(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 18 : Tụ hội 2
Carriedo ngập ngừng, còn muốn nói thêm gì đó thì lập tức bị Jessy chuyển sang chủ đề khác. Có thể thấy, vài người chẳng buồn quan tâm đến Kanon và Evy, chỉ là nhìn vào trang phục của hai người, có thể nhận ra đẳng cấp của họ không cùng một cấp độ.
Lúc này Weimar mới bước lên bục trung tâm sảnh tiệc, ông ta cao giọng tuyên bố yến tiệc bắt đầu, chúc mọi người ăn ngon chơi vui. Tất cả nam nữ trẻ tuổi lập tức nâng ly rượu hoặc nước trái cây, khẽ cười. Sau khi nói vài lời cảm khái, Weimar mới bước xuống khỏi bục, trở lại chỗ Carriedo, nhường chỗ cho dàn nhạc.
"À phải rồi. Vegas vừa từ Kim Địa Lợi trở về, máy bay đi ngang qua Hoài Sơn, muốn ghé lại nghỉ ngơi một chút. Hôm nay ta tổ chức tiệc cũng mời nàng đến, lát nữa nàng sẽ tự lái xe tới. Chắc giờ đang trên đường, đợi lát nữa ăn xong chúng ta cùng đi đón nàng." Weimar nhấp một ngụm rượu huyết tương trong chén.
"Ngay bây giờ ư?" Carriedo nhíu mày, "Ta còn có bạn bè ở đây..."
"Có sao đâu, ta sẽ nói với họ một tiếng là được. Cứ để họ tự về là được rồi, cái vòng bạn bè thân thiết này của chúng ta đã rất lâu rồi không tụ họp, cơ hội lần này hiếm có lắm."
"Hay là gọi họ đi cùng đi, tất cả đều là bạn của ta, có thể nhân tiện làm quen nhau một chút." Carriedo do dự nói.
Nụ cười trên mặt Weimar thoáng hiện lên một tia không tán thành.
"Carriedo, tối nay ta chỉ muốn những người bạn cũ chúng ta tụ tập cùng nhau, không nên để người khác xen vào thì hơn." Thấy Carriedo có chút do dự, hắn nói tiếp: "Trước kia chẳng phải cậu thích Vegas nhất sao? Giờ nàng khó khăn lắm mới đến một lần, cậu lại không đi đón ư? Với lại xe của chúng ta chỉ có bốn chiếc, cũng không đủ chỗ cho hai người họ."
"Thôi được rồi, đừng làm mất hứng của mọi người. Nếu cậu thấy khó xử thì cứ đi cùng ta."
Carriedo có chút trầm mặc. Hắn bỗng nhiên có chút hối hận khi đã mời Kanon và Evy cùng tham gia tiệc. Hắn không ngờ rằng sau nhiều năm không gặp, người anh Weimar mà hắn từng sùng bái đã trở nên có chút khó hiểu. Trong chốc lát, hình tượng hoàn hảo trước kia trong tâm trí hắn dần mờ nhạt. Nhưng dù sao đi nữa, Weimar và hắn vẫn là những người bạn lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ.
"Ta... lát nữa xem tình hình đã." Hắn thấp giọng trả lời, vẫn còn chút do dự.
Weimar nhíu mày, nụ cười trên mặt dần chìm xuống. Hắn vỗ vỗ vai Carriedo. "Cậu tự cân nhắc xem sao."
Kanon và Evy vừa vào cửa thì đã tản ra đi quanh các bàn tiệc trong sảnh, lấy đồ ăn.
Trong bữa tiệc, ngoài Carriedo, hai người không quen bất kỳ ai khác, nhưng thỉnh thoảng lại có những gương mặt mới không quen biết bước vào. Những người đến đều là thiếu nam thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, vừa vào cửa là đã có bạn bè ra đón, cười nói vui vẻ.
Chỉ có hai người họ không quen biết bất kỳ ai, nhìn người ta trò chuyện vui vẻ, từng nhóm nhỏ tụ lại hàn huyên. Bất giác họ cảm thấy mình thật thừa thãi.
"Không hòa nhập được thì cứ thoải mái ăn gì đó đi. Carriedo giờ đang bị vướng bận không thoát ra được, không thể nào để cậu ấy bỏ chừng ấy bạn bè để đi cùng hai chúng ta chứ?" Kanon thấp giọng nói với Evy như vậy, rồi tự mình cầm đĩa đi đến chỗ đựng rau củ.
Quả thực cảm thấy cứ đứng ngây ra như vậy rất ngượng ngùng, Evy ngượng nghịu đi đến gần bàn ăn, rụt rè bắt chước người khác bưng đĩa thức ăn lên, cẩn thận từng li từng tí dùng thìa múc nước canh trong chén uống.
Những người khác ở đây, trừ nàng và Kanon ra, đều là những kẻ giàu sang quyền quý. Thêm vào sảnh tiệc lộng lẫy xa hoa càng khiến người ta chói mắt.
So với những thứ đó, chiếc váy liền áo chưa đến 200 khối cùng đôi giày khoảng 100 khối trên người nàng, trong căn phòng nhỏ này, lại hiện lên một cách lạ thường dễ gây chú ý và lạc lõng. Ngay cả những món ăn bày biện tùy ý trên bàn tiệc, rất nhiều đều là những món quý hiếm mà nàng từng thấy trong cửa hàng. Bất kỳ một phần đồ ăn nào cũng có giá trị hơn tổng cộng cả bộ quần áo và giày nàng đang mặc rất nhiều.
"Phì phì..." Đột nhiên, bên cạnh truyền đến một tràng cười rất nhỏ.
"Em gái ơi, canh đó không phải để uống đâu, chỉ dùng để súc miệng thôi." Một cô gái trẻ tuổi bên cạnh không nhịn được bật cười thành tiếng.
Evy nghe vậy, lập tức đỏ bừng mặt, suýt nữa bị sặc. Nàng vội vàng đặt đĩa xuống, cầm khăn tay lau khô miệng.
"Tôi... tôi có lẽ đã nhìn nhầm rồi..." Nàng đỏ bừng cả cổ, cúi đầu không dám nhìn đối phương.
"Cái chén canh đó rõ ràng vậy mà... Không lẽ em chưa từng thấy canh súc miệng khai vị bao giờ sao?" Cô gái kia lại bật cười khúc khích. Một thiếu nữ khác bước đến bên cạnh, hai người thì thầm một lúc, rồi cũng che miệng khẽ cười theo.
Evy đứng nguyên tại chỗ, cúi đầu, má và cổ đều đỏ bừng. Nàng chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran, đứng trên thảm muốn đi cũng không được mà ở lại cũng không xong, chỉ hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Có vấn đề gì sao? Canh súc miệng chẳng lẽ có độc không uống được?" Kanon từ một bên đi tới, khẽ cau mày nói.
Thân mang bộ quần áo trị giá vài trăm khối, hắn lại chẳng hề có chút câu nệ nào. Trong mắt hắn, những nam nữ trẻ tuổi ở đây chẳng qua đều là những con gà con có thể tùy tay bóp chết. Sau khi giết người, khi nhìn những người bình thường khác, tâm tính và góc nhìn của hắn đã thay đổi hoàn toàn khác biệt. Đặc biệt là ở thế giới này, việc giết người rõ ràng không có bao nhiêu nguy hiểm, điều này khiến tâm tính của Kanon ẩn ẩn ổn định lại, đối với những thứ thuộc về sức mạnh bên ngoài càng lúc càng thấy không quan trọng.
"Chẳng qua chỉ là canh súc miệng thôi mà, ta cũng thích uống như vậy. Cười đủ chưa?" Kanon dùng chén của mình múc một thìa lớn canh súc miệng, uống cạn. Canh súc miệng có vị hơi ngọt, còn thoang thoảng mùi bạc hà, uống vào cũng không khó.
"Không sao, không sao..." Cô bé kia thấy vẻ mặt tự nhiên của Kanon, ngược lại cảm thấy ngại không nói thêm nữa. Nàng ta liếc nhìn hai người với vẻ mặt mập mờ, "Hai người cứ tiếp tục đi, cứ tiếp tục..." Hai nữ sinh chậm rãi bỏ đi, khi vừa đi được vài bước lại không nhịn được khẽ cười.
Kanon nhíu mày nhìn hai người đi xa, rồi mới nhìn về phía Evy đang đứng sau lưng mình.
"Thôi được rồi, kệ người khác nói gì, mình muốn làm gì thì cứ làm nấy."
Evy trầm mặc gật đầu.
"Hay là chúng ta đi nói với Carriedo, chúng ta về trước thì hơn. Nơi này trang thiết bị thì không tệ, nhưng con người thì kém một chút." Kanon nhún vai với vẻ mặt tự nhiên.
Thấy Evy chỉ gật đầu, hai gò má vẫn đỏ bừng không ngẩng đầu lên nổi, Kanon im lặng xoay người đi về phía Carriedo.
Carriedo đang trò chuyện với một thiếu nữ mắt sáng, nói được câu nào hay câu nấy. Phần lớn đều là thiếu nữ chủ động đưa ra chủ đề, còn Carriedo thì có vẻ hơi qua loa. Thấy Kanon đi tới, tên này quả nhiên đứng ngồi không yên.
"Ta đi xem bạn ta bên kia đã. Hắn tới tìm ta có lẽ có chút việc, xin lỗi không tiếp chuyện được nữa." Hắn vừa khéo tìm được cớ để rời đi, bỏ lại một câu rồi trực tiếp đi về phía Kanon.
"Hù..." Hai người vừa đến gần nhau, Carriedo liền thở phào một hơi.
"Thấy không, cô gái tóc vàng khoác áo choàng kia chính là đối tượng đính hôn của ta, cậu thấy thế nào?"
"Cũng được mà, đâu phải tệ lắm đâu?" Kanon nghi ngờ nói.
"Chính vì quá tốt... nên ta cảm thấy bản thân mình thật vô dụng khi so sánh với nàng..." Carriedo nói với vẻ mặt chán nản.
"Thôi được rồi, ta đến là muốn nói với cậu một tiếng, Evy và ta muốn về trước, cậu cứ ở lại vui vẻ với những người bạn này đi."
"Ta còn muốn giới thiệu hai người..." Carriedo không nói hết lời, trầm mặc một lát, "Vậy... ta tiễn hai người."
"Không cần đâu, tự chúng ta về là được rồi. Ta đưa Evy về trước, bản thân ta vốn quen chạy bộ vào ban đêm rồi. Nhưng tối nay cậu không nên bắt ta với Evy đi cùng. Cậu nói phải không?" Giọng Kanon chậm rãi trầm xuống.
Sắc mặt Carriedo cũng dần dần trầm mặc.
"Ta thì không có vấn đề gì, gia cảnh của Evy cậu cũng bi���t đấy. Nhà nàng còn kém hơn cả nhà ta nhiều, thuộc diện học sinh đặc biệt được Học viện Thánh Oriole nhận vào nuôi dưỡng. Đến loại trường hợp này mà không hồi hộp mới là lạ, vừa rồi còn uống nhầm canh súc miệng thành nước canh nữa chứ. Nàng ấy là con gái mà."
"Là lỗi của ta." Carriedo thấp giọng nói, "Ta cứ nghĩ chỉ là vài người tùy ý trò chuyện, sẽ không phiền phức lắm. Không ngờ quy mô của buổi tiệc lại lớn đến vậy..."
"Cũng không trách cậu, cậu cũng có ý tốt thôi. Thôi được rồi, chúng ta đi trước đây, cậu cứ vui vẻ nhé." Kanon vỗ vỗ vai hắn, không nói thêm lời nào. Đối phương há miệng muốn nói gì đó, nhưng rồi lại chẳng thốt nên lời. Chỉ có thể nhìn Kanon trở lại bên cạnh Evy, hai người cùng nhau lặng lẽ rời khỏi từ lối cửa nhỏ. Không một ai chú ý đến họ. Ngoại trừ chính bản thân hắn.
Kanon và Evy hai người rời khỏi khách sạn, đi bên lề đường, nơi xe cộ tấp nập qua lại. Họ chậm rãi đi bộ hướng về phía vùng ngoại ô.
Sau khi xảy ra chuyện đáng xấu hổ kia, Evy lập tức như biến thành một người khác, trở nên trầm mặc ít nói. Trên đường đi, nàng không nói một lời nào.
"Không có gì to tát cả, đừng quá để ý ánh mắt của người khác. Qua hôm nay rồi họ cũng chẳng mấy khi gặp lại chúng ta, mọi người rồi sẽ dần quên thôi." Kanon an ủi bên cạnh: "Cũng đừng trách Carriedo, tên đó đầu óc chậm chạp, căn bản không thể lường trước được tình huống này sẽ xảy ra."
"Tôi không trách cậu ấy." Evy chỉnh lại mái tóc đuôi ngựa màu đỏ của mình, "Là do bản thân tôi thiếu kiến thức mà ra trò cười này. Tại sao phải trách người khác?"
"Đừng nghĩ nhiều." Kanon vỗ vỗ vai nàng, "Cậu vẫn là cậu, vẫn như trước đây, đừng vì chút chuyện nhỏ này mà ảnh hưởng đến tâm trạng của mình." Kỳ thực, những ngày này hắn đi dạo trong thành phố, một lần tình cờ đã phát hiện bí mật của Evy.
Thiếu nữ tóc đỏ quật cường này trong nhà chỉ có một người mẹ bệnh nặng. Một em gái và một em trai khác đều cần nàng chăm sóc. Cha ở nhà bài bạc nợ nần chồng chất rồi bỏ trốn, chỉ còn lại một mình nàng từ từ trả nợ. May mắn là với tư cách học sinh đặc biệt được Học viện Thánh Oriole nuôi dưỡng, hàng năm nàng đều nhận được học bổng để phụ cấp gia đình. Hơn nữa sau khi tan học, nàng còn đi làm thêm kiếm chút tiền vặt, cộng lại mới miễn cưỡng đủ để trang trải tiền học phí cho các em và tiền chữa bệnh cho mẹ.
Cô bé này kỳ thực vẫn luôn cố gắng kiên trì. Đối với những học sinh khác, việc học ở trường có thể là nhàm chán và gò bó, nhưng đối với nàng mà nói, đó lại là khoảng thời gian nhẹ nhõm hiếm hoi.
"Thôi được rồi, đừng ủ rũ nữa..." Kanon đang định nói gì đó, bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại. Ánh mắt hắn liếc qua, đột nhiên thấy một bóng người vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Hắn vội vàng nhắm mắt lại, thu hồi ánh nhìn. "Đi thôi, đưa cậu về sớm rồi ta cũng nên về nhà."
"Thật ra không cần đâu, tôi tự về là được, không cần cậu tiễn." Evy lắc đầu nói, một cách vô thức, nàng bỗng nhiên ánh mắt lóe lên, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Kanon một cái. "Cậu tự về đi, tôi một mình cũng được."
Kanon cũng nhận ra nàng không muốn người khác biết rõ tình hình gia đình mình. Đúng lúc hắn cũng có chút việc cần giải quyết, hắn cũng gật đầu. "Vậy cậu tự chú ý một chút nhé, về thẳng nhà là được rồi, đừng đi dạo bên ngoài lâu, có thể không an toàn đấy."
Evy yên lặng gật đầu, rẽ trái tại ngã tư đường mà đi.
Kanon đứng phía sau nhìn nàng rời đi, cho đến khi bóng dáng nàng hoàn toàn biến mất ở góc rẽ, hắn mới kéo nhẹ cổ áo, đi về phía một con ngõ nhỏ tối đen bên đường. Không lâu sau, hắn chui vào đó, biến mất trong bóng tối.
Nội dung này là bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.