Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 465: Trước mắng lại nói

"Hunton, ta biết lòng ngươi đang nóng như lửa đốt, nhưng bây giờ nhất định phải đặt đại cục lên trên hết."

Sở trưởng Ino nghiêm mặt nói:

"Người phụ trách quân bộ đang đợi ở đây, lát nữa hội nghị kết thúc, các vị có thể đơn độc thương lượng, ta sẽ không can thiệp."

Ba vị thống soái tối cao của quân bộ bên ngoài, khối cơ trên mặt hơi run rẩy.

Họ đang tự hỏi, vì sao mình lại phải đích thân đến tham gia hội nghị này.

Dương Minh hừ một tiếng, lạnh nhạt nói:

"Các vị bảo ta tới Đế Tinh, thì ta tới.

"Nhưng các vị muốn ta đứng ra, bảo vệ giới quý tộc, thì ta không làm được.

"Ta là nghe lệnh của bệ hạ, cộng thêm lòng kính trọng đối với sở trưởng Ino, nên mới đến Đế Tinh, chứ không phải muốn tìm kiếm lợi lộc hay những lời hứa hão ở đây.

"Đế quốc muốn giải quyết vấn đề trước mắt, chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó chính là điều động quân đội trấn áp những quý tộc đang đối đầu gay gắt với dân chúng, công khai bắt giữ trước mặt dân chúng những kẻ có hành vi phạm tội, những kẻ mà ngày thường các vị vẫn mở một mắt nhắm một mắt bỏ qua.

"Hiện tại các vị vẫn chưa nhận ra vấn đề nằm ở đâu sao?

"Trong quốc sách mà các vị đề ra, chẳng phải cũng lấy việc cắt giảm quyền lợi quý tộc làm phương châm cơ bản sao? Vì sao khi thực thi lại hoàn toàn trái ngược?"

"Đại công tước Hunton!"

Trưởng lão xếp thứ ba của Trưởng lão viện cau mày nói:

"Ngươi cũng là quý tộc, xin đừng quên điểm này."

"Chức đại công tước này, các vị có thể tước bỏ bất cứ lúc nào, nếu như các vị có quyền lực đó."

Dương Minh giang hai tay:

"Lập trường của ta là như vậy, các vị có thể xem tôi như đang tìm kiếm lợi lộc chính trị cho bản thân, cũng có thể xem tôi có dụng ý khó lường, nhưng tôi đã ngồi ở đây, nhất định phải đại diện cho dân chúng, đại diện cho lợi ích của đông đảo quần chúng trong đế quốc, cùng các vị bàn bạc cho kỹ xem cuộc xung đột đẫm máu này rốt cuộc nên kết thúc thế nào."

Sở trưởng Ino nói: "Được rồi Hunton, chú ý lễ nghi, giữ ý tứ một chút."

Sở trưởng Ino quay sang nói:

"Hơn nữa Hunton, có đôi khi ngươi cũng cần nhìn thẳng vào vấn đề của chính mình, một nguyên nhân khác gây ra sự ngộ nhận chiến lược lần này, chính là do ngươi giao tiếp chưa đủ với quân bộ, cùng với tính cách quá đỗi cứng nhắc của ngươi. Hunton, khi ngươi đạt được danh vọng khổng lồ, ngươi cũng được dân chúng ủng hộ nhiệt liệt."

"Đúng vậy, sở trưởng Ino."

Dương Minh cười nói:

"Bây giờ thứ có thể mang lại cho ta cảm giác thỏa mãn chỉ có một điều, đó chính là lời tán dương của tầng lớp bình dân."

"Nếu đã như vậy," Sở trưởng Ino hỏi, "ngươi có thể khởi xướng một hoạt động nào đó không, ví dụ như, ngươi đại diện cho tầng lớp bình dân của đế quốc, tiến hành một cuộc đàm phán với đại diện của tầng lớp quý tộc đế quốc?"

Dương Minh hơi nhíu mày.

Hay lắm, lão già này quả nhiên hiểm độc.

Đây là muốn đẩy hắn lên làm "người hùng đàm phán", sau đó lại biến thành "tội đồ", ngày sau nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, mọi người đều sẽ đổ mọi tội lỗi lên đầu vị Đại công tước U Linh này.

Cái vai trò đứng ra đàm phán như vậy, không thể tùy tiện đảm nhận được.

"Chính như vị trưởng lão vừa nói," Dương Minh nghiêm mặt nói, "tuy tôi đứng từ góc độ của bình dân để xem xét vấn đề, nhưng bản thân tôi đã thoát ly khỏi cuộc sống bình dân, không có tính đại diện. Tôi nghĩ, trong lãnh thổ đế quốc, có nên thành lập một tổ chức do dân chúng bầu cử để đàm phán với tầng lớp quý tộc không?"

Một vị trưởng lão lập tức nói: "Pháp điển đế quốc văn bản rõ ràng quy định, không được thành lập bất kỳ tổ chức nào mang tính dân cử, bao gồm cả các liên hiệp công nhân và các tổ chức quản lý mang tính công ích."

Dương Minh nhẹ gật đầu: "Vậy thì tôi đành bó tay."

Sở trưởng Ino đăm chiêu nhìn Dương Minh vài lượt, sau đó chính thức bắt đầu cuộc trao đổi ngày hôm nay.

Hiển nhiên, trước khi Dương Minh đến, đế quốc đã chuẩn bị sẵn một kế sách đối phó.

Nói một cách đơn giản, đó chính là trấn áp bằng vũ lực.

Đế quốc hiện tại đã hoàn tất bố trí, chỉ cần quân bộ ra lệnh một tiếng, các đơn vị quân đội tuyến hai và lực lượng phòng vệ địa phương sẽ vào cuộc kiểm soát tình hình, bắt giữ một số dân chúng và quý tộc nhỏ đang quá khích, rồi chọn ra vài người tiêu biểu, xử phạt nặng để răn đe.

Dương Minh ngồi nghe chỉ muốn cười.

Vận dụng quân đội ư?

Đây hoàn toàn là không phù hợp chút nào.

Chắc chắn sẽ khơi dậy mâu thuẫn, hơn nữa còn có thể khiến dân chúng cảm thấy bị oan ức, sau đó chỉ cần pha lẫn việc đế quốc thả tự do cho những quý tộc bị bắt, nhưng lại nghiêm trị những người dân thường không có thế lực, thì lại là một bữa tiệc lớn cho dư luận.

Tuy nhiên, những lão già này cũng đã chú ý đến vấn đề này.

Mặc dù họ không thực sự hiểu rõ về cuộc sống của dân chúng, nhưng trong những phương hướng lớn của quốc sách, họ cũng không có biểu hiện gì gọi là suy nghĩ thiển cận rõ rệt.

"Vấn đề hiện tại là, nếu chúng ta làm như vậy, trong thời gian ngắn có thể dập tắt bạo loạn, nhưng về lâu dài, sẽ chia rẽ đế quốc từ sâu trong lòng dân.

"Điều này sẽ giảm đi cảm giác an toàn của dân chúng, và cũng dễ dàng khơi dậy sự đồng cảm của họ.

"Chúng ta nhất định phải tìm cách xóa bỏ những tác động tiêu cực này... Có lẽ, chúng ta có thể dùng một vài phương thức hòa hoãn hơn một chút."

"Công khai việc bắt giữ, đồng thời xét xử công khai tại tòa án quý tộc và tòa án bình dân, các vị thấy thế nào?"

"Hiện tại chúng ta chỉ sợ, có những kẻ dân đen quậy phá, nhất quyết phải nghiêm trị quý tộc, còn đối với dân thường thì khoan dung," một lão nhân lạnh nhạt nói, "Trong xương tủy của bọn họ là sự tham lam, ti tiện, bọn họ sẽ tìm kiếm cảm giác vượt trội bằng cách chà đạp quý tộc."

Dương Minh lập tức chế nhạo lại: "Nếu bình dân là tham lam và ti tiện, thì quý tộc chính là tà ác, ích kỷ, vô sỉ. Đương nhiên, tôi đang nói đến một bộ phận quý tộc, có một số quý tộc cũng không tệ, chưa sa đọa, vẫn giữ được bản chất."

"Đại công tước Hunton, ngay từ đầu ngươi đã có ý nhằm vào chúng ta phải không?"

"Các ngươi không khơi mào trước, sao ta phải nhằm vào các ngươi?"

Rầm!

Một trong Tứ lão quân bộ trên hình chiếu đập bàn đứng dậy: "Bạch Sắc U Linh! Đây là hội nghị cấp cao nhất của đế quốc!"

"Câm miệng đi, lão già," Dương Minh lạnh nhạt nói, "Cho ngươi chút thể diện thì gọi ngươi là lão bô lão của đế quốc, không nể mặt ngươi, thì ngươi cũng chỉ là kẻ chiếm vị trí nhưng vô dụng, một sâu mọt già yếu không cam chịu cái chết. Ngươi chức vị gì? Quan tước gì? Mà dám lớn tiếng quát tháo trước mặt Đại công tước và Trung tướng của đế quốc này?"

"Ngươi!"

"Ta? Ta thế nào? Cho ngươi cơ hội lúc trước, ngươi cũng không dám dùng sao? Chiến hạm Fearless đang bay lượn bên ngoài hành tinh Saka của ta đấy, không phải đã bỏ đi rồi ư?"

Dương Minh thản nhiên nói:

"Có bản lĩnh thì dùng chiến hạm Fearless nổ ta đi, không có bản lĩnh thì câm miệng mà ngồi xuống. Ta có thể nói trước với ngươi, bất kỳ cuộc tấn công nào nguy hiểm đến sự an toàn của ta đều sẽ được xem là tuyên chiến với ta, và ta sẽ vô điều kiện phản công tương xứng.

"Đằng nào cũng vậy rồi, chẳng còn gì để mất."

"Bạch Sắc U Linh! Ngươi quá cuồng vọng! Ngươi đơn giản là quá cuồng vọng! Ngươi không có giáo dưỡng!"

"Hừm, ngài giờ đến cả lời mắng chửi cũng không biết nói sao? Đây là vì đại não ngâm trong dịch dinh dưỡng quá lâu, tự biến mình thành dưa muối sống rồi à? Sẽ không mắng chửi à? Để ta dạy cho ngươi: cái lão già chết tiệt, kẻ ăn bám vô tích sự, hồi trẻ thì chẳng làm nên tích sự gì, giờ già rồi lại càng thối nát.

"Vấn đề của đế quốc nằm ở đâu trong lòng các ngươi không có chút tự ý thức nào sao?

"Các ngươi, những lão gia này, đã vi phạm quy luật tự nhiên, chiếm đoạt quyền lực của đế quốc, khiến cơ cấu quyền lực ngày càng biến chất, khiến chức năng đổi mới, cải cách của đế quốc bị phế bỏ hơn một nửa. Những gì phù hợp với lợi ích của các ngươi thì các ngươi giữ lại, những gì không phù hợp thì các ngươi loại bỏ.

"Các ngươi còn có chút cảm giác vinh dự của gia tộc Sherman không? Còn có chút lý tưởng và niềm tin về một đế quốc Sherman sừng sững trên đỉnh thiên hà không? Không có, các ngươi chẳng có gì cả."

Miệng Dương Minh như một cỗ pháo liên thanh, hoàn toàn không cho người khác cơ hội chen vào nói.

"Hơn nữa, nếu như các ngươi thực sự vì muốn hoàn thành lý tưởng cuộc đời của tổ tiên các ngươi, vị Hoàng đế khai quốc vĩ đại Levee Sherman, tức là sự thăng duy của cá thể, mà không ngừng nỗ lực, vì muốn hoàn thành lý tưởng thăng duy của nhân loại trong thiên hà, mà buộc phải lợi dụng thể chế đế quốc để bóc lột dân chúng, bóc lột nô lệ, thì ta cũng sẽ không nói gì các ngươi.

"Cùng lắm thì, mọi người lập trường khác biệt, ta cũng sẽ thật lòng xem các vị là những người theo chủ nghĩa lý tưởng.

"Nhưng trên thực tế thì sao?

"Các ngươi chỉ đang bảo vệ lợi ích của chính mình, bảo vệ lợi ích của phe phái mình, bảo vệ lợi ích của hậu thế mình, sau đó để hậu thế mình tiếp tục leo lên vị trí của các ngươi, tiếp tục điều khiển đế quốc.

"Ngay cả việc thăng duy cần bao nhiêu bước cũng không biết.

"Đây chính là sự cứng hóa quyền lực, đây chính là sự cứng hóa quyền lực cao cấp nhất và thối nát nhất! Đế quốc có thể đi đến bước đường này ngày hôm nay, các ngươi chính là những kẻ tội đồ lớn nhất!"

Sở trưởng Ino có một thoáng nheo mắt cười khẩy, nhưng hắn lại nhanh chóng trưng ra vẻ mặt cau mày suy tư.

Những người khác thì mặt mày ai nấy đều tối sầm, lườm nguýt về phía Dương Minh.

Một lão nhân hô hấp cũng có chút dồn dập, chỉ vào Dương Minh mà mắng: "Ngươi rốt cuộc có âm mưu gì! Ngươi rốt cuộc muốn làm gì! Hunton! Ngươi là quân nhân của đế quốc! Cái bản năng phục tùng mệnh lệnh của ngươi đâu rồi?"

Dương Minh lạnh nhạt nói: "Bản năng phục tùng mệnh lệnh của ta, đã bị những lần các vị liên tục thăm dò giới hạn của ta mài mòn hết sạch rồi, còn vấn đề gì nữa không?"

"Ngươi!"

Lại có lão nhân giận dữ mắng mỏ: "Bạch Sắc U Linh! Ngươi thực sự cho rằng chúng ta sợ ngươi sao! Ngươi có tin không, ta sẽ ngay lập tức phái người bình định hành tinh Saka của ngươi!"

Dương Minh lạnh nhạt nói: "Trạm không gian tư duy số 18, khoang số 1206 bán vĩnh cửu thuộc vệ tinh thứ ba của hành tinh Guhamu... là vị trí cơ thể của ngươi đúng không?"

Sắc mặt lão nhân kia trắng bệch, hình chiếu cũng hơi run run.

"Ngươi, ngươi vậy mà... Ai đã cung cấp thông tin cho ngươi! Đây là tình báo tối mật!"

"Đây là điều mà ngươi cho là tình báo tối mật, trên thực tế, chỉ cần có người nhấn một nút, thiết bị duy trì sự sống của ngươi sẽ ngừng hoạt động," Dương Minh cười nói, "Biết bao nhiêu người đều muốn leo đến vị trí của ngươi, con cháu của ngươi không có ý định gì khác sao? Ngươi sống quá lâu rồi, lão già."

"Hỗn đản! Ngươi! Ngươi!"

Lão nhân hô hấp dồn dập.

Dương Minh hơi bĩu môi: "Ta cảm thấy các ngươi vẫn nên nhanh chóng đưa ra một giải pháp, bằng không, lửa thực sự bùng lên, mà cãi với tôi thì tôi có thể cãi cả ngày."

Sáu lão nhân ở đó sắc mặt tối sầm như nước.

Dương Minh lại nói:

"Còn một vấn đề nữa, tôi vừa nhắc đến rồi, đó chính là việc của người chuyên nghiệp thì để người chuyên nghiệp làm. Hội nghị đối sách cấp cao nhất này, có các học giả chính trị học và xã hội học thực thụ không? Có các chuyên gia thực sự nghiên cứu về sinh thái địa phương của đế quốc không? Đều không có.

"Đây chính là một tình cảnh khó khăn khác của đế quốc, cũng là điều tôi vừa nói, các vị chiếm đoạt mọi tài nguyên, biến con cháu của mình thành người thừa kế quyền kiểm soát các tài nguyên đó.

"Những người trẻ có tài năng, có năng lực, có nhiệt huyết nhất cũng chỉ có thể trở thành quan hành chính địa phương, thậm chí, đế quốc bây giờ, không có một Tổng đốc nào không xuất thân từ quý tộc.

"Con đường tiến thân của dân chúng sớm đã bị phong tỏa, đây mới là vấn đề căn nguyên."

"Hunton," Sở trưởng Ino cau mày nói, "Câm miệng, không cần nói nữa, hôm nay ngươi đã nói quá nhiều rồi! Những lời nói bất lợi cho đoàn kết thì không nên tùy tiện phát biểu, vấn đề hiện tại là làm thế nào để vượt qua cửa ải khó khăn này."

"Không vấn đề gì."

Dương Minh nhún vai: "Tôi kính trọng ngài, sở trưởng, ngài là một nhà khoa học thực thụ."

"Tiếp tục họp."

Sở trưởng Ino nói:

"Chuyện này cần nhanh không nên chậm, tôi đề nghị, trước tiên tiến hành kiểm soát bằng vũ lực, sau đó tiến hành xét xử công khai và minh bạch. Bình dân, quý tộc mỗi bên đánh năm mươi đại bản... Thôi được, đối với bình dân thì cường độ trừng phạt hai mươi phần trăm, đối với quý tộc thì cường độ trừng phạt tám mươi phần trăm.

"Bên quý tộc, tìm một số kẻ ngày thường có ghi chép phạm tội, có hành vi ức hiếp bình dân, đưa ra nghiêm trị, giết gà dọa khỉ.

"Bên bình dân, mỗi địa phương chọn ra vài kẻ gây rối, cũng nghiêm trị, gán cho chúng cái mác gián điệp của Tân Liên Bang CIA, nhớ làm cho chứng cứ, ghi chép chuyển khoản gì đó trông thật hơn một chút.

"Ngoài ra, lời Hunton vừa rồi rất khó nghe, cũng có mạo phạm đến các vị trưởng bối, sau đó Hunton ngươi nhất định phải xin lỗi các vị.

"Chỉ những điều này thôi, bắt đầu thảo luận đi."

Một đám lão nhân liếc nhìn Dương Minh, sau đó bắt đầu thận trọng trình bày quan điểm của mình.

Dương lão bản hai mắt có chút lơ đãng.

Hắn đang nghĩ, tối nay có nên uống một chén với lão Hoàng đế không, nếu lão Hoàng đế lại tổ chức cái kiểu 'bữa tiệc thác loạn' đó, hắn là nên tiếp tục giữ mình trong sạch, hay cứ để mọi chuyện tùy duyên.

Thôi được rồi.

Vừa mới có quan hệ xác thịt với Daphne, chắc chắn Law và đồng bọn của Law đang càm ràm.

Hắn cũng không phải cố ý buông thả, nhưng nếu không ăn ở tốt với Daphne, thì rất khó lôi kéo lão Hoàng đế làm minh hữu này.

Ừm, tiếp theo chính là đối phó với cuộc nổi loạn của gia tộc Sherman.

Chửi thì chửi cho sướng miệng rồi, những lão già này chắc cũng muốn làm thật.

Dương Minh chờ đợi.

...

"A, ha ha ha ha! Ha ha ha!"

Lão Hoàng đế vỗ vai Dương Minh, cười ngả nghiêng.

Dương Minh đều lo lắng lão Hoàng đế sẽ cười đến tắt thở.

"Ngươi mắng bọn chúng nói thật sự là quá đúng! Ha ha ha! Những lão già này, ai nấy đều tự cho mình là kẻ được trời chọn, trên thực tế, bọn chúng cũng chỉ giống như ta, đều là người của gia tộc Sherman, là hậu duệ của Levee, nên mới có địa vị bây giờ thôi.

"A ha ha ha!

"Hunton, ngươi nói rất đúng, giai cấp bị cố định hóa, quyền lực bị khóa chặt, bình dân không có con đường tiến thân, quý tộc nhỏ cũng không có, đây mới là vấn đề lớn nhất."

Lão Hoàng đế nhẹ nhàng thở phào một cái, nhìn màn hình hình chiếu phía trước liên tục phát lại hình ảnh.

Đó là hình ảnh Dương Minh mắng chửi người.

Lão Hoàng đế hài lòng chuyển kênh.

Những 'tiết mục' mà hắn xem đều do Tổ chức Xúc Giác chuẩn bị tỉ mỉ, cũng được xem là một loại 'tấu chương' của thời đại vũ trụ.

Lão Hoàng đế cười nói: "Hunton, ngươi có thực sự cảm thấy như vậy không?"

"Thưa bệ hạ, tôi cảm thấy vấn đề của đế quốc chính là nằm ở cái bàn tròn đó," Dương Minh nghiêm mặt nói, "Đó là trung tâm quyền lực ẩn mình trong bóng tối hoàng quyền, khi cần thiết họ có thể bất chấp hoàng quyền, hay nói đúng hơn, họ là một phần của hoàng quyền... Những người này cũng thực sự quá hiểm độc."

"Đều như thế," lão Hoàng đế nói, "Chờ ta từ vị trí này lui xuống, cũng sẽ trở thành một thành viên của bọn họ."

"À, tôi lỡ lời rồi có vẻ..."

"Cũng không có," lão Hoàng đế nheo mắt cười, "Bọn họ không thể lộ diện, bằng không dân chúng biết được đất nước này bị một đám lão cốt đầu ba bốn trăm tuổi nắm trong tay, sẽ dẫn phát hoảng loạn diện rộng. Trên thực tế, mỗi thể chế chính trị lớn, phía sau đều có một tổ chức tương tự. Đây cũng là một loại truyền thừa quyền lực, chỉ là chu kỳ truyền thừa quá dài."

Dương Minh nhẹ gật đầu.

Trước mắt hai người, màn hình hình chiếu xuất hiện một loạt hình ảnh mới.

Từng chiếc chiến thuyền một từ bên ngoài tầng khí quyển lao xuống, các chiến sĩ cưỡi ván trượt bay, hướng thẳng xuống khu vực xung đột hỗn loạn dưới mặt đất.

Đế quốc bắt đầu động thái quân sự như sấm sét.

Các cuộc loạn lạc sẽ bị dập tắt trong nửa giờ tới.

Lão Hoàng đế hỏi: "Hunton, ngươi đã đồng ý với bọn họ, sau đó sẽ đi diễn thuyết cổ vũ toàn quân sao?"

"Thưa bệ hạ," Dương Minh nói, "Cái này thì tôi thực sự không có cách nào từ chối, bọn họ hiện tại cần phải căm ghét bản thân tôi, nhưng lại hy vọng lợi dụng giá trị của tôi."

"Hunton, ngươi nói thật lòng với ta," lão Hoàng đế chăm chú nhìn vào hình ảnh trong màn hình, huých nhẹ Dương Minh, "Lý tưởng cá nhân của ngươi là gì?"

"Để quê hương của tôi có thể được đế quốc che chở và đối xử bình đẳng."

"Không phải cái này, đây là sứ mệnh của ngươi," lão Hoàng đế cười nói, "Lý tưởng cá nhân của ngươi, chính là tham vọng của ngươi, ví dụ như, thông qua Daphne mà đạt được quyền kế thừa hoàng vị."

Dương Minh chăm chú nhíu mày: "Thưa bệ hạ, tôi thực sự chưa từng nghĩ đến chuyện này."

"Vậy ngươi vì sao không suy nghĩ thử xem?"

Lão Hoàng đế nheo mắt cười: "Chỉ cần ngươi và Daphne có thể sinh một đứa bé, đứa bé này chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn bất kỳ hoàng tử, hoàng tôn nào khác. Đế quốc cũng không có cái quy tắc rác rưởi "truyền nam không truyền nữ" như vậy. Daphne và ngươi cũng là những ngôi sao chính trị của đế quốc... Điều này chẳng phải rất thú vị sao?"

Dương Minh: Lại bắt đầu rồi, lão già này lại bắt đầu vẽ vời rồi!

Không phải là muốn mượn tay hắn để mở đường cho phái tinh anh cầm quyền của gia tộc Sherman sao?

Nói thẳng ra không được sao?

Dương Minh hơi mím môi, làm ra vẻ mặt suy tư: "Thưa bệ hạ, tôi chỉ muốn đế quốc trở nên tốt đẹp hơn."

Lão Hoàng đế cũng không tiếp tục đề tài này, chỉ là tắt màn hình hình chiếu, ra hiệu Dương Minh nhấn vào chiếc ghế sofa lơ lửng mà hắn đang ngồi.

"Đi cùng ta Hunton, bên Giáo phái Phát triển Đế quốc có một vài thứ hay ho."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free