(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 119 : Ám sát 1
Ca ca ngươi quả nhiên thanh danh vang xa," Kanon nhún vai, không biết nên đánh giá thế nào cho phải.
"Anh ấy vẫn luôn như vậy." Soline thì thào, "Ưu tú, nghiêm túc, uy nghiêm, thậm chí có thể đối đầu tranh cãi với phụ thân. Khi còn bé ta thường xuyên nghe thấy bọn họ cãi vã ầm ĩ trong thư phòng."
"Ngươi có một gia ��ình hạnh phúc." Kanon bưng chén nước lên, chậm rãi nhấp một ngụm.
"Hạnh phúc thì quả là vậy." Soline khôi phục thái độ thường ngày, mỉm cười nói, "Chỉ là hiện tại có kẻ muốn phá hoại hạnh phúc này thôi."
"Ai đến thì diệt kẻ đó." Kanon cười. Nói xong câu này, hắn liền không nói thêm gì nữa.
Rất nhanh, có người phục vụ chuyên nghiệp mang đến bàn ăn và rượu đã chuẩn bị sẵn, xem ra đều là những món ăn vô cùng đẹp mắt và mỹ vị. Gà vịt cá ngỗng, đủ loại món mặn đều có. Bên cạnh còn có người bưng chén đĩa sẵn sàng thay đổi món ăn.
Kanon đứng dậy quét mắt khắp toa xe, trong xe vắng vẻ, chỉ có phía cuối có một Lão Nhân tóc bạc trắng hưởng đãi ngộ như bọn họ. Lão Nhân cũng nhìn thấy hắn, nâng chén từ xa mỉm cười.
Kanon đáp lại bằng một nụ cười rồi ngồi xuống. Nhìn Soline đối diện vừa uống rượu vừa ăn thịt liên tục, hắn tổng cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Nhìn ngươi ăn uống như thế, không biết vì sao ta luôn có cảm giác bất an."
"Trông ta không giống con cháu gia tộc phải không?" Soline lơ đễnh, vừa nhai thịt vừa nói quanh co, "Rất bình thường, ta sẽ không vì ánh mắt người khác mà thay đổi bản thân. Đó là nguyên tắc của ta."
"Nguyên tắc rất tốt." Kanon gật đầu. Thấy chén đĩa trên bàn đã được thay mới, hắn cũng vội vàng bắt đầu ăn.
Soline có sức ăn rất lớn, còn hắn thì cũng không kém.
Kể từ khi Cự Tượng Mật Võ đạt đến cực hạn, sức ăn của hắn liền tăng vọt. Một bữa ăn bảy tám cân thịt là chuyện dễ dàng, nếu đổi sang đơn vị trên địa cầu, tức là một bữa phải ăn năm sáu ký thịt. Đó là còn chưa tính bánh mì, canh, đồ ăn và các loại lương thực khác.
Xe lửa vẫn chậm rãi mà kiên định tiến về phía trước. Kanon và Soline mỗi ngày trò chuyện hoặc lắng nghe những người trẻ tuổi xung quanh trò chuyện, mỗi lần ăn cơm đều lệch giờ với người khác để tránh sức ăn khủng khiếp của họ làm người khác giật mình.
Một tuần sau, cuối cùng bọn họ cũng đến được thành phố Âm Giai, một thành phố phồn thịnh của tỉnh Eliza.
Từ toa xe lửa nhẹ nhàng nhảy xuống, Kanon nhìn thấy Soline phía trước bỗng nhiên căng cứng người, dừng lại bước chân.
"Sao vậy?" Nhà ga rất ồn ào, Kanon đành phải cất cao giọng.
"Đã đến." Soline xoay người, kẹp một tấm thẻ màu đen giữa ngón trỏ và ngón giữa, hình dáng và kích thước tựa như một lá bài. Trên tấm thẻ in một chữ J ở giữa.
"Thẻ đen Dark Sara."
"Không phải đã sớm có chuẩn bị tâm lý rồi sao?" Kanon cười, hắn giờ đây đã không còn là người bình thường như khi còn ở Địa Cầu, đối với bất kỳ thử thách nào, hắn đều tự tin đối mặt. Nghe tin thẻ Dark Sara đã đến, hắn ngược lại có chút cảm giác phấn khích chờ mong. Hắn giờ đây cũng đã nghĩ thông suốt, cho dù vũ khí nóng có thể uy hiếp tuyệt đối đối với võ thuật gia, nhưng hắn có thiên phú dị năng, là một trường hợp đặc biệt với tiềm năng vô hạn, có lẽ trong tương lai một ngày nào đó có khả năng phá vỡ giới hạn này.
"Điều này thì đúng là vậy. Chỉ là, thẻ đen xuất hiện e rằng phụ thân họ đã biết rồi." Soline cười khổ.
Quả nhiên, lời còn chưa dứt, tại cửa ra vào nhà ga, một đám người nhanh chóng tiến đến, tất cả đều là binh sĩ mặc quân phục màu nâu, người dẫn đầu là một nam quan quân. Hắn đi đến trước mặt Soline, "BA!" một tiếng đứng nghiêm chào.
"Soline trưởng quan, tuân lệnh của Tổng chỉ huy đại nhân, chúng tôi đến hộ tống ngài trở về trang viên."
Kanon nhìn Soline im lặng nhún vai, rồi Soline quay đầu lại cười khổ với hắn.
"Đi thôi." Hắn nói xong, xoay người đi về phía mấy chiếc xe quân dụng đang đỗ phía xa, giữa vòng vây của mọi người.
Kanon theo sát hắn, cũng được mấy người lính bảo vệ vây quanh.
Những hành khách xung quanh hai người kinh ngạc và hoài nghi, xôn xao bàn tán đủ điều.
Trong khi đó, Elaine Sharman và mấy người khác vẫn chưa xuống xe nhìn Soline và Kanon bị một nhóm quân nhân vây quanh rời đi, ai nấy đều lặng ngắt như tờ.
Còn ba vị thiếu gia tiểu thư lúc trước khoang khoang gia thế thì mặt mũi nóng bừng từng đợt, đỏ bừng lên. So với họ, rõ ràng hai người kia mới thật sự là nhân vật ghê gớm. Uổng công bọn họ còn ở trước mặt người ta khoác lác về gia thế và các mối quan hệ của bản thân.
Gần thành phố Âm Giai, bên một hồ nước.
Giữa một biển cây xanh rậm rạp, bên bờ hồ, sừng sững một trang viên mái đen hình vuông.
Trong trang viên, những tòa nhà hai tầng mái nhọn tạo thành một hình vuông có một khoảng trống, khoảng trống đó là lối đi thông ra đường bên ngoài.
Toàn bộ trang viên được bao quanh bởi hàng rào kim loại, chỉ có khoảng trống là cánh cổng lớn màu trắng sơn quản lý lối ra vào.
Ánh nắng nhạt chiếu lên khu kiến trúc này, ẩn hiện có vật gì đó phản chiếu ánh sáng như pha lê.
Vào giữa trưa, một đội xe quân dụng màu xanh đậm chậm rãi lái dọc theo con đường vào bên trong trang viên rộng lớn này.
Đoàn xe gồm bốn chiếc ô tô. Chúng chậm rãi dừng lại ở rìa bãi cỏ trong trang viên.
Cửa xe bật mở "Bang bang", một nhóm quân nhân tản ra, chỉ có hai quan quân hộ tống hai người nam tử trẻ tuổi đi về phía một mái hiên che nắng màu trắng giữa bãi cỏ trung tâm.
Hai nam tử vừa xuống xe, một người tóc đỏ tươi như ngọn lửa, khuôn mặt tuấn mỹ trắng nõn, trên tai đeo một chiếc khuyên tai nhỏ màu vàng.
Người còn lại tóc ngắn màu tím sậm, dáng người cường tráng, sau khi xuống xe thì nhìn ngó xung quanh, dường như chưa từng đến nơi này bao giờ. Đó chính là Kanon vừa từ nhà ga đến.
"Kanon, cùng ta đến gặp cha ta trước." Nam tử tóc đỏ nói với hắn.
Kanon gật đầu, đi theo Soline về phía mái hiên che nắng.
Dưới mái hiên trên bãi cỏ, một nam tử cao lớn, dáng người cường tráng đang cầm một cây gậy màu nâu sẫm, thỉnh thoảng làm động tác như đánh golf. Dường như ông ta đang luyện tập.
Nam tử mặc quần áo trắng thoải mái, tóc ông ta đã hoàn toàn bạc trắng, trán hơi hói, sắc mặt hồng hào, đôi mắt bình tĩnh mà kiên nghị, toát ra một khí chất kiên định lạ thường khi làm bất cứ việc gì.
Nam tử thân hình hơi mập, sau khi hoàn thành một động tác vung gậy, ông ta chống gậy, đứng tại chỗ nhìn về phía Soline và Kanon.
"Phụ thân, con đã về. Đây là bằng hữu của con, Kanon, con mời hắn đến nhà ở một thời gian ngắn, là bằng hữu rất tốt của con." Soline tiến lên, chủ động mở lời.
"Đây là phụ thân ta, Crohn. Ngươi có thể gọi là thúc thúc."
"Thúc thúc ngài khỏe chứ, mạo muội đến thăm, làm phiền rồi ạ."
"Không sao, nhìn dáng vẻ ngươi cũng khác với những người kia. Ta cũng hy vọng Soline có thể có thêm mấy người bạn chân chính như ngươi, bớt đi việc ra ngoài lộn xộn." Crohn gật đầu, thân thiện mỉm cười với Kanon.
"À đúng rồi, gần đây con bớt ra ngoài chạy nhảy. Con có nhận được một tấm thẻ màu đen, giữa thẻ có in chữ J không?" Ông ta quay sang hỏi Soline.
"Thẻ? Là cái này sao?" Soline lấy tấm thẻ ra, đưa cho phụ thân.
Crohn nhận lấy tấm thẻ, trong mắt ông ta xẹt qua một tia tàn khốc.
"Quả nhiên có. Thôi được, con dẫn Kanon đi dạo chơi đi, chỉ cần bớt tham gia vào khu vực hồ đua ngựa là được."
"Con biết rồi, phụ thân cứ yên tâm, khu vực hồ đua ngựa này cũng đủ chúng con chơi rồi." Soline cười khoát tay, "Đi nào Kanon, ta dẫn ngươi đi xem chỗ ở tạm thời của ngươi."
Sau khi từ biệt chỉ huy Crohn, hai người đi dạo trong trang viên một lát. Soline giao chìa khóa căn nhà đã chuẩn bị sẵn cho Kanon, cùng với chìa khóa xe, rồi tiếp tục dặn dò một số chuyện bảo dưỡng xe cộ. Đến lúc này hắn mới t���m thời bình tĩnh trở lại.
"Bỏ qua những chuyện đó đã. Trong khoảng thời gian này ngươi cứ ở tạm nhà ta, trường học cũng chưa khai giảng chính thức, đến lúc đi học rồi chuyển ra, không vấn đề chứ?" Soline sắp xếp hành trình.
"Không vấn đề. Nhưng phải đi xem bố trí, vị trí của căn nhà, và một số đồ dùng sinh hoạt cần thiết đã."
"Ngươi cứ yên tâm, vị trí ngay cạnh đại học, mọi đồ dùng sinh hoạt đều đã trang bị đầy đủ rồi. Tiếp theo, ta dẫn ngươi đi xem một người bạn khác của ta, cũng là đồng đội của chúng ta trong khoảng thời gian sắp tới." Soline thần thần bí bí cười nói.
"Đồng đội?"
Kanon rất có hứng thú với một người khác có thể sánh ngang với mình. Với con mắt tinh tường của Soline, nếu đối phương có thể gia nhập hàng ngũ đối kháng Dark Sara, thì tuyệt đối không phải là nhân vật tầm thường.
Trong lúc hắn chờ mong, hai người tự mình đến xem căn nhà – không có vấn đề gì, đó là một biệt thự nhỏ màu trắng rất đẹp. Chiếc xe Agave đắt tiền vững vàng đỗ trong ga-ra.
Nhanh chóng theo hắn đi gặp người bạn mới sắp gia nhập nhóm của họ.
Khu dân nghèo thành phố Âm Giai
Những dãy nhà lầu màu nâu đen chen chúc san sát, có vài căn thậm chí đã nghiêng lệch đến lung lay sắp đổ.
Kanon và Soline đang đi qua một con hẻm nhỏ giữa hai tòa nhà xiêu vẹo, hai bên dưới lầu là những tiệm nhỏ dơ bẩn và phòng trọ của cư dân nghèo. Phía trên con hẻm, khắp nơi đều giăng dây phơi qu���n áo vừa giặt xong, có cái vẫn còn ẩm ướt, không ngừng nhỏ giọt nước, tỏa ra mùi xà phòng đậm đặc.
Trên vách tường hai bên con hẻm khắp nơi dán đủ loại quảng cáo, đa số là cho thuê nhà, cho vay nặng lãi, cùng với tin tức tuyển dụng. Có nơi thậm chí còn dùng sơn xanh đỏ trực tiếp viết chữ, trông cứ như trẻ con tùy tiện vẽ bậy.
Đi trong ngõ hẻm, ánh mặt trời không thể xuyên xuống, chỉ có bóng râm của những tòa nhà bao phủ, mặt đất ẩm ướt quanh năm.
Kanon và Soline đi trong con hẻm, thỉnh thoảng có thể cảm nhận được ánh mắt hiếu kỳ của vài cư dân. Hơn nữa, từ bên trong một số căn nhà còn mơ hồ nghe thấy tiếng ho dữ dội.
Soline cẩn thận bước qua một vũng nước đọng. "Lâu lắm rồi ta không đến đây, thành phố gần đây đang phòng chống dịch cúm. Nghe nói đây là một loại cảm cúm mới, khá phiền phức. Những kẻ vệ sinh cá nhân không tốt dễ bị lây nhất. Hy vọng tên kia không bị nhiễm."
"Ta đoán là không đâu." Kanon thuận miệng đáp lời, thấy bên trái cửa một tiệm nhỏ có một cậu bé rất bẩn đang ngồi, cầm một nắm rơm màu vàng nhạt bện cái gì đó. "Cậu bé đó sao không sống ở một nơi có hoàn cảnh tốt hơn?" Hắn thuận miệng hỏi.
"Không vì sao cả, hắn chính là cái tính tình đó, đây là nơi hắn lớn lên từ nhỏ." Soline nói nhỏ, rồi đi về phía trước, rẽ phải ở một chỗ ngoặt. "Đến rồi."
Kanon đi theo, rẽ vào một con hẻm nhánh. Cuối con hẻm chỉ có một tiệm nhỏ, bán cuốc, dụng cụ sắt và các loại nông cụ khác. Trong tiệm hơi âm u, mơ hồ có thể thấy hai bóng người đang bận rộn.
Kanon đi theo Soline đến cửa tiệm.
"Có ai ở đây không?" Soline cất tiếng hỏi.
"Ngài cần gì ạ, thưa tiên sinh?" Một cậu bé trẻ tuổi mặc quần áo vải thô màu nâu bước ra. Hai tay cậu ta vén tay áo, trên cánh tay đầy những vết sẹo bỏng.
"Chủ tiệm của các ngươi đâu rồi?"
"Xin hỏi ngài là ai?" Một thiếu nữ thanh tú khác từ trong tiệm bước ra, mặc quần vải xám trắng, nhưng bộ ngực đầy đặn và vóc dáng quyến rũ ngạo nghễ vẫn toát ra khí chất thanh xuân đầy sức sống của nàng.
"Tìm phụ thân có chuyện gì sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.