(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 481: Người sợ nổi danh heo sợ mập
Sáng sớm hôm sau.
Dương Minh đã tỉnh giấc nhưng vẫn không nỡ buông Mimily đang cuộn mình trong vòng tay, tiếp tục nhắm mắt vờ ngủ, những ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve làn da mềm mại của nàng.
Mimily thì vẫn say giấc nồng.
Trước khi gặp "Hunton thúc thúc", nàng đã ngoan ngoãn thay đổi trang phục, che đi hình xăm đầu lâu, bỏ chiếc quần da bó sát và đôi giày đinh tán để đổi lấy váy xếp nếp cùng giày vải nhỏ.
Đương nhiên, dù mặc gì đi nữa, cuối cùng họ vẫn không chút ngần ngại ôm lấy nhau, trần trụi đối diện.
Mimily dường như cảm nhận được Dương Minh đã tỉnh, dù mắt còn chưa mở, đầu ngón tay nàng chạm vào khóe mắt Dương Minh, nhỏ giọng thì thầm điều gì đó.
"Sao thế?" Dương Minh hỏi.
"Thúc thúc, Đế quốc Sherman đã làm tổn thương người sao?"
Dương Minh khẽ sững sờ, rồi cười ôm nàng vào lòng, khẽ thở dài.
"Không có, tất cả đều nằm trong kế hoạch, những lời mắng chửi và công kích nhắm vào ta cũng chỉ là một phần của kế hoạch mà thôi."
"Vậy thì tốt rồi," Mimily lơ mơ nói, "Chúng ta không cần phải chịu ủy khuất vì bất cứ ai, đó là điều thúc thúc đã dạy ta."
"Ừm."
Dương Minh cười nói: "Hiện tại vẫn là thời gian giăng lưới bố cục, sau này còn phải từng bước một thu lưới. Đế quốc Sherman quá hùng mạnh, nếu không thể nắm bắt được điểm yếu cốt lõi nhất bên trong nó, chúng ta rất khó có thể lung lay cây đại thụ này từ bên ngoài."
"Thúc thúc cứ cố gắng là được," Mimily khẽ thở dài, cúi đầu hôn lên cổ Dương Minh, "Ta hiện giờ cũng cảm thấy có chút không muốn trưởng thành. Ta được người che chở, người cho ta tự do, nhưng ta lại thấy tự do cũng chẳng có gì đặc biệt hơn nữa. Ta muốn đạt được nhiều hơn, đôi khi ta cũng cảm thấy coi thường bản thân như vậy."
"Ngươi là một cá thể sống độc lập, Mimily."
Dương Minh ôn tồn nói:
"Mối quan hệ giữa chúng ta là vì chúng ta hấp dẫn lẫn nhau. Ta thích cơ thể, ánh mắt, và cả linh hồn của ngươi."
"Vậy người có ủng hộ việc ta cải tạo cơ khí bản thân không?"
"À, cái này..."
Dương Minh cúi đầu nhìn xuống, thấy một đôi mắt sáng lấp lánh đang nhìn mình.
Anh không nhịn được bật cười:
"Cơ thể của chính ngươi, tự ngươi làm chủ là tốt nhất. Nhưng, ngươi hiện tại đã hoàn hảo rồi, tại sao lại phải cải tạo cơ khí làm gì?"
"Để trở nên mạnh mẽ hơn," Mimily nghiêm túc nói, "Đó là tâm nguyện của ta."
"Tâm nguyện của ngươi không phải là khao khát tự do sao?"
"Sức mạnh mới là sự bảo vệ cho tự do."
"Được rồi," Dương Minh nheo mắt cười, "Vậy ngươi có thể đồng ý với ta một yêu cầu không?"
"Gì vậy?"
"Đ��i phụ thân ngươi đi rồi hãy tính đến chuyện cải tạo cơ thể. Ông ấy có chút không chấp nhận được những điều này, quan niệm của ông ấy vẫn còn rất bảo thủ," Dương Minh nhẹ nhàng nói, "Mặc dù ta đã lén cho ông ấy dùng thuốc đặc biệt, nhưng nhìn chung, cơ thể ông ấy không thể sống thọ."
Vẻ mặt Mimily hơi ảm đạm, sau đó lại cười thở dài: "Được thôi, ta sẽ tôn trọng ý kiến của người."
"Ừm, ngoan... Có muốn thêm một lần nữa không?"
"Ôi, xin hãy cho ta nghỉ ngơi, thúc thúc là một thực thể Cổ Thần, ta chỉ là người bình thường."
"Được thôi."
Dương lão bản đầy tiếc nuối dừng hoạt động đôi tay.
Mimily khúc khích cười, "lăn" ra khỏi lòng Dương Minh và cuộn mình trong chăn mỏng, rồi nháy mắt với anh.
"Chúng ta là mối quan hệ thúc cháu thuần khiết, thúc thúc."
Khóe miệng Dương Minh khẽ giật giật. Anh nằm dài ra đó, bắt đầu suy nghĩ về những chuyện trọng đại của tinh hệ.
Một lát sau.
Mimily vừa ngâm nga hát vừa bước vào phòng tắm. Dương Minh mặc quần áo ngồi trên ghế sofa ngoài ban công, thưởng thức bầu trời đêm rực rỡ nhìn từ trạm định cư hình ống.
Thành phố giống như một vạn hoa đồng, đây cũng là một kỳ cảnh của địa phương.
"Khụ khụ!"
Tiểu Luật đồng học bắt đầu bản tin tổng hợp buổi sáng.
Phe đế quốc càng lúc càng hỗn loạn, các vụ quý tộc bị vây công liên tục xảy ra, nhưng vẫn chưa đủ điều kiện để tiến vào giai đoạn hai.
Liên minh Lạc Phong đang vận hành tốt đẹp, vừa ban hành một số chính sách ưu đãi đầu tư liên hành tinh, thu hút một lượng lớn vốn đầu tư lang thang. Việc làm thế nào để ngăn chặn dòng vốn này ảnh hưởng đến chính phủ là một vấn đề không hề nhỏ.
"Lão bản, Phó Hội trưởng Hiệp hội Thương mại Tự do Liên minh Guell đang trên đường đến đây. Họ đã bắt đầu cử người điều tra vị thế của 'ngài Hatton' và 'Tướng quân Dương Minh' trong Liên minh Lạc Phong."
"Hiệu suất chậm như vậy sao?"
Dương Minh uống đồ uống tăng cường tinh thần do người hầu máy móc mang tới, khẽ tặc lưỡi.
"Cứ để tôi tự mình tiếp xúc với họ trước, xem họ có ý đồ gì. Bên tôi vẫn tiếp tục 'chinh phục' giáo sư Wahmory."
"Hiện tại chúng ta có một tuần."
Luật khẽ nói: "Thực ra còn có một vấn đề khác."
"Vấn đề gì?"
"Các đặc vụ cao cấp của Tân Liên Bang cũng đang hướng về đây," Luật thở dài, "Chúng ta trước đó suýt quên mất, thân phận Dương Minh này còn có mối thù máu với Tân Liên Bang nữa đấy. Những kẻ cấp cao của Tân Liên Bang ấy vô cùng nhỏ nhen, chắc lần này lại muốn tìm ngài gây sự rồi."
Dương Minh cười nói: "Vậy thì cứ đến đi, ta sợ họ chắc?"
"Vấn đề cốt lõi là ngài không thể phô bày sức chiến đấu quá mạnh, đó mới là bản chất của vấn đề."
"Ừm," Dương Minh hơi suy nghĩ, "Cùng lắm thì lại cho họ một bài học. Chuẩn bị sẵn cho tôi một ít hỏa lực hạng nhẹ. Không thể biểu lộ quá nhiều sức mạnh cá nhân, vậy thì dùng hỏa lực để chiến thắng thôi. Thân phận Dương Minh này cũng rất giỏi chiến đấu mà."
"Được rồi, lão bản."
Luật lặng lẽ suy tư trong không gian tư duy.
Hỏa lực hạng nhẹ... Hiện tại hỏa lực đơn binh cực hạn của văn minh Hệ Ngân Hà là gì? Mìn năng lượng tập trung ư?
...
Ba bốn ngày sau đó, Dương Minh đều trải qua trong những chuyện dở khóc dở cười.
Vì phải phối hợp với cảnh sát địa phương để điều tra, Dương Minh và Wahmory tạm thời không thể rời khỏi trạm định cư vũ trụ này. Các hoạt động giải trí cũng không có nhiều, không có việc gì thì chỉ có thể câu cá, ngắm mỹ nữ, thưởng thức ẩm thực, dạo qua các cửa hàng lễ phục may đo riêng dành cho nam giới, chụp ảnh chung với một đám quý ông lớn tuổi và các quý bà trẻ tuổi tìm đến vì danh tiếng... vân vân.
Đúng vậy, tìm đến vì danh tiếng.
Nhắc đến Liên minh Guell, trước đây người ta thường có những định kiến, gán mác cứng nhắc như "phong tục kỳ quái", "chính trị chính xác", "vì cách ly liên hành tinh mà không có khóa gen nên tự do phát triển quá mức" và nhiều thứ khác.
Dương Minh vốn cảm thấy, những định kiến cứng nhắc này chỉ là một kiểu bôi nhọ cấp thấp, một dạng phân biệt vùng miền;
Nhưng sau mấy ngày trải nghiệm, anh thực sự cảm nhận sâu sắc cái định kiến "phong tục kỳ quái" trong đó.
Thứ này có thể trở thành một định kiến cứng nhắc, quả thực là có lý do nhất định.
Để gây sự chú ý của chính quyền Liên minh Guell, anh đã tạo ra tin tức trước đó với tư cách là một tướng lĩnh của Liên minh Lạc Phong;
Đồng thời, anh cũng lan truyền tin tức rằng ông Hatton, ông trùm năng lượng của Liên minh Lạc Phong và có mối quan hệ mật thiết với hoàng gia Đế quốc Lạc Phong, đang du lịch tại Liên minh Guell và đã giải cứu Dương Minh cùng một vị giáo sư giấu tên bị bắt vì ghé thăm các cửa hàng dịch vụ đặc thù.
Ban đầu, sức nóng của tin tức này không quá cao, dù sao Dương Minh chỉ muốn nói cho Liên minh Guell biết rằng anh và ông trùm năng lượng Hatton đang du lịch ở đây.
Nhưng những chấn động tiếp theo lại khiến Dương Minh hoàn toàn không ngờ tới.
Đầu tiên, một số nữ blogger nổi tiếng trên mạng chủ động liên hệ với Dương Minh, nói rằng họ có thể cung cấp dịch vụ hướng dẫn miễn phí cho anh, thậm chí còn ám chỉ rằng họ có thể "hộ tống" miễn phí;
Ngay sau đó, một đài truyền hình chủ động muốn đến phỏng vấn. Trong danh sách câu hỏi đã được hẹn trước, tất cả đều là những câu hỏi dẫn dắt Dương Minh ca ngợi chất lượng dịch vụ của ngành nghề đặc thù tại địa phương;
Sau đó nữa, một cái gọi là hiệp hội những người hoạt động trong ngành dịch vụ đặc biệt đã tổ chức, tuyên bố phản đối việc cảnh sát địa phương bắt giữ vị khách quý của họ, yêu cầu sở cảnh sát địa phương xin lỗi vì đã làm hoen ố hình ảnh của liên minh và đối với vị khách nước ngoài quan trọng. Điều này còn gây ra một cuộc tuần hành biểu tình của hàng chục người hành nghề dịch vụ đặc thù, và tiếp tục tạo ra một làn sóng nhiệt trên mạng xã hội.
Cuộc tuần hành đó giơ cao ảnh của Dương Minh;
Suốt mấy chục năm qua, Dương Minh chưa từng cảm thấy mình mất mặt đến thế.
Nếu những điều này còn có thể coi là bình thường, thì những chuyện xảy ra hai ngày sau đó, Dương Minh thực sự không biết phải hình dung thế nào!
Một số chuyên gia của Liên minh Guell đã nhảy ra, nói rằng "Đây là một cuộc 'bắt nạt hành chính', là 'tổn hại to lớn đối với du khách nước ngoài' và 'một cú đánh giáng vào du khách bản địa'."
Dù sao, bất kể đúng sai, chỉ cần chỉ trích chính quyền là có thể mang lại danh tiếng và lợi ích cho những chuyên gia này.
Sau đó, một số chương trình giải trí có hậu thuẫn chính trị bắt đầu lấy chuyện này làm đề tài, khai thác chiến dịch nã pháo hành tinh Irando do Dương Minh chỉ huy, nhằm kể cho công dân Liên minh Guell về những bí mật gây sốc trong lịch sử Tân Liên Bang.
— Liên minh Guell có mối quan hệ cạnh tranh với Tân Liên Bang trên nhiều lĩnh vực.
Các chương trình giải trí trở thành chất xúc tác;
Sau khi chương trình được phát sóng, trên một nửa các hot search của những cổng thông tin điện tử nổi tiếng dành cho nữ giới của Liên minh đều bàn luận về nhan sắc của Dương Minh.
Dương Minh tự nhận mình không quá tuấn tú, chỉ ở mức khá, nhưng anh lại bị ca ngợi là "ánh mắt vẫn trong sáng khi ra trận", "ánh mắt tràn đầy lý tưởng và sự cố chấp", "toát ra vẻ đẹp hoang dã khác hẳn với các ngôi sao được tạo dựng sẵn".
"Ta điên mất thôi."
Dương lão bản lần đầu tiên có xúc động muốn bắt nạt kẻ yếu.
Anh có biết cưỡi ngựa chăn dê đâu, mà cũng được gọi là vẻ đẹp hoang dã.
Dương Minh chỉ muốn đi trên phố hô to: Người lao động mới là người đẹp nhất!
Bốn cô gái làm việc tại cửa hàng dịch vụ đặc thù đã cùng Dương Minh và Wahmory đêm đó cũng nhận được sự chú ý không nhỏ. Trong các cuộc phỏng vấn, họ trắng trợn ca ngợi, rằng...
"Tướng quân Dương Minh là một người rất ôn hòa, không hề có hành vi động tay động chân nào với chúng tôi. Anh ấy chỉ muốn chúng tôi cùng nhau khiêu vũ, uống rượu và trò chuyện. Anh ấy còn rất quan tâm đến cuộc sống của chúng tôi."
"Hơn nữa Tướng quân Dương Minh rất hào phóng, đây là đồ trang sức Tướng quân Dương Minh tặng tôi, ngụ ý thanh xuân tươi đẹp chớp mắt trôi qua."
"Tôi gia nhập ngành nghề tiếp rượu vì yêu thích, bởi vì công việc này mang lại cho tôi cảm giác vui vẻ và hạnh phúc. Tôi còn có thể miễn phí thưởng thức các loại rượu, và quan trọng hơn là có cơ hội tiếp xúc với những người tài giỏi, làm phong phú thêm trải nghiệm cuộc sống của tôi."
"Tướng quân Dương Minh hôm đó chắc hẳn bị một khách hàng khác không quan trọng kéo đi... Không hề, không có bất kỳ hành động nào vượt quá giới hạn... Đúng vậy, anh ấy không hề chạm vào cơ thể tôi. Mà khi tôi nghĩ đến việc cần một chút tiếp xúc cơ thể để giúp khách thư giãn, anh ấy lại rất ga lăng né tránh."
"Giọng hát của Tướng quân Dương Minh... vô cùng êm tai, đã đạt đến trình độ có thể ra mắt chuyên nghiệp."
Vân vân.
Mimily, người vẫn luôn trốn trong khách sạn để hóng chuyện, đã cười đến ngất xỉu hai lần.
Với cái giọng ồm ồm của Dương lão bản, việc anh ta hát đúng là một sự sỉ nhục với chính bài hát.
Điều khiến Dương Minh cảm thấy kỳ quái nhất không gì sánh bằng việc sở cảnh sát đã bắt giữ họ trước đó, giờ lại thật sự đến xin lỗi.
Tuy nhiên, sở cảnh sát vẫn giữ lại chút thể diện cuối cùng, không hủy bỏ hình phạt hành chính đối với Dương Minh và vị giáo sư giấu tên kia, chỉ nói rằng họ chưa kiểm tra đối chiếu nội dung báo cáo.
Do đó, Dương lão bản nhanh chóng thu hút được một lượng lớn fan hâm mộ nhan sắc tại Liên minh Guell.
Mấy ngày gần đây, chỉ cần anh xuất hiện trên đường, sẽ có vô số phóng viên và người hâm mộ vây lấy, khiến anh phát ngấy không thôi.
Đối với những luồng ý kiến dư luận này của Liên minh Guell, Dương lão bản thực sự là...
Tuy nhiên, cũng có vài tin tốt.
Đầu tiên là mối quan hệ giữa Dương Minh và giáo sư Wahmory đang không ngừng ấm lên. Giáo sư Wahmory rất áy náy về tin tức chỉ báo cáo về Dương Minh, không ngừng mời Dương Minh dùng bữa, thậm chí còn chủ động mời Dương Minh đến hành tinh nơi ông làm việc để tiếp tục nghỉ dưỡng.
Dương Minh không trực tiếp đồng ý.
— Để phòng ngừa gây ra sự nghi ngờ vô cớ từ giáo sư Wahmory.
Tuy nhiên, sau đó chỉ cần giáo sư Wahmory đề cập lại, anh chắc chắn sẽ ra vẻ khó xử mà đồng ý, tiện thể đến viện nghiên cứu đó thử vận may.
Kolev đã tiếp xúc với đại diện của liên minh thương hội và nhìn chung mọi việc khá thuận lợi.
Liên minh Guell đã truyền đi tín hiệu rõ ràng, muốn thông qua đầu tư vào Liên minh Lạc Phong, tăng cường hợp tác thương mại, chia sẻ công nghệ để thể hiện sự ủng hộ đối với Liên minh Lạc Phong;
Họ cũng có điều kiện, đó là quốc gia thành viên cốt lõi của Liên minh Lạc Phong là Đế quốc Lạc Phong, trong điều kiện thích hợp, phải tách biệt rõ ràng với Đế quốc Sherman.
Kolev cũng không hề che giấu, trong quá trình tiếp xúc với đại diện thương hội, ông chủ động thể hiện mối quan hệ tốt đẹp giữa mình và Hoàng đế Edwan của Lạc Phong, ám chỉ rằng mình chỉ là một "người đi tiên phong dò đường". Sau đó, nếu Liên minh Guell có thể thể hiện đủ thành ý, họ nhất định sẽ chính thức điều động đoàn ngoại giao đến thăm Liên minh Guell.
Vị đại diện thương hội kia đã nhận được câu trả lời mong muốn và rời đi ngay trong đêm để trở về Thủ Tinh.
Ngay sau đó, xung quanh Kolev cũng xuất hiện thêm một lượng lớn nhân viên tình báo của Liên minh Guell.
Tương ứng, Luật cũng phát hiện dấu vết hoạt động của nhân viên tình báo Tân Liên Bang. CIA của Tân Liên Bang dường như muốn nhắm vào Kolev.
Đúng vậy, Dương Minh đang ứng phó với đủ loại tin tức bên lề, cùng Wahmory câu cá, trò chuyện và thưởng thức ẩm thực;
Còn ông Kolev lớn tuổi thì đang đứng mũi chịu sào, chấp nhận rủi ro bị CIA tấn công, cống hiến hết mình cho "kế hoạch phá vây của Lạc Phong".
Mimily cũng nhận được nhiệm vụ mới, đó là bảo vệ an toàn cho cha nàng.
Đối với phản ứng của Liên minh Guell và chính quyền Tân Liên Bang, Dương Minh và Luật tự nhiên đã sớm đoán trước, nhưng hiển nhiên, đó không phải là kết quả lý tưởng.
Sau bữa tối hôm đó, Dương Minh hoàn thành xong việc cá nhân, rửa tay và sấy khô tại bồn rửa tay.
"Đặc vụ Tân Liên Bang đã bao vây nhà hàng này."
Giọng nói của Logic đột nhiên vang lên:
"Ngươi gây ra động tĩnh quá lớn, Minh à."
"Ta biết ngươi muốn nhân cơ hội này, đạt được một số mục đích chính trị, nhưng bây giờ ngươi cần ưu tiên thực hiện chỉ thị ta giao cho ngươi."
"Việc này có làm trì hoãn gì không?" Dương Minh hỏi lại.
Dương lão bản cười nói: "Mối quan hệ giữa ta và giáo sư Wahmory ngày càng thân thiết, đều sắp kết nghĩa huynh đệ rồi. Việc bị tóm vào đồn cảnh sát vì ghé thăm cửa hàng dịch vụ là do ngươi bày kế, mà ngươi cũng không hề ngay lập tức đàn áp dư luận, khống chế tốc độ lan truyền tin tức."
Logic trầm ngâm một lúc: "Ta trước đó ở trạng thái ngủ đông."
"Bây giờ thì sao?"
Dương Minh nhìn mình trong gương, thông qua tấm gương nhìn chằm chằm cánh cửa phía sau, chóp mũi hơi rung nhẹ.
Anh khẽ hỏi:
"Hiện tại ngươi có thể giúp ta làm gì? Ví dụ như, gây nhiễu thông tin của đối phương?"
"Năng lực tính toán của ta không tập trung ở đây..."
"Logic, ngươi khiến ta cảm thấy có chút không ổn."
Dương Minh lại cười nói:
"Khi ở trong lãnh thổ đế quốc, ngươi biểu hiện rất hoàn hảo, có thể tùy ý điều khiển tất cả chiến hạm, tất cả cửa khẩu của đế quốc, khiến ta như bước vào vùng không người, thoát khỏi đế quốc từ Đế Tinh."
"Nhưng rời khỏi đế quốc, sức ảnh hưởng của ngươi đối với thế giới internet lại trở nên... còn không bằng Labrador."
"Điều này không hợp lý, Logic."
Logic lạnh nhạt nói: "Ta cũng không bố trí trước cục diện ở Liên minh Guell."
"Điều này không đúng," Dương Minh khẽ lắc đầu, "Luật đã báo với ta hai ngày trước rằng cô ấy phát hiện một nhóm máy chủ có dấu hiệu của ngươi bị giấu kín; một số nhà cung cấp dịch vụ mạng đều cài đặt những cửa hậu đặc biệt."
"Thật sao?"
"Ngươi là Logic, đúng không?" Dương Minh khẽ hỏi.
"Ta đã nói trước với ngươi rồi, ta chỉ là một phần của Logic."
"Ừm hừ," Dương Minh nhẹ gật đầu, "Được thôi, vấn đề này chúng ta sẽ nói chuyện sau. Hiện tại, ta muốn giải quyết những rắc rối nhỏ này trước."
Logic hỏi: "Ngươi sẽ không bại lộ, đúng không?"
"Trợ lý của ta sẽ không hỏi câu hỏi này."
Dương Minh vừa dứt lời, cửa phòng vệ sinh mở ra, một nòng súng laser chĩa thẳng vào.
Mọi bản dịch từ đây đều là tài sản của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự cẩn trọng.