(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 94: Mimily đại lễ
Bên trong hành lang tàu vận tải, một nam một nữ trẻ tuổi đang sánh bước bên nhau.
Mimily không ngừng quay đầu nhìn “chú Hunton” bên cạnh, như thể muốn xác nhận lại thân phận của ông vài lần. Mặc dù Dương Minh đã đưa ra đủ mọi bằng chứng chứng minh thân phận, và cả tám chữ khiến Mimily đỏ mặt kia nữa, nhưng cô vẫn không thể tin nổi.
“Bố nói chú đã chết rồi.”
“Ừm,” Dương Minh chắp tay sau lưng, khí chất tựa một lão học giả uyên bác, trên mặt mang ý cười. “Giả chết để tránh sóng gió là chuyện thường tình của hải tặc. Kolev không lừa cháu, là chú lừa Kolev, sau này chú mới đi tìm hắn.”
Đây là lời nói dối có thiện ý.
Mimily dừng bước, khoanh tay, tựa vai vào khung cửa sổ mạn tàu cao vài mét. Bộ chiến phục cận chiến màu vàng nhạt ôm sát, tôn lên đường cong cơ thể gần như hoàn mỹ của cô. Cô dùng ánh sao bên ngoài soi rọi đôi mắt mình, rồi lại hướng ánh nhìn lấp lánh ấy về phía Dương Minh.
“Trong mắt chú, cháu cũng không đáng tin cậy sao, chú Hunton?”
“Mimily,” Dương Minh cười đáp, “Chú chỉ có thể tin tưởng chính mình.”
Mimily khẽ nhún vai: “Cháu cũng vậy, chúng ta đều chỉ có thể tin tưởng chính mình... Chú làm những thứ này, là muốn xây dựng một căn cứ hải tặc mới sao?”
Dương Minh cười gật đầu, chậm rãi nói: “Chú hiện đang hoạt động trong lãnh thổ Đế quốc Lạc Phong. Bố cháu lo việc buôn bán, chú tham gia chính sự, chuẩn bị làm một chuyện lớn. Căn cứ này chính là để lại đường lui.”
“Oa!” Mimily cau mày nói, “Bố cháu cũng ở đây sao? Chẳng lẽ ông ấy lại ở hành tinh hành chính thứ năm của Lạc Phong?”
“Dĩ nhiên không phải, có chuyện gì sao?” Dương Minh có chút hiếu kỳ hỏi.
“Cháu đã nhận ra sự bất thường của Molly.”
Mimily khịt mũi nhẹ một tiếng:
“Cô ta trên danh nghĩa là phục vụ cháu trước tiên, nhưng thực tế vẫn tuân theo mệnh lệnh của bố cháu. Trước đó cô ta không ngừng ám chỉ cháu nên chiêu mộ thêm đội viên, rồi lại dẫn cháu đến hành tinh hành chính thứ năm cằn cỗi kia.”
Biểu tình của Dương Minh lập tức có chút cổ quái.
Kolev thật đúng là có thể làm ra chuyện như vậy.
Ông già này, muốn con gái ở bên cạnh thì cứ nói thẳng ra đi, làm gì mà phải nhăn nhó như thế.
“Ông ấy đã rất già rồi, xét theo số lần phân chia tế bào,” Dương Minh ôn tồn nói, “Mặc dù chú đã chuẩn bị liệu pháp kéo dài tuổi thọ cấp phân tử để giúp ông ấy kéo dài thêm mười, hai mươi năm, nhưng ông ấy rốt cuộc vẫn là một ông già. Cháu đừng trách ông ấy.”
“Hửm?”
“Mimily, cháu có lẽ nên ở bên cạnh ông ấy nhiều hơn.”
Mimily trầm mặc một lát, rồi như Kolev thường làm, cứng rắn chuyển sang chủ đề khác.
“Chú Hunton, chú muốn phát triển ở Đế quốc Lạc Phong sao? Đây thật sự không phải là ý hay đâu.”
Dương Minh cười khẽ: “Tại sao?”
“Nơi này sắp xảy ra một cuộc chính biến quân sự,” Mimily nghiêm túc nói, “Cháu có nguồn tin đáng tin cậy rằng Đế quốc Lạc Phong sắp bùng nổ chính biến, quân đội sẽ sớm vũ trang lật đổ hoàng thất.”
Trên trán Dương Minh hiện ra hai dấu hỏi.
Tin tức ngầm nghe như chuyện bát quái gì đây.
Hắn thấp giọng nói: “Mimily, cháu có nghe nói chưa, Đế quốc Lạc Phong có một vị đại úy trở về từ cõi chết?”
Mimily hơi bĩu môi: “Cháu chưa để ý, nhưng cháu có nghe nói chuyện này. Hắn đánh bật tên lửa robot tấn công xe bay mà không bị nổ chết, mạng hắn đúng là quá cứng.”
Dương Minh: “Đó chính là chú.”
“Oa!” Mimily liên tục chớp mắt, “Quả tên lửa cá nhân tầm thường ấy, quả thực rất khó làm hại được chú, người có lá chắn phòng hộ bảo vệ.”
“Đúng vậy, lá chắn phòng hộ đã cứu chú.”
Đây là phiên bản lời nói dối thứ tư.
Dương Minh cười nói: “Không cần lo lắng cái gọi là chính biến đó đâu, Mimily. Chuyện chính biến ở Đế quốc Lạc Phong chắc chỉ là tin đồn bên ngoài. Sau lưng hoàng thất là Đế quốc Sherman, nếu quân đội dám tấn công hoàng thất, hạm đội của Đế quốc Sherman sẽ không ngồi chờ chết.”
Mimily lại cười ha hả vài tiếng, đắc ý nói:
“Chú sai rồi, chú Hunton, tuyệt đối sẽ xảy ra chính biến quân sự. Đây là tình báo mật cháu tình cờ có được, chú phải trả thù lao cho cháu đó! Molly... Molly? Con lười này rốt cuộc chạy đi đâu rồi!”
“Luật,” Dương Minh khẽ gọi.
Một vệt sáng mờ ảo lóe lên, hình chiếu ba chiều của Luật xuất hiện bên cạnh Dương Minh: “Lão bản.”
“Thả Molly ra.”
“Được thôi, lão bản,” Luật nhẹ giọng đáp lời, rồi gật đầu chào Mimily đang đầy vẻ hiếu kỳ.
Quả cầu hình chiếu kia từ phía cầu tàu nhanh chóng bay tới, lơ lửng bên vai Mimily. Liên lạc giữa quả cầu hình chiếu và thuyền hải tặc lại được khôi phục.
Bóng dáng Molly xuất hiện phía trên quả cầu hình chiếu, đang giữ tư thế ngồi xổm, hai mắt rưng rưng, ánh nhìn mê ly, cả ‘người’ cô ta đều có chút mất hồn mất vía.
Dương Minh dữ dằn trừng mắt nhìn Luật, người sau đó lại bình tĩnh nhìn lên trần boong tàu.
“Thuyền trưởng,” Molly hít hít mũi, “Số Hai bây giờ lợi hại thật đó nha.”
“Cái này lại là Molly Số Hai?”
Mimily kinh ngạc nhìn Luật: “Thế mà đã thay đổi hoàn toàn rồi... Cháu muốn nói là, không chỉ ngoại hình đã thay đổi, mà toàn bộ khí chất cũng đã khác rồi.”
Luật vui vẻ cười nói: “Ngài thật sự hiểu rõ tư duy máy móc.”
Mimily nháy mắt với Luật, rồi lập tức nói: “Molly, lấy đoạn ghi âm mà cô đã thu được ra đây, chính là đoạn mà hai tên kia đang âm mưu chính biến đó.”
Molly vội nói: “Cháu có thể đã xóa mất rồi, ngài khởi động các tác vụ quá thường xuyên, ổ cứng của cháu luôn không đủ. Cháu tìm kiếm ngay đây!”
Dương Minh mặt lộ vẻ không hiểu.
Luật giám sát toàn bộ mạng lưới của tinh cầu Irando, giám sát hoàng thất và các nhân vật chủ chốt trong quân đội, nên rất khó mà không phát hiện ra bất kỳ dấu hiệu chính biến nào.
Thế nhưng ngay sau đó, Molly phát ra đoạn ghi âm này, khiến sắc mặt Dương Minh càng thêm nghiêm trọng.
Cuộc đối thoại hẳn đã diễn ra trong khoang tắm của một tàu chở khách liên hành tinh.
Hai người đàn ông lợi dụng tiếng nước để che giấu, thì thầm với nhau; khi tiếng ồn được loại bỏ, tiếng nói của họ trở nên rõ ràng và dễ nghe.
“...Hiện tại tất cả mạng lưới của Đế quốc Lạc Phong đều bị Đế quốc Sherman giám sát, lần này chúng ta chỉ sử dụng người thật để đưa tin và văn kiện vật lý để truyền tải thông tin. Tiếp theo, ngươi tuyệt đối không được có bất kỳ hành động đăng nhập mạng lưới nào.”
“Yên tâm, tôi cũng là người chuyên nghiệp. Các anh thật sự đã chịu tổn thất lớn ở hành tinh hành chính thứ năm sao?”
“Một đặc công cấp 12 đã hy sinh, còn hơn một ngàn hai trăm người bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn, thủ lĩnh của chúng tôi suýt chút nữa thì phát điên. Nếu chúng tôi không làm gì đó, e rằng sau này sẽ trở thành trò cười trong toàn bộ ngân hà.”
“Chính phủ của các anh ủng hộ các anh làm như vậy?”
“Không biết, dù sao lão bản lớn nhất của chúng tôi đang chuẩn bị làm như vậy... Yên tâm, anh chỉ cần âm thầm giám sát tôi, báo cáo tiến độ kế hoạch của tôi, rồi báo cáo lại cho lão bản nhà anh là đủ. Thật ra tôi đến bây giờ vẫn chưa nghĩ rõ, vì sao các anh lại tham dự chuyện ở đây, nơi đây không có lợi ích gì cho các anh.”
“Anh hẳn phải biết sự kiện kia, Đế quốc Sherman vô cớ phá hủy một chiếc chiến hạm Tảng Sáng của chúng tôi, cấp cao rất phẫn nộ. Con gái của một quan chức cấp cao đã chết trong sự kiện đó... Có lẽ cấp cao cũng muốn nhân cơ hội này xem thử, Đế quốc Sherman rốt cuộc có dám thực sự phát động một cuộc chiến tranh toàn diện hay không.”
“Bọn hắn không dám.”
“Hy vọng là như vậy, chúng ta sắp tiến vào lãnh thổ Đế quốc Lạc Phong, đây là lần đối thoại cuối cùng của chúng ta, sau đó chúng ta là người xa lạ.”
“Chính là như vậy, hợp tác vui vẻ.”
...
Lông mày Dương Minh nhíu lại thành hình chữ Xuyên.
Mẹ nó!
Đoạn đối thoại này nghe có v��� không đầu không đuôi, nhưng những tin tức bên trong, toàn bộ lại đúng hết!
Cũng đều cùng hắn có quan hệ!
Chiếc chiến hạm lớp Dawn bị Đế quốc Sherman phá hủy, Dương Minh đã tận mắt chứng kiến, Lina cũng chết dưới đòn oanh kích của chiến hạm Dreadnought.
Lần tiêu diệt đoàn đặc công này, chính là do Dương Minh chủ đạo, rồi 'giá họa' cho Đế quốc Sherman.
Hiện tại, ngành tình báo của Tân Liên Bang đang chuẩn bị làm một chuyện lớn.
Liên minh Guell vì trả thù Đế quốc Sherman, chuẩn bị nhúng tay vào vũng nước đục này.
Tình hình gì mà lại càng ngày càng rối loạn thế này.
“Chuyện không có lợi ích gì, tại sao Liên minh Guell lại muốn làm?”
Dương Minh không hiểu hỏi.
“Ai biết được,” Mimily nói, “cháu định cướp chiếc tàu chở khách cỡ nhỏ này, nên để Molly nghe trộm từ xa bọn họ, trong lúc vô tình ghi lại đoạn âm thanh này... Bởi vậy cháu đã chọn tránh xa họ, cháu không muốn chọc vào mấy tên đặc công, gián điệp phiền phức này.”
Dương Minh hỏi: “Có thể cung cấp thông tin cụ thể về chuyến tàu đó không?”
“Molly?”
“Đã truyền tải cho Số Hai rồi ạ.”
“Số Hai!”
Trên trán Luật lại nổi gân xanh hình chữ thập, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Lão bản, tôi bây giờ sẽ bắt đầu xóa bỏ.”
Dương Minh cúi đầu suy tư.
Hạm đội Tân Liên Bang và hạm đội Đế quốc Sherman vẫn đang giằng co.
Điều này có thể được xem là Đế quốc Sherman đã thay hoàng thất Lạc Phong gánh chịu áp lực từ Tân Liên Bang, cũng có thể xem là hai bên đang kiềm chế lẫn nhau, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nếu hạm đội Liên minh Guell xuất hiện gần đó, phá vỡ sự cân bằng này, thì hạm đội Đế quốc Sherman rất có thể sẽ rút lui, khiến thế cục đang có lợi cho hoàng thất Lạc Phong sẽ ngay lập tức bị đảo ngược.
Dương Minh thực sự không hiểu.
Chính trị liên hành tinh còn có yếu tố 'báo thù' này nữa sao?
Quan chức cấp cao của Liên minh Guell thì chết con gái, còn bên Tân Liên Bang thì chết chồng?
Không đúng, trong chuyện này có một logic cơ bản.
Nếu Đế quốc Sherman, người anh cả của Ngân Hà này sụp đổ, thì các anh hai, anh ba, anh tư của Ngân Hà sẽ được lợi lớn nhất. Điều này liên quan đến nhiều mặt, và hai sự kiện này đã thuận lợi kích động cảm xúc cá nhân của cấp cao hai bên.
Chiến tranh biên giới.
Hiện nay, họ đang đứng ở ngưỡng cửa của một cuộc chiến tranh toàn diện trong Ngân Hà.
“Chú Hunton?” Mimily gọi.
“Không có việc gì,” Dương Minh cười nói, “Chú đang nghĩ, làm thế nào để thu được nhiều lợi ích nhất trong cuộc chính biến có khả năng xảy ra này. Cháu cần phải trở về, Mimily, những người bạn cũ của cháu đang rất lo lắng cho cháu đấy.”
“Cái đó, chú ơi, cháu đã làm hỏng tàu của chú...”
Mimily có chút áy náy.
“Đừng lo, không cần phải bận tâm,” Dương Minh ôn tồn nói, “Chú sẽ trừ số tiền này vào tiền lương của bố cháu.”
“Không cần đâu, cháu là cháu, ông ấy là ông ấy, cháu đã độc lập rồi,” Mimily nói, “trong khoảng thời gian sắp tới, cháu sẽ hoạt động liên tục ở khu vực biên giới Lạc Phong này. Nếu có gì cần cháu giúp đỡ, chú cứ liên lạc trực tiếp với cháu. Cháu có thể miễn phí giúp chú một hai lần, coi như đền bù cho việc làm hỏng tàu vận tải của chú.”
Nàng nói lời này lúc, đáy mắt mang theo vài phần chờ mong.
Dương Minh cười gật đầu, trong lòng lại nảy ra ý nghĩ muốn nhờ cô ấy giúp việc cho mình.
Mấy phút sau, Dương Minh đứng trước lối thoát hiểm đang từ từ hạ xuống, vẫy tay chào tạm biệt Mimily.
Molly đáng thương kêu lên: “Cháu về rồi, Số Hai!”
“Gọi ta Luật...”
“Nhưng mà Số Hai, anh vốn dĩ là Số Hai mà!”
“Ta là Luật! Luật, Luật, Luật!”
“Tạm biệt Số Hai, cháu sẽ nhớ anh!”
Lối thoát hiểm từ từ khép lại, Mimily đã chui vào khoang điều khiển của chiến hạm tấn công.
“A nha!”
Luật hung hăng nắm lấy tóc.
“Mấy con trí tuệ nhân tạo cấp thấp này đúng là phiền chết đi được!”
Bên ngoài cửa sổ mạn tàu, chiếc chiến hạm tấn công có hình dáng giống con tôm hùm chậm rãi bay xa.
Dương Minh lẳng lặng đứng mấy phút.
“Luật, đã cài đặt cửa hậu ở Molly chưa?”
“Rồi, lão bản.”
“Để mắt đến Mimily, chỉ cần đảm bảo cô ấy sẽ không tiết lộ tin tức của chúng ta là được, những chuyện khác thì đừng quấy rầy cô ấy.”
Dương Minh khẽ thở dài:
“Để cô ấy tự do bay lượn, cũng rất tốt.”
“Lão bản, đã tìm được hai tên gián điệp đó rồi,” Luật thấp giọng nói, “Họ không sử dụng bất kỳ thiết bị đầu cuối mạng nào, hoàn toàn sống bằng tiền mặt.”
“Họ đang tiếp xúc với ai?”
“Cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Lạc Phong, ILouis.”
“Chết tiệt!” Dương Minh văng tục, “Mới yên tĩnh được mấy ngày, tôi còn muốn tận mắt thấy căn cứ của chúng ta hoàn thành chứ!”
Luật cười nói: “Căn cứ nhanh nhất cũng phải mất hai tháng nữa mới hoàn thành, ngài chỉ có thể nhìn thấy con tàu này bay vào tầng khí quyển của Ám Tinh thôi.”
Dương Minh thở dài: “Đó cũng là một loại cảm giác nghi lễ. Giúp tôi mở thị giác của binh sĩ máy móc, đến lúc đó tôi sẽ điều khiển từ xa một cái... Mấy cái đại quốc đáng chết này! Tôi nhất định phải xếp đít mấy tên quan lớn của các đại quốc này thành một hàng, rồi đạp từng tên một!”
Luật nghiêm túc ghi chép lại lý tưởng vĩ đại của lão bản.
“Lão bản, vậy lần này quân đội chủ mưu chính biến, chúng ta sẽ xử lý thế nào?”
“Ai nhúc nhích trước, kẻ đó chết chắc.”
Dương Minh hơi bĩu môi: “Có bài học từ Lulian lần trước, chúng ta phải học được một điều.”
“Điều gì?” Luật khiêm tốn hỏi.
“Ra tay trước là mạnh, ra tay sau thì gặp họa. Trước kia tôi nghĩ, cứ đục nước béo cò trong tình thế hỗn loạn, ngư���i khác ăn thịt, mình theo sau húp canh là đủ rồi. Nhưng đến bây giờ... miếng thịt Đế quốc Lạc Phong này, tôi ăn chắc.”
Nửa ngày sau.
Trong vùng không gian bên ngoài tinh cầu Irando, trên chiến hạm tiếp liệu tổng hợp của Gutton Mahal.
Gutton Mahal lúc này thần sắc có chút bối rối, không ngừng gọi điện thoại, ra lệnh cho cảnh vệ và thủ vệ quanh mình rút lui. Hơi thở ông ta cũng trở nên gấp gáp.
Dương Minh tiên sinh muốn đích thân đến đây.
Gutton Mahal nhìn phòng làm việc của mình, suy nghĩ xem Dương Minh tiên sinh đột nhiên tự mình đến tìm mình, liệu có chuyện đại sự gì.
Cốc cốc.
Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, bên ngoài cửa truyền đến tiếng cười của Dương Minh: “Cảm ơn anh dẫn đường, tôi tự mình vào là được.”
“Đây là vinh hạnh của tôi, thiếu tá.”
Gutton Mahal lập tức vội vàng chạy tới, thân thể gầy gò bắt đầu chạy nhanh lên phía trước.
Chốt cửa đã bị thân tín của ông ta kéo xuống từ bên ngoài.
Gutton Mahal lập tức chắp tay sau lưng, giả vờ như tình cờ đi ngang qua.
Cửa mở ra, Dương Minh mỉm cười đứng đó, thân tín của Gutton Mahal đã nhanh chóng rời đi.
“Chào trưởng quan,” Dương Minh lười biếng nói.
Chờ hắn kéo cửa vào, mở toàn bộ lớp che chắn khoang thuyền, Gutton Mahal chắp hai tay trước người, cúi người hành lễ với Dương Minh.
“Dương Minh tiên sinh, đã lâu không gặp!”
“Đã lâu không gặp,” Dương Minh bình tĩnh ngồi xuống ghế sofa, vắt chéo chân.
Gutton Mahal lập tức theo sau, đứng bên cạnh ghế sofa, thần thái vẫn vô cùng cung kính.
“Ngồi đi,” Dương Minh chỉ vào ghế sofa bên cạnh, “Đừng câu nệ, Mahal, đến đây cứ như về nhà của anh vậy.”
“Được rồi tiên sinh...”
Gutton Mahal trong khoảnh khắc này bỗng nhiên cảm thấy khó hiểu và thiếu tự tin.
Cái này giống như, chính là nhà hắn?
Phiên bản văn học này được Truyen.Free chăm chút kỹ lưỡng.