(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 93: Hắn là hiểu 'Trùng phùng'
Tàu Francis, vẫn đang duy trì chế độ ẩn thân quang học, nhanh chóng quay đầu rời khỏi phía sau tinh cầu Irando.
Trên cầu tàu.
Dương Minh ngồi xoay trở trong ghế, nhanh chóng điều chỉnh thông số hành trình, rồi liên tục nhấn "Xác nhận" hàng chục lần.
Mimily thật sự đã mang lại cho anh ta một bất ngờ lớn.
"Luật, Mimily đã phát hiện chiếc tàu vận tải này bằng cách nào vậy?"
"Ông chủ, chuyện này ẩn chứa quá nhiều yếu tố ngẫu nhiên."
Lúc này, giọng điệu của Luật tràn đầy bất đắc dĩ:
"Để tránh né khu vực quân sự, tránh xa các tàu thương mại khác và phạm vi tuần tra của tàu hộ vệ, đồng thời vẫn phải kết nối càng nhiều càng tốt các khu vực cân bằng phi trọng lực không thể nhảy vọt, nên thực tế chúng ta có rất ít lựa chọn về hướng đi. Trong khi đó, những yếu tố mà tàu hải tặc cân nhắc khi lựa chọn vùng ẩn náu cũng rất tương đồng với nhu cầu của chúng ta.
Trước đó tôi đã cân nhắc đến mối đe dọa này, đã sớm thả máy bay không người lái để cẩn thận dò xét mọi khu vực, liên tục xác nhận không có nguy hiểm.
Hơn nữa, ừm, Mimily rõ ràng đang hành trình một cách lén lút, nhưng lại không tắt hệ thống radar dò quét chủ động trên tàu của cô ta... Trong mắt cô ta, chiếc tàu vận tải của chúng ta có lẽ giống như một ngọn đuốc đột nhiên xuất hiện trên cánh đồng hoang tối tăm."
Dương Minh trầm mặc một hồi: "Đây không phải vấn đề của cô, không cần tự trách. Cô ta hiện có nhiều vũ khí, trang bị và thủy thủ đoàn đến mức nào mà dám đối đầu với một tàu vận tải lớn đến vậy?"
Luật lập tức nói: "Ở giai đoạn này, đối phương chỉ phóng ra một chiếc tàu đột kích. Tuy nhiên, tường lửa của hệ điều hành đối phương khá tốt, tôi còn cần vài phút mới có thể xâm nhập... Pháo chính và pháo phụ trên tàu hải tặc của họ đã tạo thành mối đe dọa đối với tàu vận tải của chúng ta."
"Luật, ta nhớ là đã bảo cô mua một nhóm máy móc vệ binh cũ để làm đội bảo vệ bên trong tàu vận tải."
"Muốn bắn chết cô ta không?" Luật nhẹ giọng hỏi, "Chỉ cần chúng ta không nói cho Kolev, giữ bí mật một chút, thì cũng không phải là không làm được."
"À, cô ta là bạn ta, lại còn là con gái duy nhất của bạn ta."
Dương Minh xoa xoa mi tâm.
Tháng đó ở căn cứ bí mật của Kolev đã để lại cho anh ta những hồi ức khá đẹp.
Trừ câu nói đó ra: Nhục dục cực khổ, khoa học độ hóa.
Sau khi rời khỏi phạm vi dò quét của trạm quan trắc tinh cầu Irando, tàu Francis lập tức bắt đầu nhảy không gian.
Dương Minh đột nhiên nghĩ đến một chuyện, hỏi gấp: "Luật, trước đó ta có nhờ cô tìm vài hạt giống tốt trong quân đ��i Lạc Phong, để bồi dưỡng thành thân tín... Cô đã làm đến đâu rồi?"
"Đương nhiên, nhiệm vụ ông chủ giao phó chính là toàn bộ nội dung công việc của tôi," Luật cười nói, "Tôi đã tìm được năm sáu người trẻ tuổi cũng khá tốt."
"Mới có năm sáu người thôi," Dương Minh sờ cằm nói thầm, "Chúng ta thu phục Mimily về đế quốc Lạc Phong thì sao? Năng lực của cô ta rất tốt, tiềm năng lại càng kinh người, tính cách cũng rất quả quyết, sẽ không xử trí theo cảm tính, dù cô ta quyết tâm trở thành một thủ lĩnh hải tặc."
Luật cẩn thận phân tích rồi thì thầm: "Chuyện này còn phải tham khảo ý kiến của Kolev."
"Để lát nữa hãy nghĩ vấn đề này, giờ thì đi cứu lấy con tàu của chúng ta trước đã."
Tàu Francis đã kết thúc hai lần nhảy không gian tầm ngắn, tiến vào một vùng tinh vực trống trải.
Phía trước cửa sổ mạn tàu xuất hiện những đốm sáng yếu ớt lấp lánh, đó là hướng mà Luật đã đánh dấu.
Dương Minh hạ lệnh cho tàu Francis tăng tốc tối đa về phía trước. Chiếc phi thuyền cỡ nhỏ này, sau nửa năm được Người tuần hành, giám khảo, Người canh mộ cải tạo, lập tức bùng nổ lực đẩy mạnh mẽ.
Ngoài cửa sổ mạn tàu, xuất hiện những "vệt sao" dài hun hút.
Lực đẩy mạnh mẽ do tăng tốc đã ấn Dương Minh chặt vào chiếc ghế tự động gia cố.
Trên màn hình chiếu bên cạnh, Luật hiển thị góc nhìn từ camera giám sát bên ngoài tàu vận tải.
Một chiếc tàu đột kích dài mười lăm mét, màu vàng nhạt, có hình dáng như con tôm, đã sử dụng bốn chiếc càng phía trước, xuyên qua lớp năng lượng yếu ớt của tàu vận tải và bắt đầu bám chặt vào thân tàu.
Trái tim Dương Minh như muốn rỉ máu!
"Luật, sao chúng ta không kích hoạt một lồng năng lượng tốt hơn chút?"
"Ông chủ, ngân sách của chúng ta rất có hạn."
Dương Minh phảng phất nghe thấy tiếng "bang" vang vọng.
Những chiếc càng phía trước của tàu đột kích đâm vào thân tàu mỏng manh của đối phương. Mũi khoan laser bên trong càng bắt đầu xoay tròn nhanh chóng, bốn chiếc càng chậm rãi co vào, kéo khoang điều khiển của tàu đột kích về phía thân tàu.
Buồng cân bằng áp suất được kích hoạt, ổn định cấu trúc thân tàu, rồi chất kết dính dạng lỏng được phóng thích để lấp đầy các khe hở ở khu vực tiếp xúc...
Theo góc nhìn của Dương Minh và Luật, đây quả thực được xem là một cuộc đột kích cướp biển đúng chuẩn sách giáo khoa.
Ong ——
Phần nửa trước của tàu đột kích khẽ rung động, buồng lái hình ống bên trong lập tức bật ra phía trước.
Bóng người nhỏ nhắn ấy khéo léo chui vào hành lang tàu vận tải. Bộ chiến đấu phục màu vàng nhạt khiến nàng trông như một chú mèo cam mảnh mai, mũ giáp chiến thuật màu đỏ liền mạch với cổ áo chiến đấu phục, hiển nhiên là có chức năng của bộ đồ vũ trụ.
Nàng quỳ một chân trên đất, tay trái căng cứng giơ ra phía trước, quanh người xuất hiện một vòng lá chắn phòng hộ hình cầu, rồi lập tức ngẩng đầu nhìn quanh.
Không có một bóng người.
Hành lang thông đạo mờ tối bên trong tàu vận tải trải dài thẳng tắp về phía xa. Nàng có thể nhìn thấy ở cuối hành lang có những ánh sáng yếu ớt lấp lóe, kết hợp với tiếng máy móc rung vù vù, giống như chiếc tàu vận tải này đang hô hấp có nhịp điệu.
Mimily lập tức đứng dậy áp sát vào vách khoang, gõ gõ mũ giáp, bật chế độ nhìn đêm, rồi nhíu mày quan sát xung quanh.
Một khối cầu hình ảnh lơ lửng bay ra khỏi khoang điều khiển của tàu đột kích, trôi dạt đến ngang vai Mimily. Trên đó xuất hiện một thân ảnh nhỏ nhắn, mặc váy ngắn phong cách hải tặc, đội mũ thuyền trưởng và đeo miếng che mắt bằng da.
A, là Molly.
Ngay lúc Dương Minh và Luật đang chăm chú theo dõi.
Mimily tay trái cầm súng, tay phải cầm chuôi kiếm ánh sáng, nhanh chóng đột tiến thẳng đến vị trí cầu tàu, đồng thời ven đường thả những máy cảm ứng siêu nhỏ để phòng ngừa đường lui bị tập kích.
Nàng đi ngang qua vài phòng nghỉ của thủy thủ đoàn, nhưng bên trong trống rỗng, mọi nơi đều phủ đầy bụi bặm.
Nàng đang tiến thẳng đến cầu tàu.
"Luật," Dương Minh nhìn chiếc tàu vận tải đang đậu bên ngoài cửa sổ mạn tàu, "Mau chóng khống chế tàu hải tặc, kích hoạt thứ gì đó trong cầu tàu để thu hút sự chú ý của Mimily, rồi cho tàu Francis trực tiếp tiến vào khoang đuôi tàu."
"Được rồi ông chủ, tôi có cần bắt cóc con trí tuệ nhân tạo cấp thấp kia không?"
"Tùy cô, nhưng đừng làm tổn thương Molly."
Dương Minh đứng dậy, lập tức lao tới tủ quần áo, lấy ra một chiếc áo choàng có tính năng đồ du hành vũ trụ để khoác lên, rồi rút ra chuôi kiếm ánh sáng màu đỏ yêu thích của mình.
Hy vọng cô ta sẽ không gây ra chuyện gì lớn.
Bằng không thì hắn khẳng định sẽ bị Kolev tính sổ một trận ra trò!
...
Khóa an toàn của cửa khoang cầu tàu lại đang ở trạng thái mở.
Sau mũ giáp, giọng nói của Mimily cực kỳ tỉnh táo: "Lại gửi cho bọn họ một lời mời liên lạc nữa đi, chúng ta phải tiên lễ hậu binh."
"Được rồi thuyền trưởng, chúng ta..."
Xẹt, xẹt xẹt.
Tiếng tạp âm rất nhỏ xẹt qua, Mimily đột nhiên mất liên lạc với thủy thủ đoàn của mình.
Hình ảnh của Molly có chút lấp lóe, rồi cũng biến mất. Khối cầu hình chiếu lơ lửng tại chỗ không còn nhúc nhích.
Che giấu tín hiệu ư?
Ong ——
Kiếm ánh sáng phóng ra luồng plasma màu hồng.
Mimily ý thức được nguy hiểm, nhưng nàng cũng không hề bối rối. Nàng mím chặt môi, liếc nhìn đường lui, rồi lại nhìn về phía cánh cửa khoang đã hé mở một khe nhỏ.
Giả thần giả quỷ!
Mimily bỗng nhiên kéo mạnh cửa khoang, kiếm ánh sáng giương ngang, súng ngắn laser chĩa thẳng về phía trước. Miệng nàng lập tức định hô lên một tiếng "Đứng lại hết!" nhưng lời đến khóe miệng lại bị cảnh tượng quỷ dị trước mắt làm cho choáng váng.
Cầu tàu của chiếc tàu vận tải vô cùng đơn sơ, đại khái chỉ gồm hai hàng bàn điều khiển hình tủ vuông vức cùng một vài dụng cụ đơn giản.
Ngay phía dưới cửa sổ mạn tàu, trên bàn điều khiển, một chiếc đèn màu vỏ quýt đang lúc sáng lúc tắt.
Hơn mười con robot rỉ sét loang lổ – trông có vẻ là những máy móc vệ binh gần như phế thải – giờ phút này đang thành kính quỳ gối trước cây đèn, liên tục đứng lên, nằm xuống hành lễ theo nhịp sáng tắt của nó.
Xung quanh đột nhiên vang lên tiếng tụng niệm cổ xưa.
Những khuôn mặt vô cảm của đám máy móc vẫn tràn đầy thành kính.
Mimily khẽ cúi đầu.
Trí tuệ nhân tạo thế giới ư? Tôn giáo ư?
Nàng nhìn thấy những vũ khí được đặt cạnh đám binh sĩ máy móc già cỗi này, hơi do dự, vẫn lùi lại rồi tựa vào một góc khuất để cẩn thận suy tư.
Nàng đến đây là để cướp bóc.
Dựa theo kinh nghiệm uy hiếp tàu thương mại thành công trước đó, việc tàu hải tặc đã triển khai pháo chính cùng với chiến binh đột nhập vào thân tàu đối phương như cô, lẽ ra đã đủ để phá vỡ ý chí chống cự của các thương nhân và thủy thủ đoàn.
Nhưng giờ đây...
Đây là một chiếc tàu vận tải cũ kỹ bị trí tuệ nhân tạo chiếm giữ ư?
Vậy khoang chứa hàng bên trong nó sẽ có thứ gì?
Đôi mắt sáng ngời của Mimily khẽ rung động.
Mặc dù nàng không tự tin có thể trực tiếp tiêu diệt đám binh sĩ máy móc này, nhưng nàng tự nhiên không muốn rút lui như thế. Dứt khoát thay đổi phương hướng, nàng chậm rãi lùi lại hơn ba mươi mét, tiến vào hành lang nối liền với phần cổ của phi thuyền.
Phần chủ thể của chiếc tàu vận tải này chính là "bụng lớn" của nó.
Nói đúng ra, khoang chứa hàng duy nhất của nó chiếm chín mươi phần trăm dung tích, muốn tiến vào khoang chứa hàng hết sức dễ dàng, chỉ cần rẽ một cái là tới.
"Những thứ này là gì?"
Đạp vào cầu nối, Mimily xuất hiện ở vị trí góc trên bên trái của khoang chứa hàng khổng lồ này.
Những thứ xuất hiện trước mắt nàng còn khiến nàng giật mình hơn cả mười binh sĩ máy móc vừa cử hành nghi thức tôn giáo.
Từng thùng hàng được xếp ở bốn góc khuất, bảy tám thiết bị cỡ lớn dài hơn năm mươi mét được chất đống ngay ngắn. Khoảng trống giữa các thiết bị này cũng được lấp đầy bằng đủ loại vật phẩm.
Kiến thức trong sách vỡ lòng như một tia chớp đánh trúng Mimily.
Hệ thống cải tạo hành tinh!
Cả một hệ thống cải tạo hành tinh hoàn chỉnh! Lại còn được phân phối lượng lớn vật tư!
Nếu trong những thùng hàng kia có một nhóm robot công trình, vậy bộ hệ thống này rất có khả năng tự động vận hành!
Mimily suýt chút nữa reo hò lên.
Cướp được chiếc tàu thương mại này, nàng có thể giảm được hai mươi năm phấn đấu!
Đột nhiên, trong hành lang truyền đến tiếng bước chân chỉnh tề của máy móc vệ binh.
Ánh mắt sau mũ giáp của Mimily hơi thay đổi, nhưng nàng không hề sốt ruột. Khoang chứa hàng này có địa hình lý tưởng, nàng có thể triển khai chiến thuật du kích để giải quyết mười máy móc vệ binh kia.
"Kẻ đột nhập."
Từ một góc khuất âm u, đột nhiên truyền ra giọng nói trầm thấp của một người đàn ông.
Một bóng đen đang bước tới, chiếc áo choàng màu đen che khuất trang phục và phủ kín dung mạo của hắn, chỉ lộ ra chiếc cằm sạch sẽ không râu. Hắn trầm giọng nói:
"Con người, ngươi muốn làm gì?"
"Oa nha!"
Giọng nói của Mimily qua lớp mũ giáp pha thêm một tầng âm điện: "Các ngươi là văn minh trí tuệ nhân tạo thế giới ư?"
Bóng đen không trả lời.
Mimily bình tĩnh giơ súng ngắn lên: "Được thôi, mặc kệ các ngươi là gì, ta phải có tố chất nghề nghiệp. Cướp bóc."
"Ngươi nghiêm túc đấy à?"
Bóng đen hỏi khẽ.
Máy móc vệ binh xuất hiện ở hai đầu cầu nối, Mimily đột nhiên xoay người nhảy ngang, thân hình hướng thẳng xuống dưới và nhảy vọt qua. Sau mũ giáp nàng phát ra vài tiếng chửi thề rất 'thục nữ'.
Bóng đen khẽ đưa tay, những máy móc vệ binh kia đồng loạt dừng động tác, phong tỏa hai bên cửa ra vào.
Sau đó, bóng đen vịn lan can nhảy xuống, vừa tiếp đất liền vọt ngang về phía trước.
Nhanh như một con báo săn!
Mimily đang định mượn cấu trúc phức tạp ở đây để thoát thân thì sắc mặt đại biến.
Tốc độ bùng nổ của đối phương hoàn toàn không phải thứ con người có thể đạt được!
Trí tuệ nhân tạo thế giới!
Một chiến binh trí tuệ nhân tạo thế giới cường đại!
Mimily lập tức đưa ra phán đoán, thân hình vọt về phía trước đồng thời xoay người giữa không trung, liên tục bóp cò súng ngắn laser, bắn ra liên tiếp những viên đạn năng lượng.
Ngay phía trước đối phương xuất hiện một lá chắn phòng hộ.
Mimily ngã ngửa ra boong tàu, bộ chiến đấu phục đắt tiền này giúp nàng bình yên vô sự, nhưng vẫn trượt dài vài mét trên mặt đất.
Nàng nhanh nhẹn nhảy dựng lên, cắn răng kích hoạt kiếm ánh sáng.
Bóng đen đã vọt tới gần nàng, dưới áo choàng nhô ra một bàn tay lớn, trong tay là... chuôi kiếm ánh sáng màu đỏ.
Kiếm ánh sáng đỏ thẫm chiếu sáng hai mắt Mimily.
Nàng không kịp suy nghĩ gì, kiếm ánh sáng của đối phương đã chém thẳng xuống đầu nàng.
Mình tuyệt đối không đỡ nổi!
Mimily lăn sang bên phải, vừa vặn tránh khỏi kiếm ánh sáng. Trên sàn nhà xuất hiện một vệt cháy đen.
Nàng nhảy dựng lên lập tức phản kích, quơ kiếm ánh sáng lao tới bên cạnh đối phương, dựa vào ưu thế nhanh nhẹn của mình, triển khai cuộc đấu kiếm ánh sáng với hắn.
Trong lúc nhất thời, tiếng "ong ong" vang bên tai không ngớt.
Nhưng chỉ sau hai lần kiếm ánh sáng va chạm, kiếm ánh sáng của Mimily tuột tay bay đi, kiếm ánh sáng đỏ thẫm đã chĩa thẳng vào mũ giáp của Mimily.
"Ngươi rất xuất sắc," bóng đen trầm giọng nói, "đối với một người bình thường mà nói."
"Thật sao?" Yết hầu Mimily khẽ rung, "Có lẽ chúng ta có thể nói chuyện."
Lời nàng còn chưa dứt, đột nhiên liền vọt sang bên cạnh để chạy trốn. Nhưng bóng đen từ dưới áo choàng thò một bàn tay khác ra, khẩu súng điện từ bàn tay đó bắn ra hồ quang điện yếu ớt.
Mimily mắt tối sầm, trực tiếp ngã xuống đất.
Bóng đen chậm rãi cởi áo choàng, lộ ra một khuôn mặt xa lạ. Sau đó hắn lại lột chiếc khăn trùm đầu liền thân đang đội trên đầu xuống, để lộ khuôn mặt của Dương Minh.
Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
May quá, cũng may cô nhóc này không gây ra náo loạn gì lớn.
Giờ thì sao đây?
Dương Minh nhìn Mimily đang hôn mê, rơi vào trầm tư.
Nàng ấy biết quá nhiều chuyện rồi.
Giọng nói Luật vang lên: "Ông chủ, tôi đã tóm được Molly rồi, cô ta không thể gửi tín hiệu cầu cứu cho Kolev được nữa."
"À," Dương Minh lẩm bẩm, "Tôi e là sẽ phải nói lời xin lỗi với Kolev."
"Ông chủ, ngài muốn..."
"Ta thật sự muốn thu phục Mimily," Dương Minh nói khẽ, trong mắt ánh sáng lập lòe không yên.
"Thế nhưng ông chủ, việc dựa vào mối quan hệ nam nữ để một bên hoàn toàn thần phục mình, chỉ là phán đoán của mấy tên văn nhân vô lương, thối nát thôi," Luật nhắc nhở với vẻ thiện ý.
Mặt Dương Minh lập tức tối sầm như đáy nồi.
"Năng lực của cô ta rất xuất sắc, lại còn có tài lãnh đạo, chẳng phải là chúng ta đang thiếu nhân tài mới sao? Điều ta đang do dự hiện giờ là liệu Kolev có cầm gậy đuổi đánh ta hay không, còn cô đang nghĩ gì vậy, bộ não chính của cô bị virus tình yêu tấn công à?"
Luật chớp chớp mắt vài cái, cười ngây ngô 'hắc hắc' hai tiếng.
Nàng hiểu Dương Minh, lúc này chỉ cần giả ngu, sẽ không bị mắng quá thậm tệ.
Sau đó,
Trong không gian tư duy của Luật, nàng quay đầu nhìn Molly đang run rẩy trong góc khuất, khóe miệng lộ ra một nụ cười ranh mãnh.
Thế nào là sự bá đạo của trí tuệ nhân tạo thế giới ư?
Lát nữa sẽ khiến cô ta phải gọi mình là chị đại!
Nhưng mà, điều Dương Minh và Luật không quan sát được chính là, tại tẩm điện của lão Hoàng đế trong hoàng cung Lạc Phong, sự bá đạo thực sự của trí tuệ nhân tạo thế giới đang diễn ra...
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng thưởng thức những trang truyện đầy mê hoặc.