Dương Minh ngắm nhìn mình trong gương.

Bộ quân phục tiêu chuẩn của đế quốc, màu xám tro nhạt, trên ngực anh là ba bốn huân chương do quân đội trao tặng, và quân hàm Đại tá chính thức của Bộ Quân vụ.

Sau khi Dương Minh ký những bản hiệp ước đó, Daphne vui vẻ rời đi, nàng dường như đã trút bỏ được một gánh nặng rất lớn.

Chẳng mấy chốc, quyết định đặc xá cùng điều lệnh của Bộ Quân vụ Đế quốc đã được đặt lên bàn Dương Minh.

Vì tiền tuyến đã bắt đầu căng thẳng, anh cần trong vòng ba ngày tiến đến tiền tuyến, hội quân cùng Trung tướng Thomas, và gia nhập hệ thống chỉ huy của Bộ Quân vụ Đế quốc.

Đúng vậy, chuyện này không chỉ là gặp dịp thì chơi.

Hoặc nói cách khác, mặc dù Dương Minh chỉ mang danh nghĩa ấn soái, nhưng anh vẫn có thể phát biểu quan điểm của mình trong chỉ huy quân sự, có được quyền lên tiếng nhất định.

Tàu Đông Phong, sau khi trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt của Luật, giờ phút này đã đậu sát bên ngoài nhà tù quý tộc.

Đây là lần đầu tiên chiến hạm công nghệ cổ đại của Bạch Sắc U Linh quang minh chính đại xuất hiện trước mắt công chúng.

Về sau cũng không cần che giấu, tàu Đông Phong đã được Bộ Quân vụ Đế quốc quét hình toàn bộ.

Trên tàu Đông Phong, những thứ như máy truyền dẫn hạt và động cơ tăng tốc thẳng đứng á quang, hẳn là sẽ gây ra một 'cú sốc công nghệ cổ đại' nho nhỏ cho Đế quốc. Thế nhưng, cho dù có bản thiết kế, ở giai đoạn hiện tại Đế quốc cũng không thể chế tạo được.

Không còn cách nào khác, truyền dẫn hạt và bay á quang cần có sự hậu thuẫn của nền tảng công nghệ mạnh mẽ.

Levee năm đó đã không đạt được trình độ 'cây công nghệ' mà một nền văn minh cấp ba cần để đột phá lên cấp bốn, nên Đế quốc ở phương diện này vẫn còn non kém.

Khi sự phát triển văn minh bước vào giai đoạn biển sâu chậm chạp, mỗi một đột phá lý thuyết đều cần thời gian dài dằng dặc, cùng với lượng lớn nhân viên nghiên cứu khoa học kiên trì nghiên cứu và phát triển.

Bước nhảy vọt công nghệ sẽ chỉ xuất hiện trong giai đoạn mà trình độ khoa học kỹ thuật của nền văn minh còn tương đối lạc hậu, khi còn quá nhiều khoảng trống để lấp đầy, từ đó phát triển thành các ứng dụng kỹ thuật mới.

Điều khiến Dương Minh cảm thấy hơi kinh ngạc, lại là sự 'chu đáo' của Luật.

Nàng từ rất lâu trước đó đã dự cảm được Dương Minh sẽ công khai thông tin liên quan đến tàu Đông Phong cho Đế quốc, để đổi lấy sự tín nhiệm của Đế quốc đối với Bạch Sắc U Linh.

Vì vậy, Luật đã sớm vận chuyển một số công nghệ nhạy cảm ra khỏi con tàu này.

Trong đó, y���u tố then chốt nhất chính là hệ thống chủ não của Luật. Luật đã tốn rất nhiều công sức để ngụy trang hệ thống chủ não này thành một loại công nghệ mà Đế quốc có thể hiểu được, từ đó che giấu sự tồn tại của chính mình.

Đương nhiên, chuyện này không lừa được Logic.

Tuy nhiên, theo thông tin Logic thu thập được, có lẽ không chỉ có riêng chiếc 'tàu bảo mệnh thí nghiệm' này.

Ngoài việc dọn đi các công nghệ nhạy cảm và ngụy trang một chút, Luật còn khẩn cấp lắp đặt thêm một bộ hệ thống điều khiển đơn giản, để giải thích sự thật rằng một con tàu lớn như vậy lại chỉ có vài thuyền viên là con người.

Cũng may, không có vấn đề gì xảy ra.

"Bá tước Honston."

Phía sau truyền đến giọng nói ôn hòa của trưởng ngục giam.

Dương Minh quay đầu nhìn, trưởng ngục giam cùng một đám cán bộ của nhà tù, mặc lễ phục chỉnh tề, đồng loạt chào theo kiểu quân đội Đế quốc.

Dương Minh quay người hoàn lễ, cười nói: "Nhân viên trông giữ hành lễ với tù nhân, chuyện này e rằng không hợp quy định nhỉ."

"Ngài đùa rồi," trưởng ngục giam vội nói, "Ngài ở chỗ chúng tôi ba tháng qua đã tích cực phối hợp công việc, đây là vinh hạnh đặc biệt của chúng tôi. Hơn nữa... vì có ngài ở đây, các phạm nhân ở các khu giam giữ đều vô cùng trung thực, nhà tù chúng tôi chưa bao giờ có được một khoảng thời gian vững vàng và lãng mạn đến thế."

Dương Minh 'chậc' một tiếng: "Tôi trông có vẻ bạo lực đến vậy sao?"

"Đương nhiên không có, đương nhiên không có, chỉ là trong lòng bọn họ có quỷ thôi."

"Thôi được, tôi phải đi đây."

Dương Minh phất tay, tiện tay nhét một bản thư khen ngợi vào tay trưởng ngục giam.

"Đa tạ các vị đã chiếu cố trong thời gian qua, đã làm phiền mọi người không ít. Sau này nghỉ ngơi, hãy đến hành tinh Saka của tôi tham quan một chút, giúp tôi kéo khách du lịch cho lãnh địa."

Một đám cán bộ liền vội vàng gật đầu.

Đợi Dương Minh quay đi, đám người này nhìn nhau vài lần, rồi đồng loạt nhẹ nhõm thở ra.

Hiện tại Đế quốc, ai dám đối đầu với Bạch Sắc U Linh?

Anh ta không chỉ sở hữu thực lực đủ mạnh, có thể một mình đơn đấu cả một quân đoàn bộ binh kiểu đó, mà hào quang trên người anh ta đã chói mắt đến mức khiến người ta không thể nhìn thẳng.

Người cải tạo đầu tiên được phép tham gia chính trị Đế quốc;

Siêu cấp nhân loại dung hợp gen của sinh vật Cổ Thần;

Người được Hoàng đế Đế quốc giao phó đặc quyền ngoại giao duy nhất;

Kẻ hủy diệt Nữ vương Trùng tộc;

Người nắm giữ kỷ lục về số lượng người xem trực tiếp toàn cảnh Đế quốc;

Công tước danh dự của Đế quốc thăng tiến nhanh nhất;

Đánh người thừa kế thứ hai của ngai vàng Đế quốc, chỉ phải chịu giam lỏng hai ba tháng, trong khi vị hoàng tử bị đánh kia lại mất đi thân phận chính trị, bị buộc trở thành một 'đơn vị tiêu thụ khẩu phần lương thực' trên Đế Tinh...

Dương Minh biến mất ở khúc quanh hành lang, và vị trưởng ngục giam vẫn tươi cười rạng rỡ đi theo phía sau.

"Này," một người nói, "cấp cao của Đế quốc kiêng dè Bạch Sắc U Linh đến thế, thật sự chỉ vì anh ta giỏi đánh đấm sao?"

"Là dân ý đấy, dân ý."

"Chúng ta là Đế quốc, cấp trên thật sự để ý dân ý đến vậy sao? Chắc chắn phải có nguyên nhân khác chứ."

"Đừng bàn luận, đừng đoán mò, cẩn thận rước họa vào thân. Vị đại nhân đó cuối cùng cũng đã đi rồi."

"Chậc, vậy là thời gian yên ổn của chúng ta cũng chấm dứt rồi, nhất thời vẫn rất không quen."

Những người quản lý nhà tù quý tộc này vừa cười vừa nói, rồi chậm rãi tan cuộc.

Dương Minh cùng trưởng ngục giam đi qua quảng trường rộng lớn, rời khỏi cổng chính nhà tù, bước chân vào con đường rực rỡ ánh sao băng khắp nơi.

Tàu Đông Phong lặng lẽ đậu trên bãi đất rộng lớn bên ngoài nhà tù, xung quanh có rất nhiều phóng viên đang chụp ảnh.

"Ông chủ!"

026 bưng một bó hoa tươi chạy về phía trước.

Từ xa, các phóng viên nghe tin liền lập tức hành động, từng quả cầu lơ lửng ngay lập tức bay tới.

"Bá tước Honston," vị trưởng ngục giam già ôn tồn nói, "Tôi xin tiễn ngài đến đây."

"Đa tạ," Dương Minh mỉm cười gật đầu. Trưởng ngục giam lùi vào trong cánh cửa hợp kim, để cánh cổng từ từ đóng lại, chỉ còn tiếng ầm ầm vọng lại.

"Ông chủ! Của anh đây!"

"Ừm, cũng được đấy," Dương Minh thản nhiên nói, "Tiền mua hoa sẽ trừ vào lương của cô."

"Ai nha, trừ thì trừ chứ sao," 026 để lộ hàm răng trắng nõn: "Người ta nói, khi được thả ra, phải dùng màu sắc tươi tắn như thế này mới có thể giúp người ta xua tan sự u uất trong lòng."

"Tôi ở đây có u uất gì đâu."

026 bật cười, đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ giảo hoạt: "Thôi được, các phóng viên đến rồi, tôi lừa họ nói là anh phải đến tối mới ra ngoài, muốn chạy không?"

"Chạy ư? Tôi việc gì phải chạy? Tôi đã làm gì chuyện thương thiên hại lý đâu?"

Dương Minh 'chậc' một tiếng, cơ thể chậm rãi lơ lửng, quanh người xuất hiện lớp màng ánh sáng màu đỏ nhạt.

Anh ấy bay.

"Trên hạm đội đang chờ cô."

"Ai! Ông chủ! Cho tôi đi với!"

Dương Minh vẫy vẫy ống tay áo, không mang theo dù chỉ một chút mây khói nào, chắp tay sau lưng bay qua đỉnh đầu đám phóng viên, bay về phía đuôi tàu Đông Phong.

...

Tâm trạng Edwan hiện tại không hiểu sao lại có chút tồi tệ.

Anh rất ít khi đến tẩm điện của Emilia, dù sao Emilia vẫn là một cô gái chưa xuất giá, cũng chưa từng yêu đương. Mà những chuyện thị phi về hoàng thất, những phóng viên giải trí chuyên săn tin đồn luôn không tiếc thể hiện trí tưởng tượng phong phú và quan điểm đạo đức không chút giới hạn của mình.

Nhưng hôm nay không hiểu sao, Edwan lại gạt bỏ núi công vụ chất chồng sang một bên, chắp tay sau lưng đi dạo trong hoàng cung, rồi cứ thế bước đến cửa phòng Emilia.

Các thị nữ ban đầu tưởng Hoàng đế bệ hạ sẽ không vào, chỉ cúi đầu hành lễ.

"Giờ này Emilia đang làm gì?" Edwan hỏi.

"Điện hạ đang học ạ, Bệ hạ."

"Đọc sách sao?"

Edwan bước tới, khẽ gõ khung cửa.

Một thị nữ bên cạnh vội vã tiến lên, trực tiếp giúp Edwan mở cửa phòng.

Sau đó, Edwan hoàn toàn sững sờ. Biểu cảm của anh trong chớp mắt chuyển từ ngỡ ngàng, sang ngơ ngác, rồi cuối cùng là gương mặt tối sầm lại, hoàn toàn hóa đá...

Nữ thị vệ, đang mặc bộ đồ cosplay Bạch Sắc U Linh, giờ phút này một tay chống lên tường. Emilia, trong bộ váy liền áo màu xanh bạc chuyển sắc, mái tóc dài bồng bềnh như sóng, một chân thon thả khẽ nhếch lên, đang khẽ cắn môi, lắng nghe lời tỏ tình tha thiết của nữ thị vệ.

Cái kiểu "Emilia, em là trái tim bé bỏng của anh" — loại lời này, không buồn nôn sao!

Dương Minh thật sự có thể nói ra những lời đó ư!

Không phải!

Nếu cứ thế này thì làm sao nàng có thể học cách quản lý quốc gia, điều tiết và kiểm soát kinh tế được chứ?

"Khụ! Khụ khụ khụ!"

Các thị nữ điên cuồng ho khan. Nữ thị vệ quay đầu nhìn, vô thức nhảy sang một bên, luống cuống tay chân tháo mũ bảo hiểm xuống.

Emilia ngược lại rất bình tĩnh: "Huynh trưởng chẳng lẽ không biết, đột nhiên xông vào khuê phòng một thiếu nữ là một hành vi rất thất lễ sao?"

"Tất cả lui xuống đi," Edwan khoát tay, bất đắc dĩ nói, "Nếu con bé thích thì cứ chủ động theo đuổi đi, sao lại còn phải tập dượt mấy cái kịch bản huyễn tưởng thế này..."

Đợi các thị nữ và thị vệ rời đi, đóng cửa phòng lại, Emilia nhẹ nhõm thở ra, trong khoảnh khắc trở nên ngượng ngùng.

"Diễn thử một chút thôi mà, lỡ sau này thật sự có tình huống này, con cũng biết nên ứng phó thế nào chứ," Emilia chắp tay sau lưng nhảy nhót đi tới, "Có tin tức gì tốt không ca? Anh mà lại bỏ bê công việc để đến đây tìm con."

Edwan ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.

Quả nhiên, poster Bạch Sắc U Linh lại càng được mở rộng, trước đó vẫn chỉ là hình ảnh phẳng hai chiều, giờ đã chuyển thành hình chiếu lập thể đa góc nhìn tổng hợp 3D!

"Đúng là có tin tức tốt, nhưng tâm trạng ta có chút bất an."

Emilia ra hiệu Edwan ngồi xuống bàn trà chuyên dụng, tiện tay bật mấy thiết bị che chắn.

Nàng hỏi: "Là vụ bê bối tập thể của tầng lớp cấp cao Cục Ngoại giao Sherman của Đế quốc sao?"

"Đúng vậy," Edwan cau mày nói, "Ta chỉ biết hắn đang tiến hành một kế hoạch nào đó, nhưng không ngờ, hắn làm lớn chuyện đến thế."

Đáy mắt Emilia nổi lên mấy phần sáng ngời:

"Làm lớn chuyện như vậy chẳng phải tốt sao? Như hiện tại, dư luận Đế quốc lại một lần nữa bùng nổ. Trước đó, CIA liên tục khiêu khích và gây chia rẽ trên không gian mạng của Đế quốc, và dưới sự kích thích của sự kiện lần này, cuối cùng đã hứng chịu đòn phản công.

"Cả Đế quốc đều tin chắc đây là do Tân Liên Bang làm, và mọi lời giải thích của Tân Liên Bang đều bị coi là ngụy biện.

"Đây đối với chúng ta mà nói là cơ hội tuyệt vời. Cục Ngoại giao lâm vào tê liệt, ít nhất phải mất vài tháng mới có thể khôi phục hoạt động. Hơn nữa, một số quan chức cấp cao đã bị thanh trừng. Những quan lớn lên nắm quyền sau này chắc chắn sẽ tập trung củng cố địa vị của mình. Chúng ta chỉ cần thể hiện tốt một chút là có thể nhận được khen thưởng, và toàn bộ kế hoạch tiêu diệt chúng ta của họ cũng có khả năng bị trì hoãn.

"Thậm chí, nếu Đế quốc và Tân Liên Bang lại khai chiến, sự chú ý của họ dành cho chúng ta tất nhiên sẽ giảm xuống.

"Nhìn thế nào cũng là chuyện tốt mà!"

Emilia hứng thú bừng bừng nói một tràng dài.

Edwan xoa xoa thái dương, khẽ nói: "Tin tức ta nhận được là, quân đội tiền tuyến của Đế quốc đã bao vây bảy hành tinh hành chính biên giới của Tân Liên Bang. Mặc dù dân số ở các hành tinh biên giới thường không nhiều, nhưng vẫn có tổng cộng 1.6 tỷ người Tân Liên Bang đang chịu họng pháo của Đế quốc. Nhìn vào tình trạng của Đế quốc lần này, họ rất có khả năng sẽ tấn công mặt đất."

"Tấn công mặt đất?"

Emilia giật mình: "Vì sao?"

"Cướp bóc dân số và tài nguyên."

Edwan chậm rãi thở dài:

"Đây là quốc sách cơ bản của Đế quốc, thông qua các thủ đoạn ngang ngược để hợp nhất nô lệ, rồi mở đường cho nô lệ thăng cấp thành bình dân, từ đó thu được sức lao động giá rẻ, và tạo ra cảm giác ưu việt cho hàng trăm tỷ bình dân Đế quốc.

"Khi Đế quốc Sherman bắt đầu phát động cuộc tấn công mặt đất, Tân Liên Bang dù muốn tránh chiến cũng nhất định phải nghênh chiến.

"Nếu Tân Liên Bang có thể đứng vững trước áp lực của Đế quốc thì tốt rồi. Còn nếu hạm đội chiến đấu của Tân Liên Bang thất bại, một phần ba lãnh thổ của họ sẽ dần dần bị Đế quốc nuốt chửng. Lưu ý, là nuốt chửng chứ không phải chiếm đoạt. Đế quốc sẽ phát động một cuộc chiến cướp bóc.

"Sẽ có hàng trăm triệu người trực tiếp trở thành nạn dân và người bị hại, thương vong sẽ không đếm xuể."

Emilia trầm mặc.

Nàng đột nhiên nói: "Thế nhưng huynh trưởng, chuyện này chẳng liên quan gì đến chúng ta."

"Dương Minh khơi mào cuộc chiến tranh này là để chuyển hướng sự chú ý của Đế quốc, sao lại nói chuyện này không liên quan đến chúng ta?"

"Cho dù chúng ta đồng cảm với dân chúng Tân Liên Bang, nhưng chúng ta càng cần quan tâm đến con dân của chính mình," Emilia nói, "Chẳng lẽ đây không phải là những gì họ đáng phải nhận sao? Sự kiện ám sát lần này chỉ là giọt nước tràn ly."

Edwan bưng cốc trà lạnh lên nhấp một ngụm: "Ta thực sự đồng cảm với họ, ta chỉ là cảm thấy... chúng ta thực ra có thể có những thủ đoạn khác, không cần thiết phải kéo gần một nửa Ngân Hà vào chiến tranh. Nguyên nhân chiến tranh trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra thương vong sinh mạng, chắc chắn sẽ nhiều không kể xiết."

"Thế nhưng huynh trưởng," Emilia nói, "chúng ta cũng cần phải cân nhắc cảm xúc của Thợ Săn Tiền Thưởng."

"Thợ Săn Tiền Thưởng?"

"Chính là Dương," Emilia nghiêm mặt nói, "Con biết huynh trưởng là người nhân nghĩa, nhưng nhân nghĩa trong chính trị liên hành tinh không có bất kỳ tác dụng tích cực nào. Lần này, việc anh ấy chuyển hướng sự chú ý đã cực kỳ thành công. Điều khiến con kinh hãi nhất là những người máy lỏng đến vô hình vô ảnh kia. Chúng đã trốn thoát được phần lớn. Đây là trình độ công nghệ cao đến mức nào mới có thể sản xuất ra những sản phẩm như vậy!"

"Thôi được, vậy chúng ta trước tiên không bàn luận nữa," Edwan ôn tồn nói, "Con cứ đi học hành cho giỏi, ừm, đọc sách đi."

"Huynh trưởng, anh không sao chứ?"

Emilia nhẹ giọng hỏi.

Edwan nhún vai: "Ta chỉ là cảm thấy, vì bảo vệ Lạc Phong, Dương đã làm những chuyện... hơi có chút cực đoan. Nhưng ta tuyệt đối cảm kích hắn, vô cùng cảm kích, và từ sâu trong nội tâm cảm thấy, sách lược này của hắn là biện pháp tốt nhất ở hiện tại."

"Thôi được, hãy giữ vững tinh thần nhé!"

Emilia làm động tác cổ vũ:

"Tranh thủ lúc Đế quốc viễn chinh, chúng ta phải dốc sức tranh thủ sáp nhập những nước nhỏ nằm giữa chúng ta và Liên Vương Quốc Nonar vào liên minh. Sau đó, chúng ta có thể chính thức tách rời kẻ thù này.

"Chỉ có như vậy, mới có thể khiến họ phải trả giá đắt, mà lại không gây ra một cuộc chiến tranh trả thù tiếp theo.

"Thực ra, huynh trưởng, nhiều khi, nhân nghĩa cần thực thi dưới một góc độ khác. Một lòng nhân nghĩa quá mức đôi khi lại trở thành thiếu quyết đoán.

"Ví dụ như Liên Vương Quốc này, trước đây chúng ta chưa từng gây sự với họ, mà bây giờ, các chính khách và quân đội của họ đã liệt chúng ta vào danh sách kẻ thù không đội trời chung.

"Nhưng chỉ cần chúng ta thực sự chiếm lĩnh họ, ngăn chặn chiến tranh liên miên, rồi đối đãi dịu dàng với dân chúng của họ, cố gắng nâng cao mức sống ở nơi đó, thì sao chúng ta lại không phải là thi hành nhân nghĩa đâu?"

Edwan cười nói: "Con lại giáo huấn ta rồi. Chiến tranh quá mức tàn khốc, Emilia à."

"Con không phải tẩy trắng cho hành vi chiến tranh, nhưng chúng ta là tự vệ phản kích," Emilia khẽ ngẩng đầu, "Chúng ta chỉ là mở rộng đồng minh chứ không phải mở rộng lãnh thổ. Nguyên tắc này con đương nhiên hiểu rõ. Để đồng minh cùng hưởng lợi, cùng phát triển, đối kháng sự vây quét của các cường quốc trong Ngân Hà, là quy tắc cốt lõi trong kế hoạch của chúng ta!"

Edwan lắc đầu: "Thôi, con cứ ít quan tâm những chuyện này đi. Có thời gian thì làm nhiều nghiên cứu hơn về những nước nhỏ kia."

Emilia bĩu môi.

Vị huynh trưởng này của nàng, mãi mãi vẫn còn hơi cổ hủ.

"Nhưng dù sao thì vẫn tốt hơn những kẻ dã tâm bị lợi ích làm mờ mắt."

Nàng khẽ nói, rồi sải bước nhẹ nhàng đi đến tủ quần áo cỡ lớn của mình.

Hiện tại điều phiền toái nhất chính là, nàng không biết gu thẩm mỹ của Thợ Săn Tiền Thưởng nằm ở đâu.

...

Một chiếc mũ quân sự màu xám được đặt trước mắt Dương Minh, vành mũ rộng phản chiếu ánh sáng chói lọi từ hành lang con tàu.

Anh đưa tay khẽ chạm vào, trước mắt dường như xuất hiện một chuỗi hình ảnh liên tiếp.

Hạm đội kịch chiến trong vũ trụ, những quả cầu ánh sáng cực nóng không ngừng lóe lên, chùm năng lượng cuồn cuộn như dải ngân hà;

Những con tàu chiến thắng bắt đầu xâm lược các hành tinh xinh đẹp. Hệ thống phòng thủ mỏng manh trên hành tinh không kịp bắn trả, đã bị hỏa lực mạnh mẽ hơn trấn áp.

Còi báo động chói tai vang vọng khắp các thành phố kiểu lập thể;

Đám đông hoảng loạn cố gắng chạy về phía nơi trú ẩn gần nhất;

Trên không trung, các con tàu không ngừng hóa thành quả cầu lửa, nghiêng ngả rơi xuống mặt đất. Từng tòa kiến trúc vỡ vụn thành tro tàn trong dư chấn vụ nổ, bên trong lẫn lộn vô số máu thịt con người.

Đây chính là chiến tranh của các nền văn minh vũ trụ.

"Honston... Honston?"

"Ừm? Có chuyện gì thế, Trung tướng?"

"Ngài có chỗ nào không khỏe sao?" Trung tướng Thomas, trong bộ quân phục chỉnh tề, lo lắng hỏi.

Dương Minh cười cười, chậm rãi nói: "Ít nhiều có chút không quen, còn lại không có vấn đề gì."

"Nhớ kỹ, cả buổi thuyết trình và hội nghị quân sự sau đó, ngài đều là người chủ tọa. Không cần lo lắng, mọi người đều hiểu ý nghĩa sự xuất hiện của ngài ở đây, và với sự cân nhắc tổng thể của hoàng thất, sẽ không có hành vi nào nhằm vào ngài đâu."

"Tốt," Dương Minh gật đầu đáp lời, "Vừa hay có thể học hỏi kỹ thuật chỉ huy chiến hạm của ngài."

"Đi thôi, họ đang đợi chúng ta," Trung tướng Thomas chủ động lùi lại nửa bước, cười nói, "Chủ soái đi trước."

Dương Minh: ...

Đây đúng là một lão hồ ly.

Dương Minh nhận lấy chiếc mũ rộng vành, chậm rãi đội ngay ngắn. Hai tên vệ binh phía trước đã đẩy cánh cửa hợp kim ra.

Anh cất bước về phía trước, đèn chiếu và các quả cầu lơ lửng đồng thời lao tới. Các phóng viên và sĩ quan đồng loạt vỗ tay, khắp nơi vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh đầy cảm xúc.