(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 414: Nữ Võ Thần đồng hành
Luật hết sức tập trung nhìn vào màn hình chiếu phía trước.
Hạm đội tinh nhuệ Ám Tinh, gồm hơn một nghìn hai trăm chiến hạm chủ lực, lúc này đang lặng lẽ di chuyển gần một hằng tinh, hấp thụ năng lượng và các hạt phóng xạ từ nó, âm thầm chờ đợi cuộc chiến đang diễn ra ở xa kết thúc.
Luật đã khóa chặt mục tiêu là con ngụy nữ vương kia, hiện đang dẫn dắt bầy trùng đối đầu với một liên quân được tạo thành từ lực lượng quân sự chính quy quy mô trung bình, tiến hành một cuộc chiến tiêu hao.
Từ góc độ nhân đạo, Luật sẽ không để liên quân này bị tiêu diệt hoàn toàn. — Nếu không, trong những đợt trùng triều tiếp theo, khu vực này sẽ phải hứng chịu thảm họa cực kỳ nghiêm trọng.
Đây cũng là nguyên tắc mà Dương Minh đã đặt ra cho cô:
Có thể cứu thì cứ cứu, nhưng đừng làm những việc vượt quá khả năng của mình.
Bên cạnh Luật, Molly đang chống cằm, buồn bực ngán ngẩm nhìn chằm chằm mười màn hình chiếu trước mặt.
Sau khi được cải tạo, Molly giờ đây trông trưởng thành hơn một chút, vẻ ngoài như đã lớn thêm vài tuổi, từ một "thiếu nữ đanh đá" yếu ớt ngày trước đã trở thành "đại tỷ tỷ" quyến rũ khi diện quần tất đen.
Luật dành phần lớn tinh lực vào việc đối phó với trùng triều Lạc Phong - Ám Tinh, còn Molly thì phụ trách theo dõi những biến động bên phía đế quốc.
Nếu cấp trên của họ có vấn đề gì, Molly chỉ cần hét lớn một tiếng "Luật ơi nhìn bên n��y!", thế là cô đã coi như hoàn thành công việc của mình.
"Lão bản bên kia thế nào rồi?" Luật nhẹ giọng hỏi.
"À, vẫn ổn, đang đánh cờ với Svaha, rất nhàn nhã."
Molly lẩm bẩm:
"Tôi cũng có chủ nhân của mình chứ, tôi muốn đi chăm sóc Mimily của tôi cơ."
"Mimily hiện tại là Phó chỉ huy hạm đội, tôi hoàn toàn có thể chỉ huy cô ấy rồi, cô cứ làm việc cẩn thận một chút đi," Luật hừ một tiếng, "Nếu không phải vì tình chị em, làm sao tôi có thể cấp cho cô nhiều tài nguyên như vậy chứ, thể tư duy máy móc nhà chúng ta mới chiếm được một mớ lớn đấy."
Molly liếc mắt: "Chẳng phải cô muốn tôi cùng đấu với Logic sao? Ép buộc tôi nâng cấp dữ liệu cốt lõi, kết quả còn uy hiếp tôi, hừ."
Luật cười xòa: "Vâng vâng vâng, để cô chịu thiệt rồi, cứ trông chừng cẩn thận đi, tôi đã giao phó cho cô trọng trách lớn là an nguy của lão bản đấy."
"À mà Luật," Molly đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn chằm chằm gương mặt Luật, "Cô có phải thích lão bản của chúng ta không?"
Luật có chút bất đắc dĩ nhìn cô một cái: "Tôi là thể sống cơ giới ký sinh của lão bản, tôi và lão bản là sinh mệnh gắn bó!"
"Ách," Molly buồn bực nói, "Vậy sao trước đó cô lại... nhìn thấy lão bản bị Logic chỉ huy, có vẻ để tâm, cứ như đang ghen vậy."
Luật hừ một tiếng: "Tôi chính là đang ghen! Đây rõ ràng là chủ thể của tôi, bây giờ lại muốn nghe ý kiến của Logic. Những gì Logic l��m được, tôi cũng làm được! Những gì Logic không làm được, tôi còn làm được nữa!"
Molly chớp mắt: "Cái gì là Logic không làm được mà cô làm được?"
"Ừm..."
Luật mím môi suy nghĩ một lát, sau đó mắt bỗng sáng rỡ: "Người máy kim loại lỏng đa năng, có khả năng biến hình và mô phỏng con người chân thực! Logic làm gì có kỹ thuật đó!"
Trên trán Molly hiện lên vài vạch đen, cô giơ ngón cái về phía Luật.
"Ha ha ha, quả nhiên phải là cô rồi, chị Luật."
"Đúng thế," Luật đắc ý nhướn mày, sau đó lại tập trung vào màn hình chiếu trước mặt, "Thôi đừng đùa nữa, bên tôi cần chuẩn bị tấn công rồi. Nếu thuận lợi, chúng ta sẽ săn thêm vài con ngụy nữ vương, kiếm thêm toàn bộ số vật liệu thí nghiệm cho cô Hera."
Molly cười nói: "Thôi thì cứ làm đi, dù sao thể tư duy máy móc đều có thể dự trữ và chuyển giao tư duy, nói trắng ra là, chúng ta chỉ tổn thất một ít khoáng thạch mà thôi."
Luật không trả lời.
Trước mặt cô xuất hiện một tổ hợp phím điều khiển cực kỳ phức tạp.
Theo Luật thao tác các nút, hạm đội tinh nhuệ Ám Tinh bắt đầu tăng tốc chậm rãi.
Toàn hạm di chuyển trong im lặng.
...
Nửa giờ sau, ở một nơi nào đó trong Ngân Hà.
Đồng hồ của Dương Minh rung nhẹ, hiển thị thông báo "Đi săn thành công".
Đang dùng kiếm ánh sáng đối chiến với Svaha, anh ta hơi khựng lại, thân hình nhanh chóng lùi về sau, né tránh lưỡi kiếm quang Svaha quét tới.
Nói đi cũng phải nói lại, dáng người Svaha uyển chuyển trong chiếc áo giáp bó sát màu đỏ kết hợp váy dài, vung kiếm ánh sáng, mang một vẻ đẹp đầy cuốn hút.
"Đợi chút," Dương Minh nói, sau đó mở thông báo, lướt qua báo cáo chiến trận.
"Thế nào rồi?"
Giữa tiếng vù vù, Svaha thu hồi lưỡi kiếm quang, chắp tay sau lưng tiến lại gần Dương Minh, cúi đầu nhìn thông tin văn bản.
Chỉ là một trận đi săn, dù đã đánh lén khi bầy trùng xung quanh con ngụy nữ vương kia bị tiêu hao đáng kể, nhưng hạm đội Ám Tinh vẫn bị hư hại hơn hai trăm chiến hạm, mất hơn bảy vạn "thân thể" của vệ binh máy móc.
Điều này khiến Dương Minh quả thực có chút xót xa.
Tuy nhiên, nói chung, cái giá phải trả vẫn nằm trong t���m kiểm soát.
Thi thể ngụy nữ vương đã được chia nhỏ thu thập, đưa đến chiếc tàu nghiên cứu khoa học của Hera đang ẩn mình gần đó.
Luật hỏi ý kiến về việc có nên tiếp tục săn con ngụy nữ vương thứ hai không, Dương Minh suy nghĩ một lát, yêu cầu Luật tạm thời rút quân, tập trung hỏa lực bảo vệ Đồng minh Lạc Phong.
"Vẫn là không thể coi thường loài côn trùng cấp sáu a."
Dương Minh khẽ thở dài.
Svaha suy tư một chút, đề nghị: "Sao tôi không đi giúp họ?"
"Không được."
Dương Minh múa kiếm hoa trên lòng bàn tay, cười nói:
"Thứ nhất, chúng ta có thể sẽ thu hút sự chú ý của Đại Nữ Vương. Đại Nữ Vương không chừng có thể trực tiếp dịch chuyển tức thời đến trước mặt chúng ta, lúc đó, đối với hạm đội Ám Tinh sẽ không phải là sự giúp đỡ, mà là tai họa diệt vong.
Thứ hai, nếu hành tung của cô bại lộ, và lại xuất hiện cùng những chiếc thuyền từng vu oan cho Tân Liên Bang, thì chắc chắn đế quốc sẽ chú ý tới sự tồn tại của Ám Tinh. Ngay cả khi họ không biết Ám Tinh đang ẩn náu dưới Đồng minh Lạc Phong, thì họ cũng sẽ sinh ra cảnh giác.
Thứ ba, hai chúng ta liên thủ lại, có lẽ mới có thể trực diện đối phó Đại Nữ Vương, đây mới là điểm then chốt nhất của trận trùng triều này."
Svaha nhẹ nhàng gật đầu: "Thật phức tạp."
Dương Minh quay đầu nhìn khuôn mặt xinh đẹp nhưng thuần khiết của cô, chậm rãi nói: "Cô còn nhớ, mình từng giết không ít người vô tội sao?"
"Ừm," Svaha gật đầu, "Tôi cũng không cảm thấy đó là sai lầm gì. Là đế quốc đã gieo tai ương lên tôi trước, đây chẳng qua là sự trả thù của tôi đối với đế quốc. Mọi cá nhân đều là một phần cấu thành ý chí của đế quốc."
Dương Minh trầm ngâm một lát:
"Cô nói có lý, nhưng chúng ta vẫn cần nhìn nhận một cách biện chứng.
Đầu tiên, hàng trăm tỷ công dân của đế quốc là một tập thể, ý chí quốc gia là tổng hợp ý chí của mọi người, điều này không sai. Nhưng quyền công dân trong đế quốc tương đối thấp, công dân không có cách nào ảnh hưởng đến ý chí của tầng lớp cầm quyền.
Hơn nữa, dự án chúng ta tham gia này là do người Faya cung cấp cho đế quốc, nguồn gốc nằm ở Faya.
Và còn nữa... Những tai ương chúng ta phải chịu, không nên áp đặt chúng lên người khác, Svaha."
Svaha nhíu mày nhìn chằm chằm Dương Minh: "Anh thật lắm lời."
"Này, cái cô này!" Dương lão bản trừng mắt, hai tay khoa chân múa tay một cách lúng túng, biểu lộ cảm xúc từ tận đáy lòng: "Tôi không phải muốn cô thoải mái hơn, nhẹ nhõm hơn một chút sao! Sau này đừng có chuyện gì là đi chém người nữa!"
"Chậc," Svaha không nhịn được cười, "Tôi thật sự không hiểu anh lắm. Anh rõ ràng nắm giữ sức mạnh cường đại, nhưng lại luôn xem mình như một người bình thường, hòa đồng cười nói với những người đó, giống như Jarvis kia vậy, anh ta rất yếu, giống như mấy tên binh lính kia. Cấp độ sinh mạng của họ không giống chúng ta."
Dương Minh ôm lấy cánh tay: "Đây là một chủ đề rất lớn, Svaha. Trong mắt tôi, cảm giác ưu việt về giai cấp chính là nguồn gốc của sự sa đọa."
"Cảm giác ưu việt về giai cấp?"
"Đúng thế."
Dương Minh cười nói:
"Tôi chỉ là nắm giữ một chút sức mạnh, tựa như có một kỹ năng độc đ��o. Tôi có thể dùng khả năng này để làm được những điều người khác không làm được, nhưng điều đó không phải là cái cớ để tôi vênh váo tự mãn trước mặt họ.
Một người thầy tư tưởng của tôi từng nói, trong cùng một bản chất tồn tại tính đấu tranh, trong tính đặc thù lại ẩn chứa tính phổ biến, và trong mỗi cá tính đều có những điểm tương đồng.
Khả năng này chính là cá tính của chúng ta, việc cùng là con người chính là điểm tương đồng của chúng ta. Chúng ta vừa là đặc biệt, vừa là phổ biến.
Tôi tin rằng, nếu một thanh niên khác từ quê hương tôi, nếu gặp phải những gì tôi gặp, cũng sẽ đi theo một con đường không kém cạnh tôi. Đương nhiên, mỗi người đều không thể thay thế."
Svaha trong mắt có chút mơ màng, cúi đầu suy tư.
"Cô a," Dương lão bản vỗ vỗ cánh tay Svaha, ân cần dặn dò, "còn rất nhiều điều phải học. Đừng để sức mạnh chi phối tư tưởng, mà phải dùng tư tưởng để chi phối sức mạnh."
Svaha chậm rãi gật đầu: "Tôi sẽ ngẫm nghĩ kỹ lưỡng những đạo lý này."
Đinh đinh!
Thiết bị đầu cuối mạng của Dương Minh rung nhẹ.
【 Trùng triều sắp đến khu vực đệm thứ hai. Xin ngài hãy lập tức lên tàu và đến khu vực tác chiến đã định để báo cáo. 】
"Đi," Dương Minh nói, "lần trước chỉ là món khai vị, sắp tới chúng ta sẽ đối mặt với trùng triều thật sự. Sau đó, hãy kích hoạt chế độ robot và ở bên cạnh ta, đừng để bản năng chi phối."
Svaha nghiêm nghị khẽ gật đầu, lẽo đẽo theo sau Dương Minh.
Cô cũng coi như là nghe lời, bắt đầu đi theo như hình với bóng.
...
Theo lệnh chi tiết từ Lý, tàu East Wind sau khi hoàn thành cú nhảy không gian, đã xuyên qua biên giới của hạm đội đế quốc dày đặc, được sắp xếp thành nhiều tầng chiến trận, tiến về khu vực trung tâm nhất.
Đây là chiến trường thứ hai của đế quốc để đối kháng trùng triều.
Sắp đối mặt với cuộc xâm lược trực diện của số lượng vượt quá hàng chục tỷ cá thể trùng.
Nếu họ không ngăn chặn được, đám côn trùng này sẽ như chẻ tre xông thẳng vào vành đai kinh tế của Đế Tinh. Mười mấy hành tinh hành chính giàu có về kinh tế, đông đúc dân cư ở hướng này sẽ phải chịu đòn hủy diệt.
Trùng tộc và đế quốc đều đã chuẩn bị viện quân.
Phía sau bầy trùng khổng lồ này, có ba bầy trùng khác cách nhau không xa, có thể tiến lên hỗ trợ bất cứ lúc nào.
Đế quốc bố trí ở mặt trận phía sau hơn hai vạn chiến hạm cỡ trung và lớn, cũng được trang bị hơn tám nghìn chiến hạm chủ lực, để sẵn sàng lấp đầy những khoảng trống khi cần.
Bầy trùng còn chưa đến, nhưng nơi đây đã bao phủ một bầu không khí bi tráng.
Họ nhất định phải tiêu diệt đủ số lượng côn trùng mới có thể tạo nền tảng tốt cho việc đối kháng Đại Nữ Vương sắp tới.
Binh lính và sĩ quan đã viết xong di thư của mình;
Các chiến sĩ trang nghiêm tuyên thệ trước quốc kỳ;
Các kỹ thuật viên vận hành liên tục tự ám thị bản thân, đảm bảo rằng họ sẽ không bị run tay hoặc gây ra độ trễ lệnh.
Bắt đầu từ bây giờ, không còn phân biệt nam nữ, già trẻ. Mọi con người có mặt tại đây đều gánh vác sứ mệnh duy trì sự tồn vong của nhân loại, quyết tử chiến với dị tộc.
Tàu East Wind của Dương Minh chậm rãi xẹt qua.
Rất nhiều binh sĩ chú ý tới con tàu có tạo hình hơi khoa trương này, đứng nghiêm túc sau ô cửa sổ mạn tàu, chào theo nghi thức quân đội và nghi thức danh dự.
Trên lá cờ hữu hình thêu huy hiệu gia tộc Sherman; Lá cờ vô hình mang danh hiệu "U Linh" và "Anh Hùng".
Tàu East Wind chậm rãi lơ lửng gần hạm chỉ huy trung tâm. Dương Minh và Svaha cưỡi phi thuyền rời khỏi khoang đuôi, đi vào một khoang thuyền bên cạnh chiếc hạm chỉ huy cấp ba nghìn mét này.
Để tiện cho việc xuất kích, cơ chế truyền tải hạt trong tàu East Wind đã được di chuyển đến khoang đuôi, hai người họ có thể quay trở lại tàu East Wind bất cứ lúc nào.
Hiện tại là giai đoạn chuẩn bị trước khi chiến tranh bắt đầu.
Dương Minh nhất định phải đảm bảo rằng, khi anh và Svaha xung phong, hạm đội nhân loại sẽ cung cấp cho họ đủ hỏa lực hỗ trợ, hơn nữa anh còn muốn tham gia toàn bộ quá trình xây dựng chiến thuật để nâng cao ảnh hưởng của mình trong quân đội đế quốc.
Cửa khoang ngoài của phi thuyền khép kín, bắt đầu nén khí và tăng cường khả năng chịu áp lực.
"Nhớ những điều chúng ta cần giữ bí mật," Dương Minh dặn dò.
Svaha khẽ vuốt cằm.
Trong bộ đồ chiến đấu cận chiến, cô ấy hiện ra vẻ mặt lạnh như băng, dường như vẫn còn chút căng thẳng khi đối mặt với môi trường mới.
Dương Minh chủ động nắm lấy mu bàn tay của cô: "Ở bên cạnh ta."
Cô bình tĩnh gật đầu: "Được thôi."
Dương Minh liếc nhìn cô, quay người nhảy xuống phi thuyền; Svaha thân hình chậm rãi bay xuống, ngay lập tức theo sát Dương Minh.
Nhưng cô bỏ qua trường trọng lực mô phỏng xung quanh, duy trì trạng thái lơ lửng, mũi chân vẫn cách mặt đất nửa tấc, đôi chân thon thả càng thêm nổi bật vẻ dài miên man.
Cửa an toàn phía trước chậm rãi mở ra.
Liền nghe hai tiếng vù vù vang lên, hai hàng binh sĩ đồng thời vác súng laser, giậm chân dứt khoát một cách chỉnh tề, rồi đấm một quyền lên ngực mình.
Dương Minh bình tĩnh gật đầu, dẫn Svaha cất bước tiến lên.
Những binh sĩ phụ trách đón tiếp này chỉnh tề quay người, bao quanh bảo vệ Dương Minh và Svaha, dẫn họ đến trung tâm chỉ huy nơi các vị trung tướng đang chờ.
Svaha duy trì vẻ lạnh lùng cao ngạo.
Mặc dù sức mạnh hủy diệt của cô ấy không bằng Dương Minh, nhưng binh sĩ, sĩ quan, nhân viên kỹ thuật hậu cần đi ngang qua, khi thấy cô đều có chút e ngại, nhưng nhìn Dương Minh lại lập tức cảm thấy yên tâm.
Điều này khiến Svaha, người có thể trực tiếp cảm nhận cảm xúc của con người, ít nhiều cũng có chút khó hiểu và bận tâm.
"Hunton!"
Tới gần trung tâm chỉ huy, một giọng nói quen thuộc vang lên. Jarvis, người đã khỏi bệnh và xuất viện, dẫn theo mấy sĩ quan chỉ huy cao cấp của các chiến sĩ cải tạo đi tới.
Jarvis tính cười, nhưng khi nhìn thấy Svaha, anh ta lại khẽ rùng mình vài cái, vẻ mặt trở nên hơi nghiêm trọng.
Anh ta lại nghĩ tới cảnh mình dẫn đội vây giết Nữ Võ Thần.
Cảm xúc tuyệt vọng đó, lập tức ùa về.
Dương Minh cười nói: "Jarvis, đây là Svaha, cô ấy trước kia là kẻ địch của đế quốc, hiện tại là trợ thủ của ta."
"À, cái này," Jarvis hơi nhíu mày, "Tốt thôi, ai có thể cống hiến cho đế quốc đều là chiến hữu của chúng ta, mặc dù tôi vẫn chưa thể chấp nhận ��ược... Cô ấy sẽ không mất kiểm soát chứ?"
Svaha lạnh nhạt nói: "Trước đây thì không, bây giờ thì có."
"Ờ!" Jarvis trong nháy mắt giơ cả hai tay lên: "Tôi không có vũ khí!"
Dương Minh cười nói: "Được rồi Svaha, đừng dọa Jarvis, anh ấy là đồng đội của ta. Svaha hiện tại đã khác xưa, cô ấy có thể khống chế bản năng tàn sát của mình."
"Hi vọng là như vậy," Jarvis khẽ nhếch miệng, đi về phía trước hai bước, chủ động đưa tay phải về phía Svaha.
Svaha cúi đầu nhìn bàn tay anh, nhẹ nhàng nhíu mày.
Dương Minh ở bên hòa giải: "Cô ấy có bệnh sạch sẽ."
Svaha giải thích nói: "Vì anh ta quá yếu ớt, tôi không muốn kết bạn với anh ta."
"Cũng được," Dương Minh ho khẽ, nháy mắt với Jarvis, rồi dẫn Svaha tiến về phía cánh cửa lớn của trung tâm chỉ huy.
Trán Jarvis nổi đầy gân xanh, khóe miệng hơi giật giật.
Một anh bạn bên cạnh cố nhịn cười: "Anh ta yếu ớt thật."
"Chậc chậc chậc, anh ta nhỏ bé quá."
"Cút ngay!"
Jarvis cắn răng mắng một tiếng, mấy người kia cười đùa bỏ đi.
Mặc dù mọi người đều toát mồ h��i lạnh sau lưng, nhưng sự ăn ý của người trưởng thành khiến họ ngầm hiểu mà né tránh chủ đề này.
Sau cánh cửa lớn, hai vệ binh dám tiến lên ngăn lại:
"Vị nữ sĩ này xin dừng bước."
"Thiếu tướng, hệ thống chỉ huy cốt lõi của chúng tôi ở đây, Nữ Võ Thần quá mạnh mẽ, ngài xem..."
"Svaha," Dương Minh quay đầu nói, "Chờ ta ở đây một lát."
"Ừm," Svaha bình tĩnh gật đầu, bắt chước dáng vẻ của Dương Minh, thân hình rơi xuống mặt đất, chắp hai tay ra sau lưng.
Binh lính xung quanh như đối mặt với kẻ địch lớn, không dám thở mạnh.
Svaha nhìn chằm chằm bóng lưng Dương Minh, tựa hồ là đang học tập điều gì. Khi cô thấy Dương Minh vui vẻ trò chuyện với mấy ông lão được bảo vệ, cô lập tức từ bỏ ý định 'học tập'.
Cô là không làm được loại chuyện này.
Cũng khó trách, cô đã thua cuộc trong cuộc cạnh tranh trước đây trước một thể sống hạ vị được tạo ra từ gen của cô.
Đột nhiên, một tiếng gầm vang vọng từ sâu trong hư không, trùng triều đã đến.
Chiến dịch tại khu vực đệm thứ hai, sắp bắt đầu.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.