(Đã dịch) Thần Cấp Anh Hùng - Chương 1: Thần cấp anh hùng
Năm 20XX, kinh tế toàn cầu trì trệ, tỷ lệ thất nghiệp tăng cao, tình hình xã hội biến động không ngừng.
Hai siêu cường quốc Trung - Mỹ quyết định kề vai sát cánh, dẫn dắt toàn cầu thoát khỏi tình cảnh khó khăn. Hoa Kỳ cũng đã bắt đầu thực hiện một loạt động thái quan trọng nhằm cắt giảm chi phí quân s��� và tạo ra lợi nhuận. Trong số đó, hệ thống diễn tập mô phỏng thực tế ảo toàn diện bằng siêu máy tính mang tên "Đại chiến người ngoài hành tinh" của Lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, vốn là sản phẩm công nghiệp quân sự, đã được chuyển đổi sang mục đích dân sự. Cùng với đó, các công ty game lớn từ EU, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Nga và Trung Quốc đã cùng nhau phát triển một siêu phẩm game thực tế ảo toàn diện mang tên "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ", nơi game thủ từ khắp các quốc gia trên thế giới đều có thể tham gia. Đây là một siêu phẩm game tổng hợp các yếu tố giả tưởng, phiêu lưu, chiến tranh, thương mại, xây dựng lãnh địa, hàng hải, thi đấu cạnh tranh và giải trí.
Trong quá trình nghiên cứu và phát triển, các công ty phát triển game từ khắp các quốc gia đã bắt đầu triển khai chiến dịch quảng bá rầm rộ trên toàn cầu.
Mùa xuân năm 20XX, "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ" chính thức ra mắt toàn cầu! Thanh thiếu niên khắp thế giới đều điên cuồng mê mẩn! Tại Châu Á, nhà phân phối game "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ" ở Trung Quốc đã quảng cáo r���m trời, khắp mọi nơi đều thấy.
—— Ngươi muốn cùng game thủ đẳng cấp thế giới tranh tài trên cùng một sân khấu ư? Ngươi muốn tự do bay lượn trong thế giới giả tưởng ư? Ngươi muốn trở thành anh hùng được vạn người ngưỡng mộ ư? Ngươi muốn sở hữu tòa thành của riêng mình, thống lĩnh quân đội chinh chiến oai hùng ư? Ngươi muốn trở thành một game thủ chuyên nghiệp với thu nhập cao ư? Hãy đến ngay! "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ" sẽ biến giấc mơ xuyên không của ngươi thành hiện thực!
Đại Phi, một người đàn ông ba mươi tuổi làm nghề tự do, chuyên về hậu cần trong ngành kiến trúc, đồng thời từng là một game thủ online giải trí. Nhận thấy tiềm năng kinh doanh vô hạn từ "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ", anh đã dứt khoát gia nhập hàng ngũ những người xếp hàng chờ mua thiết bị.
Điểm mấu chốt của việc kinh doanh này nằm ở đâu? Đây là một trò chơi được quảng bá trắng trợn, một trò chơi tiêu tốn tiền bạc, nơi người có tiền có thể dẫn binh đánh trận, xây thành đắp lũy. Binh lính từ đâu mà có? Nếu binh lính chết hết thì sao? Kim tệ! Ai cũng hiểu rõ điều đó.
Thực ra hôm nay đã là ngày thứ ba trò chơi chính thức ra mắt. Nếu không phải phải chờ tiền lương cuối năm để mua thiết bị, chắc chắn Đại Phi đã vác chăn nệm đến điểm bán hàng xếp hàng ngay từ đêm đầu tiên rồi.
Là một game thủ chuyên nghiệp, việc rõ ràng đã bị hơn chục triệu người bỏ xa trong ba ngày đầu ra mắt thì quả là một thất bại ê chề! Không còn cách nào khác, chỉ có thể cày cấp thật nhanh thôi.
Đại Phi ngẫm nghĩ, rồi gọi điện thoại cho cô em gái đang học đại học: "Tiểu Lệ à, anh nghỉ việc rồi, tìm được một công việc mới thu nhập rất cao, Tết này anh sẽ không về nhà đâu, em nói với bố mẹ một tiếng nhé."
Đối với một người như Đại Phi, việc từ chức rất đơn giản, mà công việc cũng không khó tìm. Bởi vì trên thế giới này thực ra không thiếu việc làm, chỉ thiếu người nguyện ý làm những công việc đó.
Đầu dây bên kia, giọng nữ lanh lảnh nhưng đầy vẻ kinh ngạc vang lên: "Cái gì? Anh nói thật là Tết này không về sao, anh?"
Đại Phi bất đắc dĩ nói: "Em có biết dịp Tết có bao nhiêu vị trí thiếu người làm không? Lương làm ca dịp Tết cao gấp ba bốn lần bình thường đấy! Thôi vậy nhé, lúc nào nghỉ thì gọi điện, anh đưa em ra bến xe!"
"Không cần đâu, có người đưa rồi."
Đại Phi giật mình trong lòng, vội vàng kêu lên: "Ai? Lại là cái thằng Lưu Đại Vĩ đó sao! Đã đánh nhau chưa? Đã lên giường chưa? Đã có thai chưa? Mau bảo cái thằng khốn kiếp đó cút ngay! Học đại học không lo học hành kiếm tiền lại chỉ nghĩ đến tán gái, gặp một lần là anh đánh một lần!"
Tiểu Lệ vội vàng kêu lên: "Anh nói bậy bạ gì vậy! Em với cậu ta chỉ là quan hệ bạn học bình thường!"
Đại Phi giận dữ nói: "Bạn học bình thường cái quái gì! Năm đó anh đây ở đại học đã khiến bao nữ sinh phải bỏ dở việc học vì anh! Giờ đây họ còn chẳng thể bước chân vào cánh cửa tìm phu quân giàu sang để lập gia đình!"
Tiểu Lệ tức giận nói: "Toàn là anh ba hoa khoác lác mà ra thôi!"
Đại Phi tinh thần phấn chấn: "À đúng rồi! Chính là anh đây khoác lác mà ra đấy!"
Tiểu Lệ bực bội nói: "Không nói chuyện với anh nữa, cúp máy đây!"
Đại Phi thầm thở dài, anh cũng chỉ là muốn tốt cho em thôi!
Là anh cả trong nhà, anh đã tiêu tốn số tiền vốn không dư dả của gia đình để hoàn thành đại học. Đáng lẽ ra phải là niềm hy vọng của gia đình, nhưng cuối cùng Đại Phi lại khiến mọi người thất vọng, trở thành trò cười của quê nhà. Ngược lại, cô em gái lại thông minh lanh lợi, thành tích xuất sắc, không những đỗ vào đại học danh tiếng mà còn giành được học bổng, hoàn toàn không đặt gánh nặng nào lên gia đình. Điều này khiến người anh cả như anh làm sao chịu nổi? Năm đó khi anh đỗ đại học, cô em gái đang học cấp hai còn ngưỡng mộ anh biết bao! Nhưng hôm nay... Haizzz!
Quan trọng hơn là, em gái lại xinh đẹp, còn là hoa khôi của khoa. Chỉ cần nó có thể tìm được một chàng rể rùa vàng giàu có khi còn học đại học, thì gia đình chúng ta sẽ phát đạt thôi! Nó mới là niềm hy vọng của gia đình chứ! Vấn đề là nó lại mù quáng, bao nhiêu thiếu gia con nhà quyền quý không tìm, hết lần này đến lần khác lại để mắt đến cái thằng khốn kiếp vừa không tiền vừa vô dụng kia! Cái thằng khốn ki��p đó có điểm gì tốt? Chẳng phải là một tên công tử bột cao to trong đội điền kinh, chỉ biết làm thơ sướt mướt dở tệ ư? Mấy cái đó thì có nghĩa lý gì! Không có tiền, không có bản lĩnh thì chẳng khác nào một đống cứt!
Chừng nào anh còn một hơi thở, hai đứa bây đừng hòng ở bên nhau! Đội điền kinh thì sao chứ? Anh đây làm ngành kiến trúc bao nhiêu năm nay đã sớm luyện được rồi, một viên gạch đập chết hắn là chuyện nhỏ ấy mà! Tối nay anh sẽ gọi điện đến ký túc xá của chúng nó để hỏi thăm lịch trình! Hừ hừ, tốt nhất là Tiểu Phương nghe máy!
Hàng người xếp hàng dài dần ngắn lại. Trên màn hình lớn treo tường của cửa hàng bán hàng, quảng cáo game liên tục hiện lên, cũng theo đó, sự nhiệt tình của Đại Phi bùng cháy dữ dội!
Đây là thế giới của các anh hùng. Thế giới này không có những chỉ số phức tạp như sức mạnh, nhanh nhẹn khiến game thủ khó hiểu, cũng không có những chiêu thức quái dị, khó lường. Tất cả thuộc tính đều được đơn giản hóa thành các yếu tố như Công kích, Phòng ngự, Sát thương, rõ ràng và thuận ti��n cho game thủ tính toán.
Công kích là gì? Phòng ngự là gì? Sát thương là gì?
Sức lực con người có giới hạn, nhưng hiệu quả phá hủy lại là vô hạn. Một người dốc hết sức đấm vào tường, bức tường sẽ không mất một giọt máu nào! Nhưng nếu đổi bằng một chiếc búa tạ, dùng hết sức lực đập một nhát vào tường, bức tường sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức! Cùng một sức lực, nhưng dưới tình huống công cụ khác nhau lại tạo ra hiệu quả phá hủy hoàn toàn khác biệt.
Sức lực có hạn chính là Sát thương. Búa chính là Công kích. Tường chính là Phòng ngự. Công kích và Phòng ngự vĩnh viễn tương đối với nhau. Công kích và Phòng ngự khác nhau, hiệu quả Sát thương cũng sẽ khác nhau.
Vai trò của anh hùng chính là thông qua việc nâng cao Công kích và Phòng ngự của bản thân, từ đó nâng cao Công kích và Phòng ngự của toàn bộ quân đội, khiến quân đội vốn có Sát thương hữu hạn có thể phát huy ra sức phá hoại vô hạn! Và nhân vật mà game thủ hóa thân, chính là những anh hùng đầy nhiệt huyết như vậy!
Các ngươi cứ chờ xem! Năm đó khi anh chơi game, cả server đều phải kính nể anh như một chuyên gia về trị liệu nghiện game! Năm đó anh chỉ chơi qua loa mà đã đạt được thành tựu như thế, giờ dốc toàn lực thì còn gì phải nói nữa? Server quốc gia quá nhỏ bé, chỉ có game đẳng cấp thế giới này mới là sân khấu của anh! Vì ngày hôm nay, anh đã sớm nghiên cứu kỹ lưỡng các tài liệu từ diễn đàn Open Beta và trang web chính thức rồi! Anh đã thuộc làu làu thông tin về các chủng tộc, binh chủng, và kiến trúc! Anh sẽ phát tài thôi! Nhà sẽ có, xe sẽ có, vợ cũng sẽ có! Oa ha ha ha!
Đúng lúc này, quảng cáo trên màn hình lớn đột ngột chuyển đổi.
—— "Xin chào tất cả quý vị game thủ, đây là chương trình trực tiếp "Anh Hùng Tin Nhanh". Hôm nay chúng tôi xin mời đại diện phát ngôn khu vực Trung Quốc của "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ", tuyển thủ eSports chuyên nghiệp nổi tiếng, cô Đặng Giai Di của đội "Tinh Thần" đến làm khách mời trong phòng trực tiếp của chúng ta. Mọi người hãy nhiệt liệt hoan nghênh!"
—— "Chào mọi người! Tôi là Đặng Giai Di!" Một gương mặt xinh đẹp, tươi tắn và khả ái xuất hiện trên màn hình lớn.
"Oa!!! Nữ thần của giới otaku kìa!!!" Một đám game thủ đang xếp hàng ầm ĩ kêu lên.
Đại Phi trợn tròn mắt đến mức suýt lồi cả tròng ra! Đặng Giai Di, nữ thần của giới otaku, vừa có thực lực vừa có nhan sắc. ID game "Bước Phi Yên" của cô ấy thì ai mà chẳng biết chứ! Đúng là Bạch Phú Mỹ trong mộng của anh!
Người dẫn chương trình DJ: "Vừa rồi chúng tôi nhận được một tin tức nóng hổi. Đó là tại Nhật Bản, một game thủ đã sử dụng hệ thống quay thưởng ngẫu nhiên và rút được một anh hùng tộc Địa Ngục sở hữu thiên phú "Cơ Động Đại Sư". Đây là anh hùng thiên phú hiếm có thứ hai xuất hiện ở khu vực Nhật Bản, sau "Địa Ngục Môn Đại Sư". Đội tuyển Mitsubishi đã bỏ ra 8 triệu đô la để mua lại anh hùng này. Thưa cô Đặng Giai Di, cô có thể đưa ra một vài nhận định chuyên môn về sự việc này không ạ?"
Tám triệu đô la!!! Cả con phố lập tức xôn xao, kinh ngạc tột độ! Đại Phi càng cảm thấy chấn động mạnh mẽ! Đây đâu chỉ là có điểm mấu chốt kinh doanh, quả thực chính là mua xổ số, một đêm phát tài thay đổi nhân sinh mà! Còn về quay thưởng là gì thì cần gì phải hỏi, một trò chơi "hút máu" như thế này, chỉ cần chịu nạp tiền, lúc tạo tài khoản sẽ có một cơ hội quay thưởng để rút ra tài khoản cực phẩm!
Cái gì? Không công bằng ư? Cạnh tranh thì bao giờ mới công bằng? Người da vàng chạy không nhanh bằng người da đen, người da đen bơi không bằng người da trắng, trách Thượng Đế chắc?
Hơn nữa, vô số sự thật đã chứng minh rằng, trò chơi càng không công bằng, càng phải đổ tiền thì lại càng hot! Càng có thể phát sinh ra nhiều nhân viên "dịch vụ"! Cũng càng có thể giải quyết vấn đề thất nghiệp phức tạp của các quốc gia! Tuy nhiên, người không tốn tiền cũng đừng lo lắng, đến giai đoạn sau vẫn có thể cày cuốc mà có được thiên phú tốt.
Trên màn hình chuyển sang phần giới thiệu thiên phú anh hùng:
—— Bậc Thầy Cơ Động: Anh hùng cứ ba cấp tăng một lần, tốc độ công kích và tốc độ di chuyển của quân đội anh hùng tăng thêm 1%!
Cả con phố lại một lần nữa bùng nổ trong tiếng hò reo!
Kỹ năng anh hùng có thể đạt được thông qua việc game thủ nỗ lực cày cấp không ngừng, nhưng thiên phú bẩm sinh của anh hùng thì lại là năng lực trời phú, là tiêu chuẩn duy nhất để phân biệt anh hùng mạnh hay yếu!
Đặng Giai Di cười khổ nói: "Đây thực sự là một thiên phú chiến lược khó tin! Đến giai đoạn sau, đội quân của anh hùng này vừa vào trận sẽ được kèm theo hiệu ứng Cuồng Bạo Toàn Thể và Gia Tốc Toàn Thể. Mà binh chủng chủ lực của tộc Địa Ngục lại vốn nổi tiếng với tốc độ nhanh, điều này hoàn toàn là như hổ thêm cánh vậy! Có thể tưởng tượng, với hai anh hùng hiếm có này, khu vực Nhật Bản chắc chắn sẽ dốc toàn lực phát triển tộc Địa Ngục. Khi quốc chiến diễn ra, khu vực của chúng ta chắc chắn sẽ phải chịu áp lực cực lớn!"
Người dẫn chương trình DJ: "Vậy anh hùng này có thể được gọi là anh hùng cấp thần không ạ?"
Đặng Giai Di bất đắc dĩ cười: ""Anh hùng cấp thần" là cách gọi của các game thủ thông thường trong giai đoạn thử nghiệm thôi. Trò chơi chỉ có anh hùng cấp thường, anh hùng sử thi, và anh hùng truyền kỳ. Tuy nhiên, "Bậc Thầy Cơ Động" này thực sự vượt xa các anh hùng truyền kỳ đã biết, gọi là anh hùng cấp thần cũng không quá đáng. Tôi tạm thời còn chưa nghĩ ra cách nào để khắc chế anh hùng như vậy ở giai đoạn sau!"
Người dẫn chương trình DJ: "Khu vực của chúng ta có rất nhiều game thủ như vậy, nếu toàn dân cùng quay thưởng thì chắc chắn cũng có thể rút được những anh hùng rất lợi hại chứ ạ?"
Đặng Giai Di cười nói: "Nếu như rút được cái gọi là "anh hùng cấp thần" thì ông chủ câu lạc bộ của chúng tôi chắc chắn cũng sẽ bỏ ra vài triệu để mua lại tài khoản đó! Tuy nhiên, quay thưởng thường ngẫu nhiên ra những anh hùng thiên phú bình thường, thậm chí là thiên phú quái dị. Điều này không có lợi cho sự phát triển của các tân thủ thông thường. Tôi cũng không khuyến khích game thủ đi quay thưởng. Vẫn nên đặt mua anh hùng theo sở thích của mình là hợp lý hơn. Dù sao thì đến giai đoạn sau, game thủ vẫn có thể dựa vào sự nỗ lực của mình để nâng cấp và phát triển sở trường của mình mà."
Người dẫn chương trình DJ: "Cho đến nay, "Anh Hùng Sáng Thế Kỷ" đã vận hành được ba ngày. Hiện tại, bảng xếp hạng các anh hùng hiếm có đã được các quốc gia công bố như sau. Mời mọi người cùng xem trên màn hình lớn —— "
Bảng xếp hạng Anh Hùng Thiên Phú Hiếm Có:
1, Lãnh Chúa Tử Vong —— Tại nơi hoang dã, bất kỳ vong linh, yêu ma quỷ quái nào cũng sẽ vô điều kiện gia nhập đội quân anh hùng với một nửa yêu cầu. Người sở hữu: Game thủ Thụy Đi���n Vurtne, giá trị ước tính của anh hùng là 10 triệu đô la.
2, Bậc Thầy Cổng Địa Ngục —— Anh hùng sẽ tăng cường hiệu quả kỹ năng nghề nghiệp "Cổng Địa Ngục" của anh hùng Ác Ma Lãnh Chúa khi cấp độ tăng lên. Người sở hữu: Đội tuyển Mitsubishi của Nhật Bản, giá trị ước tính của anh hùng là 6 triệu đô la.
3, Thiếu Nữ Kỳ Lân —— Anh hùng cứ hai cấp tăng một lần, Công kích, Phòng ngự và Sinh mệnh của binh chủng Kỳ Lân tăng thêm 1 điểm. Người sở hữu: Đội tuyển Siêu Tân Tinh của Hoa Kỳ, giá trị ước tính của anh hùng là 3 triệu đô la.
4, Kỹ Sư Công Thành —— Anh hùng cứ hai cấp tăng một lần, Công kích và Phòng ngự của xe nỏ tăng thêm 1 điểm. Người sở hữu: Đội tuyển Thiên Sứ Chiến của Nga, giá trị ước tính của anh hùng là 3 triệu đô la.
5, Kỵ Sĩ Mẫu Mực —— Anh hùng sẽ tăng cường hiệu quả kỹ năng nghề nghiệp "Nghi Thức Hữu Phúc" của anh hùng Kỵ Sĩ khi cấp độ tăng lên. Người sở hữu: Đội tuyển Thuyền Cứu Hộ Hoàng Gia của Anh Quốc, giá trị ước tính của anh hùng là 3 triệu đô la.
6, Công Chúa Hút Máu —— Anh hùng cứ hai cấp tăng một lần, Công kích và Phòng ngự của binh chủng Hút Máu tăng thêm 1 điểm. Người sở hữu: Game thủ Pháp Natasa, giá trị ước tính của anh hùng là 1 triệu đô la.
7, Người Nuôi Sư Thứu —— Anh hùng cứ hai cấp tăng một lần, Công kích và Phòng ngự của binh chủng Sư Thứu tăng thêm 1 điểm. Người sở hữu: Đội tuyển Tinh Thần của Trung Quốc, giá trị ước tính của anh hùng là 1 triệu đô la.
Nhìn danh sách báo giá dài dằng dặc, cả con phố lại một lần nữa chấn động! Đại Phi càng thêm kinh hoàng trong lòng! Dù biết trò chơi này được quảng bá rất rầm rộ, nhưng anh không ngờ lại điên rồ đến mức này! Cảm giác này quả thực như khi mở trang web xổ số, dường như toàn bộ nhân dân thế giới đều trúng thưởng rồi, chỉ riêng mình là không!
Anh có nên đi quay thưởng một lần không nhỉ? Tuy rằng ý đồ của họ khi làm chương trình này là rõ ràng muốn dụ dỗ mọi người nạp tiền, nhưng mà nạp một nghìn tệ thì có là gì đâu? Anh đây bao nhiêu năm nay mua xổ số cũng đã tốn không dưới tám nghìn, có khi cả vạn tệ rồi còn gì? Mà nói cho cùng, cao thủ như anh đây dù có quay thưởng thất bại, rút phải tài khoản bình thường thì cũng vẫn có thể tung hoành khắp nơi!
Tác phẩm này được dịch thuật và phát hành độc quyền tại truyen.free.