọng khắp toàn trường, lấn át mọi tiếng nói chuyện. Rất tốt, cả thị giác lẫn thính giác đều có lợi cho việc tiềm hành của mình. Đại Phi bắt đầu quan sát xung quanh.

Giữa xưởng sản xuất là những hồ dung nham hình tròn khổng lồ xếp liền kề. Dung nham màu đỏ đen được rút ra từ những chiếc máy khổng lồ, đổ vào hồ dung nham đầu tiên, khiến cả căn phòng rung động bởi tiếng hơi nước bốc lên xì xì. Sau đó, dung nham trong hồ đầu tiên trải qua quá trình khuấy trộn cơ giới khổng lồ, rồi được đưa sang hồ thứ hai, rồi tiếp tục sang hồ thứ ba. Đến hồ cuối cùng, màu sắc của dung nham đã trở nên tinh khiết, vàng óng. Phần dung nham vàng óng đã được chiết xuất này sẽ chảy qua đường ống đến các công trường khác.

Tiếp đó, hàng trăm ngàn Ma Anh dùng xe đẩy vận chuyển những khối đất đen khói bốc nghi ngút từ những hồ cuối cùng. Đây chính là loại “đất thối rữa” mà vị giáo quan hoa yêu từng nói, được chiết luyện từ dung nham, có thể gây tổn thương cực lớn cho Thế giới Thụ sao?

Thì ra là vậy! Ngay cả khi đây chỉ là một trò chơi, sự rộng lớn và phân công lao đ��ng tại công trường địa ngục này thực sự khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

Chỉ có một nơi thuận tiện để ra tay!

Đại Phi chăm chú nhìn về phía van đường ống nằm sau hồ dung nham vàng óng cuối cùng. Đó là nơi mấu chốt để vận chuyển dung nham đến các công trường khác. Chỉ cần bịt kín chỗ đó, hoặc đập nát đường ống, thì chuyện gì sẽ xảy ra? Khi đó, toàn bộ dung nham trong các hồ sẽ tràn ra, cả nhà xưởng sẽ sụp đổ trong biển dung nham! Đây mới thật sự là một nước cờ lớn.

Thế nhưng, tại một nơi mấu chốt như vậy, lại có người trấn giữ! Trong xưởng sản xuất, tầm nhìn bị sóng nhiệt làm vặn vẹo, không thể nhìn rõ là thứ gì. Nhưng dựa vào bộ huyết giáp toàn thân, cây roi lửa dài cầm trong tay cùng tư thế uy mãnh ngạo nghễ nhìn khắp toàn trường, thì kẻ đó không phải là anh hùng cũng phải là một BOSS! Không phải là ông chủ thì cũng là đốc công!

Chết tiệt! Đừng có đùa kiểu này chứ, một nơi nóng bức như vậy đâu phải là chỗ cho nhân vật lớn như ngươi đến đây!

Xem ra không thể đùa giỡn nữa rồi. Mặc dù dưới trướng có hai Mị Hoàng, nhưng chúng chỉ là binh lính cấp sáu tiêu chuẩn, đánh quái nhỏ thì chắc chắn không thành vấn đề, chứ so với một BOSS thực lực chưa rõ thì chắc chắn không đủ để đấu. Hơn nữa, nếu giao chiến tại đây, trời mới biết sẽ gọi đến bao nhiêu quân tiếp viện.

Đại Phi thầm than, xem ra chỉ có thể đi đập vài miếng kính rồi. Trinh sát thuật dù sao cũng chỉ là trinh sát thuật, dù có kỳ diệu đến mấy thì cuối cùng cũng không thể sánh bằng sức mạnh chân chính. Chỉ có lực lượng thật sự mới là vương đạo thôi. Nhìn tên BOSS kia đứng trên đài cao phía trên hồ dung nham, dáng vẻ nghênh ngang tự mãn, Đại Phi tức đến mức muốn bốc hỏa.

Khoan đã...! Mà nói đến, nhìn thấy kẻ địch đứng cạnh hố lửa, bất kể là ai cũng đều sẽ nảy sinh một khao khát mãnh liệt muốn đẩy hắn một cái vào trong đó phải không?

Mà lúc này, hắn lại đang đứng trên đài cao phía trên hồ dung nham vàng óng! Đại Phi quả nhiên nảy sinh một thôi thúc mãnh liệt muốn lén lút tiến lại gần, rồi đẩy hắn xuống hồ! Vấn đề là, đây dù sao cũng là trò chơi mà! Muốn đẩy người thì phải có thuộc tính đẩy lùi mới được chứ.

Đẩy lùi? Đại Phi nhướng mày. Nỏ pháo chẳng phải có kèm theo hiệu ứng đẩy lùi sao? Ta đã đưa nỏ pháo Ảo Ảnh cho tâm can rồi, nhưng khẩu nỏ pháo cũ kỹ chỉ còn 8 điểm máu ban đầu, cái khẩu mà ta đã giành giật quyền kiểm soát trên thuyền, vẫn luôn nằm trong túi đồ. Sau khi lên bờ, ta hoặc là vội vàng đi tìm Ma-ca, hoặc là vội vàng đến tu đạo viện chiêu mộ người, thế nên luôn quên mất việc sửa chữa nó. Dù sao Thị trưởng A-xê Phi-men cũng từng nói muốn tặng thêm mười mấy khẩu nữa, ta thực sự đã quên béng mất khẩu súng cũ này rồi!

Thử xem sao?

Dù thất bại cũng chẳng sao, khẩu pháo cũ chỉ còn 8 điểm máu đó cũng nên về hưu rồi, ta không tiếc. Ta sẽ trực tiếp dùng nỏ ba nòng bắn thẳng vào hắn, trong ba phát đạn, chỉ cần một phát gây ra hiệu ứng đẩy lùi, thì coi như vui vẻ lớn rồi! Ác ma tuy được xưng sinh ra từ dung nham, nhưng sau khi trưởng thành, cơ thể đã vật chất hóa. Rơi vào dung nham nóng chảy cũng đâu phải là đi tắm, dù sao đây cũng là nhiệt độ cao đến mấy nghìn độ mà.

Nhưng mà, đây chính là đang ung dung lắp ráp nỏ pháo ngay trước mặt kẻ địch, có hơi kiêu ngạo quá không?

Dừng! Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, thà làm thế còn hơn đi đập kính. Với kỹ năng Ảo Ảnh Hành Quân cộng thêm tiềm hành, cùng với cảnh vật bị sóng nhiệt làm vặn vẹo và tiếng dung nham sôi sục che lấp âm thanh trong công trường này, chỉ cần tìm một góc khuất bất ngờ – Đại Phi nhìn thấy một đống đồ lộn xộn ở góc tường phía sau tên BOSS!

Ta lắp ráp nỏ pháo trong đống đồ lộn xộn này, cho dù có ai nhìn thấy có thêm vài thứ gì đó ở đây thì cũng sẽ không cảm thấy đột ngột hay chướng mắt phải không? Đây gọi là “giấu gỗ vào rừng”! Vấn đề duy nhất là khoảng cách đến tên BOSS quá gần rồi! Hắn mà thả rắm một cái ta cũng nghe thấy được!

Thử thôi! Từ xa, Đại Phi đã sắp xếp cho các Mị Hoàng ẩn nấp. Bản thân hắn, như một Spider-Man, lặng lẽ đáp xuống đống vật lộn xộn phía sau tên BOSS. Bắt đầu hành động!

— Hệ thống nhắc nhở: Cảnh báo Trinh Sát Thuật! Gần ngài có kẻ địch cường đại, ngài đã tiến vào phạm vi cảnh giới của đối phương!

Đại Phi cảm thấy căng thẳng tột độ, nhưng đồng thời lại phấn khích khôn cùng. Cảm giác này giống hệt như lúc hắn ở con thuyền đắm, cõng trên lưng tên pháo binh trưởng cương thi để lắp ráp nỏ pháo vậy, vừa kích thích lại vừa căng thẳng! Tiếp tục!

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.