(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 339: Cắt nhập chiến cuộc!
"Ha ha——"
Thiếu nữ Svaha vặn eo bẻ cổ, khoan khoái thở dài: "Giấc ngủ này thật là thoải mái."
Hai nữ hầu người máy tiến lên, dùng khăn tắm che đi dáng vẻ yểu điệu, tinh tế của nàng.
Dương Minh đứng cạnh, cười đáp: "Ngủ ngon là tốt rồi."
Chết tiệt!
Hắn lại cảm thấy một sự kính nể kỳ lạ.
Kiểu kính trọng mà vãn bối dành cho trưởng bối!
Việc đồng hóa gen Nữ Võ Thần đã mang lại cho hắn không ít lợi ích, đồng thời cũng thắt chặt mối liên kết giữa hai người.
Hiện giờ, tự xưng là một nam Võ Thần, e rằng cũng chẳng quá đáng.
Về phần lực lượng gia tăng, Dương Minh cảm thấy vô cùng hưng phấn, lại có cảm giác xúc động như lần đầu tiên đối phó mẫu trùng cấp thấp – muốn tìm vài khối hợp kim kiên cố để nghiền nát trong tay, dùng cách đó thể hiện sức mạnh của mình.
"Cơ thể này thật phiền phức, chỉ có thể lớn lên mà không thể thu nhỏ," Svaha làu bàu, "Thân hình nhỏ bé vẫn tự do tự tại hơn."
Dương Minh cười nói: "Hay là chúng ta trọng sinh thêm lần nữa?"
"Đẹp mặt cho anh đấy."
Svaha khẽ hừ một tiếng.
So với Nữ Võ Thần lạnh lùng tàn nhẫn trước kia, nàng giờ đây hoạt bát và điềm đạm hơn rất nhiều.
Dương Minh đến giờ vẫn còn nhớ, nàng vừa xuất hiện đã gây ra vụ thảm sát đẫm máu ở tàu mỏ.
Cảm giác về nàng bây giờ hoàn toàn khác một trời một vực.
Bóng hình Luật xuất hiện bên cạnh, thần sắc có chút ngưng trọng.
"Lúc ngủ, ta dường như nghe thấy các ngươi nói về chiến tranh, nghe thấy trong ý thức," Svaha hỏi, "Có cần ta giúp không? Ta có thể tấn công hiệu quả kỳ hạm của địch."
"Không cần," Dương Minh cười đáp, "Cứ để ta lo, hiện tại chiến tranh vẫn trong tầm kiểm soát. Nếu không thể kiểm soát... thì tất cả chúng ta đều phải bỏ chạy thôi."
"Có vấn đề thì gọi ta, ta sẽ ở căn cứ số ba của anh."
Svaha nhẹ nhàng khoát tay, khoác khăn tắm, chắp tay sau lưng, cùng mấy nữ hầu máy móc nhanh chóng rời đi.
Dương Minh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chiếm tiện nghi của nàng lớn đến vậy, hắn thật sự có chút cảm giác "tay đã nhúng chàm".
Luật hỏi bên cạnh: "Lão bản, có cần tiến hành kiểm tra chiến lực không?"
"Ừm, sắp xếp đi. Trước hết chuẩn bị cho ta chút đồ ăn, ta đói cồn cào rồi. Báo cáo chi tiết về Liên hợp vương quốc Nonar đã sẵn sàng chưa?"
"Đã sẵn sàng."
Dương Minh gật đầu, vẻ mặt dần trở nên u ám.
Liên hợp vương quốc Nonar chẳng phải thích làm tay sai cho đế quốc Sherman sao?
Miếng mồi béo bở này, hắn quyết định phải nuốt gọn.
Nửa ngày sau, Dương Minh rời khỏi phòng thí nghiệm ngầm.
Thế thân người máy mô phỏng chân thật cao cấp của hắn vẫn không ngừng hoạt động, dưới sự điều khiển của Luật, đang thị sát một công trường xây dựng.
Xuống mặt đất, Dương Minh lập tức lên một chiếc phi thuyền tàng hình.
Hắn không vội vã đến tàu East Wind neo đậu trên quỹ đạo đồng bộ, mà trước hết dạo quanh một vòng trên hành tinh Saka.
Cho Luật một năm thời gian, với tài nguyên và tài chính dồi dào, liệu nàng có thể biến một hành tinh "tàn phế" thành diện mạo như thế nào?
Trước mắt chính là câu trả lời.
Thành phố từng có phần đổ nát một năm trước giờ đã như khoác lên mình tấm áo mới, từ xa nhìn lại, những tòa nhà chọc trời cao vút đã được sơn phết lại, tường và cửa sổ được phủ vật liệu phản xạ thấp, dưới ánh sáng rực rỡ của hằng tinh, trông sạch sẽ và sáng sủa.
Đường sá trở nên khang trang, ở rìa thành phố có hơn hai mươi chiếc xe tự động sửa đường đang chậm chạp di chuyển như ốc sên.
Trong thành phố mới xuất hiện hai tuyến đường cao tốc dành cho xe bay, không chỉ hoàn thành công trình dang dở mấy chục năm qua, mà còn hòa nhập hoàn hảo vào hệ thống giao thông đô thị.
Dương Minh nhìn thấy hai tuyến phố đi bộ thương mại đã thành hình, nơi đó rực rỡ sắc màu, cửa hàng tấp nập người ra vào, tràn ngập không khí vui vẻ, phồn vinh.
Ở rìa thành phố đã có ba khu công nghiệp, bên trong mọc lên các công trình kiến trúc mang tính biểu tượng như trường học, bệnh viện.
Đây là trái tim của thành phố mới, sẽ phát triển thành khu vực trọng điểm, xung quanh khu công nghiệp đang tiến hành xây dựng khu dân cư, làm nơi trú ngụ cho cư dân mới.
Chiếc hạm tiếp liệu tổng hợp mà Dương Minh từng yêu cầu trước đây đã trở về quỹ đạo đồng bộ, trở thành một phần của quân đội riêng của hắn.
Thay vào đó, là hàng chục nhà máy chế biến thực phẩm và nhà máy tổng hợp vật liệu hữu cơ.
Ngoài ra, Luật đã khởi động thành công hai nhà máy điện địa nhiệt, sửa chữa một nhà máy sản xuất người máy đã lâu năm, và chuyển dây chuyền sản xuất đến khu công nghệ mới, bắt đầu sản xuất những người máy phục vụ công cộng giá rẻ nhưng mang lại lợi nhuận ổn định.
Hạm đội tư nhân của Dương Minh không còn chỉ là ba con tàu nhỏ trống rỗng. – Đội hộ tống gồm các sĩ quan quân chính quy của đế quốc đã rời đi sau khi đưa ba con tàu đến.
Hắn đã chiêu mộ một ngàn năm trăm lính tư nhân, và ba ngàn lính dự bị.
Quy mô này tuy rất nhỏ, chỉ đủ để điều khiển ba con tàu cũ nát đó, nhưng đối với Dương Minh, chỉ trong một năm mà có được sự khởi sắc như vậy đã là vô cùng mãn nguyện.
Luật xử lý xong một số việc khẩn cấp liền xuất hiện bên cạnh Dương Minh, bắt đầu báo cáo về sự phát triển của hành tinh Saka trong hơn một năm qua.
Thực tế đã chứng minh, trong thời đại vũ trụ này, chỉ cần người cầm quyền muốn dân chúng được ăn no, thì cuộc sống của dân chúng sẽ không quá tệ.
Huống chi, Dương Minh còn "gõ đòn trúc" một phen vào giai cấp quý tộc đế quốc.
Nếu không phải Luật kiềm chế, Dương Minh có thể đã biến hành tinh Saka thành một xã hội phúc lợi cao cấp.
Tất nhiên, điều đó sẽ trăm hại mà không một lợi đối với quy hoạch lâu dài.
"Lão bản, Tổng đốc Godoy làm việc rất tận tâm," Luật cười nói, "Mỗi ngày ông ấy hầu như chỉ nghỉ ngơi sáu giờ, rất nhiều công trình đều do đích thân ông ��y đốc thúc xây dựng. Gia tộc Saka cũng có không ít tộc nhân trở về, thêm vào đó, nhờ danh tiếng của ngài, chúng ta đã đón nhận thêm ba triệu hai trăm nghìn cư dân trong hơn một năm qua."
Dương Minh giật mình: "Không phải đã nói là tạm thời không tiến hành loại hình tuyên truyền này sao?"
"Chúng ta không hề tuyên truyền," Luật hơi hé miệng, "Quả thực là... ngài đã đánh giá thấp ảnh hưởng của Bạch Sắc U Linh đối với dân chúng đế quốc. Họ gọi nơi đây sau này sẽ là khu vực an toàn nhất của đế quốc. Đã có rất nhiều thương gia muốn đến đây phát triển bất động sản, nhưng đều bị tôi ngăn cản."
Dương Minh: "..."
"Cũng nên cho phép một ít tham gia," Dương Minh nói, "Phát triển bất động sản để có thêm tài chính ứng phó khẩn cấp cũng tốt. Quỹ của chúng ta còn dồi dào không?"
"Thế nhưng, lão bản, việc này dễ dàng tạo thành bong bóng kinh tế, lại trong tình huống tốc độ tăng trưởng dân số không tương xứng, rất dễ xuất hiện các hiện tượng nhà cao tầng bỏ dở dang."
Luật cười nói:
"Tổng đốc Godoy đã xin được một khoản cứu trợ lớn cho hành tinh Saka, hơn nữa, số tiền quyên góp từ xã hội cho nơi đây đã lên đến hàng trăm tỷ đồng tiền đế quốc.
Đây không phải là do chúng ta phát động quyên góp, mà phần lớn nguyên nhân là nhờ sức ảnh hưởng của ngài.
Một phần nhỏ nguyên nhân thì hơi kỳ lạ.
Chúng ta sắp tới đã hoàn toàn có thể dùng các ngành công nghiệp công nghệ cao để tiếp nhận người mới, tôi đã bắt đầu lên kế hoạch cho loại hình tập đoàn công nghiệp này."
Dương Minh hỏi: "Một phần nhỏ nguyên nhân là gì?"
"Daphne, ca sĩ của đế quốc," Luật không nhịn được đưa tay xoa trán, "Lão bản ngài vẫn luôn tập trung vào chiến tranh ở Lạc Phong, tôi cũng không tiện báo cáo mấy chuyện nhỏ này. Vị điện hạ Daphne này quả thực có tài."
"Tình hình thế nào?"
"Nàng ấy ra mắt," Luật dở khóc dở cười nói, "Chỉ mất nửa năm đã trở thành thần tượng quốc dân, 'mỹ nhân ngọt ngào' của đế quốc có sức sát thương vô cùng lớn."
Dương Minh giật mình: "Hoàng thất cho phép ư? Họ không quản sao?"
"Lúc đầu, Daphne bị hoàng thất can thiệp, nghe nói còn bị giam lỏng một thời gian, bị cho là làm tổn hại tôn nghiêm hoàng gia.
Nhưng Daphne không biết đã thuyết phục phụ thân nàng thế nào, Lão Hoàng đế công khai ca ngợi Daphne, nói nàng là... 'cùng dân cùng vui', sau đó dư luận lập tức chuyển hướng."
Luật chậc lưỡi:
"Vị điện hạ Daphne này tham gia tất cả các chương trình phỏng vấn, đều sẽ nhắc đến ngài, nói rằng nàng được chính miệng ngài khuyến khích, mới lựa chọn dùng tiếng hát để truyền tải tình yêu và hòa bình.
Cứ thế mà 'cọ nhiệt' Bạch Sắc U Linh.
Nàng ấy còn kêu gọi toàn dân chú ý đến những hành tinh bị trùng hoạn nghiêm trọng nhất, và cũng tạo ra tác dụng tích cực nhất định. Hơn nữa, điện hạ Daphne còn lên kế hoạch tổ chức vài buổi hòa nhạc cá nhân trên hành tinh Saka trong vài tháng tới, để hỗ trợ việc xây dựng ở đây."
Dương Minh: "..."
"Cũng coi như là chuyện tốt," hắn cảm khái, ngẩng đầu nhìn trời xanh mây trắng.
Luật cười nói: "Dù chưa thể cải thiện khí hậu toàn hành tinh, nhưng chúng ta đã có thể đảm bảo chất lượng không khí và lượng oxy cục bộ. Chúng ta còn có phát hiện mới trên lớp vỏ hành tinh này."
"Phát hiện mới gì?"
"Hai bộ hệ thống cải tạo hành tinh quy mô lớn, sản phẩm của hai nghìn năm trước. Có lẽ là vật phẩm còn sót lại từ lần đầu khai phá hành tinh Saka, đã dùng hàng trăm năm để cải tạo tỷ lệ phân tử khí quyển thành môi trường phù hợp với con người, điều chỉnh vi sinh vật lơ lửng trong không khí.
Những cỗ máy này được làm từ vật liệu tổng hợp cực kỳ ưu việt để chống chọi với các loại môi trường khắc nghiệt. Tôi đã chắp vá, lắp ghép lại và khôi phục thành công chức năng hoạt động của một bộ hệ thống cải tạo.
Tiết kiệm được một khoản lớn đó!"
Dương Minh không nhịn được bật cười, nhìn khuôn mặt Tổng đốc Godoy trên màn hình hiển thị cố định trước mắt, rõ ràng đã có thêm vài nếp nhăn, hắn hơi nhíu mày.
"Lão bản, có muốn gặp Tổng đốc Godoy không?"
"Tạm thời không cần, về Lạc Phong trước đi," Dương Minh kéo chiếc thuyền tàng hình, lao vút về phía quỹ đạo ngoài hành tinh.
Cảng vũ trụ cũ kỹ kia đã khôi phục một phần chức năng, ít nhất có thể vận chuyển hành khách, phát huy vai trò cầu nối giao thông đối ngoại của hành tinh Saka.
Mọi thứ đều rất tốt.
"Catherine bên đó thế nào?"
"Tổ chức của cô ấy đã có hơn ba nghìn người, đang bí mật mở rộng ở các khu vực biên giới của đế quốc."
Luật cười nói:
"Tôi đã âm thầm giúp nàng ấy vài lần.
Tuy nhiên, lần này nàng ấy thực sự rất cẩn thận, đã thiết lập mạng lưới liên lạc riêng của mình, và còn đạt được hợp tác với ngành tình báo của Liên bang Tự do.
Lão bản yên tâm, nàng ấy không hề lộ diện, mọi chuyện đều được điều khiển qua cấp dưới đàm phán. Hiện tại chỉ có một số ít người ban đầu biết Catherine là thủ lĩnh của tổ chức khởi nghĩa này."
Dương Minh hỏi: "Ý tôi là, nàng ấy có gửi tin tức gì cho tôi không?"
"À, những tin nhắn hồi đáp hàng ngày của ngài, đều là những lời dỗ ngọt thôi."
Dương Minh quay đầu trừng mắt nhìn kẻ này: "Chuyện yêu đương của tôi mà cô cũng bao biện, vậy tôi còn cảm giác tham gia ở đâu nữa?"
"Cái này, hắc hắc," Luật mặt mũi tràn đầy vẻ ngây thơ, "Những tin nhắn hồi đáp trí năng của ngài, chính là do cơ thể tư duy máy móc như tôi thực hiện mà. Ngài đã tự đặt ra quy tắc rồi còn gì."
Dương Minh làm bộ muốn đánh, Luật vội vàng che đầu cúi rạp người xuống, toàn bộ động tác trôi chảy như nước.
"Sau này đừng có làm thay mấy chuyện như vậy nữa!"
"Biết rồi! Lão bản đừng giận nha."
Dương Minh lắc đầu, lại hỏi thêm về tình hình trong nội bộ đế quốc.
Réver tên kia ngày càng năng động, hơn nữa còn tạo dựng được những mối quan hệ không tồi, thậm chí còn thành lập một 'Hội Hậu Viên U Linh Quý tộc Đế quốc' thu hút rất nhiều hội viên quý tộc nhỏ.
Điều khiến Luật kiêng dè nhất, hệ thống phòng vệ toàn cảnh của đế quốc, hay chính là vị tiền bối của nàng, thì vẫn không có động tĩnh gì.
Đợt bồi thường chiến tranh đầu tiên của Tân Liên Bang đã được chuyển giao cho đế quốc, trở thành sự kiện chính trị lớn nhất trong nội bộ đế quốc suốt một năm qua.
Về phần việc nhiều tổ chức liên hành tinh lên án đế quốc phát động viễn chinh, thì những tin tức đó chẳng đáng kể gì trong nội bộ đế quốc.
Đế quốc cần bị chỉ trích nhiều nơi lắm rồi.
Chiếc thuyền tàng hình quay về khoang đuôi của tàu East Wind. Dương Minh dùng bữa với thịt hầm nóng hổi do 026 mang đến, tinh thần nhanh chóng hồi phục hoàn toàn.
"Đến đây, cùng nghiên cứu xem, chúng ta có thể thu được gì từ Liên hợp vương quốc này."
026 nhỏ giọng hỏi: "Lão bản, có muốn đưa Hanin và Haxian đến không?"
"Hai người họ có bối cảnh Đế Tinh, không thích hợp để vào tầng cốt lõi của ta. Cứ để họ tiếp tục làm quan, phát triển xây dựng trên hành tinh Saka đi."
026 vội vàng gật đầu.
Nàng cũng chỉ là hỏi hộ hai tiểu thư tỷ muội mà thôi.
...
Edwan nhìn báo cáo quân sự trước mặt, đưa tay xoa xoa thái dương.
Phía trước hắn, vài đại diện quân bộ và mấy vị đại thần của Bộ Nội vụ đứng thẳng hai bên, đa số đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
Mấy vị tướng lĩnh trầm giọng bẩm báo:
"Liên hợp vương quốc Nonar này có dã tâm bất diệt, rõ ràng có một thế lực chống lưng phía sau, chúng thần cũng nghi ngờ là Tân Liên Bang."
"Trong vòng ba tháng qua, chúng đã bổ sung thêm tám mươi hai chiếc chiến hạm chủ lực, cùng ba trăm sáu mươi chiếc chiến hạm phụ trợ các loại, bù đắp đáng kể tổn thất chiến lực trước đó. Hơn nữa, chúng còn tích cực rút kinh nghiệm từ những thất bại trước, tiến hành diễn tập chiến thuật."
"Chúng đang mở rộng quân đội bằng hình thức lính hợp đồng, nghe nói còn có một nhóm lớn phi đội lính đánh thuê liên hành tinh gia nhập hàng ngũ chiến đấu."
"Lính đánh thuê gì chứ, ta thấy chính là lũ tạp chủng của Tân Liên Bang!"
"Các vị tướng quân," Edwan hạ giọng nói, "Tình hình chuẩn bị chiến đấu của chúng ta thế nào?"
"Bệ hạ ngài yên tâm, với sự chỉ huy tài tình của tướng quân Lyon, chúng thần tin tưởng có thể đánh bại mọi kẻ địch đến xâm lược."
"Chỉ là, bệ hạ... Lần này chúng thần nhất định phải quyết định, nếu có thể thắng, nhất định phải chiếm đóng lãnh thổ của chúng, buộc chúng lập tức bồi thường. Lần hòa đàm trước, chúng đã hứa bồi thường, nhưng giờ chẳng thấy tăm hơi đâu."
Một vị đại thần nội vụ thấp giọng nói: "Hơn nữa bệ hạ, hiện tại vài dây chuyền sản xuất tàu của chúng ta đều hoạt động hết công suất, nhưng sản lượng vẫn có hạn. Dù có công nghệ sản xuất tàu hoàn toàn tự động của đế quốc, cũng cần đến bốn tháng mới có thể chế tạo sáu chiếc pháo hạm và tuần tra hạm cấp sáu trăm mét... Tiềm lực chiến tranh của chúng ta bị hạn chế bởi cơ sở công nghiệp, thực sự thiếu nghiêm trọng, không thể ứng phó với một cuộc chiến tranh kéo dài."
"Bệ hạ, chúng ta chẳng lẽ không thể mua một vài quân hạm từ đế quốc Sherman sao? Thậm chí, chúng ta có thể mời họ xuất binh, quỹ của chúng ta vẫn còn ngân sách dự trữ."
Edwan cười khổ: "Các ngươi cho rằng, thật sự là Tân Liên Bang đang sai khiến Nonar sao?"
Một vị tướng quân nói nhỏ: "Thực ra, đó là điểm chúng thần thấy lạ. Dựa trên dữ liệu thu thập từ khí cụ trinh sát gián điệp của chúng ta, những chiếc tàu mới của chúng, đa phần... đều mang phong cách quen thuộc của đế quốc Sherman."
"Cách thức thành lập đồng minh để mở rộng lãnh thổ như chúng ta, có lẽ đã chạm đến giới hạn của đế quốc Sherman."
Edwan khẽ thở dài:
"Tuy nhiên, tình huống này cũng nằm trong phạm vi cân nhắc của chúng ta. Ván cờ này đã đánh đến nước này rồi, không có ý định lùi bước. Chỉ cần có thể đánh tan đợt tấn công thứ hai của chúng, chúng ta sẽ có thể đứng vững chân ở khu vực tinh vực lân cận."
"Sai lầm trong tư duy."
Một tiếng cười đột ngột vang lên bên cạnh.
Edwan giật mình, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.
Ở đó, một vệ binh máy móc đang giơ lòng bàn tay, trên đó có một hình chiếu lập thể nhỏ, hiển thị Bá tước Dương Minh của đế quốc Lạc Phong, vị tướng lĩnh thân tín của Hoàng đế, đang mỉm cười ngồi trên ghế.
"Bệ hạ, chúng ta cần thay đổi tư duy, không thể luôn ở thế phòng thủ bị động.
Trận chiến này không thể biến thành phòng ngự thụ động, như vậy sẽ khiến chúng ta quá bị động."
Edwan chợt thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, ông cười nói: "Ngươi định đánh thế nào?"
"Chiến lược phòng ngự bị động, chiến thuật chủ động tấn công," Dương Minh khẽ nhíu mày, "Ta đã điều động một đội điệp báo nhỏ, đi thâm nhập nội bộ của chúng. Kế hoạch cụ thể, ta sẽ trao đổi sau, tóm lại là không cần quá lo lắng."
Edwan hơi nhún vai: "Ta vẫn cảm thấy Lạc Phong sẽ bình yên vượt qua cơn nguy cấp này."
"Đương nhiên," Dương Minh cười nói, "Thậm chí còn có thể kiếm bộn nữa là đằng khác."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi và nét riêng của tác phẩm gốc.