(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 5: Bạo tẩu
Dương Minh đang băn khoăn không biết làm sao để từ chối phần thưởng này.
Trên màn hình chiếu, vài tia laser màu đỏ nhạt lóe lên. Trên tay chân Nữ Võ Thần đang nằm dưới đất, đồng thời xuất hiện những lỗ máu to bằng ngón cái. So với những vị trí Dương Minh đề xuất, còn có thêm hai vết thương ở khớp vai.
Vị hạm trưởng trong khoang điều khiển hỏa lực bên dưới hỏi qua bộ đàm: "Còn cần tạo thêm vài vết thương nữa không, Giáo sư?"
"Được rồi," Keygrove nói ngay, "Đủ rồi, đừng làm cô ấy bị thương nữa. Cho đội đột kích lên đi, để tất cả các cá thể cải tạo đều đi vào trạng thái ngủ đông sâu. Họ đều là thành quả quý giá của chúng ta."
"Được rồi, Giáo sư," giọng hạm trưởng nghe có vẻ vẫn chưa thỏa mãn.
Trên màn hình chiếu, hai hàng binh lính đế quốc cầm súng laser, mặc trang phục phòng hộ, xông vào khoang tàu phía dưới, nhanh chóng dùng đầu gối đè lên cổ từng cá thể cải tạo.
Nữ Võ Thần đột nhiên mở choàng mắt, và một làn sóng đỏ rực lại bùng lên.
Nhưng trên mũ giáp của những binh lính đó xuất hiện một màng bảo hộ màu xanh nhạt, che chắn bộ não yếu ớt và sóng điện não mẫn cảm của họ.
Đúng như Dương Minh từng nói, khi cơ thể Nữ Võ Thần xuất hiện nhiều vết thương xuyên thấu, cô ấy sẽ mất khả năng hoạt động.
Vài ống tiêm định đâm vào làn da trắng nõn, mịn màng của Nữ Võ Thần; tay chân nàng không ngừng run rẩy nhưng không thể cử động.
Bảng điều khiển trung tâm truyền ra âm thanh náo loạn từ đội đột kích:
"Trời ơi! Đội trưởng nhìn kìa, vết thương của Nữ Võ Thần đang hồi phục, dấu vết bỏng rát đã biến mất!"
"Tế bào sinh sôi vô hạn ư? Cô ấy đã dung hợp gen Trùng tộc sao?"
"Đây là cái quái gì vậy! Dù cho cô ta có vẻ ngoài xinh đẹp thế nào! Khốn kiếp, lấy ống tiêm to nhất đến đây! Ống tiêm của tôi không đâm xuyên được!"
"Tiêm thuốc ngủ đông trực tiếp vào vết thương của cô ấy, da cô ta có độ bền dẻo cực cao... Đây đúng là một con quái vật."
Keygrove lạnh lùng nói: "Hạm trưởng, bảo người của anh im miệng hết đi!"
"Được rồi, Giáo sư."
Hạm trưởng cắt tín hiệu âm thanh của đội hành động, bảng điều khiển trung tâm lại chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng thở hổn hển dồn dập của Keygrove.
Đứng phía sau, Dương Minh muốn nói nhưng lại thôi.
Hơi thở của Keygrove dần dần nhẹ nhõm, hắn chậm rãi xoay người lại, con mắt giả cơ khí lấp lánh những đốm đỏ sẫm.
"Đi thôi, Hunton," Keygrove tỉnh táo lại, "Ta sẽ đích thân thực hiện phẫu thuật cải tạo cho cậu."
Dương Minh lập tức nói: "Giáo sư, tôi cảm thấy... ngay lúc này, tôi cần phải đi kiểm tra bảo trì thiết bị phi thuyền, dù sao cũng đã xảy ra một sự cố lớn như vậy."
"Đây chẳng phải là tâm nguyện bấy lâu nay của cậu sao?"
Keygrove nhìn chằm chằm Dương Minh: "Vì sao trên mặt cậu lại chẳng thấy một chút vui vẻ nào, Hunton?"
"Giáo sư," Dương Minh cố nặn ra một nụ cười khó coi, "Tôi vừa bị thương ở đầu, bây giờ vẫn còn cảm thấy choáng váng. Tôi lo rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến tỉ lệ thành công của cuộc cải tạo."
"Chuyện đó không ảnh hưởng gì cả," Keygrove dường như muốn tìm kiếm điều gì đó trên mặt Dương Minh. "Đây là phần thưởng cậu xứng đáng nhận được, Hunton, vì sao cậu lại cho tôi cảm giác như một người khác vậy?"
Chết tiệt, sắp bị lộ rồi ư?
Dương Minh kinh ngạc trước sức quan sát của Keygrove, đồng thời nhanh chóng suy nghĩ về tình thế hiện tại trong lòng.
Đừng nhìn Keygrove lúc này trông có vẻ ôn hòa, bản chất gã này là một tên biến thái cuồng sát, coi sinh mạng rẻ rúng hơn cả cỏ rác. Nếu như Keygrove bắt đầu nghi ngờ cậu ta, tình cảnh của Dương Minh sẽ vô cùng nguy hiểm.
Nhưng cái tỉ lệ tử vong 35% kia...
"Giáo sư, hay là cứ để chuyện này qua đi đã, tôi vẫn còn rất nhiều công việc phải giải quyết."
"Ta không tùy tiện hứa hẹn với người khác, Thượng úy Hunton, và một khi đã hứa, ta sẽ không thay đổi ý định."
"Thế nhưng, Giáo sư!"
Dương Minh vọt tới trước nửa bước, đột nhiên, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ một bên. Bốn tên binh sĩ canh gác xuất hiện ở hai bên, đèn laser đỏ từ súng của họ nhắm thẳng vào trán Dương Minh.
"Không cần khẩn trương, Hunton, ta hiểu cậu."
Keygrove chống gậy đi về phía thang lầu, không còn nhìn Dương Minh nữa, mà quay đầu lại nói:
"Hạm trưởng, anh đích thân đưa Hunton tới phòng thí nghiệm dự bị, khích lệ cậu ta một chút. Bảo các trợ thủ của ta chuẩn bị cho cậu ta, nếu bọn họ còn có thể cử động được."
Vị hạm trưởng vừa rời khỏi bàn điều khiển, dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Dương Minh, rồi ra hiệu mời cậu đi theo.
"Tạ ơn Giáo sư."
Dương Minh cố nặn ra một nụ cười, rồi không quay đầu lại mà đi theo hạm trưởng.
Trên màn hình chiếu, Nữ Võ Thần bị các binh sĩ đặt lên một bàn thí nghiệm, nhanh chóng trói chặt như bánh chưng, và bắt đầu tiêm thêm nhiều thuốc thử ngủ đông.
...
Hạm trưởng là một quân nhân kín đáo, mẫn cán, hoàn toàn trung thành với Đế quốc và Giáo sư Keygrove.
Trên đường bị "áp giải" tới phòng thí nghiệm dự bị, Dương Minh vẫn luôn tìm kiếm cơ hội đột phá. Dù là khoảnh khắc rời cầu tàu, hay lúc bước vào thang máy, hay khi thang máy chuyển sang môi trường trọng lực thấp... những thời cơ có thể phản kháng đều bị vị hạm trưởng lão luyện phong tỏa.
Từ ký ức của Hunton, cậu biết rằng khi xảy ra tình huống này – những binh sĩ trên tàu mở khóa an toàn súng laser, chĩa vào đầu đối tượng thí nghiệm – nghĩa là họ có thể nổ súng bất cứ lúc nào. Trước đó, từng xảy ra sự cố đối tượng thí nghiệm bị bắn thủng đầu ngay lập tức.
Tình hình hiện tại là, bị cải tạo thì vẫn còn cơ hội sống sót; trực tiếp xung đột với bọn họ thì cơ hội sống sót vô cùng mong manh. Hơn nữa, chuyện cải tạo này vẫn còn một chút "đệm" để xoay sở.
"Dù sao, tỉ lệ sống sót vẫn còn 65%..."
Dương Minh cười khổ nghĩ bụng.
Phòng thí nghiệm dự bị nằm trên khoang đáy một tầng. Chiếc thang máy đã khôi phục vận hành đưa họ thẳng đến cửa phòng thí nghiệm.
Cánh cửa hợp kim màu xám bạc từ từ mở ra. Vài nhân viên thí nghiệm đã sớm nhận được lệnh, đang đứng đó, mặt mũi lộ rõ vẻ sợ hãi, căng thẳng nhìn chằm chằm cửa ra vào.
"Hunton," hạm trưởng vỗ vai Dương Minh, "cảm ơn cậu, vừa rồi cậu có lẽ đã giúp chúng ta tránh được một tai nạn thật sự."
Dương Minh hơi siết chặt tay.
Nếu là Hunton thật sự có được cơ hội này, chắc hẳn sẽ mừng rỡ như điên; nhưng sự lo lắng, kháng cự của cậu lúc này đã khiến Keygrove hoài nghi.
Thậm chí, Dương Minh lờ mờ nhận ra rằng Keygrove đang âm thầm quan sát mình.
Các binh sĩ cầm súng laser đứng sang một bên, ngón tay đặt gần cò súng, khóa an toàn của súng đã được mở.
Nói cách khác, các binh sĩ đã nhận được lệnh sẵn sàng giết chết Hunton bất cứ lúc nào, và người ban lệnh chỉ có thể là Keygrove.
"Hạm trưởng."
Dương Minh thấp giọng nói: "Nếu có thể được, xin hãy đề nghị Giáo sư dùng một kỹ thuật tương đối trưởng thành hơn cho tôi. Chỉ có sống sót mới có thể phục vụ Đế quốc."
Hạm trưởng còn chưa kịp mở miệng, thì người vốn dĩ chẳng mấy thu hút này đã cúi đầu bước vào khoang, bình tĩnh nằm trên bàn thí nghiệm, không cần các binh sĩ tiến lên "hỗ trợ" đặt tay chân vào đúng vị trí, mà tự để những xiềng xích từ bên dưới bật ra trói chặt.
"Giáo sư có lẽ đã đưa ra một quyết định không mấy sáng suốt."
Hạm trưởng bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ đó.
Ra hiệu cho binh sĩ canh gác trong phòng thí nghiệm, hạm trưởng quay người tiến về khoang đáy, trong miệng thầm tính toán những lời có thể cầu xin cho Hunton mà không chọc giận Giáo sư Keygrove.
...
Thời gian chờ đợi trên bàn thí nghiệm trở nên dài dằng dặc hơn bao giờ hết.
Tâm trạng Dương Minh từ phẫn nộ và bực bội trước đó dần trở nên tỉnh táo, kiềm chế hơn.
Cái mạng này vốn dĩ là nhặt được, bây giờ chỉ cần nghĩ cách sống sót.
Giọt, giọt, tích.
Không biết là thiết bị nào đó phát ra âm thanh vọng lại, tiếng vang có nhịp điệu trùng khớp với nhịp tim Dương Minh.
Kim tiêm đâm vào mu bàn tay, mu bàn chân. Chất lỏng mát lạnh xâm nhập mạch máu, Dương Minh cảm giác đầu óc có chút u ám, rất nhanh chìm vào mê man.
Giọt, tích.
Dương Minh mơ mơ màng màng mở mắt. Đập vào mắt là Keygrove đang đội mũ và đeo khẩu trang phẫu thuật, hắn đang chăm chú nhìn các thiết bị đo đạc bên cạnh.
"Giáo sư, dung dịch ổn định gen có độ đào thải cực thấp, là một vật liệu rất xuất sắc."
"Có nên thử dùng dung dịch gen loại hai không, Giáo sư? Hay vẫn dùng dung dịch gen loại một an toàn nhất? Dù sao đây cũng là một quân nhân trung thành của Đế quốc."
Keygrove nói: "Lấy dung dịch gen số sáu tới, lần này có lẽ được rồi."
"Số sáu? Giáo sư, đó chẳng phải là tế bào gốc được rút ra từ Nữ Võ Thần sao... Thứ chỉ tồn tại khả năng trên lý thuyết..."
"Một vài chỉ số mấu chốt của cậu ta rất gần với Svaha trước đây," giọng Keygrove lộ rõ vẻ vội vã, xao động. "Nếu như tổ chức tế bào Cổ Thần cuối cùng chỉ còn lại một đoàn, ta sẽ cải tạo Hunton giống như đã cải tạo Svaha! Nhanh tay lên một chút, đừng bỏ lỡ thời cơ!"
Svaha?
Đây là tên của Nữ Võ Thần sao? Khó đọc thật.
Dương Minh nghĩ bụng muốn giơ ngón giữa lên với Keygrove, nhưng cậu đã ở trạng thái bị gây tê, suy nghĩ rất nhanh dừng hoạt động.
Ngủ mê man không biết bao lâu, có thể là một lát, cũng có thể đã vài giờ.
Cơn đau đớn kịch liệt đánh tan giấc mơ trống rỗng được dệt nên từ thuốc mê.
Cảm giác đau đớn như bị địa hỏa thiêu đốt lại xuất hiện. Dương Minh giống như bị gây tê xong rồi ném vào lò thiêu, nhưng ngọn lửa này lại bốc lên từ bên dưới làn da của cậu, tràn ra ngoài.
"Để cánh tay máy ấn chặt cậu ta xuống!"
"Hai liều dung dịch ổn định gen! Tiêm khẩn cấp!"
"Lấy máu! Lấy máu động mạch, tiêm chất duy trì!"
Mấy tên khốn kiếp này!
Dương Minh trong miệng đang thét gào, tiếng gào như dã thú.
Ông ——
Trong đầu đột nhiên xuất hiện tiếng ong vò vẽ của cả vạn con ong mật đang vỗ cánh bay nhanh.
Trong cơn thống khổ, Dương Minh thấy được vài hình ảnh vụt lóe qua nhanh chóng.
【 Một đám mây đen trôi lãng đãng trong tinh không tĩnh lặng, xa rời những vì sao, không mục đích. Nó chính là vật chất thuộc về vũ trụ này, là món quà của vũ trụ dành cho khả năng tồn tại. Nó có thể suy nghĩ, có thể cảm thụ sự tồn tại, nó là một sinh mệnh thể. 】
Cổ Thần sinh mạng thể?
Giữa cơn đau đớn kịch liệt, Dương Minh buộc mình phải giữ được tỉnh táo để suy nghĩ.
Cổ Thần, một sinh vật vũ trụ trong «Thâm Uyên», là một thể sống đặc biệt có thể tồn tại trong môi trường chân không mà không cần bất kỳ ngoại lực nào hỗ trợ. Trong game, chúng thường tồn tại dưới dạng BOSS thế giới của các quân đoàn, sở hữu sức phá hoại kinh người, với các đặc tính như khống chế tinh thần, thôn phệ, sinh sôi vô hạn. Mỗi lần xuất hiện đều gây ra tai họa khôn lường.
Nếu nói, thể sống Cổ Thần đại diện cho con đường tiến hóa tối thượng của sinh mệnh cá thể; thì Trùng tộc – tai họa thứ hai trong «Thâm Uyên» – lại đại diện cho sự tiến hóa tối thượng của sinh mệnh tập thể.
"Nghiên cứu về sinh mệnh Cổ Thần, là con đường dẫn đến sự vĩnh sinh của chúng ta."
Đây là một đoạn lời thoại trong cốt truyện của «Thâm Uyên».
Dương Minh đột nhiên hiểu rõ.
Nữ Võ Thần chính là sản phẩm từ nghiên cứu thể sống Cổ Thần của Đế quốc Sherman, là quái vật được tạo ra sau khi kết hợp đoàn tế bào Cổ Thần với con người. Con Cổ Thần kia đã sống lại trong cơ thể Nữ Võ Thần!
Còn có những hình ảnh khác không ngừng tuôn ra, nhưng chúng vỡ vụn, không trọn vẹn, xen lẫn ký ức của hai thể sống.
【 Thể sống Cổ Thần "Mây đen" bị vây công, dần tan rã dưới sự oanh tạc của hạm đội hủy diệt tinh cầu, và đón nhận cái kết của mình.
Một bé gái đáng yêu với mái tóc tết đuôi ngựa, nắm chặt bàn tay lớn của cha mình, đùa nghịch trong làn sóng biển màu pha lê, đôi chân nhỏ không ngừng đạp vào sóng biển.
"Svaha."
Bàn tay lớn của người cha nhẹ nhàng xoa đầu bé gái.
"Ngươi sẽ trở thành hoàn mỹ sinh mệnh."
"Cha ơi, hoàn mỹ là gì ạ?" 】
Cái gì?!
Dương Minh trừng mắt nhìn những mảnh ký ức đó, nỗi thống khổ và dày vò trong cơ thể đều nhạt đi một chút. Cùng cô bé đó chậm rãi ngẩng đầu theo, đập vào mắt là khuôn mặt Keygrove với con mắt giả còn chưa lắp đặt.
Keygrove và Nữ Võ Thần là cha con!
Ông già này đã cải tạo con gái ruột của mình!
Những hình ảnh không trọn vẹn vụt tắt như tinh hỏa, cơn đau của Dương Minh cũng đang nhanh chóng biến mất, chỉ còn lại cảm giác ê ẩm, sưng tấy khắp người.
Vượt qua được?
Đúng lúc này, Dương Minh nghe được tiếng cười của Keygrove: "Rất tốt, ca cải tạo của Hunton rất thành công. Hệ số ổn định gen đạt 0.92, đây là một chỉ số rất đáng nể. Chuẩn bị cho cậu ta đầy đủ thuốc ổn định gen và dịch dinh dưỡng..."
Keygrove thao thao bất tuyệt giảng giải, với vẻ khoe khoang và thỏa mãn.
Nhưng Dương Minh giờ phút này lại chẳng còn tâm trạng mà nghe tiếp.
Trong thoáng chốc, hắn phảng phất như lạc vào một vùng tinh không, trên đầu dưới chân đều là những tinh vân sáng chói.
Hắn đối mặt với thiếu nữ đang lơ lửng phía trước.
Thiếu nữ chính là Nữ Võ Thần, nàng được bao bọc trong ánh sáng trắng thuần khiết, thần thánh. Dù không một mảnh vải che thân, nhưng không hề có chút dục vọng hay sự bỉ ổi nào.
Ục ục ô ——
Trong tinh không truyền đến tiếng cá voi ngân nga từ biển sâu.
Từng con chữ nảy lên trong lòng Dương Minh, đó dường như là Nữ Võ Thần đang muốn k��, đang triệu hoán.
Làm sao để diễn tả thông điệp Nữ Võ Thần truyền lại lúc này?
Đó là phức tạp, nhưng cũng đơn giản, một sự giao tiếp trực tiếp ở tầng thứ cao hơn cả ngôn ngữ. Nếu dùng ngôn ngữ loài người để miêu tả, đại khái là...
Kết hợp? Thôn phệ? Trở về? Hòa làm một thể với nhau?
Không, những này đều không chính xác.
Bản dịch chính xác nhất hẳn là:
"Ta muốn nuốt chửng ngươi."
Dương Minh toàn thân run rẩy vô thức.
Thiếu nữ trực tiếp thể hiện khao khát của nàng đối với Dương Minh!
Trong phòng thí nghiệm khoang đáy và phòng thí nghiệm dự bị, trên hai bàn thí nghiệm tương tự, một nam một nữ đang bị trói chặt, gần như đồng thời mở mắt.
Trong mắt Nữ Võ Thần xuất hiện những mắt kép li ti, chúng trong chốc lát đã sắp xếp thành cấu trúc tinh thể dày đặc.
Nàng há miệng phát ra một tiếng gào thét câm lặng, một làn sóng năng lượng màu đỏ từ trán nàng đẩy ra, quét sạch toàn bộ khoang tàu trong nháy mắt.
Những binh sĩ mang mũ giáp chống nhiễu thần kinh đồng thời ôm đầu kêu thảm. Hơn mười bóng người không có đủ biện pháp phòng hộ chậm rãi ngã xuống đất, mắt họ đầy tơ máu, máu tươi chảy ra từ lỗ mũi.
Các thiết bị khắp nơi truyền ra tiếng nổ.
Những bệ phóng tia xạ năng lượng cao đang khóa chặt Nữ Võ Thần đã mất liên lạc với cầu tàu!
Cùng lúc đó.
Dự bị trong phòng thí nghiệm.
Dương Minh bỗng nhiên lắc đầu, ánh hồng quang trong mắt trong nháy mắt biến mất.
Hắn không kịp nghĩ nhiều, nhìn những nhân viên đang hốt hoảng bên cạnh rồi gầm lên:
"Nhanh tháo trói cho tôi ngay! Nữ Võ Thần trước đó đã ẩn giấu thực lực để chuẩn bị cho các người một cú lớn! Cô ta bây giờ muốn nuốt chửng tôi!"
Vài nhân viên thí nghiệm còn lại ở đây mặt mũi tràn đầy vẻ không biết phải làm sao.
Keygrove lúc này cũng không có mặt ở phòng thí nghiệm khoang đáy.
"Tin tưởng ta!"
Dương Minh mặt mũi thành khẩn đối mặt với vài nhân viên thí nghiệm: "Chỉ có tôi mới có thể ngăn cản Nữ Võ Thần, đây là nhiệm vụ bí mật được giao cho tôi! Vì vinh quang của Đế quốc! Đế Tinh soi sáng chúng ta!"
Vài nhân viên thí nghiệm này rõ ràng có chút do d���.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, trân trọng gìn giữ.