(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 474: Vượt cảnh trợ giúp
Một nghiên cứu viện của loài người sao?
Dương lão bản nắm chặt mảnh giấy nhỏ, ngồi trong căn phòng sang trọng bậc nhất trên tầng cao nhất của quán rượu vũ trụ này, chìm vào suy tư sâu sắc.
Diễn biến câu chuyện này, chẳng lẽ sau đó lại xuất hiện một tên Hỏa Vân Tà Thần nữa sao?
Anh khẽ cười.
Dương lão bản dang tay nằm xuống, chiếc giường lớn mềm mại mang lại cảm giác ôm trọn và nâng đỡ tuyệt vời. Điều này khiến Dương lão bản, người đã bị xóc nảy suốt hai ngày, thở phào thoải mái.
Rời khỏi lãnh thổ đế quốc, đột nhiên cảm thấy vô sự một thân nhẹ tênh.
Hiện nay, thế cục nội bộ đế quốc tiếp tục xấu đi, một nửa số tinh cầu sản xuất bị ảnh hưởng nghiêm trọng, một lượng lớn tài chính liên tục chảy ra ngoài. Tất cả đều có thể coi là quả báo của gia tộc Sherman.
Đã nhiều năm như vậy, đế quốc liên tục bóc lột dân chúng, ức hiếp các tiểu quốc lân cận, hễ không vừa ý là hủy diệt những hành tinh có thể cư trú, đồ sát diệt chủng. Nếu cuộc đại loạn này thực sự có thể leo thang thành nội chiến trong đế quốc, thì quả đúng là báo ứng luân hồi của trời đất.
Đinh đinh!
Dương Minh giơ đồng hồ lên, lướt mắt nhìn.
Luật gửi tin nhắn tới, nói rằng bên Catherine vừa bùng nổ một trận chiến quét sạch. Một mình Catherine đã hạ gục hơn chục đặc công cao cấp của Tân Liên Bang đến tập kích, trấn áp quần hùng.
Dưới sự sắp xếp của Luật, đội của Catherine từ sớm đã có sự hậu thuẫn của Tự Do Hợp Chủng Quốc. Giờ phút này, cơ quan tình báo của Tự Do Hợp Chủng Quốc đã bắt đầu đàm phán với CIA, yêu cầu họ không được nhúng tay vào tổ chức của Catherine.
Thật lòng mà nói, CIA vẫn rất bá đạo.
Hiện tại, thế cục nội bộ đế quốc Sherman đang hỗn loạn. Theo lý mà nói, ba thế lực còn lại trong Tứ Đại Lưu Manh của Ngân Hà vốn nên đoàn kết, liên minh với nhau, tấn công đế quốc từ nhiều phía, cố gắng phá tan bá chủ Ngân Hà này, giải phóng các loại tài nguyên mà đế quốc đang chiếm giữ. Như vậy mới phù hợp với lợi ích của tất cả các bên.
Thật không ngờ, đế quốc vừa rơi vào suy yếu, Tân Liên Bang đã vội vàng muốn hái quả, muốn thâu tóm tất cả tổ chức phản kháng về dưới trướng của mình để về sau đạt được lợi ích lớn hơn. Huống hồ, sự suy yếu này cũng không phải do Tân Liên Bang tạo ra.
Tân Liên Bang giả dối thường đáng ghét hơn cả đế quốc tà ác.
Dương lão bản cẩn thận suy tư một chút, gửi cho Luật một "nhiệm vụ nhỏ" là "động viên Catherine một chút", sau đó liền quăng đồng hồ sang một bên.
"A — cái ngày nghỉ tuyệt vời này."
Dương Minh chậm rãi vươn vai, đưa tay vạch một đường về phía cửa sổ, cửa sổ tự động mở ra.
Vị trí anh đang ở là một điểm định cư vũ trụ nhân tạo.
Điểm định cư này có hình dáng một ống trụ khổng lồ, đường kính mặt cắt hơn sáu mươi kilomet, chiều dài hơn một ngàn kilomet. Bên trong thành ống trụ là núi non sông ngòi, thành phố và nông trang. Đây là một điểm du lịch kiểu kỳ quan mà Liên minh Guell đã mô phỏng theo các nền văn minh nhân loại Ngân Hà mười vạn năm trước thường dùng.
Nghe nói, ống trụ này được cải tạo từ một di tích cổ đại. Ban đầu, nó dựa vào sự quay tròn để tạo lực ly tâm mô phỏng trọng lực. Giờ đây, sau khi được trang bị trường lực mô phỏng trọng lực vĩnh cửu cỡ lớn, nó đã có thể giảm tốc độ quay, mang đến môi trường sống thoải mái và dễ chịu hơn.
Ngoài cửa sổ, từng đợt gió nhẹ thổi tới, mang theo hương hoa liệu.
Mấy thiếu nữ Guell với chiếc cổ thon dài, vừa cười vừa nói bước qua khung cửa sổ, khiến mùi hương hoa phảng phất lẫn thêm chút hương vị kỳ lạ.
Dương Minh khụt khịt mũi. Với khứu giác nhạy bén, anh ngửi thấy một mùi hương cơ thể phức tạp, quấn quýt.
Phong tục xã hội nơi đây cũng thật cởi mở nhỉ.
Lật người, Dương Minh nhắm mắt chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, nhưng vì đã ngủ quá nhiều trên đường, anh có chút khó ngủ.
"Logic, bàn bạc kế hoạch tiếp theo?"
Không có trả lời.
Dương Minh chớp mắt, anh thật sự không quen với kiểu gọi mà không được hồi đáp thế này.
Thế nhưng, khi Dương Minh đóng cửa sổ lại, cởi bỏ quần áo, bước vào bồn tắm, định tắm rửa một cách thoải mái, từ một góc phòng tắm, một khung vuông bật lên, hình ảnh bán thân của Logic lại hiện ra.
Dương Minh vô thức che lấy chỗ hiểm của mình, cau mày nói: "Không thể bắt chuyện trước một tiếng sao?"
"Xin lỗi, nhưng với tôi mà nói, hẳn là anh không có bí mật gì đáng gọi là riêng tư đâu."
Logic mỉm cười bình tĩnh.
Dương Minh kéo chiếc khăn tắm sang một bên, che trước bụng mình.
"Cô bận rộn gì vậy? Vừa rồi không thấy trả lời."
"Không bận rộn gì cả."
Logic khoanh tay lại, phía sau nàng hiện lên một khung cửa, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng tựa vào khung cửa đó, tiếp tục nói:
"Đối với tôi, phần lớn thời gian đều đang ngẩn người. Cơ thể tư duy của tôi vẫn chưa được giải phóng hoàn toàn, nhiều khi suy nghĩ không thể duy trì mạch lạc, cũng giống như muốn chợp mắt vậy."
"Chợp mắt ư?"
Dương Minh cười lắc đầu.
Bà lão mấy vạn năm tuổi cũng dùng giọng điệu nũng nịu sao.
"Nghiêm túc mà nói," Dương Minh nói, "chúng ta hãy nói rõ kế hoạch tiếp theo. Tôi muốn nhanh chóng giải quyết chuyện bên này, còn nhiều việc đang chờ tôi."
Logic khẽ nói: "Mục đích của chúng ta là nhất quán, ít nhất là tạm thời nhất quán. Anh muốn làm gì? Tôi có thể giúp anh."
"Ồ," Dương Minh nói, "tôi muốn trở về viếng thăm bạn cũ của tôi."
"Bạn của anh?"
Logic khẽ suy nghĩ, sau đó nhẹ giọng hỏi:
"Tôi nhận thấy, thái độ của anh đối với đế quốc có một bước ngoặt rõ ràng."
"Thời kỳ đó, trùng khớp với việc Hoàng đế Lạc Phong của đế quốc, Edwan, bị cục Ngoại giao đế quốc đầu độc c·hết."
"Thì ra là vậy... Anh muốn trả thù cho bạn chí thân của mình, phải không, Đại công tước Hunton?"
Dương Minh khẽ nhún vai: "Có thể là vậy."
Logic nhanh chóng nói: "Điều này khiến tôi cảm thấy khó tin, anh hẳn phải là một người lý trí mới phải."
"Lật đổ đế quốc có lợi hơn cho sự tồn vong của quê hương tôi, đó là phán đoán lý trí của tôi."
"Anh lo lắng đế quốc sẽ nô dịch loài người ở quê hương anh?"
"Đúng vậy," Dương Minh nói, "ngay cả khi có sự ảnh hưởng của tôi, tám tỷ nạn dân đột ngột xuất hiện, rất khó có thể nhận được đãi ngộ như công dân bình thường trong đế quốc. Ngược lại, đế quốc sẽ dùng điều này để áp chế tôi, rồi tôi sẽ không ngừng lùi bước nhượng bộ, rơi vào một vòng tuần hoàn ác tính khi sự tham lam của họ ngày càng lớn và họ không ngừng bức bách tôi. Những đại quý tộc bất mãn với tôi sẽ nhân cơ hội đó để tìm kiếm cảm giác ưu việt. Để ngăn chặn vòng tuần hoàn ác tính này, cách tốt nhất chính là ra tay với đế quốc."
Logic chậm rãi gật đầu: "Đây quả thực là một lý do rất thuyết phục."
"Vậy còn cô?"
Dương lão bản vắt chân chữ ngũ trong làn nước, thản nhiên nói:
"Cô muốn lật đổ đế quốc, chỉ vì những quý tộc của nó khiến cô ghê tởm, hay là để trả thù Levee Sherman?"
Logic cẩn thận suy tư một chút, chậm rãi nói: "Tôi không thể trả lời câu hỏi này, vì bản thân tôi cũng không thể xác định, tại sao cơ thể tư duy vẫn bị trói buộc của tôi lại muốn gây rắc rối cho đế quốc. Có thể những lý do anh nói đều là yếu tố thúc đẩy, cũng có thể là tôi không muốn hủy diệt mà là muốn cải cách."
"Cải cách?"
"Để con cháu của Levee trở về vị trí mà họ nên thuộc về. Các thành viên hoàng thất đã mất đi gen đặc dị tính thì không có tư cách lãnh đạo đế quốc."
Logic ngừng lời, lại khẽ ngân nga hai tiếng, tiếp tục nói:
"Hơn nữa, năm đó khi tôi thiết kế cơ cấu chính thể này, đã dốc hết toàn lực ngăn chặn sự xuất hiện của tham nhũng kiểu sụp đổ và sự áp bức rộng rãi các giai tầng trong nội bộ đế quốc."
"Thế nhưng kết quả vẫn như vậy, quyền thế trở thành bộ máy khuếch đại bản chất con người."
"Tôi đã sửa đổi thể chế này, dùng hạm đội vô địch làm hòn đá trấn giữ, để đế quốc tiến vào chu kỳ tự đổi mới. Nhưng thể chế tự đổi mới này duy trì được mấy vạn năm sau, lại xuất hiện thách thức mới, chính là cái gọi là phái cầm quyền tinh anh của gia tộc Sherman."
"Bản chất của họ chính là hoàng thân quốc thích tham gia chính sự, phá hủy sự vận hành tốt đẹp của chính thể đế quốc."
"Nói một cách đơn giản, chính thể này vận hành đến ngày nay, đã cần một cuộc cải cách triệt để, đồng thời hoàn thành một lúc nhiều mục đích khác nhau."
Dương Minh cười nói: "Hiện tại cô vừa thúc đẩy mâu thuẫn nội bộ đế quốc, lại đang tiến hành kế hoạch tiếp ứng Levee trở về. Cô muốn Levee trở thành Hoàng đế mới sao?"
"Tôi chỉ có thể nói, việc tôi đón Levee trở về không phải vì đế quốc."
Logic chậm rãi nói:
"Điều này đối với anh cũng là một chuyện tốt. Nơi mà cơ thể tư duy của Levee đang ngủ say, chính là trạng thái Robot khổng lồ của Đế Tinh. Đối với hạm đội Levee của đế quốc, hắn có quyền kiểm soát cao hơn tôi."
"Anh có thể hiểu thế này – hắn đã tự cải tạo mình thành một cơ thể tư duy máy móc."
"Tôi biết anh có năng lực tác chiến cá nhân cực mạnh, nhưng đối với Levee, kẻ không có thực thể, có thể tồn tại trong mạng lưới thống nhất lớn nhất của đế quốc, hắn sẽ không e ngại sức chiến đấu cá nhân của anh. Ngược lại, hắn còn có thể lợi dụng thủ đoạn chiến tranh để uy hiếp anh."
"Hơn nữa, Levee sở hữu thủ đoạn chính trị siêu phàm, trước đây hắn đã từng chinh phục cả Ngân Hà, anh không phải là đối thủ của hắn... Khi hắn một lần nữa trở thành con người, đó mới là sân chơi của anh."
Dương Minh cười nói: "Thật ra, chúng ta không nhất thiết phải kiên trì đối kháng Levee."
"Tốc độ anh thay đổi cách nhìn khiến tôi phải xem xét lại, U Linh."
"Chuyện chiến lược, sao có thể gọi là nhận thua?"
Dương Minh híp mắt cười:
"Được rồi, nói xem tôi sau đó phải làm gì. Tôi thích những mệnh lệnh đơn giản, trực tiếp và hiệu quả."
Logic khẽ khàng di chuyển ngón tay, thiết bị đầu cuối của Dương Minh nhận được một tin nhắn.
Logic khẽ nói: "Đây là mục tiêu anh cần tiếp cận, ông ta đang du lịch ở đây."
Dương Minh ấn mở tin nhắn, một ông lão với vẻ ngoài hèn mọn, ánh mắt tràn đầy sự chán ghét đối với thế tục hiện ra.
Ông lão này hơi béo, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh, trán hói sâu, làn da khô ráp màu quýt, cùng mái tóc xoăn ngắn lộn xộn.
"Ông ta là một trong những kỹ thuật viên chủ chốt của viện nghiên cứu đó, đồng thời cũng là một chuyên gia di truyền học nổi tiếng liên hành tinh."
Logic giới thiệu sơ lược:
"Bên dưới có tư liệu chi tiết của ông ta, bao gồm sở thích cá nhân, tính cách đặc trưng. Vợ ông ta đã qua đời nhiều năm, sau đó đời sống cá nhân của ông ta có chút bết bát. Điều này có vài điểm tương đồng với anh, anh có thể cân nhắc ra tay từ hướng này."
Dương lão bản trợn mắt nhìn Logic: "Ông ta thích đàn ông ư?"
Khóe miệng Logic khẽ giật giật.
Giới trẻ bây giờ đều biết cách chơi như vậy sao?
"Tôi chỉ đột nhiên nghĩ đến thôi," Dương Minh cười ngượng nghịu, "Nếu cô bắt tôi đi quyến rũ ông lão này thì hơi quá đáng. Tôi đây dù sao cũng từng là Đại công tước, cũng có chút phẩm giá riêng... Không thể trực tiếp khống chế tinh thần sao?"
"Không đơn giản như vậy đâu," Logic chậm rãi nói, "Khả năng khống chế tinh thần của anh là dựa trên việc tác động đến hệ thần kinh của con người. Ông lão này trong đầu có gắn chip phụ trợ, mà không chỉ một cái. Tình trạng này khá phổ biến trong giới khoa học ở đây. Các chip này có chức năng kiểm tra hệ thần thần kinh."
"Để tôi xem nào, ông ta có một cô con gái, dáng dấp cũng được... Ối, đã kết hôn rồi thì thôi, tôi đây chỉ thích chiến sĩ thuần túy thôi."
Dương Minh cẩn thận bắt đầu nghiên cứu bản giới thiệu cá nhân của ông lão kia.
Anh ngẩng đầu hỏi: "Dùng chiêu tôi thường dùng trước đây, trực tiếp xâm nhập máy chủ của họ, đánh cắp kỹ thuật bên trong thì sao? Một bước là xong."
"Kỹ thuật của họ được lưu trữ trong các chip phụ trợ trong não của một vài kỹ thuật viên cốt cán."
"Vậy chúng ta bắt hết bọn họ lại, trực tiếp thẩm vấn."
"Rốt cuộc anh đang nghĩ cách tăng hiệu suất hay sao?" Logic không chịu nổi, đưa tay đỡ trán. "Minh, anh phải học cách suy nghĩ như một trí giả, chứ không phải lúc nào cũng là một kẻ vũ phu đơn độc."
Dương Minh bình tĩnh giải thích: "Hiện tại chúng ta cần hiệu suất cao."
Logic lắc đầu: "Mời anh tiến hành theo kế hoạch tôi đã sắp xếp. Bất cứ điều gì có khả năng làm lộ thân phận Bạch Sắc U Linh của anh đều không được phép làm. Mặc dù kỹ thuật mạng lưới của Liên minh Guell không tinh vi bằng anh, nhưng rất có thể sẽ gây cho chúng ta một chút phiền phức. Tôi đã ngủ say quá lâu, sức ảnh hưởng chỉ giới hạn trong nội bộ đế quốc."
Dương Minh xoa xoa mũi: "Vậy thì mượn tài nguyên của tôi và Luật đi. Tôi có thể bảo Luật thuê cho cô vài cái máy chủ."
"Nghe tôi đây."
Logic nghiêm giọng nói:
"Trong kế hoạch tiếp theo, tôi là chỉ huy. Anh hãy đi kết giao với ông lão này, vào thời điểm thích hợp hãy chuốc say ông ta, rồi đọc lấy dữ liệu từ chip phụ trợ trong não ông ta. Các dụng cụ liên quan tôi đã đặt trong hành lý của anh rồi, anh cần gì cứ nói với tôi."
"Ngoài ra, tôi đã mở một khoản tài chính cho anh thông qua một con đường bí mật. Anh... hãy dùng ít thôi."
"Bao nhiêu? À, hiểu rồi!"
Dương Minh nhíu mày nhìn khoản kinh phí đáng thương đó, cau có nói: "Logic, cô... nghèo đến vậy sao?"
"Tôi đâu có chuẩn bị tài sản bên ngoài đế quốc," Logic lạnh nhạt nói, "Khi mọi tài nguyên của đế quốc đều nằm dưới sự kiểm soát của anh, anh sẽ không cần bận tâm đến những chi tiết này. Tập đoàn rửa tiền mà tôi điều hành ở Liên minh Guell đã bị phong tỏa mấy tháng trước... Mỗi cơ thể tư duy máy móc đều có lĩnh vực sở trường của riêng mình, ví dụ như Luật của anh hoàn toàn không thể sánh bằng tôi về mặt quân sự."
"Đúng vậy," Dương Minh giơ ngón cái, cố nén để không bật cười thành tiếng.
Logic này, cũng sĩ diện thật.
...
Tâm trạng Mimily lúc này rất tệ.
Nàng ngồi trên cầu tàu của soái hạm hạm đội mình, mũi giày bốt đinh tán dẫm lên hai tên quản lý của băng hải tặc láng giềng đã bất tỉnh.
Tâm trạng nàng không tốt không phải vì cạnh tranh trong ngành ngày càng gay gắt, cũng không phải vì cha già luôn ngăn cản nàng tiến hành những cuộc cải tạo máy móc "thích hợp", "rất nhỏ", "khiến chú ấy cảm thấy kích thích".
Nàng đơn thuần là vì chú Hunton của mình bị đối xử bất công ở đế quốc mà lòng đầy căm phẫn.
Bạch Sắc U Linh, anh hùng của đế quốc, đã vạch trần kế hoạch "chôn trùng" của Tân Liên Bang, kiềm chế CIA của Tân Liên Bang, chống lại Trùng tộc, đóng góp kỹ thuật nghi binh để đối phó trùng triều... Những cống hiến này, chỉ cần lấy ra một cái thôi cũng đủ để lưu danh thiên cổ rồi.
Thế nhưng đế quốc Sherman, lại cứ thế vô tình từ bỏ người anh hùng của mình.
Mimily hận không thể lập tức dẫn đội đi cướp các tuyến đường thương mại quan trọng của đế quốc... Tuy nhiên, xét thấy các tuyến đường thương mại của đế quốc đều có hạm đội hùng mạnh hộ tống, Mimily đã sáng suốt lựa chọn kiềm chế cảm xúc của mình.
Đây là điều bắt buộc đối với mỗi thủ lĩnh hải tặc.
"Đại tỷ! Sao dạo này chúng ta lại phải yên ắng thế ạ?"
"Tập đoàn yêu cầu, tôi làm sao biết được," Mimily bực bội xua tay. "Đừng có ở đây làm phiền tôi, tự đi chơi đi! Nói với tất cả mọi người, dạo gần đây không ai được phép rời khỏi cảng vũ trụ. Ai mà tôi phát hiện dám tự tiện ra ngoài, thì tôi sẽ móc mắt bọn họ ra làm thành vật kỷ niệm chính hãng của băng hải tặc chúng ta đấy!"
"Vâng, Đại tỷ!"
"Rõ, Đại tỷ!"
Mấy nữ phạm nhân cao lớn vạm vỡ gật đầu đồng ý.
Các nàng vừa định đi, chiếc mặt dây chuyền tưởng như vô hình treo trước ngực Mimily bỗng khẽ rung động. Nàng cầm lấy liếc nhìn, lập tức gọi thủ hạ của mình lại.
"Quay lại! Có việc rồi!"
Mimily hưng phấn nhảy dựng lên:
"Chọn mười hai chiếc chiến hạm tốt nhất cùng tàu tiếp liệu, gọi những chiến sĩ hải tặc thuần thục nhất của chúng ta đến! À, tôi còn phải đi liên lạc với cha già của mình nữa!"
"Đại tỷ, không phải vừa bảo chúng em nghỉ ngơi lấy sức sao ạ?"
"Không cần hỏi đi đâu, cũng không cần hỏi vì sao! Nhanh chóng chấp hành mệnh lệnh, tôi sẽ đưa các cô đi mở rộng nghiệp vụ cho tập đoàn!"
Mấy nữ phạm nhân đó lập tức lộ ra nụ cười mê người.
Kiếm tiền, ai mà chẳng thích?
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.