(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 523: Logic, khởi động!
Sau khi kết thúc sự kiện “Gia yến” toàn cấp tiểu học, Dương Minh như trút được một nửa gánh nặng trên vai, bước đi cũng trở nên nhẹ nhàng hẳn.
Đương nhiên, việc hắn bước đi nhẹ nhàng như vậy còn có mối liên hệ không hề nhỏ với việc hành tinh này có trọng lực chỉ bằng 0.62 so với tiêu chuẩn.
Suốt bữa tiệc gia đình, Bligh cứ thế lặng lẽ chờ đợi ở bên cạnh.
Cho đến khi Dương Minh phát hiện Bligh dường như có ý muốn nói chuyện riêng với mình, hắn mới chào Bligh rồi cùng rời khỏi phòng ăn, dạo bước trên phù đảo lơ lửng giữa không trung của thành phố, nơi cây cối xanh tốt như rừng mưa nhiệt đới.
Từ đây nhìn về phía xa, thành phố kim loại chia làm mười hai tầng dưới lòng đất, kéo dài gần như vô tận trong không gian.
"Chủ nhân… Chủ nhân."
Bản chiếu của Bligh cất tiếng, đầy cảm thán: "Nơi này thật hùng vĩ."
Dương Minh cười nói: "Sức mạnh của nền văn minh cơ giới, có lẽ nằm ở khả năng phát triển vô hạn như vậy... Ngươi có điều gì muốn nói với ta sao?"
"Vâng, chủ nhân."
Bligh cân nhắc từ ngữ:
"Tôi chủ yếu muốn trò chuyện với ngài về những hành động sắp tới. Có vẻ như ngài đã đưa ra một số quyết định khiến tôi rất bất an, tôi lo lắng cho sự an toàn của ngài."
Dương Minh cười nói: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, Bligh. Ta không sợ Levee Sherman, cũng không có địch ý quá mạnh mẽ. Điều ta lo lắng nhất là người Faya lại đột nhiên loại bỏ ta, bởi vì ta đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng trò chơi của họ."
"Người Faya không phải luôn tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc sao?"
"Ranh giới cuối cùng và nguyên tắc của bất kỳ nền văn minh nào đều mang tính linh hoạt."
Dương Minh nghiêm mặt nói:
"Việc người Faya có thể đạt đến trình độ văn minh cấp năm hẳn là nhờ những điểm vượt trội của họ. Chắc chắn họ đã lường trước phần lớn các khả năng khi đặt ra quy tắc.
Chúng ta phải thừa nhận, nếu mối đe dọa đủ lớn, hoặc lợi ích đủ hấp dẫn, thì người Faya thậm chí có thể sửa đổi quy tắc của họ.
Những điều này chúng ta nhất định phải cân nhắc kỹ khi liên hệ với người Faya."
Bligh khẽ gật đầu: "Ngài thật sự muốn loại bỏ Levee sao?"
"Tùy tình hình thôi."
Dương Minh tựa vào lan can, nhìn một nhóm máy móc hầu gái vừa ra sân đi qua cách đó không xa, có chút hiếu kỳ không biết những máy móc hầu gái này sẽ đi về đâu.
Dương Minh nói: "Nếu chiến sự bất lợi, ta sẽ tự mình ra tay. Còn nếu chúng ta có thể đánh bại hạm đội của Levee trực diện, vậy ta có thể bớt lo một ph���n."
"Việc đánh bại hạm đội của Levee trực diện đã đủ độ khó rồi," Bligh nổi lên cảm giác bất lực đậm đặc, "nhưng mà, Robot khổng lồ trên Đế Tinh mới thực sự là nan đề."
Dương Minh cười nói: "Thứ đó đúng là đáng sợ. Các loại pháo nhảy xuyên tinh cầu, hay các tàu Ám Tinh, kỳ thực chính là những thứ có thể cân bằng và kiềm chế nó."
Bligh hỏi: "Nếu nó xuất hiện, chúng ta nên làm gì?"
Dương Minh hơi trầm ngâm.
Bligh dường như đã có được đáp án.
Chủ nhân tạm thời chưa có biện pháp đối phó với cơ giáp khổng lồ của Đế quốc.
Bligh mặt đầy áy náy nói: "Chủ nhân, xin lỗi vì đã khiến tâm trạng ngài bị ảnh hưởng."
"Đây đâu phải là sự uất nghẹn, đây chỉ là một thực tế khách quan thôi."
Dương Minh cười nói:
"Núi cao ắt có đường, ban đầu ta còn đặt hy vọng vào việc xúi giục Logic, vì Logic đã từng bị Levee hãm hại mà.
Nhưng sau này ta thấy Logic cùng con gái của Levee, một thể tư duy máy móc độc lập, ta lập tức hiểu rõ."
"Ngài đã hiểu rõ điều gì?"
"Logic sẽ không phản bội Levee khi chạm đ��n giới hạn cuối cùng của nó," Dương Minh nói, "nếu không thì thể tư duy nhỏ bé này đã không được sinh ra."
"Được rồi."
"Ngươi không cần lo lắng," Dương Minh nói, "cùng lắm thì chúng ta cứ thẳng thừng bỏ đi. Chỉ cần ta không còn màng đến đạo đức, đạo đức sẽ chẳng thể trói buộc được ta."
"Ngài nói đùa rồi."
Bligh khẽ nói:
"Việc ngài có thể ràng buộc Ám Tinh như vậy đã là một phẩm chất nhân cách cực kỳ đáng quý. Huống hồ, ngài vẫn luôn ấp ủ một lý tưởng vĩ đại và không ngừng nỗ lực vì nó."
"Được rồi được rồi, đừng tâng bốc ta nữa."
Dương Minh nheo mắt cười.
Bligh nói: "Còn một việc nữa, tôi muốn có được sự đồng ý của ngài."
"Ngươi cứ nói."
"Tôi là người siêu đổi, ngài hẳn đã biết," Bligh khẽ nói, "Hiện tại nội bộ Đế quốc đang hỗn loạn, phòng thí nghiệm thăng cấp không gian của Đế quốc rất có thể sẽ sớm bắt chúng tôi tiến hành một thí nghiệm tập thể, sau đó tập trung tài nguyên vào nội bộ Đế quốc. Khi đó tôi tất nhiên sẽ phản kháng họ... Điều này e rằng sẽ ảnh hư���ng đến kế hoạch của ngài."
Dương Minh nhìn về phía Bligh: "Thông tin đáng tin không?"
"Đáng tin," Bligh cười khổ, "Tôi đã làm nhiều như vậy cho Đế quốc, vậy mà Đế quốc lại muốn cắt giảm cả niên hạn sống sót đã hứa trong hiệp nghị. Điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng tệ hại."
Dương Minh nói: "Bligh, ngươi hoàn toàn có thể tự mình sắp xếp, bao gồm việc tùy thời tuyên bố làm phản, hoặc tìm đến đội trưởng cũ của ngươi, tất cả đều được. Ta cũng sẽ để Luật luôn theo dõi phía ngươi, tùy thời giúp ngươi thoát khỏi khốn cảnh."
Bligh hỏi: "Tôi có thể thử khống chế một bộ phận quan chức cấp cao của Đế quốc không?"
"Nếu ngươi có thể làm được," Dương Minh nói, "hành vi của ngươi chỉ cần là vì tự vệ, ta hoàn toàn có thể lý giải."
Bligh mặt nặng mày nhẹ gật đầu: "Tôi tin mình có thể tạo ra một chút ảnh hưởng đến họ, chủ nhân."
Dương Minh có chút muốn nói lại thôi.
Hắn thực ra rất muốn cho Bligh và Kẻ Hủy Diệt của mình phối hợp với nhau. Sự phản loạn đột ngột của người siêu đổi cùng đòn tấn công toàn diện của Kẻ Hủy Diệt có thể làm tê liệt toàn bộ hệ thống quân chính cấp cao của Đế quốc Sherman.
Nhưng nếu ngay cả an toàn của bản thân Bligh cũng không thể đảm bảo, thì sự phối hợp này thật cũng không cần thiết phải miễn cưỡng thực hiện.
"Bligh," Dương Minh nói, "chỉ khi sống sót mới có thể tiếp tục phát huy giá tr���."
Bligh dường như có chút xúc động, đứng đó sững sờ một lúc.
Dương Minh chắp tay sau lưng tiếp tục bước đi, ngắm nhìn thành phố ngầm mới xây này.
Bản chiếu của Bligh cúi chào từ xa, rồi dần tan biến.
...
Đế quốc Sherman, Đế Tinh.
"Lạc Phong."
Daphne đã không ngủ suốt hai ngày ngân hà liên tục, mặc một chiếc váy ngủ rộng rãi với chất liệu không thấm nước, nằm trong bồn tắm rộng ba mét.
Phía sau nàng, hai thị nữ đang quỳ gối chuẩn bị món ăn giúp ngủ cho Daphne.
Daphne nhắm mắt lại, cố gắng chìm vào giấc ngủ, nhưng những thông tin hỗn loạn trong đầu cùng áp lực vô hình không ngừng chuyển hóa thành cảm giác lo lắng, khiến nàng hoàn toàn không thể nào ngủ được.
Cảm giác lo lắng này đến từ những điều nàng đã điều tra trong mười mấy giờ ngân hà vừa qua.
Về Lạc Phong, nàng đã khám phá ra nhiều điều kỳ lạ.
Đồng minh Lạc Phong đột nhiên trở nên hùng mạnh đến vậy, sở hữu quá nhiều công nghệ tiên tiến mà ngay cả quân lực thông thường của Đế quốc cũng khó lòng đối phó, với sự xuất hiện của các máy bay không người lái chiến thuật nâng cấp vượt bậc, cùng những khẩu pháo tự hành cấp hành tinh không rõ nguồn gốc...
Daphne không thể tránh khỏi việc liên tưởng.
Công nghệ cổ xưa của người đó, cùng với đội ngũ kỹ thuật bí ẩn đằng sau Bạch Sắc U Linh mà Đế quốc vẫn chưa thể điều tra ra...
Hunton, thái độ của hắn đối với Đế quốc đột ngột thay đổi, mạnh mẽ kích thích mâu thuẫn nội bộ của Đế quốc, thậm chí không ngần ngại đứng ở phía đối lập.
Nếu sắp xếp những sự kiện lớn gần đây theo một dòng thời gian, mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng hơn.
Việc Bạch Sắc U Linh bị đánh úp đã gây ra sự náo động nội bộ Đế quốc;
Để trấn áp náo động, Đế quốc đã chuyển hướng mâu thuẫn, khai chiến với Tân Liên Bang và chuẩn bị vơ vét tài nguyên từ các nước phụ thuộc;
Sau khi các quốc chủ của các nước phụ thuộc đến hành tinh Jinrong, "sự kiện hành tinh Jinrong" đã xảy ra, khiến các nước phụ thuộc nhân cơ hội tuyên bố độc lập;
Đế quốc Lạc Phong tuyên bố độc lập và thay đổi thể chế. Đế quốc (Sherman) không thể điều động quá nhiều binh lực để trấn áp Lạc Phong, trong khi đồng minh Lạc Phong lại sử dụng lực lượng công nghệ hoàn toàn mới đã chuẩn bị từ trước để đánh bại Đế quốc...
Đằng sau tất cả những điều này là một thế lực bí ẩn không thuộc về tứ đại cường quốc ngân hà. Đặc điểm điển hình của thế lực này là thao túng hoàn toàn dư luận.
Bạch Sắc U Linh đã xây dựng danh tiếng từng bước như thế nào? Đáp án rất đơn giản: dựa vào những buổi livestream mà chính phủ không thể đóng lại.
Thực sự không có mối liên hệ nội tại nào giữa những điều này sao?
Vì sao?
Mọi thứ đều vừa đúng, mọi điều liên kết trôi chảy một cách đáng ngạc nhiên.
Daphne hồi tưởng lại từng chi tiết trong quãng thời gian nàng và Hunton ở bên nhau.
Đôi khi, nàng có thể đọc được rất nhiều thông tin trong đôi mắt thanh tịnh của hắn, cảm nhận được áp lực nặng nề mà hắn đang gánh vác;
Mà giờ đây, Daphne cảm thấy, những áp lực đó của Hunton không hoàn toàn đến từ "Người mở đường".
Có lẽ còn có Lạc Phong.
"Điện hạ, ngài có thể dùng chút dược thiện."
"Tạm thời không cần," Daphne nói, "các ngươi ra ngoài hết đi, để ta một mình một lát."
"Vâng."
Hai thị nữ chậm rãi đứng dậy, nhanh chóng rời đi.
Daphne vươn tay mò lấy thiết bị đầu cuối của mình đang nổi trên mặt nước, tùy ý tìm kiếm các từ khóa "Lạc Phong" và "Bạch Sắc U Linh". Sau khi lướt qua vài trang, ngón tay nàng đột nhiên khựng lại.
Bạch Sắc U Linh từng giúp Lạc Phong đối kháng Tân Liên Bang, đây là ghi chép hoạt động sớm nhất của Bạch Sắc U Linh;
Nguồn gốc của Bạch Sắc U Linh, bắt nguồn từ 'biệt danh' trong CIA của Tân Liên Bang, khoảng thời gian đó cũng trùng hợp là lúc Lạc Phong và Tân Liên Bang đang giao tranh kéo dài.
Daphne mím chặt đôi môi đỏ mọng.
Không, hắn là Người Mở Đường, mà Người Mở Đường cần một chính thể hùng mạnh để nương tựa, để cung cấp đất dung thân cho hành tinh mẹ của họ... Một đồng minh Lạc Phong hùng mạnh cũng có thể hoàn thành sứ mệnh này!
Công nghệ tiên tiến của Đồng minh Lạc Phong;
Đội ngũ kỹ thuật bí ẩn của Bạch Sắc U Linh;
Và còn nữa...
Daphne liên tục tìm kiếm với nhiều tổ hợp từ khóa khác nhau. Từng mẩu thông tin rời rạc, tưởng chừng không logic, cứ thế xuyên qua đôi mắt nàng, len lỏi vào tâm trí.
Daphne bỗng nhiên đứng dậy.
Nàng quay đầu định rời khỏi bồn tắm, nhưng vừa định bước đi lại dừng chân.
Daphne chậm rãi ngồi xuống lại, ánh mắt có chút trống rỗng, sững sờ một hồi lâu, mới cầm thiết bị đầu cuối lên, xóa sạch tất cả lịch sử tìm kiếm.
Nếu thật là như vậy, thì có thể làm gì chứ?
Có thể thay đổi được điều gì?
Nàng có bằng chứng trực tiếp để đối chất với hắn sao?
Hành động mưu cầu độc lập của Lạc Phong, so với những gì Đế quốc đã làm, là hoàn toàn chính đáng.
Kể cả hắn có là thế lực đứng sau Đồng minh Lạc Phong, thì cũng...
Daphne thoáng chút choáng váng. Hai ngày không nghỉ ngơi liên tục, cơ thể nàng đã bắt đầu quá tải.
Nàng bỗng nhiên muốn trốn tránh tất cả những điều này, tìm một góc khuất không người, đến hành tinh Saka, đến phủ đệ của hắn. Ngồi trong vườn hoa rải đầy ánh sáng tinh tú, lặng lẽ chờ đợi hắn xuất hiện sau bụi hoa, thì thầm một câu "Ta đã về".
Oong, oong —
Toàn bộ căn phòng đột nhiên rung lên, khiến hình ảnh huyễn tưởng của Daphne vỡ vụn ngay tức khắc.
Nàng vô thức ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, tìm kiếm nơi phát ra chấn động.
Động đất? Đế Tinh cũng sẽ động đất sao?
Trong tẩm điện của Hoàng đế.
Lão Hoàng đế, đang thoải mái tận hưởng dịch vụ mát xa từ các thị nữ, cũng bị những chấn động liên tục đánh thức.
Ông vốn tưởng các thị nữ đang run rẩy, còn đang nghĩ cách trừng phạt họ thì từ chiếc loa cổ điển gần đó vọng đến tiếng la thất thanh.
"Bệ hạ! Hệ thống phòng vệ Đế quốc đã khởi động!"
Lão Hoàng đế lập tức ngồi bật dậy, đáy mắt ánh lên vẻ vui mừng.
"Nhanh! Đến khu Phát triển Thần giáo bên kia!"
...
Căn cứ số sáu Ám Tinh.
"Chủ nhân! Tình huống khẩn cấp!"
Dương Minh, vừa tắm xong, quay đầu nhìn bóng dáng xinh đẹp trên giường nước, khóe miệng khẽ giật.
Đúng là biết chọn thời điểm thật!
Mimily vừa thay một bộ trang phục đáng yêu, mang đầy vẻ thiếu nữ!
Dương Minh không cần hỏi cũng có thể đoán được chuyện gì đang xảy ra.
"Logic khởi động?"
"Vâng, chủ nhân!"
Giọng Luật nhanh chóng và rõ ràng:
"Tôi đồng bộ kiểm tra được Logic thức tỉnh trong mạng lưới Đế quốc cùng với hạm đội Levee khởi động!
Hơi kỳ lạ là, robot khổng lồ trên Đế Tinh có dấu hiệu khởi động, nhưng sau hơn ba mươi giây rung chuyển thì lại dừng lại.
Logic hiện tại đã hoàn toàn tiếp quản mạng lưới Đế quốc, Labrador đã bị Logic dồn vào một góc khuất chật hẹp.
Ngay lúc này, toàn bộ quân hạm của Đế quốc Sherman đã nằm dưới sự điều hành của Logic!
Về phía Tân Liên Bang, toàn bộ hạm đội Đế quốc đã hoàn tất việc điều chỉnh đồng bộ. Có vẻ như họ muốn phát động một cuộc tổng tấn công toàn diện vào Tân Liên Bang, dù trước đó chỉ là làm ra vẻ!"
Dương Minh vội vàng hỏi: "Còn ở biên giới Lạc Phong thì sao?"
"Tạm thời chưa phát hiện Đế quốc có dấu hiệu tăng quân đến Lạc Phong."
Luật trầm ngâm vài tiếng, nói:
"Nhưng... hạm đội của Levee đang tập kết theo hai hướng: một hướng về Tân Liên Bang, một hướng về phía chúng ta. Hai mươi phần trăm lực lượng hướng về Tân Liên Bang, phần còn lại đều đang hội tụ về biên giới Lạc Phong."
Dương Minh: ...
Logic có lẽ thật sự coi trọng chúng ta.
Không đúng, có điều gì đó bất thường ở đây.
Dương Minh lau khô người, khoác lên mình chiếc áo choàng tắm, đứng trầm tư ở cửa phòng.
Mimily nhận ra sự khác lạ của Dương Minh, cô khéo léo cuộn mình vào trong chăn mỏng, sợ làm chú ấy phân tâm.
Dương Minh nói: "Truy cập dữ liệu cốt lõi của Labrador, xem có thông tin nào giá trị cao không."
"Đang thực hiện. Theo lý thuyết, những dữ liệu nhạy cảm đó đáng lẽ đã bị xóa bỏ... Chủ nhân! Bộ nhớ của Labrador vẫn còn nguyên vẹn! Hắn thực sự đã đến Quang Minh Chi Đô! Rất nhiều thông tin!"
"Làm nhanh lên!"
Dương Minh nhìn về phía Mimily, mỉm cười, rồi nhanh chóng bước về phía tủ quần áo.
"Tất cả hạm đội Ám Tinh đồng bộ khởi động, tiến vào khu vực đã định, chuẩn bị phục kích hạm đội Levee!"
"Rõ!"
"Mimily, Đế quốc bên kia muốn phát động tổng tiến công, có lẽ chú phải đi trước..."
"Chú cố lên!"
Mimily ôn nhu cười:
"Nếu có thể để em ở bên cạnh làm trợ lý chiến đấu, thì không gì tuyệt vời hơn."
"Không không không," Dương Minh nói, "Ở quê hương của ta, bảo vệ người mình yêu là động lực phấn đấu của đàn ông."
Mimily bất lực nói: "Em cũng không cần ai bảo vệ em."
"Nhưng với ta thì là như vậy, ta không muốn em phải ra tuyến đầu."
"Đây là tư tưởng nam quyền cực đoan lạc hậu."
"Đúng thế, nhưng có vấn đề gì à?"
Dương Minh, giờ đã mặc chỉnh tề, đi đến bên giường, cúi xuống véo nhẹ khuôn mặt mềm mại của Mimily, khẽ nói:
"Chăm sóc tốt cha em, và khi cần thì bảo vệ Emilia thật kỹ. Hạm đội Levee đã xuất hiện, không ai biết cuộc chiến này sẽ đi về đâu."
"Ừm, những việc này giao cho em."
Dương Minh quay người định đi, nhưng bị Mimily giữ lại. Hai người ôm hôn bên giường, nhưng chỉ có thể vuốt ve an ủi nhau trong một hai phút ngắn ngủi.
Tốc độ tiến lên của hạm đội Levee nhanh hơn nhiều so với hạm đội thông thường của Đế quốc Sherman, hắn, v��i tư cách người đứng đầu, phải nhanh chóng đến tiền tuyến.
Hơn mười phút sau, Dương Minh cưỡi chiến hạm hạng nặng lần nữa lên đường, trên tàu, các thể tư duy máy móc đều đã vào vị trí.
Chiến hạm này được kết nối với hệ thống chỉ huy của Đồng minh Lạc Phong.
Toàn bộ lực lượng quân sự của Đồng minh Lạc Phong đã hoàn tất tập kết.
Ngoài lực lượng phòng ngự thiết yếu, tổng cộng mười một khẩu pháo tự hành cấp hành tinh được chia thành hai đội hình: công khai và bí mật;
Hạm đội chiến đấu Ám Tinh đã sẵn sàng từ sớm, bắt đầu triển khai các tàu dẫn đường tàng hình ở biên giới Lạc Phong;
Quân đội viện trợ từ Hợp chủng quốc Tự do và Liên minh Guell đều đã nhận được cảnh báo về việc Đế quốc Sherman sắp phát động tổng tiến công. Hạm đội của họ sẽ đồng thời xuất hiện gần biên giới Đồng minh Lạc Phong sau nửa giờ nữa, cùng đối mặt với Đế quốc Sherman.
Đây không chỉ là một trận chiến sinh tử của Đồng minh Lạc Phong, mà còn là trận chiến có hy vọng nhất trong gần trăm năm qua để phá tan quyền bá chủ của Đế quốc Shearman.
Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề cũ: nếu hai hạm đội này chịu tổn thất quá lớn, khả năng cao họ sẽ trực tiếp rút lui khỏi chiến trường, sẽ không đổ quá nhiều máu vì Lạc Phong.
Thứ duy nhất có thể thực sự dựa vào, chính là thực lực mà bản thân nắm giữ một cách chắc chắn.
Trong không gian bốn chiều của Luật, số lượng phân thân "Người Làm Việc" đã tăng gấp ba so với trước đây. Điều này có nghĩa là Luật đã kích hoạt tất cả các máy chủ tính toán được cài đặt của mình trên khắp hệ ngân hà hiện tại.
Chiến hạm của Dương Minh còn chưa đến khu vực cân bằng lực hút đầu tiên, Luật đã biến những thông tin thu được từ Labrador thành video góc nhìn thứ nhất, gửi lên đồng hồ của Dương Minh.
Luật còn đặt tên cho nó.
«Ký sự nguy hiểm của tiểu Labrador ở Quang Minh Chi Đô».
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.