Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 64: Kinh khủng mạng lưới tình báo

Nhị hoàng tử quả thực không hề qua đêm. Điều này khiến Dương Minh không khỏi ngạc nhiên. Sau khi Dương Minh xác nhận tin tức này, toàn bộ giá trị quan của hắn đều có chút lung lay. Nhưng hắn lại nghe Nhị hoàng tử giải thích: "Ừm, hiện tại dư luận khá phát triển, hơn nữa hình tượng hoàng thất cũng là điều phụ hoàng ta luôn nhấn mạnh. Vả lại, sau khi ta trưởng thành, chỉ cần ta có nhu cầu, các thị nữ và nữ quan bên cạnh đều không ngại có một mối quan hệ tốt đẹp với ta. Các nàng không chỉ vì quyền thế của ta... Nói thật, mọi hành vi của ta đều phải phù hợp với pháp luật đế quốc... Đương nhiên, không thể phủ nhận trong đó có yếu tố quyền lực." "Vậy điện hạ, ngài hiện tại vì sao lại muốn đến đây?" Câu nói này của Dương Minh đã nói hộ tiếng lòng của ba tên hộ vệ cường tráng đang ngồi phía sau. Nhị hoàng tử nheo mắt cười, quay đầu nhìn về phía Dương Minh: "Ta đã xem qua một lý thuyết." "Lý thuyết gì?" "Đàn ông phải cùng nhau đi qua những nơi như thế này, mới có thể xem đối phương là bạn đồng hành đáng tin cậy." Biểu cảm của Dương Minh lập tức trở nên khó nói nên lời. Hóa ra, những người đàn ông thiện lương, trung thực, sống đúng bổn phận lại không xứng đáng có được tình bạn chân thành? "Ha ha, chẳng phải chúng ta đi chơi sao? Vui vẻ lên một chút đi!" Nhị hoàng tử rất nhanh liền trở nên phấn khích. "Ta nghe nói nơi đó mỹ nữ như mây, ta xem trên các trang web video thấy thành phố Irando của chúng ta có những thương hiệu giải trí rất nổi tiếng, bên trong có rất nhiều cô gái xinh đẹp! Ô hô! Đêm nay chính là để phóng túng một đêm!" Nhưng mà. Nửa giờ sau. Đại sảnh huyên náo, những thân ảnh đang nhảy múa trên sàn, những ánh đèn nhấp nháy loạn xạ, cùng với khuôn mặt có chút ghét bỏ kia của Nhị hoàng tử, tất cả khiến Dương Minh suýt bật cười thành tiếng. "Ừm," Dương Minh hất cằm về phía trước, "Đây là kiểu quán giải trí như ngài muốn." Nhị hoàng tử lầm bầm vẻ thất vọng: "Chỉ có vậy thôi sao? Chẳng phải nên có hai hàng cô gái đứng trước mặt, liếc mắt đưa tình với ngài, để ngài chọn ai sẽ rót rượu chứ?" "Vậy đơn giản." Dương Minh vỗ tay, gọi một người phục vụ gần đó, rồi lấy ra số tiền mồ hôi nước mắt mình kiếm được từ chỗ Emilia. Rất nhanh, hai hàng cô gái trang điểm đậm, ăn mặc gợi cảm đã xuất hiện trước mặt Nhị hoàng tử. Dương Minh có thể nhìn ra, Nhị hoàng tử thực ra rất muốn thích nghi với hoàn cảnh nơi này, nhưng hắn nhìn sang trái một chút, rồi lại nhìn sang phải một chút, cuối cùng vẫn cảm thấy các thị nữ trong cung đẹp đẽ hơn. "Ta uống chút gì đó là được rồi, D��ơng Minh cứ tự nhiên nhé, cứ tự nhiên đi." Dương Minh tiện tay rút ra một xấp tiền boa, khiến hai hàng cô gái vui vẻ rời đi. Dương Minh cười nói: "Chẳng ai nói với ngài rằng video cũng không đáng tin sao? Người ta có thể tùy ý điều chỉnh màu da, dáng người, ngũ quan và nhiều thứ khác nữa." "A," Nhị hoàng tử ngồi phịch xuống đó, "Đây quả thực là một sự lừa gạt trong kinh doanh..." "Dương Minh tiên sinh? Sao ngài lại ở đây!" Từ một bên đột nhiên vang lên một giọng nữ trong trẻo. Nhị hoàng tử lập tức hai mắt sáng rỡ, nhưng khi phát hiện ánh mắt cô gái bưng khay chạy tới nhìn Dương Minh đầy vẻ sáng ngời, vị điện hạ này lập tức dập tắt ngay những suy nghĩ đen tối vừa nhen nhóm trong lòng mình, và bắt đầu suy đoán về mối quan hệ giữa hai người họ. Dương Minh quay đầu nhìn sang. Hắn cũng không nghĩ tới có thể gặp được 026 ở đây. 026 đã thay bộ đồng phục phục vụ rượu: áo sơ mi trắng và quần dài đen, mái tóc buộc đuôi ngựa hơi xộc xệch. Dáng người uyển chuyển của nàng bị chiếc áo sơ mi trắng rộng thùng thình che đi hơn nửa. Khuôn mặt không hề trang điểm mất đi vài phần xinh đẹp, nhưng ngược lại lại càng thêm nét thanh thuần vốn có của tuổi này. "Ồ," Nhị hoàng tử cười nói, "Không ngờ ngươi lại là khách quen ở đây đấy, Dương Minh." Dương Minh cười nói: "Đây là một người bạn của ta, ta không thường xuyên đến đây đâu." 026 đưa tay sửa lại mái tóc xòa xuống cằm. Nàng nhận ra Nhị hoàng tử, nhưng không vạch trần thân phận của đối phương, mà có chút khẩn trương đáp lại: "Dương Minh tiên sinh chưa từng đến đây, trước đó ta đã từng nhận được sự chiếu cố rất nhiều từ Dương Minh tiên sinh, cho nên... Ngài có cần rượu không ạ? Ta có thể đưa ra mức chiết khấu rất tốt." Dương Minh nhíu mày: "Ngươi ở chỗ này làm người phục vụ?" "Phục vụ ở sảnh ngoài," 026 mím môi, "Ta biết là ngài đã giúp ta, nếu không thì ta... Lão sư của ta sẽ không cho phép ta làm những công việc như thế này, trừ khi ta là người thân tín của bà ấy. Bà ấy có hàng chục cửa hàng tương tự. Mặc dù đối với ngài đây chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng thực sự đã giúp ta một việc lớn lao." Dương Minh cười vui vẻ, rồi hỏi: "Bây giờ vẫn đang uống thuốc chứ?" "Đúng vậy," khuôn mặt nhỏ nhắn của 026 có chút ảm đạm, "Bất quá ta hiện tại không còn đau dữ dội như vậy nữa, cho nên có thể chuyển sang dùng thuốc rẻ tiền hơn... Tiền lương và tiền hoa hồng ta kiếm được ở đây, trừ đi khoản chi phí thuốc men, vẫn có thể tiết kiệm được một chút. Bất quá ta bây giờ còn chưa nhận được tiền lương..." "Vậy thì rất tốt." Nhị hoàng tử lên tiếng nói: "Ngồi xuống trò chuyện đi." "Không được không được," 026 liên tục đáp lời, "Ta chỉ đến chào hỏi Dương Minh tiên sinh, không dám quấy rầy hai vị... Nếu như hai vị muốn những dịch vụ tốt hơn, từ chiếc thang máy thứ hai bên tay trái có thể lên tầng khách quý, nhưng nơi đó không thuộc quyền quản lý của ta đâu, ta chỉ có thể chiết khấu cho những dịch vụ ở đây thôi." Dương Minh nheo mắt cười, nhìn theo bóng lưng 026 biến mất trong hành lang bên cạnh. Nhị hoàng tử chậm rãi tiến đến bên cạnh, đưa tay vẫy vẫy trước mặt Dương Minh. "Cô ấy đi xa rồi!" Dương Minh cười nói: "Ngắm mỹ nữ khiến tinh thần thư thái." Nhị hoàng tử lầm bầm vẻ khó hiểu: "Vậy sao ngươi không theo đuổi cô ấy luôn đi? Điều này có khó khăn gì với ngươi đâu? Ta hiểu phụ nữ lắm, Dương Minh, nhìn ánh mắt cô ấy kìa, đó là ánh mắt chỉ cần ngươi gật đầu, nàng chắc chắn sẽ không hề do dự chút nào." Dương Minh khẽ thở dài, thì thầm vào tai Nhị hoàng tử mấy từ khóa. Vũ khí quân đội. Thuốc gây nghiện. Mục tiêu ban đầu là Tam hoàng tử. Biểu cảm của Nhị hoàng tử có chút cứng đờ, hắn nhanh chóng quyết định, đêm nay nhất định phải giữ thân trong sạch ở nơi này. "Cô ấy chỉ là một người đáng thương, đừng làm khó cô ấy, điện hạ." "Đương nhiên," Nhị hoàng tử thở dài, nhìn 026 đang bận rộn bên quầy hàng, nhỏ giọng nói, "Nàng cũng là công dân của ta."

...

Lulian hiện tại rất phẫn nộ. Đây là sự phẫn nộ sau khi bị sỉ nhục —— mặc dù có mang theo một chút cảm giác hưng phấn kỳ lạ —— nhưng bây giờ hắn đã vô cùng phẫn nộ. Tên Gutton Mahal đáng chết kia nhất định phải trả giá đắt! Sau cơn phẫn nộ, bộ não đã ngừng hoạt động mấy ngày của Lulian lại bắt đầu hoạt động trở lại. Giờ phút này, hắn đang ở trên một chiếc xe bay thương vụ, tiến về phòng an toàn do cơ quan tình báo đặt tại đây. Chỉ nửa giờ sau đó, Lulian khởi động chương trình tình thế khẩn cấp, giành được quyền chỉ huy tất cả đặc công cơ quan tình báo Liên Bang trong phạm vi đế quốc Lạc Phong, và bắt đầu thu thập tất cả thông tin liên quan đến Gutton Mahal. Cùng lúc đó, Lulian đang không ngừng nghĩ lại. 'Ta hôm nay phạm vào tội ngạo mạn.' 'Lạc Phong mặc dù là một quốc gia bù nhìn, lại bị phe ta thâm nhập hoàn toàn, nhưng cuối cùng vẫn có những biến số cực lớn. Biết đâu đế quốc Sherman đã bắt đầu thực hiện kế hoạch phản công.' 'Hôm nay Gutton Mahal nếu không phải dùng ủng chiến đấu đá ta, mà là dùng súng laser chĩa vào đầu ta, thì ta đã không còn cơ hội suy nghĩ hay thở nữa rồi.' Lulian cúi đầu trầm tư. Chip dưới da sau tai lóe lên một chút ánh sáng, từng luồng thông tin xoay quanh Gutton Mahal được tập hợp lại, trực tiếp truyền thẳng vào não hải của Lulian. Gutton Mahal được cơ quan tình báo nội bộ của họ đánh giá là mục tiêu 'Ưu đẳng trung khuyển', cũng là cầu nối then chốt để Tân Liên Bang thâm nhập quân đội. Việc xảy ra vấn đề ở khâu này là điều Lulian trước đây hoàn toàn không nghĩ tới. Gutton Mahal đang làm gì? Điều gì đã thúc đẩy hắn khiến thái độ của hắn thay đổi nghiêm trọng đến vậy? Lulian không ngừng phân tích. Rất nhanh, một từ khóa lọt vào mắt hắn. Vụ án thị nữ hoàng cung Talisa bị sát hại. Men theo manh mối này đi xuống, Lulian rất nhanh đã tìm được một nhân vật đáng ngờ. "Dương Minh?" Lulian lầm bầm. Hắn ngẩng đầu lên tiếng nói: "Lập tức thu thập tất cả thông tin liên quan đến thương gia trẻ tuổi tên Dương Minh trong vụ án Talisa, trên toàn bộ mạng lưới." Người phụ nữ ngồi cạnh tài xế lập tức đáp lời: "Rõ, sếp." Lulian tiếp tục lần theo manh mối, rất nhanh liền phát hiện thêm nhiều dấu vết của Dương Minh. Hơn mười phút sau, xe bay lái vào một biệt thự riêng biệt nằm ở ngoại ô thành phố Irando. Lulian ngả người trên ghế sofa trong biệt thự, trước mắt hắn có hơn mười đặc công tinh nhuệ đang đi đi lại lại. Từng luồng tin tức liên quan tới Dương Minh đã chính thức được tập hợp trước mặt Lulian. "Sếp, Dương Minh này có vấn đề." "Hắn từng tiếp xúc với Gutton Mahal. Vụ án tàu vận tải bị nổ tung xảy ra sau khi h���n tiếp xúc với Gutton Mahal. Con tàu vận tải và toàn bộ thủy thủ đoàn đó chính là những người đang áp giải Dương Minh cùng các binh sĩ. Chính Gutton Mahal đã cho nổ." "Căn cứ tin tức do người của chúng ta cài cắm bên cạnh Gutton Mahal cung cấp, văn phòng của Gutton Mahal từng dọn dẹp số lượng lớn linh kiện của binh sĩ máy móc. Nghi ngờ đã xảy ra một trận chiến khốc liệt, nhưng Gutton Mahal không hề đề cập đến chuyện này." "Dương Minh đang cố gắng tiếp cận Nhị hoàng tử, và đã đạt được sự tin tưởng sơ bộ của Nhị hoàng tử. Nhị hoàng tử thậm chí còn tặng cho Dương Minh chiếc xe sang trọng yêu quý của mình, mối quan hệ giữa hai người đã trở nên bất thường." "Sếp, ở đây có một báo cáo tình báo chỉ cấp sáu trở lên mới có thể đọc. Nguồn tin là "Tiểu Hồ Điệp", nữ thị vệ chúng ta cài cắm bên cạnh Tứ công chúa Emilia. Nàng từng có thời gian dài tiếp xúc với Dương Minh. Báo cáo tình báo cho thấy Dương Minh đã cứu Emilia, ngăn chặn nghi thức châm lửa mà chúng ta đã tỉ mỉ bày kế lần trước. Việc Emilia ra khỏi cung cũng là vì đi gặp Dương Minh." "Sếp, Nhị hoàng tử đã tặng Dương Minh một nhà máy, với giá cực thấp." "Sếp, trên toàn bộ mạng lưới, chúng ta không thể điều tra ra bất kỳ ghi chép nào về hành tung của Dương Minh. Hắn cứ như thể đột nhiên xuất hiện ở Liên Bang Kas." "Sếp..." "Tốt!" Lulian bực bội gầm lên: "Tên đáng chết này, chính hắn đã hoạt động trong bóng tối, khiến ta hôm nay chật vật đến vậy!" Đám đặc công tinh nhuệ đang báo cáo tình hình đồng loạt gật đầu. "Căn cứ phân tích tình báo mà chúng ta nắm giữ, sự thay đổi thái độ của Gutton Mahal chính là do Dương Minh này mà ra, nhưng chúng ta không thể xác định cụ thể chuyện gì đã xảy ra." Có một người phụ nữ nhẹ giọng hỏi: "Đây chẳng phải là một đồng nghiệp của đế quốc Sherman sao?" "Rất có thể." Lulian hít mạnh một hơi, thấp giọng nói: "Đế quốc Sherman tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đế quốc Lạc Phong là kho bạc nhỏ của hoàng thất họ, nơi đây hàng năm cung cấp lượng SOL đủ để đế quốc Sherman nuôi một hạm đội chiến đấu." "Ngoại trừ chúng ta, chỉ có người của đế quốc Sherman tới đây mới có thể dễ dàng khống chế Gutton Mahal như vậy. Chẳng trách Gutton Mahal lại hỏi ta, nếu quân đoàn đế quốc đột nhiên xuất hiện thì nên làm gì." "Chúng ta nhất định phải đánh giá lại kế hoạch rủi ro, và triệu tập thêm nhiều lực lượng tinh nhuệ." "Các cậu, điều mà các cậu đã mong chờ bấy lâu, việc đối đầu với những đặc vụ Sherman bí ẩn, có lẽ sẽ được thực hiện ngay tại đây." "Không ai có thể ngăn cản chúng ta thắp lên ngọn đuốc hy vọng! Ánh sáng của chúng ta sẽ chiếu sáng tất cả những nhân loại bị áp bức tại nơi đây!" Nhóm nam nữ này cười khẽ với nhau. Những lời này của Lulian, bọn họ hầu như đều muốn tin là thật.

...

Trong một quán giải trí ở thành phố Irando, phòng riêng vẫn vang vọng tiếng ca trầm thấp của Nhị hoàng tử. Dương Minh cười nheo mắt nhìn Nhị hoàng tử đang buông thả bản thân, cùng với ba vị hộ vệ Hoàng gia rõ ràng không hề có chút thiên phú vũ đạo nào, nhưng giờ phút này lại cố gắng uốn éo người nhảy cùng bạn nhảy. Đinh đinh. Chiếc đồng hồ của Dương Minh nhẹ nhàng rung lên, hắn cúi đầu nhìn, nụ cười của hắn trong nháy mắt cứng lại. Luật liên tục gửi đến mấy tin nhắn. 'Ông chủ, chúng ta đang gặp rắc rối.' 'Không ngờ Tân Liên Bang đã thâm nhập Lạc Phong đến mức này.' 'Lulian vừa vận dụng tài nguyên của Tân Liên Bang... Chỉ trong vài phút, số lượng thông tin tình báo được điều động đã khiến Luật phải líu lưỡi. Mặc dù Luật không có lưỡi.' 'Hắn hiện tại cho rằng ngài là quan chức cấp cao của cục tình báo MI12 thuộc đế quốc Sherman, và đã gửi mật lệnh đến tổng bộ Tân Liên Bang. Ta không thể giải mã mật lệnh đó, nhưng Luật phỏng đoán hẳn là lời kêu gọi viện trợ. Tiếp theo sẽ có thêm nhiều lực lượng của Tân Liên Bang đổ về đây.' 'Ông chủ, ngài nhất định phải đưa ra lựa chọn. Bây giờ rời khỏi đế quốc Lạc Phong là biện pháp ổn thỏa nhất, Tân Liên Bang là thế lực mạnh thứ hai trong hệ ngân hà, CIA của Tân Liên Bang đã hoạt động ở đế quốc Lạc Phong rất nhiều năm, sức ảnh hưởng vô cùng đáng sợ.' Dương Minh dùng tay trái che miệng, nhỏ giọng hỏi: "Cục tình báo Đế Quốc có thể lợi dụng sao?" Đinh đinh. 'Cục tình báo Đế Quốc rất ít khi hoạt động bên ngoài, chủ yếu giám sát nội bộ và khống chế quân đội.' 'Nếu có thể dùng quân đoàn và chiến hạm để giải quyết vấn đề, thì đế quốc không quan tâm.' Dương Minh tựa người vào ghế sofa, tay trái thuận thế ôm lấy trán. A, mấy tên khốn kiếp này.

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free