Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 41: Dương Minh nhỏ mục tiêu

Kolev bỗng nhiên xoay người lại, nhìn thấy người đứng phía sau, anh ngạc nhiên thốt lên:

"Này... Ha ha ha! Thật là anh!"

Dương Minh thu hồi chiếc điều khiển từ xa màu trắng bạc trong tay.

Ngay sau đó, Kolev nhíu mày, vuốt bộ râu ria của mình.

"Ahhh, đây không phải là mơ, anh thật sự xuất hiện trước mắt tôi!"

Tuy nhiên, Kolev nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Hắn đánh giá trang phục lúc này của Dương Minh.

Một thân đồ sửa chữa màu lam nhạt, trên mặt lún phún chút râu cằm, đôi mắt còn hằn rõ sự rã rời do những ngày dài lênh đênh trên biển, tinh thần dường như cũng không được tốt lắm.

"A, sao anh lại tiều tụy thế này? Giờ tôi nên xưng hô anh là gì?" Kolev cảnh giác hỏi.

"Cứ gọi tôi Dương Minh là được," Dương Minh ôn tồn nói, sau đó xoa xoa cái bụng đói meo, "Lão bằng hữu đến chơi mà không đãi một bữa ra trò sao? Yên tâm, tôi hiện tại đang có thân phận hợp pháp, cái hộ chiếu ông đưa cho tôi vẫn còn dùng được."

"Đương nhiên là có chứ! Anh chờ chút... A, mấy con robot của tôi đều ngừng hoạt động rồi ư?"

Dương Minh chạm hai lần vào đồng hồ, chậm rãi nói: "Luật, cô đã sửa xong chương trình của chúng chưa?"

Trên đồng hồ xuất hiện ảnh chiếu ba chiều của Molly số hai cao ba tấc, mặc một bộ lễ phục dạ hội trang nhã, nhẹ nhàng nói: "Đã sửa xong rồi, ông chủ."

"Ừm, kích hoạt chúng đi."

Kolev nhạy bén nhận ra, ảnh chiếu của Molly số hai có chút không ổn.

Cô bé rất cẩn thận, cũng rất linh hoạt, thái độ và thần sắc lại khá giống với Molly số một.

Luật?

Ngay cả cái tên cũng khác.

Là người sáng lập Molly, Kolev đương nhiên biết rõ Molly số hai không hề có chức năng nào khác ngoài điều khiển phi thuyền, cũng không được trang bị module học tập vốn cần năng lực tính toán và nguồn năng lượng mạnh mẽ.

"Số hai, cô còn nhớ tôi không?" Kolev khẽ gọi.

Cô bé ngẩng đầu nhìn tới, khẽ mỉm cười với Kolev, nhanh chóng nói:

"Chào ngài Kolev, giờ đây ngài nên được gọi là ngài Hatton. Ông chủ của tôi luôn nhắc đến ngài, sự hào phóng của ngài đã tạo nên một phần vạn ánh hào quang cho ông chủ của tôi. Nhưng tôi không phải là Số Hai, hay đúng hơn, tôi là thể tiến hóa của Số Hai, tôi tên là Luật."

Kolev ngạc nhiên nói: "Dương Minh, anh thiết kế lại cô ấy à?"

"Cứ tạm xem là vậy đi," Dương Minh hiện tại cũng không muốn bàn về chuyện này, "Trước tiên dọn đồ ăn gì đó cho tôi đi, để tôi nếm thử bữa trưa xa xỉ của ông trùm giàu có này!"

Bên ngoài phòng khách, cạnh bệ cửa sổ, trong trang viên, những người máy vừa b�� tắt nay đồng loạt tỉnh lại, tiếp tục như không có gì xảy ra, thực hiện các chỉ lệnh đã được giao phó trước đó.

Vị quản gia đi tới, hoàn toàn phớt lờ Dương Minh, nói với Kolev: "Chủ nhân, ngài đang nói chuyện với không khí sao? Tình trạng tinh thần của ngài khiến tôi lo lắng."

Kolev sững sờ.

Hắn quay đầu lườm Dương Minh, rồi lại chăm chú nhìn con robot quản gia do chính mình cải tạo, khóe miệng có chút run rẩy.

Dương Minh cười nói: "Yên tâm, mục đích của việc Luật cải tạo chúng là để chúng không thể nghe thấy và nhìn thấy tôi, ngăn chặn rò rỉ thông tin, sẽ không ảnh hưởng đến công việc thường ngày của chúng."

"A, điều này làm thế nào mà được?"

Mắt Kolev tràn đầy kinh ngạc, nhìn chằm chằm đồng hồ của Dương Minh như thể đó là một quái vật.

Chiếc đồng hồ này, chẳng phải do hắn tặng trước đây sao.

...

Ông lão này sống hưởng thụ thật đấy.

Dương Minh gặm chân thú nướng mọng nước, hưởng thụ từng miếng thịt mềm mịn như lụa nhờ kỹ thuật thái thịt điêu luyện của đầu bếp robot, mấy miếng thịt nướng vào bụng, anh không kìm được mà rên rỉ vài tiếng.

"Nửa năm rồi," Dương Minh thở dài, "Cuối cùng tôi cũng không cần ăn bánh quy tổng hợp nữa!"

Giọng nói thì thầm của cô bé vang lên từ đồng hồ của anh: "Bánh quy tổng hợp có nhiều dinh dưỡng hơn món này, ngài đang hấp thụ quá nhiều dầu mỡ và protein."

"Im ngay đi cô bé!" Dương Minh cười mắng, "Cô không biết món bánh quy tổng hợp cô làm khó nuốt đến mức nào đâu, cái thứ đó chỉ có heo mới ăn!"

"Được rồi, ông chủ, sau này ngài tự mình đi khởi động cái máy đó đi."

Dương Minh trách: "Cho tôi chút mặt mũi đi, Luật! Đây là trước mặt ông bạn già của tôi đấy!"

"Nếu cái giá của sự khoái lạc là sa đọa bản thân, vậy thì tôi đề nghị ngài nên giữ sự tiết chế để duy trì tư duy nhạy bén." Luật rất nghiêm túc nói.

Cô bé còn bổ sung thêm một câu:

"Dù cấp độ sinh mệnh của ngài đã vượt xa loài người bình thường, nhưng ngài vẫn còn rất nhiều không gian để tiến bộ."

"Khi tôi ăn, cô có thể giữ im lặng, đây là mệnh lệnh."

Luật lập tức im bặt.

Dương Minh gắp lên một thứ quả giống như quả Thánh nữ trên Trái Đất, ăn một miếng ngập nước, thoải mái thở dài.

Thế giới cuối cùng cũng an tĩnh.

Sau đó, Dương Minh nhìn về phía Kolev đang ở một bên với vẻ mặt đầy hoài nghi.

"Rất kinh ngạc sao? Ông bạn già thân mến của tôi."

Kolev ra hiệu cho các robot phục vụ xung quanh lui đi, rút một chiếc bút máy từ túi áo, vặn nắp bút, một lớp che chắn cách ly màu hồng bao trùm lấy hai người.

Mắt Kolev lóe lên hỏi.

"Lina là ai?"

"Nữ gián điệp có ý đồ nhốt tôi vào cái hộp trong suốt."

"Cô ta chết ở đâu?"

"Quỹ đạo đồng bộ Orhef."

"Nốt ruồi của con gái tôi ở vai trái hay vai phải?"

"Con gái ông có nốt ruồi trên vai sao?" Dương Minh tỏ vẻ nghi hoặc, "Làm sao tôi biết được? Tôi đâu có nhìn vai cô ấy."

"A," Kolev cười híp mắt, mãn nguyện buông khẩu súng laser giấu dưới bàn, "Anh đúng là ông bạn già của tôi. Hơn nửa năm nay anh đi đâu mà biệt tăm thế? Tàu Francis đâu?"

"Không ở đây, đang ở bên ngoài căn cứ bí mật của ông, có thể đến đón chúng ta bất cứ lúc nào," Dương Minh nói, "Căn cứ của ông trống không, Mimily đi đâu rồi?"

Vẻ mặt Kolev hơi ảm đạm: "Con trẻ rồi sẽ có ngày trưởng thành. Chúng tôi đã cãi vã một trận, con bé chọn tiếp tục hoàn thành giấc mơ của mình, trở thành tên hải tặc tự do nhất trong tinh không."

Dương Minh đối với điều này không hề cảm thấy bất ngờ: "Hãy tôn trọng quyết định của cô ấy đi."

"Đúng vậy," Kolev thở dài, "Nhưng con bé có một vấn đề, chính là không đủ nhẫn tâm và thủ đoạn."

Dương Minh bưng cốc sữa thú ấm nóng, thơm ngọt uống cạn một hơi, chỉ cảm thấy toàn thân lại tràn đầy năng lượng.

"Được rồi Kolev, chúng ta nên nói chuyện nghiêm túc."

Kolev nhếch môi, gác chân lên như một ông chủ lớn.

"Dương Minh, nếu chuyện nghiêm túc là anh muốn thành lập một băng hải tặc, vậy tôi có thể thẳng thắn nói với anh, anh đã bỏ lỡ cơ hội duy nhất rồi. Tôi thích cuộc sống hiện tại, tiền của tôi đủ để người khác phải kính trọng tôi."

"Ông muốn tôi chinh phục ông sao, lần thứ hai?" Dương Minh cười híp mắt nói.

Kolev cười tự tin, đã chuẩn bị sẵn sàng phòng thủ.

"Mục tiêu của tôi chưa bao giờ là trở thành hải tặc," Dương Minh nhẹ nhàng nói, "Lần này tôi cần sự giúp đỡ của ông, vì người tôi có thể tin tưởng chỉ có ông. Tiếp theo tôi cần một trợ thủ giàu kinh nghiệm, trí tuệ tuyệt đỉnh, cùng với một thân phận phú hào hợp lý để che đậy."

Kolev bất mãn xua tay: "Những lời hoa mỹ của anh hãy dành cho mấy cô gái ngây thơ kia đi! Hợp tác với anh một lần tôi đã chịu tổn thất lớn, huống chi là trở thành trợ thủ lâu dài của anh!"

Biểu cảm của Dương Minh trở nên có chút nghiêm túc.

Anh hai tay chống lên bàn, mười ngón tay đan vào nhau, thân thể nghiêng về phía trước, ánh mắt chân thành đến lạ.

"Ông còn nhớ không, Kolev?"

"Anh nhất định phải dùng chiêu này sao?" Kolev nhíu mày hỏi.

Dương Minh nhịn cười, lấy lại vẻ thành khẩn: "Vì sao tôi lại tới tìm ông? Kỳ thật tôi có thể làm một mình, những vấn đề kỹ thuật cứ để Luật giải quyết là đủ rồi. Nhưng một đoạn văn của ông đã khiến tôi cảm thấy, tôi nên rủ ông cùng làm đại sự này."

"Một đoạn văn?"

"Thuyền Vĩnh Hằng," Dương Minh nói, "Ông là người có tinh thần khám phá, Kolev à. Dù sau này ông trở thành một tên hải tặc côn đồ, điều đó cũng không thể che giấu sự tò mò của ông."

Kolev dở khóc dở cười.

Giọng Dương Minh chậm rãi trầm xuống:

"Ông đã rong ruổi hơn nửa đời người ở biên giới dải Ngân Hà, ông hiểu rõ dải Ngân Hà. Nhưng ông có hiểu về vũ trụ rộng lớn bên ngoài dải Ngân Hà không?

"Chẳng lẽ ông không muốn biết các sinh vật ở thế giới cao chiều vận hành thế nào, họ đang theo đuổi điều gì sao?

"Dù thời gian còn lại của cuộc đời ông không còn nhiều, chẳng lẽ ông không muốn, ngoài việc làm hải tặc, ở một cấp độ cao hơn để đạt được sự tự thể hiện giá trị bản thân, theo đuổi sự thỏa mãn của việc khám phá tri thức sao?"

"Không muốn!" Kolev nghiêm túc nhưng sảng khoái trả lời.

"Ha ha, anh thật là cứng đầu!"

Dương Minh xoa xoa thái dương, bất lực nói:

"Được rồi Kolev, tôi thừa nhận tôi cần sự giúp đỡ của ông. Trí tuệ của Luật hơi quá cao, nếu tôi cứ mãi dựa dẫm vào cô ấy, rất dễ khiến cô ấy được đằng chân lân đằng đầu, mà lại rất dễ khiến cô ấy bị các thế lực lớn phát hiện, điều này sẽ tạo ra một nguy cơ khác."

Kolev nhìn chiếc đồng hồ của Dương Minh, không kìm được hỏi: "Anh đã làm thế nào, cô ấy..."

"Di sản của nền văn minh cao chiều."

Dương Minh nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa: "Tôi có thể chia sẻ bí mật này với ông, nhưng tôi không thể nói cho ông cách đến địa điểm của bí mật đó, đây là phần tôi bắt buộc phải giữ lại."

"A," mắt Kolev sáng rực, "Anh đạt được một khối tài sản công nghệ khổng lồ sao?"

"Tạm thời thì chưa, vẫn cần vượt qua một bài kiểm tra."

Dương Minh thở dài:

"Tôi đã tiếp xúc với người quản lý do nền văn minh cao chiều để lại, họ không hẳn là sinh vật, nhưng tôi đã học được rất nhiều điều từ họ. Luật, hay chính là Molly số hai trước đây, hiện tại là con gái nuôi của họ, tốt nhất ông đừng chọc giận cô ấy."

Kolev nói: "Kể chi tiết hơn cho tôi nghe đi! Tôi đối với cái này cảm thấy rất hứng thú."

"Trừ phi ông đồng ý giúp tôi," khóe miệng Dương Minh khẽ nhếch môi nở nụ cười, "Đây là điều kiện, Kolev."

"Hắc! Anh không thể ngược đãi sự tò mò của một ông già như vậy!"

Dương Minh lộ ra vẻ mặt của kẻ chiến thắng, kiểu như 'Tao chắc chắn sẽ nắm được ông lão già này trong tay'.

"Tôi mới không thèm!"

Kolev chống gậy đứng dậy, một tay gạt chiếc máy phát tín hiệu cách ly đi, quay người đi về phía cánh cửa lớn của phòng ăn cách đó mười mấy mét.

Ảnh chiếu ảo của Luật xuất hiện trong tay Dương Minh, cau mày nói: "Ông chủ, nếu ông ta không thể trở thành trợ thủ của ngài, ngài nên xóa sạch ký ức của ông ta."

"Đừng đối với ông bạn chí cốt của tôi vô tình như vậy," Dương Minh nói, "Giờ cô có thể đếm ngược ba tiếng."

"Vì sao?"

Luật có chút không hiểu, nhưng vì phải tuân theo mọi mệnh lệnh của Dương Minh, cô bé vẫn mở miệng đếm ngược:

"Ba, hai, một."

Kolev dừng bước lại, đối diện với bức tranh quý giá đang được trưng bày phía trước.

Ông lão trầm mặc.

Hắn xoay người lại, nhìn chăm chú Dương Minh một lúc lâu.

"Tôi cần biết kế hoạch tiếp theo của anh, hoặc mục tiêu anh muốn đạt được ở giai đoạn hiện tại," Kolev lạnh nhạt nói, "Thời gian của tôi không còn nhiều, cậu nhóc à, tôi không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện vô nghĩa."

Dương Minh suy nghĩ cẩn thận, chậm rãi nói: "Mục tiêu của chúng ta là, ở giai đoạn hiện tại, hay nói đúng hơn là trong vòng năm năm tới."

"Ừm hừ?"

"Chiếm lấy một hành tinh hành chính thích hợp để cư ngụ, thuộc về và chỉ thuộc về riêng tôi."

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free